RUSTICA - C design Ferruccio Laviani

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "RUSTICA - C design Ferruccio Laviani"

Willi Berger
vor 5 Jahren
Abrufe

The innovating finish of the multi-wood chequered veneer is made with the hand-inlay technique and it is applicable, on demand, on the table top of same line.

1 RUSTICA - C design Ferruccio Laviani Series of sideboards with 45 structure equipped with doors and drawers. The line is proposed with structure in different finishes: - With veneers; - With inlaid veneers; - In massive wood engraved by hand. The innovating finish of the multi-wood chequered veneer is made with the hand-inlay technique and it is applicable, on demand, on the table top of same line. The brown chequered is made of Italian walnut, Canaletto Walnut and Maple. The red one is made of maple and two tons of wood tinted red. In the chequered external option, the inner side is in maple or Canaletto walnut. Brass base (natural brushed or burnished). Serie di madie e contenitori con struttura a 45 ove si inseriscono ante e cassetti. Questa linea è proposta con diverse finiture: - Struttura in essenza; - Struttura in essenza/intarsio. - Struttura in legno massello scolpito a mano. L innovativa finitura di quadretti di essenza multi-legno composti con la tecnica dell intarsio fatto a mano è applicabile, a richiesta, anche sul tavolo della stessa linea. Il quadretto marrone è composto dalle essenze di noce nazionale, noce Canaletto e acero; quello rosso da acero e due tonalità di legno tinto rossastro. Nel caso di esterno a quadretti intarsiati, l interno, è, a scelta, in acero o in noce Canaletto. Base in ottone (naturale satinato o brunito). Serie de maseras y contenedores con estructura a 45 con puertas y cajones. Esta línea es propuesta en diferentes acabados: - Estructura en esencia; - Estructura en esencia/incrustación; - Estructura de madera maciza esculpida manualmente. El acabado inovador con cuadratos en esencia multicapa, realizados con la técnica de la incrustación hecha manualmente, es aplicable, a petición, también sobre la mesa de la misma línea. El cuadriculado marron es compuesto por esencias de nogal nacional, nogal Canaletto y arce; El rojo por arce y dos tonalidades de madera teñida rojiza. En casode exterior con cuadratos taraceados, el interior es, a petición, en arce o en nogal Canaletto. Base de latón (natural satinado o bruñido). Familie von Backtröge und Behälter mit 45 Struktur, wo Türen und Schubladen sich integrieren. Diese Serie ist mit verschiedenen Finishs vorgeschlagen: - Struktur aus Holzart; - Struktur aus Holzart/Einlegen. - Struktur aus Hand-eingemeißeltem Kernholz. Das innovative Finish mit Feldern aus verschiedenen Holzarten, die von der Technik der Intarsie handgefertigt komponiert werden, ist anwendbar an dem Tisch derselben Serie, nach Bedarf. Die braunen Gevierte sind aus Holzarten von nationaler Nuss, Canaletto Nuss und Ahorn komponiert. Die roten Gevierte aus Ahorn und zwei Farbtöne von getöntem rötlichen Holz. Wenn das Äußere mit Felder dekoriert ist, ist das Innere wahlweise aus Ahorn oder aus Canaletto Nuss. Basis aus Messing (natürlich satiniert oder gebräunt). 1

2 Materials: Inlaid version: Structure: multilayer wood and panels in agglomerated wood E1 covered with wooden veneers; Doors: multilayer wood covered with wooden veneers; Base: natural brushed or burnished; Finish: low-emission paint; Internal equipment: glass shelves, wooden drawers, hardware and mechanisms of qualified European producers. Massive wood version: Structure: solid wood; Doors: solid wood; Base: natural brushed or burnished; Finish: low-emission paint; Internal equipment: glass shelves, hardware and mechanisms of qualified European producers. Materiali: Versione con intarsio: Struttura: legno multistrato e pannelli in legno agglomerato E1 rivestiti in essenza di legno; Ante: multistrato rivestito in essenza di legno; Basamento: ottone naturale satinato o brunito; Finitura: vernice a bassa emissione; Attrezzatura interna: ripiani in vetro, cassetti in essenza, meccanismi e ferramenta di qualificati produttori europei. Versione in legno massello: Struttura: legno massello; Ante: legno massello; Basamento: ottone naturale satinato o brunito; Finitura: vernice a bassa emissione; Attrezzatura interna: ripiani in vetro, meccanismi e ferramenta di qualificati produttori europei. Materiales: Versión con incrustación: Estructura: madera multicapa y paneles de madera conglomerada E1 revestida en las esencias de madera; Puertas: multicapa revestida en las esencias de madera; Rodapiè: latón natural satinado o bruñido; Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipamiento interior: estantes de vidrio, cajones de madera, mecanismos y herramienta de calificados productores europeos. Versión de madera maciza: Estructura: madera maciza; Puertas: madera maciza; Rodapiè: latón natural satinado o bruñido; Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipamiento interior: estantes de vidrio, mecanismos y herramienta de calificados productores europeos. Materialien Version mit Einlegen Struktur: Sperrholz und Paneele aus angesammeltem Holz E1 mit Holzart überzogen; Türe: Sperrholz mit Holzart überzogen; Sockel: aus Messing, natürlich satiniert oder gebräunt; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Innere Ausstattung: Bretter aus Glas, Schubladen aus Holz, Getriebe und Eisenwaren von qualifizierten europäischen Herstellern. Version aus Kernholz: Struktur: Kernholz; Türe: Kernholz; Sockel: aus Messing, natürlich satiniert oder gebräunt; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Innere Ausstattung: Bretter aus Glas, Getriebe und Eisenwaren von qualifizierten europäischen Herstellern. Dimensions: cabinets with 4 doors: cm. 200x48xh.75 (79 x19 xh.30 ) cm. 120x48xh.145 (47 x19 xh.57 ) cabinet with 6 doors: 300x48xh.75 (118 x19 xh.30 ) high cabinet with doors/drawers: cm. 140x48xh.145 (55 x19 xh.57) Dimensiones: maseras con 4 puertas: cm. 200x48xh.75 cm.120x48xh.145 masera con 6 puertas: cm. 300x48xh.75 masera alta con puertas y cajones: cm. 140x48xh.145 Dimensioni: contenitori a 4 ante: cm. 200x48xh.75 cm.120x48xh.145 contenitore a 6 ante: cm. 300x48xh.75 contenitore alto con ante/cassetti: cm. 140x48xh.145 Ausmaße: Behälter mit 4 Türen: cm. 200x48xh.75 cm.120x48xh.145 Behälter mit 6 Türen: cm. 300x48xh.75 Höher Behälter mit Türen/Schubladen: cm. 140x48xh.145 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

Ähnliche Dokumente

BARS design Ferruccio Laviani

BARS design Ferruccio Laviani Bars is a set of sideboards characterized by an alternation of wooden stripes, decorating the entire piece or only the doors. Sideboards available in different dimensions