Industrie- Steckverbinder. revos

Industrie- Steckverbinder revos 1019

Inhalt revos Einleitung Seite 1022 revos revos MINI 3 bis 8-polig, 50 400 V, 10 A Seite 1044 Kontakteinsätze revos BASIC 500 V 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Schraubanschluss Seite 1046 32 und 48-polig, 500 V, 16 A, Schraubanschluss Seite 1048 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Federkraftanschluss Seite 1050 32 und 48-polig, 500 V, 16 A, Federkraftanschluss Seite 1052 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Doppel-Federkraftanschluss Seite 1054 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Crimpanschluss Seite 1056 32 und 48-polig, 500 V, 16 A, Crimpanschluss Seite 1058 10 bis 46-polig, 500 V, 16 A, Crimpanschluss Seite 1060 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Klemmenadapter Schraubanschluss Seite 1062 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, 2-teiliges Set, Einhandverriegelung Seite 1064 10 bis 24-polig, 500 V, 16 A, 2-teiliges Set, Zweihandverriegelung Seite 1066 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Klemmenadapter Federkraftanschluss Seite 1068 690/400 V 3 bis 16-polig, 690/400 V, 16 A, Schraubanschluss Seite 1070 20 bis 32-polig, 690/400 V, 16 A, Schraubanschluss Seite 1072 3 bis 10-polig, 500 V, 16 A, Klemmenadapter Schraubanschluss, 690/400 V Familie Seite 1074 3 bis 10-polig, 500 V, 16 A, 2-teiliges Set, Einhandverriegelung, 690/400 V Familie Seite 1076 3 bis 10-polig, 500 V, 16 A, 2-teiliges Set, Zweihandverriegelung, 690/400 V Familie Seite 1078 3 bis 10-polig, 500 V, 16 A, Klemmenadapter Federkraftanschluss, 690/400 V Familie Seite 1080 690 V 6 bis 24-polig, 690 V, 16 A, Schraubanschluss Seite 1082 32 und 48-polig, 690 V, 16 A, Schraubanschluss Seite 1084 6 bis 24-polig, 690 V, 16 A, Crimpanschluss Seite 1086 32 und 48-polig, 690 V, 16 A, Crimpanschluss Seite 1088 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Klemmenadapter Schraubanschluss, 690 V Familie Seite 1090 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, 2-teiliges Set, Einhandverriegelung, 690 V Familie Seite 1092 10 bis 24-polig, 500 V, 16 A, 2-teiliges Set, Zweihandverriegelung, 690 V Familie Seite 1094 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A, Klemmenadapter Federkraftanschluss, 690 V Familie Seite 1096 830 V 3 bis 20-polig, 830 V, 16 A, Federkraftanschluss Seite 1098 revos HD 250 V 10 bis 32-polig, 250 V, 10 A, Schraubanschluss Seite 1100 15 bis 64-polig, 250 V, 10 A, Crimpanschluss Seite 1102 80-polig, 250 V, 10 A, Crimpanschluss Seite 1104 40 und 64-polig, 250 V Klemmenadapter Schraubanschluss Seite 1106 revos POWER 400 V bis 690 V 4 bis 4/6-polig, 400 690 V, 16 bis 82 A, Schraubanschluss Seite 1108 6-/6, 3-/3-/6, 4-/2 polig, 400 690 V, 16 bis 100 A, Schraubanschluss Seite 1110 6 und 4/6 polig, 500 690 V Klemmenadapter Schraubanschluss Seite 1112 revos Rastrahmen 500 V 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A Rastrahmen Schraubanschluss Seite 1114 6 bis 24-polig, 500 V, 16 A Rastrahmen Klemmenadapter Schraubanschluss Seite 1116 6 bis 24-polig, 500 V, 10 A Rastrahmen Crimpanschluss Seite 1118 690 V 6 bis 24-polig, 690 V, 16 A Rastrahmen Schraubanschluss Seite 1120 6 bis 24-polig, 690 V, 16 A Rastrahmen Klemmenadapter Schraubanschluss Seite 1122 6 bis 24-polig, 690 V, 10 A Rastrahmen Crimpanschluss Seite 1124 250 V 40- und 64-polig, 250 V, 10 A Rastrahmen Crimpanschluss Seite 1126 40- und 64-polig, 250 V, 10 A Rastrahmen Klemmenadapter Schraubanschluss Seite 1128 revos IT Datenkabeleinführung Seite 1130 Baugröße 6 und 10 9 bis 50-polig D-Sub Steckverbindungen Seite 1132 Baugröße 16 37 bis 100-polig D-Sub Steckverbindungen Seite 1134 revoso 90 V 6 bis 24-polig,16 A, Schraubanschluss Seite 1136 48-polig,16 A, Schraubanschluss Seite 1138 revos FLEX 250 V bis 5,5 kv 3 bis 10-polige Moduleinsätze, 250 V bis 1000 V, Crimpanschluss Seite 1140 20-polig, Blindmodul, USB- und Profibus-Modul Seite 1142 Pneumatik-, Hochspannungs- und Hochstrom-Modul Seite 1144 4-polig Federkraft- und RJ45 Modul Seite 1146 Modulrahmen Seite 1148 revos MOT 690 V 10-polig, 690 V, 16 A Kunststoffsteckverbinder Seite 1150 1020 Technische Änderungen vorbehalten

revos Inhalt revos Gehäuse revos MINI Metall und Kunststoff Gehäusefamilie Seite 1154 revos BASIC Baugröße 6/6H Oberteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1158 Oberteile 500 V + 690 V, Einhandverriegelung Seite 1160 Unterteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1162 Oberteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1166 Unterteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1168 Baugröße 10/10H Oberteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1170 Unterteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1174 Oberteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1178 Unterteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1184 Oberteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1188 Unterteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1190 Oberteile 690 V, Zweihandverriegelung Seite 1192 Unterteile 690 V, Zweihandverriegelung Seite 1196 Baugröße 16/16H Oberteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1198 Unterteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1202 Oberteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1208 Unterteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1214 Oberteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1220 Unterteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1222 Oberteile 690 V, Zweihandverriegelung Seite 1224 Unterteile 690 V, Zweihandverriegelung Seite 1228 Baugröße 24/24H Oberteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1230 Unterteile 500 V, Einhandverriegelung Seite 1234 Oberteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1240 Unterteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1246 Oberteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1252 Unterteile 690 V, Einhandverriegelung Seite 1254 Oberteile 690 V, Zweihandverriegelung Seite 1256 Unterteile 690 V, Zweihandverriegelung Seite 1260 Baugröße 32 Oberteile/Unterteile 500 V + 690 V, Zweihandverriegelung Seite 1262 Baugröße 48 Oberteile/Unterteile 500 V + 690 V, Einhandverriegelung Seite 1264 Baugröße 6 bis 24 EMV Gehäuseoberteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1266 EMV Gehäuseunterteile 500 V, Zweihandverriegelung Seite 1268 revos HD Baugröße 10/15 Oberteile 250 V, Gehäusebaugröße 10/15, Einhandverriegelung Seite 1270 Unterteile 250 V, Gehäusebaugröße 10/15, Einhandverriegelung Seite 1272 Baugröße 16/25 Oberteile 250 V, Gehäusebaugröße 16/25, Einhandverriegelung Seite 1274 Unterteile 250 V, Gehäusebaugröße 16/25, Einhandverriegelung Seite 1276 Baugröße 32/50 Oberteile 250 V, Gehäusebaugröße 32/50, Zweihandverriegelung Seite 1278 Unterteile 250 V, Gehäusebaugröße 32/50, Zweihandverriegelung Seite 1282 revos O Baugröße 6Ex Oberteile 90 V, Einhandverriegelung Seite 1284 Unterteile 90 V, Einhandverriegelung Seite 1286 Baugröße 10Ex Oberteile 90 V, Zweihandverriegelung Seite 1288 Unterteile 90 V, Zweihandverriegelung Seite 1290 Baugröße 16Ex Oberteile 90 V, Zweihandverriegelung Seite 1292 Unterteile 90 V, Zweihandverriegelung Seite 1294 Baugröße 24Ex Oberteile 90 V, Zweihandverriegelung Seite 1296 Unterteile 90 V, Zweihandverriegelung Seite 1298 Baugröße 48Ex Oberteile/Unterteile 90 V, Einhandverriegelung Seite 1300 revos 4-teilige Sets Baugröße 6 bis 24 Komplette Steckverbinder Sets (Gehäuse + Kontakteinsätze) Seite 1302 500 V revos Zubehör revos Halterahmen Halterahmen Baugröße 6 bis 24 für die Montage auf Tragschiene Seite 1306 revos Abdeck- Abdeck- und Reduzierplatten für die Schaltschrankwand Seite 1307 Reduzierplatten revos Kodierzubehör Kodier- Sperrbolzen, Kodierstifte und Buchsen Seite 1308 revos Kabel- Metall- und Kunststoffverschraubungen IP68 Seite 1312 verschraubungen Metallverschraubungen IP54 Seite 1314 Reduktionen, Erweiterungen und Adapter PG-metrisch Seite 1316 Blindstopfen Seite 1318 revos Schutzdeckel Baugröße 6 bis 24 Schutzdeckel mit und ohne Verriegelung, IP65 Seite 1320 Baugröße 32 Schutzdeckel, revos MINI-Schutzdeckel, IP65 Seite 1322 Baugröße 6 bis 24, Transportkappe rastbar Seite 1324 revos Werkzeuge Crimpzange, Abisolierzange und Schraubendreher Seite 1326 revos Beschriftungszubehör Bezeichnungsmaterial und Schildträger Seite 1330 Technische Daten Bohrlochmaße, Montageabstände und Deratingkurven Seite 1334 Technische Änderungen vorbehalten 1021

Das Programm der revos Industrie-Steckverbinder im Überblick revos Schwere Industriesteckverbinder sind speziell für den Einsatz in besonders rauen Umgebungsverhältnissen konzipiert worden. Haupteinsatzgebiet sind die Automobilindustrie, der Maschinen- und Anlagenbau sowie die MSR-Technik. Sie ermöglichen die einfache und zeitsparende Installation von Maschinen und Anlagen. Ihre Gehäuse schützen vor mechanischen Beanspruchungen und verhindern das Eindringen von Spritzwasser oder Staub. Die Anlagenteile können im Haus einer Qualitätsprüfung unterzogen werden und die Inbetriebnahme ganzer Anlagenteile vereinfachen. CCC-Zulassung ist für revos Steckverbinder beantragt. Kontakteinsätze: revos BASIC Die bewährten Steckverbinder und Klemmenadapter sind in 6- bis 92-poliger Ausführung mit Schraub-, Federkraft- und Crimp-Anschlusstechnik verfügbar. revos BASIC-Kontakteinsätze und Klemmenadapter finden Sie ab Seite 1046. revos POWER Die Kontakteinsätze und Klemmenadapter sind für Stromstärken >16 A ausgelegt und auch in gemischter Kontaktbestückung mit Schraubanschluss verfügbar. revos POWER-Kontakteinsätze und Klemmenadapter finden Sie ab Seite 1108. revos HD Hochpolige Kontakteinsätze und Klemmenadapter mit 15 bis 64 Polen und für Ströme bis 10 A ausgelegt nach DIN EN 175301-801 (früher DIN 46352). Die Kontakteinsätze sind in Crimp-Anschlusstechnik ausgeführt. revos HD-Kontakteinsätze und Klemmenadapter finden Sie ab Seite 1100. revos FLEX Das modulare System für die rationelle, clevere Mischbestückung von Kontakteinsätzen. Mit diesem flexiblen System bestücken Sie Ihren Steckverbinder individuell und applikationsbezogen. revos FLEX-Kontakteinsätze finden Sie ab Seite 1140. revos MINI Die Kontakteinsätze der Steckverbinderfamilie revos MINI sind besonders kompakt aufgebaut und in den Polzahlen 3 bis 8 erhältlich. revos MINI-Steckverbinder-Kontakteinsätze finden Sie ab Seite 1044. 1022 Technische Änderungen vorbehalten

Das Programm der revos Industrie-Steckverbinder im Überblick Gehäusefamilien: revos BASIC revos HD Die Gehäuse der BASIC-Serie sind in den Baugrößen 6 bis 48 verfügbar. Für den komfortablen Anschluss von Leitern gibt es die Gehäuselinie auch mit vergrößertem Klemmraum in der hohen Bauform als Baugrößen 6H 24H. Das Material ist Aluminium-Druckguss mit pulverbeschichteter Gehäuseoberfläche. revos BASIC-Gehäuse finden Sie ab Seite 1158. Die Gehäuse der HD-Serie sind in den Baugrößen 10/15 bis 32/50 verfügbar. revos HD-Gehäuse finden Sie ab Seite 1270. revos MINI Die Steckverbindergehäuse revos MINI sind besonders kompakt aufgebaut und in zwei Materialien erhältlich: Zink-Druckguss Polyamid revos MINI-Steckverbinder-Gehäuse finden Sie ab Seite 1154. Steckverbinder Sonderformen: revos O revos IT revos O -Steckverbinder sind speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert. Die Verwendung in der Zone 1 für eigensichere Stromkreise ist durch die BVS als Prüfinstitut freigegeben. Die Steckverbindergehäuse sind aus Zink-Druckguss gefertigt. revos O -Steckverbinder-Kontakteinsätze finden Sie ab Seite 1136. revos O -Steckverbinder Gehäuse finden Sie ab Seite 1284. Betriebshinweise für O -Steckverbinder Seite 1445. Datenkabeleinführungen die ideale Lösung für die Einführung von konfektionierten Leitungen in ein geschlossenes Gehäuse: Dicht und zugentlastet. Einsätze mit D-Sub-Steckverbindungen 9- bis 100-polig. revos IT-Produkte finden Sie ab Seite 1130. Technische Änderungen vorbehalten 1023

revos Allgemeiner Aufbau eines revos Industrie-Steckverbinders 1 2 3 5 6 4 8 7 1024 Technische Änderungen vorbehalten

Allgemeiner Aufbau eines revos Industrie-Steckverbinders 1. Verschraubung Für revos Industrie-Steckverbinder sind die folgenden Kabelverschraubungen verfügbar: Kabelverschraubung ohne Zugentlastung, Schutzart IP54, 7x.xxx.xxxx.0 komplett montiert Kabelverschraubung, Schutzart IP68, als Zubehörartikel in Kunststoff oder Messing EMV-Kabelverschraubungen 2. Gehäuseoberteil Aluminium-Druckguss-Legierung pulverbeschichtet (revos O - und revos MINI-Gehäuse sind aus Zink- Druckguss gefertigt) niedrige und hohe Bauform verfügbar Kabelabgang seitlich, von oben oder von vorn mit und ohne Verriegelung 3. Buchseneinsatz Verfügbar in den Anschlusstechniken: Schraubanschluss Federkraftanschluss Crimpanschluss 4. Steckereinsatz Verfügbar in den Anschlusstechniken: Schraubanschluss Federkraftanschluss Crimpanschluss 5. Kodierzubehör Kodierstifte, Kodierbuchsen und Sperr-/Kodierbolzen 6. Sperrstücke Die Kodierung mit Sperrstücken erfolgt bei 690 V- Kontakteinsätzen. In den 690 V-Gehäusen sind dazu die Kodiernasen entfernt, weiterhin sind die Gehäuse mit Isolierstreifen ausgestattet um die Luft- und Kriechstrecken zu spannungsführenden Teilen sicherzustellen. Diese mechanische Kodierung verhindert, dass 690 V-Kontakteinsätze in 500 V-Gehäusen montiert werden können. 7. Gehäuseunterteil Aluminium-Druckguss-Legierung pulverbeschichtet (revos O - und revos MINI-Gehäuse sind aus Zink- Druckguss gefertigt) niedrige und hohe Bauform verfügbar offenes und geschlossenes Gehäuseunterteil Einhand- oder Zweihand-Verriegelung in Kunststoff, Stahl oder Edelstahl Kupplungsgehäuse für fliegende Verbindungen 8. Verriegelung Einhand- oder Zweihand-Verriegelung in Kunststoff,- Stahloder Edelstahl-Ausführung. Technische Änderungen vorbehalten 1025

revos Die Verriegelung der revos BASIC-Industrie-Steckverbinder Die Verriegelung sichert die mechanische Verbindung von Gehäuseober- und Unterteil. Weiter hängt von der Verriegelung maßgeblich die Schutzklasse des Steckverbinders ab. Wieland revos BASIC-Steckverbinder sind als Standard in den Gehäusebaugrößen 6 bis 24 mit einer Verriegelung ausgerüstet, die aus zwei Komponenten besteht. Das Griffteil besteht aus einem flammwidrigen und halogenfreien Kunststoff und gewährleistet ein komfortables und verschleißarmes Verriegeln. Die Haltekraft übernimmt ein aus V2A-Edelstahl gefertigtes Federelement, das auch aggressiven Umwelteinflüssen widersteht. Merkmale der Verriegelung: Verschleißarmer Verriegelungsvorgang Hohe Haltekräfte Kunststoff für Außenanwendungen geeignet Salz- und seewasserbeständig, UV-beständig Bei Verwendung von Überkopfmontage bleibt der Bügel in Position Auswechselbar Kunststoff selbstverlöschend nach UL 94 V0 Federelement aus V2A-Stahl Griffteil aus flammwidrigem Kunststoff nach UL94 V0 Einhandverriegelung (Längsverriegelung) Zweihandverriegelung (Querverriegelung) 1026 Technische Änderungen vorbehalten

Die Verriegelung der revos BASIC-Industrie-Steckverbinder Generell wird zwischen Bügel am Gehäuseoberteil und Bügel am Gehäuseunterteil sowie zwischen Einhand-Verriegelung (Längsbügel) und Zweihand-Verriegelung (Querbügel) unter- schieden. Am jeweils gegenüberliegenden Gehäuseteil befinden sich entsprechende Bolzen, über die der Bügel einrastet. Folgende Verriegelungsarten sind verfügbar: ein Längsbügel (Einhand-Verriegelung) zwei Querbügel (Zweihand-Verriegelung) Steckverbinder für freie Kabelverbindungen: ein Längsbügel (Einhand-Verriegelung) zwei Querbügel (Zweihand-Verriegelung) Verriegelungen in Stahl- oder Edelstahlausführung sind auf Anfrage erhältlich. Hierzu hilft Ihnen unsere Steckverbinder-Hotline 09 51/ 93 24-9 97 gern weiter. Technische Änderungen vorbehalten 1027

Anschlusstechniken revos Schraubanschlusstechnik: Diese Verbindungstechnik ist die heute am häufigsten eingesetzte Anschlusstechnik. Schraubklemmen werden nach der EN 60 999/VDE 0609 ausgelegt. Merkmale dieser Anschlusstechnik: Die Betätigung ist eindeutig und leicht zu handhaben Kein Sonderwerkzeug notwendig Qualitativ hochwertige Verbindung verwendbar in allen Applikationsbereichen Lösbare Verbindung Die Auslegung der Kontaktstelle ist mit und ohne Drahtschutz möglich. Bei Klemmkörpern mit Drahtschutz ist keine Leitervorbehandlung notwendig. Bei Klemmkörpern ohne Drahtschutz muss bei der Verwendung von feindrähtigen Leitern eine entsprechende Leitervorbehandlung durchgeführt werden. Federkraftanschlusstechnik: Diese Verbindungstechnik hat sich in den letzten Jahren als ein Industriestandard etabliert. Federkraftklemmen werden nach der EN 60 999/VDE 0609 ausgelegt. Merkmale dieser Anschlusstechnik: Leicht zu handhaben Kein Sonderwerkzeug notwendig Qualitativ hochwertige Verbindung auch unter Vibrationseinflüssen Lösbare Verbindung Bei Kontakteinsätzen mit Federkraftanschlusstechnik können alle Leiterarten (ein-, mehr- und feindrähtig) ohne besondere Leitervorbehandlung verwendet werden. Bei der Verwendung von Aderendhülsen ist darauf zu achten, dass diese mit einem geeigneten Crimpwerkzeug mit Zwangsführung aufgecrimpt werden. Crimpanschlusstechnik: Diese Anschlusstechnik ist die qualitativ hochwertigste, aber auch am aufwändigsten herzustellende Verbindungstechnik. Die technischen Anforderungen an Crimpverbindungen sind in der IEC 60 352-2 festgelegt. Crimpverbindungen müssen immer mit einer dem Kontakt angepassten Crimpzange hergestellt werden. Wieland Crimpwerkzeuge sind speziell auf die Kontakte abgestimmt und sichern so eine gleichbleibende und korrosionsfeste Verbindung. Merkmale dieser Anschlusstechnik: Qualitativ hochwertige Verbindung durch annähernde Kaltverschweißung Gleichbleibende Reproduzierbarkeit der Crimpverbindung Automatisierbar bei der Vorkonfektionierung von Kabelbäumen Kompakte Bauform, die eine hohe Kontaktdichte zulässt Sonderwerkzeug (Crimpzange) notwendig Nicht lösbare Verbindung 1028 Technische Änderungen vorbehalten

revos Anschlusstechniken Schraubanschlusstechnik Schraubenantriebe revos Kontakteinsätze sind mit folgenden Schraubenantrieben ausgerüstet: Phillips Größe H1 und H2 nach DIN 5260 in +/- Ausführung Befestigungsschrauben bei allen Kontakteinsätzen der revos Familie Klemmkörperschrauben Schutzleiterschrauben Schlitzschrauben nach DIN 5264 Klemmkörperschrauben bei einigen revos POWER-Kontakteinsätzen Federkraft- und Crimpanschluss-Kontakteinsätze besitzen lediglich Befestigungs- und Schutzleiterschrauben. Federkraftanschlusstechnik Betätigungshinweise: 1. Schraubendreher mit leichter Bogenbewegung in die rechteckige Betätigungsöffnung einführen. 2. Die Klemmstelle öffnen. Der Schraubendreher bleibt stecken und hält die Klemmstelle geöffnet. 3. Leiter in die runde Leitereinführungsöffnung einführen und danach den Schraubendreher herausziehen. Schraubendreher: 0,6 mm x 3,5 mm Bestellnummer: 06.502.4000.0 Crimpanschlusstechnik Bei der Herstellung von Crimpanschlüssen ist auf die Auswahl des geeigneten Werkzeuges besonders zu achten. Nur Werkzeuge, die speziell auf den Kontakt angepasst sind, können eine einwandfreie und gasdichte Kontaktierung sicherstellen. Wieland Crimpwerkzeuge verpressen die Kontaktstelle gasdicht mit einem sogenannten B-Crimp oder einem Vierkant-Crimp. Schliffbild B-Crimp Schliffbild Vierkant-Crimp Eine Zuordnung Kontakt zu Werkzeug finden Sie auf Seite 1328. Kontaktmaterialien revos-steckverbinder sind mit verzinnten, versilberten oder vergoldeten Kontakten verfügbar. Das Basismaterial ist eine hochwertige Kupferlegierung. Technische Änderungen vorbehalten 1029

Umstellung von Pg auf metrische Gewinde revos 1. Rechtliche Grundlagen Die europäische Norm EN 50 262 Metrische Kabelverschraubung für elektrische Installation wurde am 01. 04. 1989 von CENELEC (Europäische Kommission für elektrotechnische Normung) ratifiziert und damit in Kraft gesetzt. Der große Unterschied bei dieser EN-Norm ist, dass sie den Charakter einer Sicherheitsnorm hat und als Bauvorschrift lediglich das metrische Gewinde und dessen Steigung festlegt. Pg-Gewinde sind auf Anfrage lieferbar! 2. Größenvergleich der Kabelverschraubung Pg/metrisch Pg-Gewinde 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48 12 16 20 25 32 40 50 63 metrische Gewinde 3. Klemmbereiche für Gehäusevariante 7x.xxx.xxxx.0 Die Klemmbereiche der Kabelverschraubung ohne Zugentlastung entnehmen Sie bitte nachfolgender Tabelle: Metrisches d1 d2 Klemmbereich d3 Klemmbereich d4 Klemmbereich d5 Klemmbereich Gewinde in mm in mm in mm in mm M 16 13,8 3 2 4,5 6 5 7,5 9 8 10,5 M20 17,6 4 3 5,5 7 6 8,5 10 9 11,5 13 12 14,5 M25 22,6 8,5 7,5 10 11,5 10,5 13 14,5 13,5 16 17,5 16,5 19 M32 29,6 16 15 17,5 19 18 20,5 22 21 23,5 25 24 26,5 1030 Technische Änderungen vorbehalten

revos Technische Änderungen vorbehalten 1031

Gehäuselinien revos Gehäuseoberteile Einhandverriegelung Gehäuselinie BASIC Gehäuseoberteile Zweihandverriegelung GB 16XL, 24XL mit extragroßem Verdrahtungsraum Gehäuseunterteile Einhandverriegelung Gehäuseunterteile Zweihandverriegelung Motoranschlussgehäuse Kupplungsgehäuse Einhandverriegelung Kupplungsgehäuse Zweihandverriegelung Gehäusebaugrößen (GB): Gehäusebaugrößen (GB): GB 6, 10, 16, 24, 48 GB 6, 10, 16, 24, 32 GB 6H, 10H, 16H, 24H GB 10H, 16H, 24H, 16XL, 24XL H hohe Bauform; XL extra großer Verdrahtungsraum. Alle Gehäuseunterteile sind auch mit Schutzdeckel verfügbar! Zuordnung Kontakteinsätze zu Gehäusebaugrößen siehe Seiten 1036 und 1037 sowie Produktmatrix Seite 1040. 1032 Technische Änderungen vorbehalten

revos Gehäuselinien Gehäuseoberteile Einhandverriegelung Gehäuselinie HD Gehäuseoberteile Zweihandverriegelung Gehäuseunterteile Einhandverriegelung Gehäuseunterteile Zweihandverriegelung Kupplungsgehäuse Zweihandverriegelung Gehäusebaugrößen (GB): Gehäusebaugröße (GB): GB 10/15, 16/25 GB 32/50 Alle Gehäuseunterteile sind auch mit Schutzdeckel verfügbar! Zuordnung Kontakteinsätze zu Gehäusebaugrößen siehe Seiten 1038 sowie Produktmatrix Seite 1040. Technische Änderungen vorbehalten 1033

Gehäuselinien revos Gehäuselinie MINI Gehäuseoberteile Gehäuselinie O Gehäuseoberteile Zweihandverriegelung Gehäuseunterteile Gehäuseunterteile Zweihandverriegelung Kupplungsgehäuse Kupplungsgehäuse Zweihandverriegelung Deckel mit Dichtung für Steckereinsätze Deckel ohne Dichtung für Buchseneinsätze Gehäusebaugrößen (GB): GB 10Ex, 16Ex, 24Ex, Zweihandverriegelung GB 6Ex, 48Ex, Einhandverriegelung Gehäuseunterteile sind auch mit Schutzdeckel verfügbar! 1034 Technische Änderungen vorbehalten

revos Technische Änderungen vorbehalten 1035

Kontakteinsätze revos Kontakteinsätze für die revos BASIC-Gehäuselinie GB BASIC BASIC BASIC BASIC 500 V 690/400 V 690 V 830 V 16 A 16 A 16 A 16 A 6/ 6H 6 + PE 4/2 Schaltkontakte + PE 10/ 10H 10 + PE 3/2 Schaltkontakte + PE 8/2 Schaltkontakte + PE 3/2 Schaltkontakte + PE 16/ 16H 16 + PE 6/2 Schaltkontakte + PE 14/2 Schaltkontakte + PE 6/2 Schaltkontakte + PE 24/ 24H 24 + PE 10/2 Schaltkontakte + PE 22/2 Schaltkontakte + PE 10/2 Schaltkontakte + PE 32 32 + PE 20/4 Schaltkontakte + PE 28/4 Schaltkontakte + PE 48 48 + PE 26/4 Schaltkontakte + PE 32/4 Schaltkontakte + PE 44/4 Schaltkontakte + PE 20/4 Schaltkontakte + PE 1036 Technische Änderungen vorbehalten

revos Kontakteinsätze EE HD POWER FLEX GB 500 V 250 V 230 690 V 100 1000 V 16 A 10 A 16 100 A 4 82 A 6/ 6H 10 + PE 2 Module 10/ 10H 18 + PE 3 Module 16/ 16H 32 + PE 40 + PE 6/6 + PE 4/6 + PE 6 + PE 4/2 + PE 4 + PE 5 Module 24/ 24H 46 + PE 64 + PE 3/3/6 + PE 7 Module 32 80 + PE 48 Technische Änderungen vorbehalten 1037

Kontakteinsätze revos Kontakteinsätze Kontakteinsätze für revos HD-Gehäuse für revos O -Gehäuse GB HD 10/16 HD 15/25 GB O 250 V 250 V 90 V 16 A 10 A 16 A 10/15 6Ex 10 + PE 15 + PE 6 + PE 16/25 10Ex 16 + PE 25 + PE 10 + PE 32/50 16Ex 32 + PE 50 + PE 16 + PE 24Ex 24 + PE 48Ex 48 + PE 1038 Technische Änderungen vorbehalten

revos Kontakteinsätze Kontakteinsätze für revos MINI-Gehäuse revos Sonderformen GB 3+PE 4+PE 7+PE 8 revos MOT 10+PE 3 250 400 V/10 A 400 V/10 A 50 250 V/10 A 50 V/10 A 690 V/16 A Module zur Stromversorgung revos FLEX-Moduleinsätze Module zur Signalverteilung 3-polig 5-polig 4+PE 4-polig 630 V/40 A 250 V/20 A 1000 V/16 A 400 V/14 A Crimp Crimp Crimp Federkraft Bussysteme 10-polig 20-polig 250 V/10 A 100 V/4 A Crimp/LWL-POF Crimp Hochspannung USB Profibus Ethernet 4-polig 4-polig 8 plus 4-polig 30 V/1 A 30 V/1 A 30 V/1 A / 400 V/10 A Schraube Schraube Crimp/LWL Druckluft 2-polig 5,5 kv/20 A Crimp Sondermodule Pneumatik 1-polig / 10 bar Ø 2,5/4 mm Pneumatik 2-polig / 10 bar Ø 2,5/4 mm Blindmodul Technische Änderungen vorbehalten 1039

Produkt-Matrix revos Die revos Produkt-Matrix gibt Ihnen einen Überblick über die verfügbaren Kontakteinsatz- Familien und die dazugehörigen Gehäuselinien. In der Waagerechten finden Sie die Kontakteinsätze geordnet nach Familienzugehörigkeit, mit Angabe der Bemessungsspannung, des Bemessungsstromes und der Anschlusstechnik. In der Senkrechten sind die Gehäuselinien und deren Varianten nach Gehäusebaugrößen aufgeführt. Passende Kombinationen können Sie der Matrix entnehmen. Die Einschränkungen der revos FLEX und revos HD-Kontakteinsätze liegen in deren Bautiefe bzw. Kabeldichte im Gehäuse bei voller Bestückung der Kontakteinsätze begründet. Bei Anwendungen, die diese Kombinationen betreffen, hilft Ihnen unsere Steckverbinder-Hotline +49 951/93 24-9 97 gerne weiter. Kontakteinsätze Anschlusstechnik S = Schraube F = Federkraft C = Crimp L = LWL Gehäuselinie Material Variante Gehäusebaugröße (GB) Verriegelung Seite im Katalog BASIC Alu-Druckguss 500 V 6 Einhand 1158 1165 10 Einhand 1170 1177 Zweihand 1178 1181, 1184 1185 16 Einhand 1198 1199, 1202 1203 Zweihand 1208 1211, 1214 1215 24 Einhand 1230 1231, 1234 1235 Zweihand 1240 1243, 1246 1247 32 Zweihand 1262 1263 48 Einhand 1264 1265 690 V 6 Einhand 1166 1169 10 Einhand 1188 1191 Zweihand 1192 1197 16 Einhand 1220 1223 Zweihand 1224 1229 24 Einhand 1252 1255 Zweihand 1256 1261 48 Einhand 1264 1265 500 V 6H Einhand 1160, 1164 1165 hohe Bauform 10H Einhand 1172, 1176 1177 Zweihand 1182, 1186 1187 16H Einhand 1200 1201, 1204 1207 Zweihand 1212 1213, 1216 1219 24H Einhand 1232 1233, 1236 1239 Zweihand 1244 1245, 1248 1251 690 V großer 16XL Zweihand 1209 Verdrahtungsraum 24XL Zweihand 1241 EMV-Gehäuse 6/6H Einhand 1266, 1268 10/10H Zweihand 1266, 1268 16/16H Zweihand 1267, 1269 24/24H Zweihand 1267, 1269 HD Alu-Druckguss 250 V 10/15 Einhand 1270 1273 16/25 Einhand 1274 1277 32/50 Einhand 1278 1283 MINI Polyamid Kunststoff 3 Einhand 1154 1156 Zink-Druckguss Metall 3 Einhand 1154 1156 O Zink-Druckguss Metall 6 O Zweihand 1284 1287 10 O Zweihand 1288 1291 16 O Zweihand 1292 1295 24 O Zweihand 1296 1299 48 O Einhand 1300 1301 MOT Polyamid 690 V 10+PE Push-Pull 1150 1151 = Verwendbar mit Einschränkungen = Verwendbar 1040 Technische Änderungen vorbehalten

revos Produkt-Matrix BASIC 500 V 16 A BASIC 690/400 V 16 A BASIC 690 V 16 A BASIC 830 V 16 A EE 500 V 16 A HD40/64 250 V 10 A POWER 230 690 V 16 100 A FLEX 100 1000 V 4 82 A HD10/16 250 V 16 A HD15/25 250 V 10 A MINI 50 400 V 10 A O 90 V 16 A MOT 690 V 16 A S F C S S F C C S F C L S C S S C 1046 1069 1070 1081 1082 1097 1098 1099 1060 1061 1103 1106 1108 1113 1140 1149 1100 1101 1102 1044 1045 1136 1138 1151 Technische Änderungen vorbehalten 1041