Qualitätsprüfung Produkte Technisches Dokument QP-TQ-TD-01 Titel: Liste der Zulassungen von Überwachungsorganen der SWG GmbH und GVG GmbH Ersetzt: Dokument-Nr.: QP-TQ-TD-01 Rev.: D vom: 13.11.2015 Änderungen: Pkt. 1. Aktualisierung der Zulassungen ISO 9001 + ISO 14001 Pkt. 2. Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (2.1) Erweiterung HPQ Radreifen DB AG um Werkstoff Exzellent (2.2) HPQ Bremshohlwellen DB AG (2.2); Aktualisierung RISAS-Zulassung (2.3); An- / Umstempelgenehmigung DNV-GL (2.5) Verlängerung Zulassung RMRS (2.9) neu: RINA-Zulassung (2.12) Pkt. 3. Werkstoffzulassung nach VdTÜV-WB 350/3 Inhalt: 1. Zertifizierung der Managementsysteme 2. Herstellerzulassungen 3. Werkstoffzulassungen Verteiler: erstellt: Marth /TQM AZ, AZ-AT, AZ-R, AZ-V, EXTERN, GVG, M, MVR, T, TE, TQ, TQA, TR, TS, WL geprüft: genehmigt: genehmigt: Wilsdorf /TQM Fiebig /TQ Rev.: E Datum: 03.01.2017 Seite 1 von 6 Das Dokument wurde elektronisch erstellt und ist somit auch ohne Unterschrift gültig.
1. Zertifizierung der Managementsysteme LRQA Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 für: Erzeugung und Vertrieb von Blöcken, ESU-Stahl, Freiformschmiedestücken und Ringwalzprodukten. 31.12.2017 Standorte: Schmiedewerke Gröditz GmbH, Gröditz Gröditzer Vertriebsgesellschaft mbh, Willich LRQA LRQA Umweltmanagementsystem nach ISO 14001:2004 für: Erzeugung und Vertrieb von Blöcken, ESU-Stahl, Freiformschmiedestücken und Ringwalzprodukten. Energiemanagementsystem nach ISO 50001:2011 für: Erzeugung von Rohstahl und Blöcken. Herstellung von Freiformschmiedestücken, Ringwalzproduktion und ESU-Stahl. 14.09.2018 26.12.2017 2. Herstellerzulassungen 1. TÜV SÜD Hersteller nach AD 2000-Merkblatt W0 für 03.02.2017 Rohstahlblöcke, Schmiedestücke und Ringwalzerzeugnisse Hersteller nach Regel KTA 3201.1 und KTA 3211.1 für Rohstahlblöcke, Schmiedestücke und Ringwalzerzeugnisse Werkstoffhersteller nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG für Rohstahl, Rohstahlblöcke, Ringe, Flansche und Freiformschmiedestücke Werkstoffhersteller nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für Rohstahl, Rohstahlblöcke, Ringe, Flansche und Freiformschmiedestücke Hersteller nach AD 2000-Merkblatt HP 0 und DIN EN ISO 3834-3 Fertigung von Druckgeräten gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG in den Modulen F und G 03.02.2017 März 2017 März 2017 Dezember 2017 2. DB AG Herstellerbezogene Produktqualifikation zur Fertigung von Produkten für Schienenfahrzeuge; Zulassung für die Fertigungsschritte Erschmelzen und Gießen zur Herstellung von Blockgussrohlingen für Radreifen nach BN 918048, BN 918049 und UIC 810-1V Juni 2021 Rev.: E Datum: 03.01.2017 Seite 2 von 6
DB AG Zulassung für die Fertigungsschritte Warmformgebung und Wärmebehandlung mit zerstörungsfreier Prüfung von Radreifen zur Herstellung von rohen und bearbeiteten Radreifen nach UIC Merkblatt 810-1 und 810-2 sowie nach BN 918048 und BN 918049 für die Werkstoffgüten B1 bis B6 und Werkstoff Exzellent Juni 2019 Zulassung für die Herstellung von Bremshohlwellen für die Prozesse Warmformgebung und Wärmebehandlung in den Werkstoffgüten WG S2 unlegierter Vergütungsstahl, EN 10083-2 WG S3 legierter Vergütungsstahl, EN 10083-3 April 2019 3. RISAS Wheel tyres 12.01.2018 4. Germanischer Lloyd Zulassung von Werkstoffherstellern für Stahlerzeugung Gemäß den GL-Vorschriften für Metallische Werkstoffe, Kapitel 2, Abschnitt 1.A, 2.A, 3.A und 4.A Zulassung als Werkstoffhersteller für TR-geschmiedete Kurbelwellen in Übereinstimmung mit den GL-Vorschriften für Metallische Werkstoffe, Kapitel 2, Abschnitt 3,C. und Schmiedestücke und Ringwalzprodukte in Übereinstimmung mit den GL-Vorschriften für Metallische Werkstoffe, Kapitel 2, Abschnitt 3, B., 3,C., 3,D. und 3, E. An- und Umstempelgenehmigung für Guss- und Schmiedeteile mit Gütenachweisen nach EN 10204 im Rahmen der Herstellerzulassung 31.03.2017 31.03.2017 31.03.2017 5. Det Norske Veritas Werkszulassung als Hersteller: Steelmaking Werkszulassung als Hersteller von STEEL FORGINGS in carbon and carbon-manganese, alloy, martensitic stainless, austenitic stainless and 22Cr duplex stain-less (max. weight: 42 000kg for carbon, carbonmanganese, alloy and 31 000 kg for martensitic stainless, austenitic stainless and 22Cr duplex stainless) including continuous grain flow (CGF) crankshafts 30.06.2016 (s. GL) 30.06.2017 DNV-GL An-/ Umstempelgenehmigung 12.04.2020 6. Bureau Veritas Werkszulassung für die Herstellung von Steel Forgings, Castings (steel ingots for forgings and liquid steel for castings), Crankshafts, Wheel Rims and Flanges, Rolled Rings made of carbon steel, carbon manganese steel, low alloy steel and high alloy steel 30.04.2018 Rev.: E Datum: 03.01.2017 Seite 3 von 6
Bureau Veritas Werkszulassung für die Herstellung von Forging in alloy steel (up to 26000 kg delivery weight, 30000 kg heat treatment weight) continuous grain flow forged (CFG) crankshaft in accordance to the approved TR-process 30.04.2018 An- und Umstempelvereinbarung 30.04.2018 7. Lloyd`s Register of Shipping Steelmaking and Semi-Finished Products FORGINGS in carbon, carbon-manganese, alloy and austenitic stainless steel (max. weight: 45 t); including crankshafts produced by conventional forging in the material grades and to the max. weight detailed above, and also for crankshafts produced by TR Process in alloy grade only to a max. weight of 42 tonnes 11.04.2017 12.03.2017 Umstempelgenehmigung 31.12.2016 8. American Bureau of Shipping Steel Casting components for marine applications Forgings Finished and Semi-finished Products (Shafts, Crank Shafts, Bars, Discs, Flanges) in Carbon Steel, Carbone Manganese Steel, Low Alloy and High Alloy Steels (max. weight: 55,000 kg open die) Erweiterung der Crankshafts with continuous grain flow in Non ABS grades Alloy Steel (42 CrNiMo 4); max. weight: 26 T 26.04.2020 01.03.2017 16.11.2015 9. The Russian Maritime Register of Shipping Carbon and alloy steel forgings for the marine engineering up to 50 t Ring rolled steel products up to 1.5 t 07.07.2021 10. ClassNK Ingot Casting / Forging / Heat Treatment in Carbon Steels 11. Korean Register Carbon and low alloy Steel Forgings bis max 42 t Schmiedegewicht 12. RINA Steel forgings crankshafts for ship-engines, power stations, pumps and compressors 13. ITI Praha specified products for Reserved Technical Equipment of Czech Nuclear Power Plants 30.06.2019 08.07.2020 16.02.2021 - Rev.: E Datum: 03.01.2017 Seite 4 von 6
14. VGB Powertech RWE Power AG Eignungsbestätigung zur Qualitätssicherung gemäß Regel KTA 1401 und AVS D 100/50 für die Herstellung von Freiformschmiedestücken und Ringwalzprodukten für kerntechnische Anlagen; Klasse 1: DFU-Komponenten Erzeugnisformen zugelassen nach KTA 3201.1 Klasse 2: Komponenten der Äußeren Systeme Erzeugnisformen zugelassen nach KTA 3211.1 01.12.2017 Rev.: E Datum: 03.01.2017 Seite 5 von 6
3. Werkstoffzulassungen VdTÜV- Werkstoffblatt Nr. Werkstoff Erzeugnisformen max. Abmessungen (mm) 350/3 Flansche nach DIN EN 1092-1 aus dem Stahl C 22.8, Werkstoff-Nr. 1.0460 Flansche bis max. 250 mm Blattdicke 354/3 Schweißgeeignete Feinkornbaustähle mit Mindeststreckgrenze von 355 MPa 356/3 Schweißgeeignete Feinkornbaustähle mit Mindeststreckgrenze von 420 MPa 357/3 Schweißgeeignete Feinkornbaustähle mit Mindeststreckgrenze von 460 MPa Flansche, Ringe und Hohlkörper Hohlkörper, Stabstahl, Flansche, Ringe Hohlkörper, Flansche, Ringe 400 (max. Dicke des maßgeblichen Querschnitts) 400 (max. Dicke des maßgeblichen Querschnitts) 600 377/3 Schweißgeeigneter warmfester Baustahl, 15 NiCuMoNb 5, Werkstoff-Nr. 1.6368 395/3 Schweißgeeigneter martensitischer Walz- und Schmiedestahl X 3 CrNiMo 13-4, Werkstoff-Nr. 1.4313 Schmiedestücke 625 (max. Erzeugnisdicke) Schmiedestücke 725 (max. Abmessung f. Dicke u. Drm.) 399/3 Unlegierter Stahl C 21, Werkstoff-Nr. 1.0432 Flansche, Ringe 225 150 (Dicke) 511/3 Warmfester Stahl F91, X 10 CrMoVNb 9-1, Werkstoff-Nr. 1.4903 Schmiedestücke 640 522/3 Warmfester Stahl X 11 CrMoWVNb 9-1-1 (E911), Werkstoff-Nr. 1.4905 Hohlkörper, Flansche, Ringe 650 650 (Dicke) 552/3 Warmfester Stahl X 10 CrWMoVNb 9-2 (F92), Werkstoff-Nr. 1.4901 Schmiedestück 425 (max. Dicke des maßgeblichen Querschnitts) 640 (Drm.) Rev.: E Datum: 03.01.2017 Seite 6 von 6