PRODUKTCHARAKTERISTIK

Ähnliche Dokumente
SYNTHOS XPS PRIME 30 (I, IR, L, N)

PRODUKTCHARAKTERISTIK

PRODUKTCHARAKTERISTIK

URSA XPS D N-III-I 0,125 CC(2/1,5/50)125 2) N/mm 2 DIN EN 1606 Elastizitätsmodul 12 N/mm 2 DIN EN 826 Langzeitige Wasseraufnahme 0,7 WL(T)0,7

URSA XPS D N-III-I. Glatte Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol, geschäumt mit CO 2, Zellgas Luft, Kantenausbildung: Gerade Kante (I)

Glatte Extruderschaumplatten, geschäumt mit CO 2. , Zellgas Luft, Kantenausbildung: Gerade Kante (I)

Glatte Extruderschaumplatten, geschäumt mit CO 2. , Zellgas Luft, Kantenausbildung: Gerade Kante (I)

Glatte Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol, geschäumt mit CO 2. Technische Eigenschaften Daten Einheit Norm

Produktkatalog. Wir sind für Sie da. ISO Dämmstoff Vertriebsgesellschaft mbh. Bexterbreden Bad Salzuflen

Qualitätsrichtlinien für Fassadendämmplatten aus Mineralwolle bei Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS)

Perimeter-Dämmplatte EPS-P

Technische Daten. Anwendungsempfehlungen Dimensionierungshilfen. Änderung bei der Nomenklatur!

Qualitätsrichtlinien für Dämmstoffe aus Polyurethan-Hartschaum (PU-Hartschaum) zur Verwendung. in Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS)

Sundolitt Dämmstoffsysteme Umweltfreundlich und energiesparend. Produktkatalog

Wärmedämmung für Bauanwendungen. Technische Daten und Anwendungsempfehlungen

3. Isolationen aus Extrudiertem Polystyrol (XPS)

Qualitätsrichtlinie für Dämmstoffe aus Polystyrol-Hartschaum zur Verwendung in Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS)

Technische Daten. Anwendungsempfehlungen Dimensionierungshilfen.

Normung und Kennzeichnung für Dämmstoffe aus EPS-Hartschaum

Qualitätsrichtlinie für Dämmstoffe aus Mineralwolle zur Verwendung in Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS)

Angebotsaufforderung LV-Bezeichnung

4. Isolationen aus expandiertem Polystyrol (EPS)

Technische Daten Daten Norm. Normdicken 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160 mm SN EN 823

Wärmedämmstoffe und Systemkomponenten für den Hochbau.

Styrodur C. Mehrfach dämmen mehrfach sparen. Innovative Einsatzmöglichkeiten für Wärmedämmung. Speyer

Für die Zukunft gut gedämmt. Umkehrdachdämmung. Stand Januar Produkte, Anwendung und Verarbeitung. Download Broschüre

Technische Daten. Anwendungsempfehlungen Dimensionierungshilfen. Styrodur C Europe s green insulation

Angebotsaufforderung LV-Bezeichnung

Technische Daten. Anwendungsempfehlungen Dimensionierungshilfen.

EPS-Dämmstoffe Technische Info Nr. 1/ 2003 für Architekten, Planer und Bauherrn

Technische Daten Austrotherm XPS

Innovative Wand-Dämmsysteme aus Styropor. Wand. Wand

Angebotsaufforderung LV-Bezeichnung

Für Wärmedämmstoffe im Hochbau gelten nun die harmonisierten Produktnormen... weiter

Inhaltsverzeichnis Normen Stand:

Atlas. Perimeter-Dämmsystem für den Passivhausbau

ISOVER EPS Normung und Kennzeichnung

Angebotsaufforderung. LV-Bezeichnung Kerndämmplatte in zweischaligem Mauerwerk

Update FPX-Daemmstoffe.de

WÄRMEDÄMMSTOFFE IN DER ANWENDUNG

Die Zukunft der Wärmedämmung beginnt mit X. NEU: XENERGY λ 0,031. Die neue XPS-Generation. August 2013

Angebotsaufforderung LV-Bezeichnung

Wärmedämmung für druckbeanspruchte Anwendungen

Styrodur C Europe s green insulation. Technische Daten. Anwendungsempfehlungen Dimensionierungshilfen. Styrodur im Internet:

20% Produkt- und Preisliste Nr. 40 Baustoff-Lösungen von Dow. bis zu. bessere Dämmleistung. Dow Building Solutions

Styrodur C, ein XPS frei von FCKW, HFCKW und HFKW. Einfach Luft. Einfach umweltfreundlich. Wärmedämmung mehr als praktizierter Klimaschutz

Wo sind die Grenzen? 3. Mai IG Hochleistungs-Wärmedämmung. Hans Peter Sommer, Produktmanager Flachdach/Dämmung

STARK BEI WASSER! UNSERE XPS DÄMMSTOFFE GEBEN FEUCHTIGKEIT KEINE CHANCE!

STYROFOAM Lösungen. Technische Daten und Anwendungsgebiete. Wärmedämmung im Internet: dowbaustoffe.ch

Umkehrdachdämmplatten [formteilgeschäumt]

Angebotsaufforderung LV-Bezeichnung

Leistungserklärung Nr. LE-DE-13.1-PW-dh-035 nach Artikel 4 der Bauprodukteverordnung (EU BauPVO) 305/2011

Wärmedämmstoffe und Systemkomponenten für den Hochbau.

Die Hochleistungswärmedämmung W/(m K) Produkte und Leistungen der swisspor Österreich

XPS VON DOW DER DÄMMSTOFF FÜR HÖCHSTE ANFORDERUNGEN VOM KELLER BIS ZUM DACH

die warme sohle für ihr haus atlas wärmedämm-und schalungssystem für lastabtragende bodenplatten made of XPS made in germany

PUR/PIR-Dämmsysteme nach DIN EN , Brandverhalten nach DIN 4102-B2 Kellerdecken- / Außenwand- / Fußboden- / Dachbodendämmung

Preisliste. Gültig ab

Innovative Keller-Dämmsysteme aus Styropor

Die neue XPS-Generation. NEU: XENERGY l 0,031. Die Zukunft der Wärmedämmung beginnt mit X.

Flumroc PARA. Die Lösung fürs Steildach! Die Naturkraft aus Schweizer Stein. Trittfest Formstabil Einfache Montage Passgenau

NEU Wärmeleitfähigkeit » STEINBACHER. ENERGIESPAREN IST ZUKUNFT. « steinodur ASD plus Aufdachdämmelement STEILDACH STEILDACHDÄMMUNG. 0,030 W/(m.

Ökologische Wärmedämmung

ÖNORM B Werkmäßig hergestellte Dämmstoffe für den Wärme- und/oder Schallschutz im Hochbau Arten und Anwendung. Ausgabe:

BM07 MUSIKSCHULE BRUNECK. ERWEITERUNG SCUOLA DI MUSICA BRUNICO. AMPLIAMENTO

VERPUTZEN, IMPRÄGNIEREN, DÄMMEN, ISOLIEREN & TROCKNEN!

Atlas. Wärmedämm- und Schalungssystem für Bodenplatten

Leistungserklärung Nr gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 für das Produkt: thermotec BEPS-WD 100R

Einführung. JACKON Insulation JACKODUR. P us

SAGEX. Dämmplatten EPS SAGEX. SAGEX Eco SAGEX. Recycling-Säcke

Nachweis Wärmedurchgangskoeffizient Temperaturfaktor

Wärmedämmung von Gebäuden

Flumroc PARA. Die Lösung fürs Steildach! Die Naturkraft des Steins

Preisliste Mit innovativen Dämmstoffen Zukunft bauen. IsoBouw Preisliste

(Expandierter Polystyrolhartschaumschaum (EPS), flammhemmende Qualität)

Die GRUND-Ausstattung FOAMGLAS PERISAVE und FOAMGLAS FLOOR BOARD

Wärmedämmung für Bauanwendungen. Produktkatalog Nr. 29

Für jeden Einsatz die geeignete Paroc Steinwolle

20% Produkt- und Preisliste. Baustoff-Lösungen von Dow

Sita Dämmkörper für SitaStandard und SitaTrendy.

Isolation aus expandiertem Polystyrol (EPS)

Angebotsaufforderung LV-Bezeichnung

LEISTUNGSERKLÄRUNG no. 5

Z August 2016

Wärmedämmung sinnvoll ausgewählt!

STEILDACH, FLACHDACH, TERRASSE, BALKON für alle Bereiche die richtige Vakuumdämmung

ENERGIE - BAUPHYSIK - TGA

Styrodur - der grüne Hochleistungsdämmstoff für Ihre Sicherheit. Styrodur. deklariert na. Norm SIA

Z August 2017

Holzweichfaser, Zellulose, WDVS Infos zum fachgerechten Wandaufbau

Wärmedämmung für höchste Belastungen!

QUALITÄT UND EFFIZIENZ

Die Ausgleichsdämmung für Profis.

Polystyroldämmplatte EPS 032 WDV grau. Wärmeleitgruppe 032 Rohdichte ca. 17 kg/m³ Mindestens 6 Wochen gelagert Recyclebar FCKW und HFCKW frei

Transkript:

SYNTHOS XPS PIME Extrudierte Polystyrol Hartschaum Seite 1 / 7 Technisches Datenblatt Ausgabedatum: 17/12/2013 Ausgabe: 1 Genehmigt von: Daniel Siwiec, Produktmanager PODUKTCHAAKTEISTIK Synthos XPS PIME ist ein Thermoisolationsmaterial, das bei der Extrusion und direktem Verschäumen in Form einer Platte geformt wurde. Das Produkt ist aus PolystyrolHarz gefertigt, das ohmaterial its für die menschliche Gesundheit unbedenklich und ist für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen. Der Schaum ist aus spezifischen kleinen Zellen gebildet, welche die Luft in der Innenstruktur beinhalten. Synthos XPS PIME enthält ein flammhemmendes Mittel Hexabromcyclododecan (>0,1% HBCD). Der Produkt beinhaltet keine Treibmittel auf Basis von Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW), teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (HFCKW) und teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (HFKW). VOTEILE hervorragender Thermoisolationsfaktor hohe Quetschwiderstandsfähigkeit besonders einfach zu montierende Platte selbstlöschendes Produkt durchgeht volles erneutes ecycling Aufgrund der Anwesenheit von Luft in den Zellen, verschlechtern sich die Thermoisolationseigenschaften mit der Zeit nicht, vielmehr verbessern sich die Werte bei senkender Temperatur der Umgebu BEABSICHTIGTE ANWENDUNG DES BAUPODUKTES Wärmedämmung im Bauwesen Perimeterdämmung für Wände unter und über dem Erdboden Wärmedämmung für Fußböden Wärmedämmung für Streifen und Einzelfundamente Wärmedämmung für Dächer mit einem klassischen und umgekehrten Schichtensystem Wärmedämmung für Gehbereiche und Parkplätze Wärmedämmung für Sockel und Attiken Wärmedämmung für Straßen und Wege sowie für Eisenbahn und Straßenbahngleise Wärmedämmung für Terrassen, Loggien und Balkone Wärmedämmung für Steildächer Wärmedämmung für Elemente der landwirtschaftlichen Gebäude, Wirtschaftsgebäude und Ställe Wärmedämmung für Stellen, die durch Bestehen von Wärmebrücken bedroht sind Wärmedämmung für Fenster und Türöffnungen Wärmedämmung für Eisenbetonkränze und andere Elemente aus Massivbeton Dämmplatten mit XPSKern Konstruktionsplatten mit XPSKern Verlorene Schalung Sonstige Wärmedämmungsanwendungen im Bauwesen gemäß den lokal geltenden Vorschriften und Normen ul. Chemików 1, 32600 Oświęcim, tel. +48 33 844 18 21...25, fax +48 33 842 42 18.

Seite 2 / 7 ANWENDUNGSGEBIETE NACH DIN 410810 Anwendun gsgebiet Anwendungsbeispiele Prime 25 I, L Prime 25 Prime 30 I 1) I, L, N Kurzzeichen Prime 30 I 1) Prime 50 Prime 70 Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Deckungen (z. B. als Aufsparrendämmung) DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Abdichtungen DAAdh DAAds DAAdx Dach Außendämmung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach) DUKdh DUKdh 60 mm DUKds DUKdx Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Dämmung unter den Sparren/Tragkonstruktion, abgehängte Decke usw Innendämmung der Decke oder der Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne Schallschutzanforderungen Außendämmung der Wand hinter Bekleidung DI DEOdh DEOds DEOdx WAB Wand Außendämmung der Wand unter Putz WAP WAP Dämmung von zweischaligen Wänden WZ Innendämmung der Wand WI Perimeter Außenliegende Wärmedämmung von Wänden gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) Außenliegende Wärmedämmung unter der Bodenplatte gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) PWdh PBdh PWdh 60 mm PWdh 60 mm PWds PBds PWdx PBdx ul. Chemików 1, 32600 Oświęcim, tel. +48 33 844 18 21...25, fax +48 33 842 42 18.

Seite 3 / 7 TECHNISCHE PAAMETEN Eigenschaft Dicke Einheit Prüfmet hode XPS Prime 25 Wert oder Bezeichnung XPS Prime 30 XPS Prime 50 XPS Prime 70 Deklarierte Wärmeleitfähigkeit ( D) Deklarierte Thermal Isolierung ( D) d N = 20mm d N = 30mm d N = 40mm d N = 50mm d N = 60mm d N = 80mm d N = 100mm d N = 120mm W/(m K) m 2 K/W D D 0,55 0,80 D 0,035 0,036 D 1,15 1,45 1,75 2,25 2,75 3,20 D 0,035 0,036 D 1,10 1,35 1,65 2,25 2,75 3,20 D 0,035 D 1,10 1,35 1,65 2,25 2,75 Durchschnittliche Wärmeleitfähigkeit erreicht () Durchschnittliche Thermal Isolierung erreicht () d N = 20mm d N = 30mm d N = 40mm d N = 50mm d N = 60mm d N = 80mm d N = 100mm d N = 120mm W/(m K) m 2 K/W 13164 0,55 0,80 0,030 0,030 0,030 1,25 1,55 1,90 2,40 2,90 3,40 0,031 1,20 1,50 1,75 2,40 2,90 3,40 0,031 1,20 1,50 1,75 2,40 2,90 Bemessungswerte der Wärmeleitfähigkeit basierend auf Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für das Wärmedämmsystem Perimeterdämmung im drückenden Wasser und Zulassung für das Wärmedämmsystem Umkehrdach Ausführung mit Begrünung d N = 50mm d N = 60mm d N = 80mm d N = 100mm d N = 120mm W/(m K) m 2 K/W 0,039 (+0,005) 0,040 (0,035+0,005) 0,040 (0,035+0,005) ul. Chemików 1, 32600 Oświęcim, tel. +48 33 844 18 21...25, fax +48 33 842 42 18.

Seite 4 / 7 Eigenschaft Dicke Einheit Deklarierte Druckfestigkeit oder Druckspannung bei 10 % Stauchung Durchschnittliche Deklarierte Druckfestigkeit oder Druckspannung bei 10 % Stauchung erreicht Durchschnittliche Deklarierte Druckfestigkeit oder Druckspannung bei 2 % Stauchung erreicht CS(10\Y) kpa Prüfmetho de Prime 25 I, L Synthos XPS Prime Wert oder Bezeichnung Prime 25 Prime 30 I 1) I, L, N Prime 30 I 1) Prime 50 Prime 70 250 300 500 700 kpa 300 350 550 750 826 kpa 60 170 250 310 Druckfestigkeit oder Druckspannung bei 5 % Stauchung erreicht kpa 100 230 360 540 Durchschnittliche Elastizitätsmodul erreicht MPa 7 10 18 21 Deklarierte Kriechverhalten CC(2/1,5/50) kpa Deklarierte Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene 1606 + AC 100 200 250 T kpa 1607 100 200 200 400 Plattenlänge mm 1250 (+/8) 822 Plattenbreite mm 600 (+/8) Geradwinkligkeit der Platte in mm/m 824 5 Länge und Breite Plattenebenheit in Länge und Breite mm/m 825 6 Dicke 2) T1 mm 823 20, 30 40, 50, 60, 80, 100, 120 Deklarierte Dimensionsstabilität unter definierten Temperaturund 70 C DS(70,90) % Luftfeuchtebedingungen 90% 3) 1604 + AC 40, 50, 60, 80, 100, 120 40, 50, 60, 80, 100 Dichte kg/m 3 1602 29 39 29 36 33 42 37 47 Oberflächenausführung glatt gerippt glatt gerippt glatt glatt Kantenausführung I Gerade Kanten L Allseitiger Stufenfalz N FederNut Deklarierte Verformung bei definierter Druck und Temperaturbeanspruchung bei 40 kpa und 70 C DLT(2) % 1605 5 5 5 5 ul. Chemików 1, 32600 Oświęcim, tel. +48 33 844 18 21...25, fax +48 33 842 42 18.

Seite 5 / 7 Deklarierte Wasseraufnahme bei langzeitigem vollständigem Eintauchen Durchschnittliche Wasseraufnahme bei langzeitigem vollständigem Eintauchen Deklarierte Wasseraufnahme bei Diffusion (max.) d N = 20 mm d N = 30 mm d N = 40, 50 mm d N = 60, 80 mm d N = 100 d N = 120 mm WL(T) % % WD(V) % 12087 + A1 12087 + A1 12088 0,7,5 0,7 0,7 0,7 0,50,00 0,25 0,50 0,15 0,15 5 4 3 3 3 3 2 3 2 2 1 2 1 1 1 2 1 Deklarierte Wasserdampfdiffusion MU Deklarierte Widerstandsfähigkeit gegen FrostTau Wechselbeanspruchung nach Wasseraufnahme bei Diffusions Test d N = 20, 30 mm d N = 40, 50 mm d N = 60, 80 mm d N = 100 mm d N = 120 mm FTCD % Deklarierte Brandreaktion Euroklasse Durchschnittlicher Inhalt von offenen Zellen % 12086 12091 135011+A1 ISO 4590 100 100 100 80 100 100 Bereich der Anwendungstemperatur C 60/+75 3) Widerstand gegen Pilzbildung ISO 846 1) Das Produkt aus Synthos Kralupy a.s. 2) Dickentoleranz: d N < 50mm (2/+2); 50 d N 20 (2/+3) 3) Die Parameter von Dimensionsstabilität sind bei 70 C und der relativen Luftfeuchtigkeit von (90 ± 5)% erklärt. Synthos erklärt nicht die Dimensionsstabilität von Synthos XPS PIME bei Temperatur oberhalb von 70 C und gleichzeitig der relativen Luftfeuchte von mehr als 95%. E 5 2 Das Material wird nicht als Nahrung für Pilze bestimmt ul. Chemików 1, 32600 Oświęcim, tel. +48 33 844 18 21...25, fax +48 33 842 42 18.

Seite 6 / 7 BEDINGUNGEN FÜ SICHEE MONTAGE UND LAGEUNG Lagerung Synthos XPS PIME Platten sollen nur in belüfteten Gebäuden gelagert werden, wo sich keine leicht brennbare bzw. flüchtige Stoffe befinden, und zwar vorzugsweise in überdachten Bauten zur Vermeidung von Oberflächen bzw. Strukturverschlechterung durch starke Sonneneinwirkung. Sollten die Platten über eine längere Zeit im Freien gelagert werden, sind sie vor direkter Sonneneinstrahlug am besten mit einem hellen Stoff zu schützen. Die Synthos XPS PIME Platten können, ähnlich wie die sonstigen Polystyrolprodukte, bei direktem Kontakt mit Wärmequellen bei Temperaturen von über 75ºC zerschmelzen bzw. sich verformen sowie einer Strukturdegradation unterliegen. Die Synthos XPS PIME Platten sind wie alle Produkte aus Polystyrol leicht brennbar, sie enthalten jedoch ein Additiv mit zündungshemmender Wirkung bei Kontakt mit Wärmequellen. Wird das Produkt der Einwirkung offenen Feuers ausgesetzt, kann es schlagartig in Flammen aufgehen. Somit dürfen die Synthos XPS PIME Platten in jeglicher Behandlungsetappe nicht mit offener Flamme bzw. sonstigen Wärmequellen in Kontakt kommen. Montage Die Synthos XSP PIME Platten dürfen keinesfalls bei direktem Kontakt mit auf Polystryol destruktiv einwirkenden Stoffen (z.b. organischen Lösemitteln wie Aceton, Benzol, NitroLösemittel) bzw. sonstigen Zubereitungen zum Einsatz kommen, die solche organische Verbindungen enthalten. Demnach werden vorzugsweise lösemittelfreie Kleber zur Plattenfixierung eingesetzt. Vor Gebrauch ist zu überprüfen, ob der Kleber zur Verarbeitung von Polystyrolschäumen verwendet werden kann. Bei der Anbringung bei niedrigen Umgebungstemperaturen sollte Freiraum zwischen den Platten zur Einhaltung einer entsprechenden Dilatation gelassen werden. Die Parameter von Massstabilität sind bei 70 C und der relativen Luftfeuchtigkeit von (90 ± 5)% erklärt. Synthos erklärt nicht die Massstabilität von Synthos XPS PIME bei Temperatur oberhalb von 70 C und gleichzeitig der relativen Luftfeuchte von mehr als 95%. Verantwortlichkeiten Die in dieser Unterlage enthaltenen Angaben sind rein informativ, somit übernimmt der Hersteller keine Verpflichtungen bzw. Verantwortung daraus. Bei der Fa. Synthos handelt es sich um einen Materiallieferanten, der für eine richtliniengerechte Montage nicht verantwortlich gemacht werden kann. Für die Entscheidung, ob die gewählten Materialien den Bedürfnissen tatsächlich entsprechen sowie für eine gesetzeskonforme Wahl des Einsatzortes und des Montageverfahrens bzw. Abfallentsorgung ist der Kunde zuständig. ul. Chemików 1, 32600 Oświęcim, tel. +48 33 844 18 21...25, fax +48 33 842 42 18.

Seite 7 / 7 VEPACKUNG DE SYNTHOS XPS PIME Verpackungs Grundeinheit Packung in einer Verpackung aus PEFolie. Die Grundform einer Ladeeinheit ist eine geformte Ladeeinheit gesetzt auf Polystyrolschaum Basis mit einer vorgegebenen Anzahl von Packungsschichten, mit PEFolie umwickelt. Dicke der XPS Platte [mm] Anzahl der Platten in der Packung [Stk.] Fläche der Platten in der Packung [m 2 ] Ausmaße einer Platte beim Transport Länge x Breite [mm] Volumen in der Packung [m 3 ] Menge der Packungen auf Basis [Stk.] Höhe einer Ladeeinheit mit Basis [m] 20 20 15,0 0,3000 12 2,48 30 14 10,5 0,3150 12 2,60 40 10 7,50 0,3000 12 2,48 50 60 8 7 6,00 5,25 I, I 1250x600 L 1265x615 N 1260x610 0,3000 0,3150 12 12 2,48 2,60 80 5 3,75 0,3000 12 2,48 100 4 3,00 0,3000 12 2,48 120 4 3,00 0,3600 10 2,48 HESTELLE Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Jawna ul. Chemików 1 32600 Oświęcim Polen Synthos Kralupy a.s. O.Wichterleho 810 278 01 Kralupy n. Vltavou Tschechien Das vorliegende Dokument hat einen Informationscharakter. Die darin angegebenen Informationen beruhen auf dem aktuellen Stand unseres Wissens und unserer Erfahrung. Das Produkt sollte gemäß den geltenden Vorschriften sowie guten Praktiken der Arbeitshygiene transportiert, aufbewahrt und angewendet warden. ul. Chemików 1, 32600 Oświęcim, tel. +48 33 844 18 21...25, fax +48 33 842 42 18.