Regalo
NINNANANNA design: Andreas Seegatz_Stars Milano Doppia parete realizzato a mano in acciaio inox massiccio inossidabile. Double wall handmade of stainless steel. Doubles parois, fait main en acier massif inoxidable. Doppelwandige handgefertigte Schale aus Edelstahl. 38x30xh1 cm PETALO Il poggiato su una lastra d'acciaio possiede una forma cinetica, in sospensione, delicata, sensibile e dall'apparenza effimera. The fruit bowl resting on a steel sheet; it has a kinetic, de licate, sensitive shape. Thanks to his ephemeral-looking seems suspended. Centre de table reposant sur une plaque d'acier. Sa forme cinétique, en suspension, délicate et sensible donne une apparence éphémère. Der Tafelaufsatz, der auf einer Stahltafel abgestellt ist, hat eine kinetische und feine Form. Dank seinem flüchtigen Aussehen scheint in der Luft schwebend. 58-07808 Stainless steel: Centrotavola 58-07808I1 Notte Bianca: Centrotavola 58-07808IO Orange: Centrotavola 58-07808IL Lilla: Centrotavola 58-07808I3 Hot Red: Centrotavola 58-07808IM Verde Mela: Centrotavola Patented: n.00080418-0008 58-07808IN black night - opaco/matt:: Centrotavola / Fruit bowl/ Centre de 1-PETALO* Centrotavola-/ Fruit bowl/ Centre de 30 x 40 x 15 h cm +!0C0BH8-h7394! +!0C0BH8-804790 +!0C0BH8-80480 +!0C0BH8-85708 +!0C0BH8-804813 +!0C0BH8-80480 +!0C0BH8-844383! 58-07808 58-07808I1 58-07808IO 58-07808IL 58-07808I3 58-07808IM 58-07808IN E1 +!0C0BH8-8770! Disponibile dal 15/03/01/Available from 15/03/01 - Patent pending 118 119
FLORA Flora è frutto di una crescita disordinata d erba racchiusa in uno spazio perfettamente circolare. Flora is the result of a disordered growth of grass enclosed in a perfectly circular space. Flora est le fruit d une excroissance confuse et désordonnée de divers types d herbes situés à l intérieur d un espace parfaitement circulaire. Flora ist eine Schale aus an Pflanzen erinnernder Struktur, ein natürliches Gebilde, abgebildet in einer perfekt runden räumlichen Form. Il ricorda la dinamica delle onde o delle foglie mosse dal vento. The fruit bowl is a reminiscent of the dynamics of waves or leaves blowing in the wind. Centre de table rappelle la dynamique des flots ou des feuilles remuées par le vent. Der Tafelaufsatz dank seinem flüchtigen Aussehen scheint in der Luft schwebend und erinntn an Meer oder Blätter im Wind. 1-SOFFIOI3T SOFFIO 1-SOFFIOI1T 1-FLORA* Centrotavola- in ABS traslucido / table/obstschale Ø 40 x 10 h cm 1-FLORA/VE* Centrotavola- in ABS traslucido con coppa vetro soffiato / Fruit bowl with inner glass coupe/ Centre de table avec coupe en verre/obstschale mit Kelch aus Glas Ø 40 x 10 h cm 1-SOFFIOI1T* Base in acciaio inox - coppa in SAN trasparente base in stainless steel - bowl in transparent SAN base en acier massif - coupe en SAN transparent/ Basis aus Edelstahl - Schale aus trasparente SAN 45 x 17 x 10 h cm 1-SOFFIOI3T* Base in acciaio inox - coppa in SAN rosso trasparente/ base in stainless steel - bowl in red transparent SAN / base en acier massif - coupe en SAN rouge transparent/ Basis aus Edelstahl - Schale aus rote trasparente SAN 45 x 17 x 10 h cm 5 +!0C0BH8-87898! 5 +!0C0BH8-879347! 4 4 30 30 47 47 Disponibile dal 30/04/01/Available from 30/04/01 - Patent pending Disponibile dal 30/04/01/Available from 30/04/01 - Patent pending 10 11 +!0C0BH8-878951! +!0C0BH8-87813!
LAGUNA complementi d arredo 45-0481 45-0483 45-0484 45-0403 45-040 45-0401 LAGUNA complementi d arredo 45-0481 Secchiello champagne, doppia parete acciaio inox/ Champagne cooler, Double wall stainless steel/ Seau champagne, doubles parois en acier massif inoxidable/ doppelwandiger Getränkekühler aus Edelstahl ø 0 h.0 cm 45-0483 Glacette termica, doppia parete acciaio inox/ Wine cooler, Double wall stainless steel/ Glacette isotherme, doubles parois en acier massif inoxidable/ doppelwandiger Flaschenkühler aus Edelstahl ø 13 h.1 cm 45-0484 Secchiello ghiaccio e coperchio, doppia parete acciaio inox/ Termic ice bucket with lid, Double wall stainless steel/ Seau a glacons avec couvercle, doubles parois en acier massif inoxidable/ doppelwandiger Flaschenkühler mit Deckel aus Edelstahl ø 17 h.17 cm +!0C0BH8-hghgbd! 45-0401 50x8 cm +!0C0BH8-hghgee! 45-040 58x3 cm +!0C0BH8-hghgag! 45-0403 8x38 cm +!0C0BH8-803847 +!0C0BH8-803854! +!0C0BH8-hghgfb! 1 13 Patented: n.00080418-0007
ARMONIA design: Ufficio Tecnico Bugatti Acciaio 18/10 IN = Manici in zama cromata/ Handles in zamak chrome plated/ Poignets en zama chromé/ Griffe aus Zamac Chromstahl/ 01-7470 Sottopiatto/ Underplate/ Dessous d assiette/ Platzteller Ø 3 cm 01-7403 Vassoio rettangolare/ Rectangular tray/ Plat rectangulaire/ Servierplatte rechteckig cm 48x34 1 0 +!0C0BH8-gahbce! 01-7401 Vassoio rettangolare/ Rectangular tray/ Plat rectangulaire/ Servierplatte rechteckig cm 38x7 10 07 +!0C0BH8-gahafg! 01-740 Vassoio rettangolare/ Rectangular tray/ Plat rectangulaire/ Servierplatte rechteckig cm 43x30 8 3 +!0C0BH8-gahabi! 01-7470 10 07 +!0C0BH8-gahaej! 01-7473 ARMONIA design: Ufficio Tecnico Bugatti 01-7401 01-740 01-7490 Orologio da parete realizzato in acciaio inox 18/10 con finitura lucida/ In stainless steel 18/10 with mirror finishing/ Réalisé en acier 18/10 finition mirroir/ Wanduhr aus Edelstahl 18/10 mit glänzender Feinbearbeitung. ø 3 cm 5 14 48 01-7490 15 +!0C0BH8-gfjfib!