OPTIFLUX 7300 Quick Start Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät mit nichtmedienberührten Elektroden und Keramikauskleidung KROHNE
INHALT OPTIFLUX 7300 1 Sicherheitshinweise 3 2 Installation 4 2.1 Lieferumfang... 4 2.2 Typenschilder... 5 2.3 Lagerung... 5 2.4 Transport... 5 2.5 Einbaubedingungen...6 2.5.1 Ein- und Auslaufstrecke... 6 2.5.2 Einbaulage... 6 2.5.3 Flanschversatz... 7 2.5.4 T-Stück... 7 2.5.5 Schwingungen... 7 2.5.6 Magnetfeld... 8 2.5.7 Krümmer... 8 2.5.8 Freier Auslauf... 9 2.5.9 Regelventil... 9 2.5.10 Entlüftung... 9 2.5.11 Pumpe... 10 2.5.12 Temperaturen... 10 2.6 Befestigung... 11 2.6.1 Anzugsmomente und Drücke Sandwichausführungen... 11 2.6.2 Anzugsmomente und Drücke Flanschausführungen... 13 3 Elektrische Anschlüsse 15 3.1 Sicherheitshinweise... 15 3.2 Erdung... 15 3.3 Anschlussbilder... 16 4 Technische Daten 17 4.1 Messprinzip... 17 4.2 Abmessungen und Gewichte... 18 5 Notizen 22 2
OPTIFLUX 7300 SICHERHEITSHINWEISE 1 Sicherheitszeichen und verwendete Symbole GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. GEFAHR! Diesen Warnungen ist ausnahmslos zu entsprechen. Selbst eine teilweise Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Gesundheitsschäden bis hin zum Tode führen. Zudem besteht die Gefahr schwerer Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage. WARNUNG! Durch die auch nur teilweise Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises besteht die Gefahr schwerer gesundheitlicher Schäden. Zudem besteht die Gefahr von Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage. VORSICHT! Durch die Missachtung dieser Hinweise können Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage entstehen. INFORMATION! Diese Hinweise beschreiben wichtige Informationen für den Umgang mit dem Gerät. HANDHABUNG Dieses Symbol deutet auf alle Handhabungshinweise, die vom Bediener in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden müssen. i KONSEQUENZ Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. Sicherheitshinweise für den Betreiber VORSICHT! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. RECHTLICHER HINWEIS! Die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsgemäßer Verwendung dieses Geräts liegt allein beim Anwender. Der Lieferant übernimmt keinerlei Haftung bei unsachgemäßer Verwendung durch den Kunden. Unsachgemäße Installation und Betrieb können zum Verlust der Garantie führen. Darüber hinaus gelten die "Allgemeinen Geschäftsbedingungen", die die Grundlage für den Kaufvertrag bilden. INFORMATION! Weitergehende Informationen finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM im Handbuch, dem Datenblatt, Sonderhandbüchern, Zertifikaten und auf der Internetseite des Herstellers. Wenn Sie das Gerät an den Hersteller oder Lieferanten zurücksenden müssen, füllen Sie das auf der CD-ROM enthaltene Formular aus und legen es dem Gerät bei. Ohne dieses vollständig ausgefüllte Formblatt ist eine Reparatur oder Prüfung beim Hersteller leider nicht möglich. 3
2 INSTALLATION OPTIFLUX 7300 2.1 Lieferumfang INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. Abbildung 2-1: Erhältliche Ausführungen 1 Sandwichausführung 2 Flanschausführung Abbildung 2-2: Lieferumfang 1 Bestelltes Durchflussmessgerät (Sandwich- oder Flanschausführung) 2 Produktdokumentation 3 Kalibrierzertifikat 4 CD-ROM mit Produktdokumentation 5 Erdungsringe (optional) 4
OPTIFLUX 7300 INSTALLATION 2 2.2 Typenschilder 2.3 Lagerung INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Messgerät trocken und staubfrei lagern. Vermeiden Sie direkte dauerhafte Sonneneinstrahlung. Lagern Sie das Messgerät in seiner Originalverpackung. 2.4 Transport Abbildung 2-3: Transport 5
2 INSTALLATION OPTIFLUX 7300 2.5 Einbaubedingungen 2.5.1 Ein- und Auslaufstrecke 2.5.2 Einbaulage Abbildung 2-4: Empfohlene Ein- und Auslaufstrecken 1 5 DN 2 2 DN Abbildung 2-5: Einbaulage 6
OPTIFLUX 7300 INSTALLATION 2 2.5.3 Flanschversatz VORSICHT! Max. zulässiger Versatz der Flanschflächen: L max - L min 0,5mm / 0,02" 2.5.4 T-Stück Abbildung 2-6: Flanschversatz 1 L max 2 L min Abbildung 2-7: Abstand nach T-Stücken 1 10 DN 2.5.5 Schwingungen Abbildung 2-8: Schwingungen vermeiden 7
2 INSTALLATION OPTIFLUX 7300 2.5.6 Magnetfeld 2.5.7 Krümmer Abbildung 2-9: Magnetfelder vermeiden Abbildung 2-10: Installation in gebogenen Rohrleitungen Abbildung 2-11: Installation in gebogenen Rohrleitungen 8
OPTIFLUX 7300 INSTALLATION 2 2.5.8 Freier Auslauf 2.5.9 Regelventil Abbildung 2-12: Installation vor einem freien Auslauf 2.5.10 Entlüftung Abbildung 2-13: Installation vor einem Regelventil Abbildung 2-14: Entlüftung 1 5 m 2 Entlüftungspunkt 9
2 INSTALLATION OPTIFLUX 7300 2.5.11 Pumpe Abbildung 2-15: Installation nach einer Pumpe 2.5.12 Temperaturen Abbildung 2-16: Temperaturen 1 Prozesstemperatur 2 Umgebungstemperatur 3 Sonnenschutz VORSICHT! Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. Temperaturbereich Prozess [ C] Umgebung [ C] Prozess [ F] Umgebung [ F] min. max. min. max. min. max. min. max. Kompakt + IFC 300-40 100-40 65-40 212-40 149 10
OPTIFLUX 7300 INSTALLATION 2 2.6 Befestigung 2.6.1 Anzugsmomente und Drücke Sandwichausführungen WARNUNG! Verwenden Sie Edelstahlschrauben der Klasse A2 / 6.9. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussflansche vom Typ RF sind. Abbildung 2-17: Ziehen Sie die Bolzen in der auf der Abbildung angegebenen festen Reihenfolge an. Max. Anzugsmoment: Schritt 1: ca. 50% des max. Anzugsmoments Schritt 2: ca. 80% des max. Anzugsmoments Schritt 3: 100% des max. Anzugsmoments aus den Tabellen EN 1092-1 DN [mm] Druckstufe Max. zulässiger Betriebsdruck [bar] 25...80 PN 40 40 100 PN 16 16 100 PN 25 25 ASME B 16.5 [Zoll] Druckstufe Max. zulässiger Betriebsdruck [psig] 1...4" 150 lb 230 1...3" 300 lb 580 11
2 INSTALLATION OPTIFLUX 7300 EN 1092-1 DN [mm] ASME B 16.5 DN [mm] Rohrflansche Max. zulässiges Anzugsmoment mit Dichtungen aus Gylon [Nm] Chemotherm [Nm] 25 PN 40 22 32 40 PN 40 47 66 50 PN 40 58 82 80 PN 40 48 69 100 PN 16 75 106 100 PN 25 94 133 Rohrflansche Max. zulässiges Anzugsmoment mit Dichtungen aus Gylon [ftlb] Chemotherm [ftlb] 1" 150 lb 18 24 1 1/2" 150 lb 28 40 2" 150 lb 43 61 3" 150 lb 72 102 4" 150 lb 55 80 DN [mm] Rohrflansche Max. zulässiges Anzugsmoment mit Dichtungen aus Gylon [ftlb] Chemotherm [ftlb] 1" 300 lb 15 21 1 1/2" 300 lb 32 45 2" 300 lb 45 64 3" 300 lb 43 61 4" 300 lb 63 90 12
OPTIFLUX 7300 INSTALLATION 2 2.6.2 Anzugsmomente und Drücke Flanschausführungen WARNUNG! Verwenden Sie Edelstahlschrauben der Klasse A2 / 6.9. Ziehen Sie die Bolzen in der auf der Abbildung angegebenen festen Reihenfolge an: Schritt 1: von Hand Schritt 2: ca. 25% des max. Anzugsmoments Schritt 3: ca. 50% des max. Anzugsmoments Schritt 4: ca. 80% des max. Anzugsmoments Schritt 5: 100% des in der Tabelle angegebenen max. Anzugsmoments INFORMATION! Die n DN80 und DN100 besitzen 8 Löcher pro Flansch; bitte auch die anderen Bolzen auf die gleiche Weise festziehen. VORSICHT! Im Lieferumfang des Geräts sind 4 PTFE-Dichtringe enthalten (2 werden beim Einbau verwendet, 2 dienen als Ersatzteile). Weitere Dichtungen sind nicht erforderlich. EN 1092-1 DN [mm] Druck S tufe Schrauben max. Anzugsmoment [Nm] 25 PN 40 4 M 12 73,5 40 PN 40 4 M 16 178 50 PN 40 4 M 16 178 80 PN 40 8 M 16 178 100 PN 16 8 M 16 178 13
2 INSTALLATION OPTIFLUX 7300 ASME B 16.5 [Zoll] Flanschklasse [lb] Schrauben max. Anzugsmoment [ftlb] 1 150 4 1/2" 40 1 1/2 150 4 1/2" 40 2 150 4 5/8" 96,84 3 150 4 5/8" 96,84 4 150 8 5/8" 96,84 [Zoll] Flanschklasse [lb] Schrauben max. Anzugsmoment [ftlb] 1 300 4 3/4" 188,8 1 1/2 300 4 3/4" 188,8 2 300 8 5/8" 96,84 3 300 8 3/4" 188,8 14
OPTIFLUX 7300 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 3 3.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur bei ausgeschalteter Spannungsversorgung durchgeführt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. GEFAHR! Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften! 3.2 Erdung GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. WARNUNG! Die örtlich geltenden Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften müssen ausnahmslos eingehalten werden. Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. GEFAHR! Das Gerät muss vorschriftsmäßig geerdet sein, um das Bedienpersonal vor elektrischem Schlag zu schützen. Abbildung 3-1: Erdung 1 Metallrohrleitungen, nicht innenbeschichtet. Erdung ohne Erdungsringe. 2 Innenbeschichtete Metallrohrleitungen und nichtleitende Rohrleitungen. Erdung mit Erdungsringen. 15
3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTIFLUX 7300 Abbildung 3-2: Erdungsring Nummer 1 Erdungsring Nummer 1 (für Typ VN19): 3 mm / 0,1" dick (Tantal: 0,5 mm / 0,1") 3.3 Anschlussbilder INFORMATION! Die Anschlussschemata sind in der Dokumentation des betreffenden Messumformers enthalten. 16
OPTIFLUX 7300 TECHNISCHE DATEN 4 4.1 Messprinzip Eine elektrisch leitfähige Flüssigkeit fließt in einem elektrisch isolierten Messrohr durch ein Magnetfeld. Dieses Magnetfeld wird von einem Strom erzeugt, der durch ein Feldspulenpaar fließt. In der Flüssigkeit wird eine Spannung U induziert: U = v * k * B * D Wobei: v = Durchflussgeschwindigkeit k = geometrischer Korrekturfaktor B = magnetische Feldstärke D = Innendurchmesser des Durchflussmessgeräts Die Signalspannung U wird von Elektroden aufgenommen und verhält sich proportional zur mittleren Fließgeschwindigkeit v und folglich zum Durchfluss q. Zum Schluss wird ein Signalumformer verwendet, um die Signalspannung zu verstärken, zu filtern und sie in Signale zur Durchflusszählung, Aufzeichnung und Ausgangsverarbeitung umzuwandeln. 1 Induzierte Spannung (proportional zur Durchflussgeschwindigkeit) 2 Elektroden (Kapazitive) 3 Magnetfeld 4 Erregerspule 17
4 TECHNISCHE DATEN OPTIFLUX 7300 4.2 Abmessungen und Gewichte Sandwichausführung a = 155 mm / 6,1" b = 230 mm / 9,1" 1 c = 260 mm / 10,2" Gesamthöhe = H + a Flansch-Ausführung a = 155 mm / 6,1" b = 230 mm / 9,1" 1 c = 260 mm / 10,2" Gesamthöhe = H + a 1 Der Wert kann je nach verwendeten Kabeldurchführungen variieren. INFORMATION! Die in den folgenden Tabellen angeführten Daten beziehen sich ausschließlich auf die Standardausführungen des Messwertaufnehmers. Insbesondere bei kleineren n des Messwertaufnehmers kann der Umformer größer sein als der Messwertaufnehmer. Beachten Sie, dass die Abmessungen bei anderen als den angeführten Druckstufen variieren können. Ausführliche Informationen über die Abmessungen des Messumformers finden Sie in der Dokumentation des Messumformers. 18
OPTIFLUX 7300 TECHNISCHE DATEN 4 Sandwichausführung Abbildung 4-1: Konstruktionsdetails DN25...100 1 Situation ohne Erdungsringe 2 Dichtung Abmessungen [mm] ca. Gewicht [kg] DN L H W D Ød1 Ød4 25 58 1 116 68 20 26 46 1,6 40 83 1 131 83 30 39 62 2,4 50 103 1 149 101 40 51 74 2,9 80 153 1 181 133 60 80 106 6,4 100 203 1 206 158 80 101 133 8,8 1 Gesamte Einbaulänge des Durchflussmessgeräts ohne Ringe: nur Maß L. INFORMATION! Die nachstehende Tabelle gilt für 150 and 300 lb. Abmessungen [Zoll] ca. Gewicht [lb] ASME L H W D Ød1 Ød4 1" 2,28 1 4,57 2,68 0,79 1,02 1,81 3,53 1½" 3,27 1 5,16 3,27 1,18 1,54 2,44 5,29 2" 4,06 1 5,87 3,98 1,57 2,01 2,91 6,39 3" 6,02 1 7,13 5,24 2,36 3,15 4,17 14,11 4" 7,99 1 8,11 6,22 3,15 3,98 5,24 19,40 1 Gesamte Einbaulänge des Durchflussmessgeräts ohne Ringe: nur Maß L. 19
4 TECHNISCHE DATEN OPTIFLUX 7300 Flanschversion Abbildung 4-2: Konstruktionsdetails DN25...100 1 Detail von Keramik / Flansch / Dichtungen 2 PTFE-Dichtring EN 1092-1 Abmessungen [mm] Ca. Gewicht [kg] DN L H W D Ød1 25 150 143 115 20 26 4 40 150 168 150 30 39 6 50 200 184 165 40 51 9 80 200 217 200 60 80 15 100 250 242 220 80 101 21 20
OPTIFLUX 7300 TECHNISCHE DATEN 4 ASME B 16.5 150 lb Abmessungen [Zoll] Ca. Gewicht [lb] inch L H W D Ød1 1" 5,91 5,47 4,25 0,79 1,02 8,8 1½" 5,91 6,18 5 1,18 1,54 13,2 2" 7,87 6,89 6 1,57 2,01 19,8 3" 7,87 8,39 7,5 2,36 3,15 33,1 4" 9,84 9,65 9 3,15 3,98 46,3 ASME B 16.5 300 lb Abmessungen [Zoll] Ca. Gewicht [lb] inch L H W D Ød1 1" 5,91 5,91 4,92 0,79 1,02 8,8 2" 7,87 7,20 6,50 1,57 2,01 22,9 3" 7,87 8,86 8,27 2,36 3,15 40,6 21
5 NOTIZEN OPTIFLUX 7300 22
OPTIFLUX 7300 NOTIZEN 5 23
KROHNE - Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. KROHNE Produktübersicht Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Schwebekörper-Durchflussmessgeräte Ultraschall-Durchflussmessgeräte Masse-Durchflussmessgeräte Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte Durchflusskontrollgeräte Füllstandmessgeräte Temperaturmessgeräte Druckmessgeräte Analysenmesstechnik Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: