Separat-Aufstellung. Hochelastische K-Kupplung

Transkript

1 Separat-Aufstellung. Hochelastische K-Kupplung K-Kupplungen für Separat-Aufstellungen wurden für Anwendungen entwickelt, bei denen Arbeitsmaschine und Leistungsabnehmer auf unterschiedlichen Fundamenten montiert sind und relativ nahe beieinander stehen. Dieser Kupplungstyp gleicht axiale, radiale und winklige Verlagerungen im Antriebsstrang aus und wird daher als allseitig nachgiebige Kupplung bezeichnet. Dadurch können der elastisch gelagerte Motor und der starr oder ebenfalls elastisch gelagerte Leistungsabnehmer in alle Richtungen gegeneinander schwingen. Die Nachgiebigkeit wird über die Elastizität des Elastomers realisiert. Die K-Kupplung verschiebt Resonanzdrehzahlen unterhalb der Leerlaufdrehzahl und dämpft kritische Drehschwingungen und Drehmomentstöße. Somit steigt die Betriebsfestigkeit und folglich die Produktivität Ihres Fahrzeugs oder Ihrer Anlage. Typische Anwendungen für diese Kupplungsart sind Kompressorstationen, Schienenfahrzeuge, Stromerzeugungsaggregate und Schredderanlagen. Je nach Baugröße können bis zu Nm sicher übertragen werden.

2 Für die Separat-Aufstellung bieten wir unterschiedliche Ausführungen der allseitig nachgiebigen Kupplung an: Allseitig Nachgiebige Kupplung ohne Lagerung Dieser Kupplungstyp wird verwendet wenn Arbeitsmaschine und Leistungsabnehmer auf unterschied lichen Fundamenten montiert sind und relativ nahe beieinander stehen. Der elastisch gelagerte Motor und der starr oder ebenfalls elastisch gelagerte Leistungsabnehmer können in axialer, radialer und winkeliger Richtung gegen einander schwingen. Diese Bewegungen gleicht die Kupplung aus, da sie axial, Radial zentrierte Kupplung mit sphärischer Lagerung Dieser Kupplungstyp wird verwendet, wenn Arbeitsmaschine und Leistungsabnehmer auf unterschiedlichen Fundamenten montiert sind und es bereits einen Gelenkpunkt im Antriebsstrang gibt. Ein sphärisches Lager in der Kupplung bildet dann den zweiten Gelenkpunkt im Antriebsstrang. Die Kupplung ist axial und winklig nachgiebig. radial und winkelig nachgiebig ist. Allseitig nachgiebige Kupplung ohne Lagerung Baureihe 200 Radial zentrierte Kupplung mit sphärischer Lagerung Baureihe 260 2

3 Produktspektrum allseitig nachgiebige Kupplungen Bezeichnung Kupplungsart Lagerung Reibungsdämpfung Verbindung Bemerkungen BR 200 Allseitig nachgiebige 2-Elementen-Kupplung nein Motorschwungrad Wellenzapfen BR 2 Allseitig nachgiebige 2-Elementen-Kupplung nein Motorschwungrad Wellenzapfen Elemente radial ausbaubar BR 215 Allseitig nachgiebige 2-Elementen-Kupplung nein Motorschwungrad Wellenzapfen Elemente radial ausbaubar und kurze Einbaulänge BR 220 Allseitig nachgiebige 2-Elementen-Kupplung nein Flansch Welle BR 230 Allseitig nachgiebige 2-Elementen-Kupplung nein Welle Welle BR 240 Allseitig nachgiebige 2-Elementen-Kupplung nein Welle Welle Elemente radial ausbaubar Produktspektrum radial zentrierte Kupplungen Bezeichnung Kupplungsart Lagerung Reibungsdämpfung Verbindung Bemerkungen BR 260 Radial Zentrierte 2-Elementen-Kupplung Sphärische Lagerung nein Motorschwungrad Welle mit 2. Gelenk BR 261 Radial Zentrierte 2-Elementen-Kupplung Sphärische Lagerung nein Flansch Welle mit 2. Gelenk kleiner Anschluss 3

4 Kupplungskennwerte Zwei Standard-Elastomerelemente parallel, vorgespannt, ohne Reibungsdämpfung Baureihe 200 Baureihe 2 Baureihe 215 Baureihe 220 Baureihe 230 Größe K 005 K 0 K 015 K 020 K 025 K 030 K 035 K 040 K 045 K 050 K 055 K 060 Shore- Härte Nennmoment Maximales Drehmoment Zulässiges Dauer-Wechselmoment Dynamische Dreh steifigkeit Axiale Federsteife Radiale Federsteife Zulässige Verlustleistung Relative Dämpfung sha [ ] T KN [Nm] T Kmax [Nm] T KW [Nm] C Tdyn [Nm/rad] C ax [N/mm] C rad [N/mm] P KV [W] ψ Dynamische Drehsteifigkeit bei 20 C Zulässige Temperatur an der Naturkautschukoberfläche von -40 bis +90 C 4

5 Baureihe 240 Baureihe 260 Baureihe 261 Größe K 065 K 070 K 075 K 00 K 05 K 090 K 095 K 0 K 5 K 0 K 5 K 0 Shore- Härte Nennmoment Maximales Drehmoment Zulässiges Dauer-Wechselmoment Dynamische Dreh steifigkeit Axiale Federsteife Radiale Federsteife Zulässige Verlustleistung Relative Dämpfung sha [ ] T KN [Nm] T Kmax [Nm] T KW [Nm] C Tdyn [Nm/rad] C ax [N/mm] C rad [N/mm] P KV [W] ψ Dynamische Drehsteifigkeit bei 20 C Zulässige Temperatur an der Naturkautschukoberfläche von -40 bis +90 C 5

6 Abmessungen Baureihe 200 K L øz øx øy Teilung T P ød øf øa 6 K 005 K 0 K 015 K 020 K 025 K 030 K 035 K 040 Masse SAE J620 X g7 Y ±0,2 Z T K D H7 F P A L m [kg] 6,5 7,5 7,5 7,5,5,5,5,5 215,9 241,3 241,3 263,5 241,3 263,5 263,5 3,3 3,3 352,4 3,3 352,4 466,7 352,4 466,7 352,4 466,7 200,0 222,3 222,3 244,5 222,3 244,5 244,5 295,3 295,3 333,4 295,3 333,4 43,2 333,4 43,2 333,4 43, , , , , , , ,1 7,7 9,7,6,0, 15,7 17,5 20, 22,4 26,3 2,1 35,0 32,7 39,6 J A 0,027 0,034 0,043 0,05 0,061 0,073 0,0 0,13 0,16 0,2 0,21 0,270 0,564 0,337 0,631 Größe Schwungrad Schwungradanschlussmaße Nabenabmessungen Massenträgheitsmomente Sekundärseite J I K ,7 43, ,7 0,924 0,16 K 050 K 055 K 060 K 065 K ,7 517,5 466,7 517,5 517,5 571,5 673,1 733,4 673,1 733,4 43,2 49,0 43,2 49,0 49,0 542,9 641,4 692,2 641,4 692, , , K ,0 692, , 5,36 K 00 35,0 762, ,65,91 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage. Ausführungen größer K 00 auf Anfrage. 42,5 49,1 7,2 2,5 4, ,456 0,742 1,26 1,52 1,9 2,16 3,26 3,67 6,62 7,97,17,33 0,003 0,00 0,0 0,016 0,024 0,050 0,062 0,1 0,320 0,532 0,992 1,62 3,1

7 Abmessungen Baureihe 2 L øz øx øb Teilung T L Hub ød øf øa K Masse SAE J620 X g7 B ±0,2 Z T K D H7 F L Hub A L m [kg] J A Größe Schwungrad Schwungradanschlussmaße Nabenabmessungen Massenträgheitsmomente Sekundärseite J I K ,2 29,0 5 1,340 0,460 K ,2 641,4 16, , , ,5 223,017 1,91 K ,4 62, , ,570 5,060 K , ,0 24, ,2 1 90,300 21,900 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage. Ausführungen größer K 00 auf Anfrage. 7

8 Abmessungen Baureihe 215 K øz øx øy Teilung T L 1 P ød 1 øf øa ød SAE J620 X g7 Y ±0,2 Z T K D 1, H7 F P D A L 1 m [kg] J A Größe Schwungrad Schwungradanschlussmaße Nabenabmessungen Masse Massenträgheitsmomente Sekundärseite J I K ,5 244, ,4 0,05 0,003 K 0 3,3 295, ,1 0,9 0,00 K 015 3,3 295, ,5 0,135 0,0 K 020 3,3 295, ,3 0,179 0,01 K 025,5 352,4 333, ,6 0,259 0,026 K ,7 43, ,4 0,6 0,054 K ,7 43, ,9 0,746 0,066 K ,7 43, ,9 0,53 0,1 K ,7 43, ,7 1,03 0,175 K ,5 49, , 1,66 0,33 K ,5 542, ,97 0,565 K ,1 641, ,29 1,05 K ,1 641, ,54 1,93 K ,0 723, ,22 3,34 K ,0 796, ,21 5,62 K ,0 4, ,53 9,43 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage. Ausführungen größer K 00 auf Anfrage.

9 Abmessungen Baureihe 220 L P M ød øb Teilung T øc ød 1 øf øa N Größe Flanschanschlussmaße Nabenabmessungen Masse Massenträgheitsmomente D C H7 B ±0,1 M T D 1,H7 F P A N L m [kg] J A Sekundärseite J I K ,2 66 6,2 0,01 0,003 K , ,0 1,5 0,030 0,00 K , ,2 1,9 0,04 0,0 K ,2 97,6 0,03 0,016 K , 97 1,3 0,9 0,024 K , ,4 9 24,2 0,174 0,050 K , ,0 9 29,5 0,255 0,062 K , ,4 0,39 0,1 K , ,2 0,6 0,16 K , ,9 0,979 0,532 K , ,4 1,73 0,320 K , ,91 0,992 K , , 1,62 K , ,06 3,1 K , ,54 5,36 K , ,31,91 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage. Ausführungen größer K 00 auf Anfrage. 9

10 Abmessungen Baureihe 230 L 2 L 1 øf 2 ød 2 ød 1 øf 1 øa P 2 P 1 Größe Nabenabmessungen Nabenabmessungen Sekundärseite Masse D 2,H7 F 2 P 2 D 1,H7 F 1 P 1 A L 1 L 2 m [kg] J A Massenträgheitsmomente Sekundärseite J I K , ,7 0,020 0,003 K , ,0 0,034 0,00 K , ,4 0,052 0,0 K , ,0 0,096 0,016 K , ,7 0,132 0,024 K , ,7 0,20 0,050 K , ,1 0,29 0,062 K , ,5 0,5 0,1 K , ,9 0,721 0,16 K , ,1 1,17 0,320 K , ,09 0,532 K , ,60 0,992 K , ,29 1,62 K , , 3,1 K , ,9 5,33 K , ,76,91 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage. Ausführungen größer K 00 auf Anfrage.

11 Abmessungen Baureihe 240 L 2 L 1 øf 2 ød 2 ød 1 øf 1 øa P 2 P 1 Größe Nabenabmessungen Nabenabmessungen Sekundärseite Masse D 2,H7 F 2 P 2 D 1,H7 F 1 P 1 A L 1 L 2 m [kg] J A Massenträgheitsmomente Sekundärseite J I K , ,1 0,020 0,003 K , ,5 0,036 0,00 K , ,3 0,05 0,0 K , ,0 0,099 0,01 K , ,9 0,2 0,026 K , ,6 0,217 0,054 K , ,6 0,320 0,066 K , ,9 0,3 0,1 K , ,4 0,723 0,175 K , ,22 0,33 K , ,15 0,565 K , ,6 1,05 K , ,54 1,93 K , ,35 3,34 K , ,42 5,62 K , ,46 9,43 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage. Ausführungen größer K 00 auf Anfrage.

12 Abmessungen Baureihe 260 K L øz øx øb Teilung T L Hub ød øf øa Größe Schwungrad Schwungradanschlussmaße Nabenabmessungen Masse Massenträgheitsmomente SAE J620 X g7 B ±0,2 T K Z ±0,5 D H7 F L Hub A L m [kg] J A J I K , ,27 5,33 K , , ,40 22,00 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage.

13 Abmessungen Baureihe 261 L øx ød øb 1 Teilung T 1 øc 1 E 1 E 2 øc 2 øb 2 Teilung T 2 øa M 1 M 2 Größe Flanschanschlussmaße Nabenabmessungen Masse Massenträgheitsmomente X D C 1, H7 B 1, ±0,1 M 1 T 1 E 1 K C 2, H7 B 2, ±0,1 M 2 T 2 E 2 A L m [kg] J A J I K ,5 5,,7 0,073 0,0 Abmessungen in mm. Alle Gewichte und Mässenträgheiten berücksichtigen die Verwendung von Stahl. Ausführungen in Aluminium auf Anfrage. K 13

14 Maximale Drehzahlen Baureihe BR 200, 2, 215, 220, 230, 240, 260, 261 Größe Aluminium C 45 GGG 40 K K K K K K K K K K K K K K K K K K Drehzahlangaben in min -1. Höhere Drehzahlen sind mit Sonderbauarten auf Anfrage möglich. Drehzahlen größer K 090 auf Anfrage

15 Zulässiger Wellenversatz Größe Maximal zulässiger radialer Versatz bei Stoßbelastung Dauerhaft zulässiger radialer Versatz r bei 600 min -1 Dauerhaft zulässiger axialer Versatz Dauerhaft zulässiger winkliger Versatz bei 600 min -1 [mm] [mm] [mm] [ ] K 005 1,5 1,0 0,9 1 K 0 1,5 1,2 1,0 1 K 015 1,7 1,3 1,2 1 K 020 3,0 1,4 1,4 1 K 025 3,5 1,5 1,5 1 K 030 4,0 1,6 1,7 1 K 035 4,0 1,7 1, 1 K 040 4,0 1, 2,0 1 K 045 4,0 2,0 2,1 1 K 050 5,0 2,2 2,3 1 K 055 5,0 2,4 2, 1 K 060 5,0 2,7 3,1 1 K 065 5,0 3,0 3,5 1 K 070 5,0 3,5 3,9 1 K 075 6,0 3,6 4,3 1 K 00 6,0 4,0 4, 1 K 05 6,0 4,4 5,3 1 K 090 7,0 4, 6,0 1 Die empfohlenen Ausrichttoleranzen betragen % der Angaben für den zulässigen Wellenversatz. Radialverlagerung von Kupplungen: Die zulässigen Radialverlagerungen für Kupplungen können nur auf eine bestimmte Drehzahl bezogen angegeben werden, da Radialverlagerungen eine zusätzliche Wärmebelastung darstellen. Dauerverlagerung ist angegeben für 600 min 1 ; bei höherer Drehzahl n x wird: r zul = r 600, n x : max. Drehzahl n x 15

16 Voith Turbo GmbH & Co. KG Centrumstraße Essen, Germany Tel Fax highflex@voith.com VT 234 de,bdi, Maße und Darstellungen unverbindlich. Änderungen vorbehalten.