SIGN design Giuliano Cappelletti

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "SIGN design Giuliano Cappelletti"

Eduard Pfaff
vor 7 Jahren
Abrufe

1 SIGN design Giuliano Cappelletti Timeless armchair with strong sign, able to satisfy at best any housing demand, residential or commercial. An embracing large and comfortable seat made of steel or brass with hot foamed seat, covered with soft-leather or fabric in different colors. The lightly bending base is in chromed steel profile (bright or brushed) or covered as the structure or in brass (natural or burnished). Poltroncina atemporale dal segno deciso, capace di soddisfare al meglio qualsiasi esigenza abitativa, residenziale o commerciale. Una seduta avvolgente ampia e comoda realizzata in trafilato di acciaio o ottone con schiumato a caldo, rivestita in pelle o tessuto in vari colori. La base leggermente flettente è in profilo di acciaio cromato (lucido o satinato) o rivestito come la struttura oppure in ottone naturale o brunito. Silloncillo atemporal de señal firme, capaz de satisfacer cada exigencia doméstica o commercial. Un asiento envolvente amplio y cómodo realizado en trefilado de acero con espumado en caliente, revestido de piel. La base es ligeramente flexionable con perfil de acero cromado, brillante o satinado o revestido como la estructura o de latón natural o bruñido. Sessel ohne Zeit mit entschlossener Marke, der fähig ist, jedes häusliches, kommerzielles oder Wohnbedürfnis am besten zu befriedigen. Ein weiter und bequemer Wickelsessel, der aus gezogenem Stahl mit Feuerausgeschäumt verwirklicht wird und aus Leder überzogen wird. Die leichte gebeugte Basis hat das Profil aus verchromtem - glänzendem oder satiniertem oder überzogenem Strahl, wie die Struktur oder die Basis ist aus natürlichem oder gebräuntem Messing. Materials: Version with upholstered base: Structure: metal frame with foam Base: in metal covered with leather; Version with steel base: Structure: metal frame with foam Base: in chromed steel, bright or brushed; Version with brass base: Structure: metal frame with foam Base: in natural brushed brass or burnished brass; Materiali: Versione con base rivestita: Base: in metallo rivestito in pelle; Versione con base in acciaio: Base: in acciaio cromato, lucido o satinato; Versione con base in ottone: Base: in ottone naturale satinato o brunito; 1

2 Version with 4 wooden legs: Structure: metal frame with foam Base: in solid wood; Finish: low-emission paint; Version with 4 brass legs: Structure: metal frame with foam Base: natural brushed brass or burnished brass; Versione con 4 gambe in legno: Base: in legno massello; Finitura: vernice a bassa emissione; Versione con 4 gambe in ottone: Base: in ottone naturale satinato oppure brunito; Rivestimento: Pelle Brezza/Retrò/Breva o velluto con Materiales: Versión con base acolchada: Base: de metal revestida de piel; Versión con base de acero: Base: de acero brillante o satinado; Versión con base de latón: Base: de latón natural satinado o bruñido; relleno de gomaepsuma; Versión con 4 patas de madera: Base: de madera maciza; Acabado: pintura con bajas emisiones; Versión con 4 patas de latón: Base: de latón natural satinado o bruñido; Materialien: Version mit gepolsterter Basis: Struktur: Rahmen aus Metall mit Basis: aus Metall mit Leder überzogen; Version mit Basis aus Stahl: Struktur: Rahmen aus Metall mit Basis: aus verchromtem Stahl, glänzendem oder satiniertem; Version mit Basis aus Messing: Struktur: Rahmen aus Metall mit Basis: aus natürlichem satiniertem oder gebräuntem Messing; Version mit 4 Beinen aus Holz: Struktur: Rahmen aus Metall mit Basis: Kernholz; Bespannung: Leder Brezza/Breva/Retrò oder Samt mit Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Version mit 4 Beinen aus Messing; Struktur: Rahmen aus Metall mit Basis: aus natürlichem satiniertem oder gebräuntem Messing; 2

3 Dimensions: Chair Sign with base covered with soft-leather, or base in steel or brass: height: cm. 76 (30 ) seat height: cm. 45 (18 ) width: cm. 54 (21 ) depth: cm. 60 (24 ) Dimensioni: Sedia Sign con base rivestita in pelle, o base in acciaio o ottone: altezza: cm. 76 altezza seduta: cm. 45 larghezza: cm. 54 profondità: cm. 60 Dimensiones: Silla Sign con base revestida de piel, o base en acero o en latón: altura: cm. 76 altura de asiento: cm. 45 longitud: cm. 54 profundidad: cm. 60 Ausmaße: Sign Stuhl mit überzogener Basis aus Leder, oder Basis aus Strahl oder aus Messing: Höhe: cm. 76 Höhe der Sitzung: cm. 45 Länge: cm.54 Tiefe: cm. 60 3

4 4

5 5

6 6

Ähnliche Dokumente

BIRIGNAO design Ferruccio Laviani

BIRIGNAO design Ferruccio Laviani Tables in various versions: - In solid fir wood brushed, - With mat lacquered base and oak veneered top; - Completely mat lacquered. The solid fir version has finishes