BIRIGNAO design Ferruccio Laviani

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BIRIGNAO design Ferruccio Laviani"

Tristan Braun
vor 6 Jahren
Abrufe

BIRIGNAO design Ferruccio Laviani Tables in various versions: - In solid fir wood brushed, - With mat lacquered base and oak veneered top; - Completely mat lacquered.

1 BIRIGNAO design Ferruccio Laviani Tables in various versions: - In solid fir wood brushed, - With mat lacquered base and oak veneered top; - Completely mat lacquered. The solid fir version has finishes in transparent or tinted as per our oak samples. The version of solid fir, in variations of humidity and temperature of the room, could have crackings or size variations. It s an unavoidable event to be considered as value and warranty that the item is made with solid wood, a living material. It s also available the version Birignao low table. Tavoli in varie finiture: - In massello di abete spazzolato; - Con base in laccato opaco e piano in rovere; - Tutto laccato opaco. La versione in legno massello di abete ha finitura trasparente o tinto nei colori usati per il rovere. La versione in legno abete massello, con variazione di umidità e temperatura del locale, potrebbe avere delle crepature. È un fatto inevitabile da considerarsi come valore e garanzia che il prodotto è realizzato in legno massello, materiale vivo. È disponibile anche la versione tavolino basso Birignao. Mesas en diferentes acabados: - Machiza de abeto cepillado; - Con base lacada opaca y encimera de roble; - Todo lacado opaco. La versión de madera maciza de abeto tiene acabado transparente o es teñida en los colores utilizados por el roble. La versión de madera maciza de abeto, con variaciones de humedad y temperatura del local, puede tener grietas. Este es un hecho inevitable para considerarse como un valor y una garantía visto que el producto es realizado de madera maciza, material vivo. Hay también la versión mesita Birignao. Tische mit verschiedenen Finishs: - Aus gebürstetem Tannen Kernholz; - Mit der Basis aus matt lackiert und Fläche aus Eichenholz; - Ganz matt lackiert. Die Version aus Tannen Kernholz hat ein transparentes Finish oder sie wird in den verschiedenen Farben für das Eichenholz getönt. Die Version aus Tannen Kernholz könnte wegen der Abänderungen von Feuchte und Temperatur des Raums einige Risse. Das ist eine unvermeidbare Tatsache, die als einen Wert und eine Garantie erachtet sein soll, weil das Produkt aus Kernholz, ein lebendes Material, verwirklicht ist. Verfügbar ist es auch das Tischchen Birignao. Materials: Solid fir wood version: Top: solid fir wood; Base: solid fir wood; Finish: low-emission paint; Lacquered version: Top: lacquered shaped multilayer wood; Base: lacquered shapes multilayer wood; Finish: low-emission paint; Materiali: Versione in legno massello di abete: Top: legno massello di abete; Base: legno massello di abete; Finitura: vernice a bassa emissione; Versione laccata: Top: legno multistrato sagomato laccato; Base: legno multistrato sagomato laccato; Finitura: vernice a bassa emissione; 1

2 Version with lacquered base and top in veneer: Top: multilayer wood covered with wooden veneer; Base: lacquered multilayer wood; Finish: low-emission paint; Versione con base laccata e piano in essenza: Top: legno multistrato rivestito in essenza di legno; Base: legno multistrato laccato; Finitura: vernice a bassa emissione; Materiales: Versión de madera maciza de abeto: Encimera: madera maciza de abeto; Base: madera maciza de abeto; Acabado: pintura con bajas emisiones; Versión lacada: Encimera: madera multicapa ahormada y lacada; Base: madera multicapa ahormada y lacada; Acabado: pintura con bajas emisiones; Versión con base lacada y encimera en esencia: Encimera: madera multicapa revestida en esencia; Base: madera multicapa lacada; Acabado: pintura con bajas emisiones; Materialien Version aus Tannen Kernholz: Fläche: Tannen Kernholz; Basis: Tannen Kernholz; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Lackierte Version: Fläche: profiliertes und lackiertes Sperrholz; Basis: profiliertes und lackiertes Sperrholz; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Version mit lackierter Basis und Fläche aus Holzart: Fläche: Sperrholz mit Holzart überzogen; Basis: Lackiertes Sperrholz; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Dimensions: dining round tables: diam. cm. 100xh.75 diam. cm. 140xh.75 diam. cm. 160xh.75 diam. cm. 180xh.75 (39 xh.30 ) (55 xh.30 ) (63 xh.30 ) (71 xh.30 ) dining square tables: cm. 100x100xh.75 (39 x39 xh.30 ) cm. 140x140xh.75 (55 x55 xh.30 ) cm. 160x160xh.75 (63 x63 xh.30 ) cm. 180x180xh.75 (71 x71 xh.30 ) dining rectangular tables: cm. 250x100xh.75 (98 x39 xh.30 ) cm. 320x130xh.75 (126 x51 xh.30 ) low round table: diam. cm. 55xh.52 low square table: cm. 55x55xh.52 Dimensiones: (22 xh.20 ) (22 x22 xh.20 ) Mesas redondas para comer: diám. cm. 100xh.75 diám. cm. 140xh.75 diám. cm. 160xh.75 diám. cm. 180xh.75 mesas cuadratas para comer: cm. 100x100xh.75 cm. 140x140xh.75 cm. 160x160xh.75 cm. 180x180xh.75 mesas rectangulares para comer: cm. 250x100xh.75 cm. 320x130xh.75 mesita redonda: diám. cm. 55xh.52 mesita cuadrada: cm. 55x55xh.52 Dimensioni: tavoli rotondi da pranzo: diam. cm. 100xh.75 diam. cm. 140xh.75 diam. cm. 160xh.75 diam. cm. 180xh.75 tavoli quadrati da pranzo: cm. 100x100xh.75 cm. 140x140xh.75 cm. 160x160xh.75 cm. 180x180xh.75 tavoli rettangolari da pranzo: cm. 250x100xh.75 cm. 320x130xh.75 tavolino rotondo: diam. cm. 55xh.52 tavolino quadrato: cm. 55x55xh.52 Ausmaße: Runde Esstische: Durchmesser cm. 100xh.75 Durchmesser cm. 140xh.75 Durchmesser cm. 160xh.75 Durchmesser cm. 180xh.75 Quadratische Esstische: cm. 100x100xh.75 cm. 140x140xh.75 cm. 160x160xh.75 cm. 180x180xh.75 Rechtwinklige Tische: cm. 250x100xh.75 cm. 320x130xh.75 Rundes Tischchen: Durchmesser cm. 55xh.52 Quadratisches Tischchen: cm. 55x55xh.52 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

Ähnliche Dokumente

JAN design Ferruccio Laviani

JAN design Ferruccio Laviani Table completely made of wood, covered with veneer. Available in any dimension, standard or customized, in one or more units. Top thickness cm.7,5. Base thickness cm.15. Available