Produktgruppe VEBOFLEX
Technische Hinweise Seite 0 Die VEBOFLEX Bolzen werden überall dort eingesetzt wo eine absolut zuverlässige Drehmomentübertragung verlangt wird. VEBOFLEX Bolzen decken mit ihren Bauarten einen großen Einsatzbereich ab. Mit insgesamt Baugrößen werden für Drehmomente von bis 1.00.000 Nm angeboten. Die Kupplungshälften der Bauart bestehen aus Grauguss. Die Ausführung aus Stahl ermöglicht den Einsatz der Kupplung bei hohen Drehzahlen. Durch die balliggeformten und in den Aufnahmebohrungen beweglichen Elastikelemente die Puffer ist ein Ausgleich von Wellenverlagerungen in winkliger, radialer und axialer Richtung möglich. VEBOFLEX Bolzen dämpfen Drehmomentstöße und bieten die Möglichkeit kritische Drehzahlen zu verlagern. VEBOFLEX Bolzen sind bis zum Bruchmoment der Metallteile, das ein vielfaches des zulässigen Stoßmomentes beträgt, durchschlagsicher und bieten somit größtmögliche Betriebssicherheit. VEBOFLEX Bolzen können für beide Drehrichtungen eingesetzt werden und sind darüber hinaus auch für Reversierbetrieb geeignet. Die Puffer lassen bei richtiger Auslegung der Kupplung sowie korrekter Ausrichtung bei der Montage eine lange Lebensdauer erwarten. Alle Kupplungsnaben mit Fertigbohrung entsprechen mindestens einer Wuchtgüte G (nach DIN ISO 19 für n = 1 min 1 bzw. v max. = 0 m/s, bei Wuchtung in einer Ebene). Ausgewuchtet wird nach dem HalbkeilPrinzip (DINISO 1). Ist für das Betriebs bzw. Anlagenverhalten eine feinere Wuchtgüte erfoderlich, so ist dieses gesondert zu vereinbaren. Wir empfehlen bei Umfangsgeschwindigkeit v > 0 m/s eine Wuchtung in Gütestufe G, die ggf. auch in zwei Ebenen vorgenoen werden kann. VEBOFLEX Bolzen können darüber hinaus in vielerlei Hinsicht speziellen Anforderungsprofilen angepasst werden. Eine Vielzahl bereits ausgeführter und bewährter Applikationen steht dabei zur Verfügung. Unsere Projektabteilung berät Sie gerne. VEBOFLEX Bolzen haben sich über Jahrzehnte in allen Bereichen des Maschinenbaus, vor allem bei Schwerantrieben, als absolut zuverlässiges und praktisch wartungsfreies Maschinenelement bewährt. Die formschlüssige Drehmomentübertragung erfolgt durch ausschließlich auf Druck beanspruchte Elastikelemente, die sich dabei druckelastisch verformen. Durch die progressive Federcharakteristik und die sehr guten Dämpfungseigenschaften der Puffer wird dem gefährlichen Aufschaukeln auftretender Drehschwingungen wirksam begegnet. Drehfederstreife und Verdrehwinkel ϕ Durch die optimierte rundballige Pufferform wird bei vorhandenen Winkel oder Radialverlagerungen die Ausgleichsfunktion begünstigt und Rückstellkräfte werden minimiert. Die Bolzen sind mittels konischem Sitz spielfrei befestigt. Dadurch wird ein mögliches Ausschlagen der Aufnahmebohrung und die Entstehung von Passungsrost wirkungsvoll verhindert. Die balligen Puffer der VEBOFLEX Bolzen lassen sich steckbar montieren. Der Austausch der Bolzen und Puffer ohne axiales Verschieben des Motors oder der Maschinen ist möglich. Entkuppelte Maschinen können radial ausgebaut werden. Die Puffer können bei Umgebungstemperaturen von 0 C bis + C eingesetzt werden. Sie sind elektrisch leitend gegen Öl und viele anderen Medien beständig. T ϕ
Technische Hinweise Seite 0 Die VEBOFLEX Bolzen zeichnen sich aus durch: Einwandfreie Übertragung des Drehmoments und störungsfreie Funktion sind nur bei Verwendung von original VEBOFLEXPuffern gewährleistet. Die Anordnung der Kupplungsteile der Bauarten und auf den zu verbindenen Wellenenden ist beliebig. Sowohl horizontaler als auch vertikaler Einbau ist möglich. VEBOFLEX Bolzen werden normalerweise mit Passfedernut nach DIN Teil 1 und Stellschraube ausgeführt. Ausführung mit Keilnut nach DIN, Anzug von der Nabeninnenseite, ist möglich. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass die maximal zulässigen Bohrungen nur % der maximal zulässigen Bohrungen mit Passfedernut nach DIN Teil 1 betragen. Umlaufende Teile müssen vom Käufer gegen unbeabsichtiges Berühren gesichert werden. Bei Lieferung im Ausland sind die dort gültigen Sicherheitsbestiungen zu beachten. Die zu verbindenden Wellenenden sollen unmittelbar vor und hinter der Kupplung gelagert werden. Für die Auslegung nach DIN 7 Teil sowie für Schwingungsberechnungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Für Einbau und Inbetriebnahme der VEBOFLEX Bolzen ist die Einbau und Betriebsanleitung zu beachten.
Bauart Grauguss Seite 0 Größe Größe 0 Größe Größe D 1/ 1) D 1 1) D 1) d a d 1 d I P S W u 1 17 19 0 min. 7 9 max. 0 1 max. 1 1 17 19 0 7 9 9 9 1 17 19 0 1 0 0 0 7 7.......................................7...7 1 1 1 1 1 0 0 1 Größe Nenndrehmoment ) Max. Drehzahl Massenträgheitsmoment ) Gewicht ) T Kn Nm 1/min kgm kg Teil 1 Teil Teil 1 Teil 1 17 19 0 0 1 00 00 7 0 1 000 000 000 0 00 0 0 000 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0,001 0,00 0,00 0,007 0,01 0,0 0,0 0,07 0,1 0, 0, 0,9 1,7, 0,001 0,00 0,00 0,01 0,0 0,01 0,07 0, 0, 0,1 0,71 0,9 1,7, 0,9 1,9,,, 7 9,1 1 19 7 7 9 11 1, 1,9,1,,7, 1 1,, 9 11
Bauart Stahl Seite 0 Größe 1) 1) 1) D 1/ D 1 D d a d 1 d I P S W u 1 17 19 0 min. 7 9 max. 0 1 1 1 max. 7 9 1 1 1 17 19 0 7 9 9 9 1 17 19 0 1 0 0 0 7 7.......................................7...7 1 1 1 1 1 0 0 1 Größe Nenndrehmoment ) Max. Drehzahl Massenträgheitsmoment ) Gewicht ) T Kn Nm 1/min kgm kg Teil 1 Teil Teil 1 Teil 1 17 19 0 0 1 00 00 7 0 1 000 000 000 000 000 0 0 0 0 0 0,001 0,00 0,00 0,007 0,01 0,0 0,0 0,07 0,1 0, 0, 0,9 1,,9 0,001 0,00 0,00 0,01 0,0 0,01 0,07 0, 0, 0, 0,71 0,9 1,,9 0,9 1,,,, 7 9,1 1 19 7 7 9 1, 1,9,1,,7, 1 1,, 9 1) Bohrungen H7 mit Nuten nach DIN /1; Toleranzfeld JS9 und Feststellschrauben auf der Nut. ) Drehmomentangaben für Kupplungssitz mit Passfeder. ) Die Angaben bei Gewicht und Massenträgheitsmomente gelten für mittlere Bohrungen D 1,D.
Größe Größe 0 d a d 1/ d 1/ I v P S max. min. min. D 1/ 1) max. 7 0 0 0 1 0 0 0 0 > > > > >1 > > > > > > > 1 > > >00 > > >0 > > > > > > > > > > > > 1 00 0 0 0 > > > > >1 > > > > > > > > >00 1 > > >0 > >00 > > >0 > > > > > > > > > > 1 00 00 0 00 0 0 7 0 0 0 1 0 0 0 0 00 00 0 9 1 9 0 7 7 7 7 9 9 00 00 0 9 1 9 0 7 7 7 7 9 9 0 0 1 1 1 1.........9...9.........11...11............ u Bauart und Seite 0
Bauart und Seite 07 Größe Nenndrehmoment ) Max. Drehzahl Massenträgheitsmoment ) Gewicht ) / T Kn Nm 1/ kg 1/ kg 1/ kgm 1/ kgm 1/ kg 1/ kg 7 0 0 0 1 0 0 0 0 9 000 000 000 000 000 19 000 000 000 0 000 000 97 000 1 00 000 1 1 00 0 0 000 1 0 1 0 1 0 1 1 1 000 0 0 0 0 0..1 7. 7.7. 1 1 1. 9 1 9 1 17 00 0 0 0 9 0 1... 7.. 1. 1.7.. 1 71 9 17 1 1 0 0 7 1 0 1 1 19 0 0 7 9 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 19 7 7 9 0 0 0 9 1 0 1 1 0 00 00 0 0 0 1) Bohrungen H7 mit Nuten nach DIN /1; Toleranzfeld JS9 und Feststellschrauben auf der Nut. ) Drehmomentangaben für Kupplungssitz mit Passfeder. ) Die Angaben bei Gewicht und Massenträgheitsmomente gelten für mittlere Bohrungen D 1,D.
Ausrichtung + zulässige Verlagerungswerte Seite 0 Lineal S 1max S 1max ΔKa ΔKw ΔKr Fühlerlehre S 1min S 1min radialer Versatz axial Versatz winkliger Versatz Versetzung der Kupplungsteile zueinander können aus einer ungenauen Ausrichtung bei der Montage, aber auch aus dem Betrieb der Anlage heraus (Wärmeausdehnung, Wellendurchbiegung, zu weiche Maschinenrahmen etc.) entstehen.veboflex Bolzen nehmen Lageabweichungen der zu verbindenden Maschinen auf. Beim Ausrichten sollte der radiale und winklige Versatz der Wellenenden so klein wie möglich gehalten werden, weil dadurch unter sonstgleichen Betriebsbedingungen die Lebensdauer der Puffer erhöht wird. Die Montage und Ausrichtung der Kupplung hat nach unserer Betriebsanleitung zu erfolgen. Als allgemeine Richtwerte gelten die in der Tabelle angegebenen zulässigen Verlagerungswerte.
Zulässige Verlagerungswerte Seite Größe Axial Versatz Winkliger und radialer Veratz 1) S 1min S 1max Δ Ka zul S 1max S 1min Drehzahl 1/min Δ Kr zul Δ Kw zul S 1max S 1min Δ Kw zul Grad 1 17 19 0 7 0 0 0 1 0 0 0 0 7 7 9 9 11 11 1 0,7 0,7 0,1 0, 0, 0, 0,99 0,1 0,9 0, 0,1 0, 0,91 0, 0,9 0, 0, 1,0 1,1 0,7 0,9 1,09,,1,, 0,1 0, 0, 0,1 0,1 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,1 0,07 0,07 0,07 1) Die zulässigen winkligen und radialen Verlagerungen dürfen jeweils einzeln bei gleichzeitigem Auftreten nur anteilmäßig genutzt werden.
Bolzen und Puffer Seite 0 7 0 Kupplungsgröße Anzahl je Satz D d L M 1 17 19 0 7 0 0 0 1 0 0 0 0 9 11 11 1 1 1 1 1 1 0 0 0 7 7 1 1 1 1 17 17 0 0,,,,, 79 79 9 9 1 1 1, 1, 7, 7,,, 7 7 7 7 M M M M M M M M M M M1 M1 M M M M M M M M M0 M0 M0 M0 M M
Ein Auszug aus unserem Produktprogra Kegelradgetriebe Standard und Präzisionsausführung ServoWinkelgetriebe Übersetzungen bis i=1:1 Hubgetriebe und Hubanlagen Zahnkupplungen Tonnenkupplungen Sicherheitskupplungen Sondergetriebe nach Kundenvorgabe Konstruktion und Entwicklungen Spezifische Beratung und Neuauslegenung
Wir sorgen für den richtigen Antrieb! Produktgruppe Produktgruppe Produktgruppe Produktgruppe Produktgruppe Produktgruppe ELKURIkupplungen BALIFLEXkupplungen BalligZahnkupplungen Metallbalgkupplungen MEGIFLEX STARIFLEX Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann fordern Sie unsere Unterlagen an. Büro Deutschland Büro Schweiz Büro Österreich Im unteren Tal 1 D7971 WaldshutTiengen Telefon +9 (0) 771/71 0 Telefax + 9 (0) 771/71 0 info@flohrindustrietechnik.de www.flohrindustrietechnik.de Zilistude CH Mellikon/AG Telefon +1 (0) /7 0 Telefax +1(0) /7 0 info@flohr.ch www.flohr.ch Marktstrasse A Dornbirn Telefon +(0) 7 /7 1 Telefax + (0) 7 / info@flohr.at www.flohr.at