Inhaltsverzeichnis cat-101

Messverstärker Gesamtkatalog cat-0 /008 ME-Meßsysteme GmbH www.me-systeme.de Neuendorfstr. 8a 676Hennigsdorf Tel +9 (0)0 9 8 Fax +9 (0)0 9

Inhaltsverzeichnis cat-0 DMS-Messverstärker ergleichstabelle... DMS-Messverstärker GS-A... DMS-Messverstärker GS-H...8 DMS-Messverstärker GS-HSW... DMS-Messverstärker GS-L / GS-M...7 DMS-Messverstärker GS-H...0 DMS-Messverstärker GS-L... DMS-Messverstärker GS-...6 DMS-Messverstärker GS-TSD-DI... DMS-Messverstärker GS-...8 DMS-Messverstärker GS-BT... DMS-Messverstärker GS-USB...9 DMS-Messverstärker GS-CAN...8 DMS-Messverstärker GS-HSW...6 8...6-Kanal Messverstärker GS-A8USB...67 8 Kanal Messverstärker GS-T8...7 Kalibrator ME...77 Datenlogger DLe...79 Datenlogger M76...8 Wägeindikator WT-...8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker ergleichstabelle Einsatzbereiche Hutschiene und Schaltschrank Analogausgang GS-H GS-H USB RS / RS8 GS-HSW CAN Aluminiumgehäuse Tischgeräte und mobile Geräte GS-A GS-AS GS-M GS-USB GS-USB GS-AS GS-AS Mehrkanal Geräte GS-A8 GS-GPRS GS-A8USB GS-TSD GS-USBx GS-AS GS-CAN GS-CAN GS-CAN TCP/IP Display GS-FSD GS-ASD Bluetooth GS-BT GSM / GPRS GS-BT GS-GPRS Tabelle : Einsatzbereiche der Messverstärker Analog / Digital Umsetzung Auflösung Technologie Genauigkeitsklasse max Datenfrequenz GS- GS- GS- Bit 6 Bit 6 Bit Sigma-Delta Sukzessive Approximation Sigma-Delta 0,0 0, 0, 000 /s 000 /s 00 / s Tabelle : Unterschiede in der Analog / Digital Umsetzung zwischen GS-, GS-, GS- die interne Abtastrate liegt bei 0 khz für die Baureihe GS- und 60 khz für die Baureihe GS- Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Analogausgang Spannung GS- GS- -0... + 0 0... + 0 -... + 0... + GS- -... + ±, ±, Strom Grenzfrequenz ma... 0 ma ma ±8 ma ma... 0 ma ma ±8 ma ma... 0 ma 0 Hz, 00 Hz, 0 khz, 00 khz 0 Hz, 00 Hz 0 Hz, 0 Hz Tabelle : ergleich der Analogausgänge zwischen GS-, GS-, GS- Bezeichnung Leiterplatte GS-L GS-LS GS-LS Aluminiumgehäuse GS-A GS-A8 GS-CAN GS-AS GS-AS GS-USB Hutschienengehäuse GS-H GS-HSW GS-H GS-HSW Fronttafelgehäuse GS-FSD Tischgerät GS-TSD-DI Modulgehäuse GS-L GS-M GS-BT GS-BT Tabelle : Bezeichnung der einzelnen Gehäusevarianten Ausstattung Brückenergänzung für DMS-iertelbrücken GS-A8, GS-A8USB, GS-TSD, GS-USB, GS-BT, GS-BT, GS-CAN Schaltausgang GS-HSW, GS-..., GS-..., GS-... Schaltausgang + Relais GS-HSW, GS-HSW Spitzenwertspeicher GS-HSW, GS-..., GS-..., GS-... Akku GS-TSD-DI Mehrkanal-Geräte GS-..., GS-USBx, GS-A8, GS-A8USB, GS-BT, GS-CAN Die Geräte GS- verfügen über einen zusätzlichen Analogeingang 0...0 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-A Tarierfunktion über Steuerleitung 0 Hz Filter in der Standardausführung, khz oder 0kHz Filter optional erstärkung konfigurierbar ±0 Ausgangssignal optional...0ma Ausgangssignal IP66 Gehäuse optional mit Stück M-Steckverbindern Beschreibung Der Messverstärker GS-A ist mit Spannungsausgang ±0 und mit einem Stromausgang -0 ma verfügbar. Der Kraftsensor wird mit den Klemmen bis verbunden. Die Spannungsversorgung ( 0 olt) wird an Klemme 7 und (Masse) angeschlossen. Zum Nullsetzen wird Klemme 8 mit der Spannungsversorgung verbunden oder ein Steuersignal zwischen olt und olt angelegt. Die erstärkung kann über Steckbrücken ---0-fach geschaltet werden. Abmessungen Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anschlussbelegung Der Messverstärker GS-A wird optional auch mit Steckverbindern Typ 76 geliefert. Klemme Serie 76 Serie 76 (M) (M) Buchse Stifte -UD : negativer Differenzeingang schwarz +UD : positiver Differenzeingang blau +US : positive Brückenspeisung () braun -US : negative Brückenspeisung (GND) weiß GND : Masse + blau+grau 6 +UA : Analogausgang weiß 7 +UB : Spannungsversorgung ( oder ) braun 8 T: Steuereingang Nullabgleich schwarz Einstellung der Eingangsempfindlichkeit Die Eingangsempfindlichkeit kann durch ersetzen der Steckbrücke angepasst werden. Die Eingangsempfindlichkeit für Position ist in der Typenbezeichnung angegeben. In der Position kann die erstärkung mit dem Trimmer TR stufenlos eingestellt werden. Position erstärkungsfaktor 0...0 Ausgangsspannung bei Empfindlichkeit ariante m/ Ausgangsspannung bei Empfindlichkeit ariante, m/ ± olt bei ± m/ ± olt bei ± m/ ± olt bei ±0, m/ ± olt bei ±0, m/ ± olt bei ±0,... m/ ± olt bei ±, m/ ± olt bei ±,7 m/ ± olt bei ±0,87 m/ ± olt bei ±0, m/ ± olt bei ±0,..., m/ ±0 olt bei ± m/ ±0 olt bei ± m/ ±0 olt bei ±0, m/ ±0 olt bei ±0,... m/ ±0 olt bei ±, m/ ±0 olt bei ±,7 m/ ±0 olt bei ±0,7 m/ ±0 olt bei ±0,7..., m/ Für die Ausführung...0mA gilt: 0mA Ausgangssignal mit erstärkungsfaktor bei m/ bzw., m/ 6 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten Ausführung Genauigkeitsklasse Messbereich anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K bezogen auf den Messbereich (v.e.) Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert (v.s.) Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ordnung Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich Ausgangswiderstand optional, Betriebsspannung Nennbereich Gebrauchsbereich Stromaufnahme Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 oder ersorgungsspg) Speicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich erstärkungsstufen für GS-A GS- 0, ± optional ±,0 und ±, Stück 0 (87) bis x 000 >0 / 00pF <0,0 < 0, typ. 0,0 < 0, typ. 0,0 Einheit 0 (0) (k) (0k) Hz m/ m/ Ohm MOhm % v.e. % v.e. % v.e. % v.s. % v.s. >0000 Teile ± ±0 7...0mA, 0...0mA Ohm,0 0,...8 ca...7 <, typ. <, <90 m ms letzte Nullpunktstellung -0 +6-0 +8 C C x, x, x, 0x (,, 0, 0,) m/ ma Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

DMS-Messverstärker GS-H Tarierfunktion über Steuerleitung 0 Hz Filter in der Standardausführung, khz oder 0kHz Filter optional erstärkung konfigurierbar ±0 Ausgangssignal optional...0ma Ausgangssignal Beschreibung Der Messverstärker GS-H ist mit Spannungsausgängen ±, ±0 und Stromausgang...0mA verfügbar. Der Kraftsensor wird mit den Klemmen bis verbunden. Die Spannungsversorgung (-8 olt) wird an Klemme und 8 (Masse) angeschlossen. Zum Nullsetzen wird Klemme 6 mit der Spannungsversorgung verbunden oder ein Steuersignal zwischen olt und olt angelegt. Die erstärkung kann über interne Steckbrücken ---0-fach geschaltet werden. Wird das Eingangssignal negativ, folgt der Ausgang bis 0 ma. 8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Abmessungen GS-H: Tiefe:,mm zur Montage auf Tragschienen nach EN00 Anschlussbelegung Klemme Bezeichnung Beschreibung +Us positive Brückenspeisung (für Sensoreingang, excitation, input ) -Us negative Brückenspeisung (für Sensoreingang, excitation, input ) +Ud positiver Differenzeingang (für Sensorausgang output, Sensorsignal) -Ud negativer Differenzeingang (für Sensorausgang output, Sensorsignal) +Ub DC Spannungsversorgung + bzw. + 6 Tara Steuereingang Nullabgleich 7 UA Analogausgang 8 GND Masse Anmerkung: Die Masse der Spannungsversorgung UND die Masse des Analogausgangs werden an Klemme 8 angeschlossen. Klemme 8 ist zweifach belegt. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 9

Einstellung der Eingangsempfindlichkeit TR Die Eingangsempfindlichkeit kann durch ersetzen der Steckbrücke angepasst werden. Die Eingangsempfindlichkeit für Position ist in der Typenbezeichnung angegeben. In der Position kann die erstärkung mit dem Trimmer TR stufenlos eingestellt werden. Position erstärkungsfaktor 0...0 Ausgangsspannung bei Empfindlichkeit ariante m/ ± olt bei ± m/ ± olt bei ±0 olt bei ± m/ ± m/ ± olt bei ±0 olt bei ±0, m/ ± m/ ± olt bei ±0 olt bei ±0, m/ ±0, m/ ± olt bei ±0 olt bei ±0,... m/ ±0,... m/ Ausgangsspannung bei Empfindlichkeit ariante, m/ ± olt bei ±, m/ ± olt bei ±0 olt bei ±,7 m/ ±, m/ ± olt bei ±0 olt bei ±0,87 m/ ±,7 m/ ± olt bei ±0 olt bei ±0, m/ ±0,7 m/ ± olt bei ±0 olt bei ±0,..., m/ ±0,7..., m/ Für die Ausführung...0mA gilt: 0mA Ausgangssignal mit erstärkungsfaktor bei m/ bzw., m/ 0 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten Ausführung Genauigkeitsklasse Messbereich anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K bezogen auf den Messbereich (v.e.) Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert (v.s.) Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ordnung Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich Ausgangswiderstand optional für GS-H Betriebsspannung Nennbereich Gebrauchsbereich Stromaufnahme GS-H für Option...0mA Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 oder ersorgungsspg) Speicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich erstärkungsstufen für GS-H GS-H 0, ± optional ±,0 und ±, Stück 0 (87) bis x 000 >0 / 00pF <0,0 < 0, typ. 0,0 < 0, typ. 0,0 Einheit 0 (0) (k) (0k) Hz m/ m/ Ohm MOhm % v.e. % v.e. % v.e. % v.s. % v.s. >0000 Teile ± ±0 7...0mA, 0...0mA Ohm,0 0,...8..7 90 ma ma <, typ. <, <90 m ms letzte Nullpunktstellung -0 +6-0 +8 C C x, x, x, 0x (,, 0, 0,) m/ Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-HSW Tarierfunktion über Steuerleitung Spitzenwertspeicher mit 0 khz 0 Hz Filter Analogausgang in der Standardausführung, khz oder 0kHz Filter optional 0 Hz Zusatzfilter konfigurierbar erstärkung konfigurierbar ±0 und...0ma Ausgangssignal zwei Schwellwertgeber mit Relais für Externpoti konfigurierbar ersorgungsspannung... 7 Der Messverstärker GS-HSW ist mit einem Spannungsausgang und einem Stromausgang ausgestattet. Er verfügt über zwei Schwellwertschalter mit Relais und einen sehr schnellen Spitzenwertspeicher für Signale bis 0kHz. Die Brückenspeisung des Messverstärkers (Klemme und ) wird mit dem Sensoreingang (excitation, input) verbunden. Der Differenzeingang des Messverstärkers (Klemme und ) wird mit dem Sensorausgang (output) verbunden. Die Spannungsversorgung wird an Klemme und 8 (Masse) angeschlossen. Zum Nullsetzen wird Klemme 9 mit der Spannungsversorgung verbunden oder ein Steuersignal zwischen olt und olt angelegt. Dabei wird der Nullpunkt des Kraftsensors abgeglichen und der Spitzenwertspeicher auf Null zurückgesetzt. Die erstärkung kann über interne Steckbrücken ---0-fach geschaltet werden. Am Spannungsausgang (Klemme 6) steht ein Signal im Bereich von ±0 olt zur erfügung. An Klemme steht ein Ausgang...0mA zur erfügung. Die werkseitige Kalibrierung des GS-HSW erfolgt wahlweise für den Ausgang...0mA (Klemme ) oder für den Spannungsausgang (Klemme 6). Die Schwellwerte für die Relaiskontakte und für die Relaiskontakte werden über die frontseitigen Trimmer eingestellt. Die Anschlüsse F und F dienen zur Messung der eingestellten Schwellwerte oder zum Anschluss von externen Potentiometern,wenn die Option EP gewählt wurde. Die Schwellwerte können im Bereich %...00% des Messbereichs eingestellt werden. Die Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Schalthysterese beträgt,% des Messbereichs. An den Ausgängen F und F sind Spannungen von 0,0 olt bis olt messbar. Unterhalb der Schaltschwellen sind die Relais im Arbeitszustand, die Relaiskontakte sind geöffnet. Die zugehörigen Leuchtdioden (LED) leuchten unterhalb der Schaltschwellen. Bei Überschreitung der Schwellwerte oder bei Ausfall der ersorgungsspannung UB schließen die Relaiskontakte. Die Überschreitung des Schwellwertes wird durch Ausschalten der LED signalisiert. Anschlussbelegung Klemmen /// Bezeichnung +US US Erläuterung Klemmen und Brückenspeisung US IA UA UM GND Klemme Klemme 6...0mA ±0 0..0 Ausgangs Ausgangs-signal signal Strom Spannung Tara F UB F Klemme 9 Klemme 0 Tara Fühler /6/7/8 9/0// ///6 K K +UD UD K K Klemmen und Relaiskontakte Klemmen und Differenzeingang UD Klemme 7 Klemme 8 MaximalMasse wertausgang Klemme Klemme DCFühler Spannungs versorgung Klemmen und 6 Relaiskontakte Anmerkungen: Die Masse der Spannungsversorgung und die Masse des Ausgangssignals werden an Klemme 8 angeschlossen. Einstellung der Eingangsempfindlichkeit Die Eingangsempfindlichkeit kann durch ersetzen der Steckbrücke angepasst werden. Die Eingangsempfindlichkeit für Position ist in der Typenbezeichnung angegeben, z.b. GS-HSW ±0/0/ für Geräte mit Eingangsempfindlichkeit m/ Position erstärkungsfaktor Ausgangsspannung ) bei Empfindlichkeit ariante m/ ± olt ) bei ± m/ ± olt ) bei ±0 olt bei ± m/ ± m/ ) ± olt bei ±0 olt bei ±0, m/ ± m/ ) 0 ± olt bei ±0 olt bei ±0, m/ ±0, m/ )...0 ± olt bei ±0 olt bei ±0,... m/ ±0,... m/ ) bzw. 0mA am Stromausgang Klemme Ausgangsspannung bei Empfindlichkeit ariante, m/ ± olt bei ±, m/ ± olt bei ±,7 m/ ± olt bei ±0,87 m/ ± olt bei ±0, m/ ± olt bei ±0,..., m/ ±0 olt bei ±, m/ ±0 olt bei ±,7 m/ ±0 olt bei ±0,7 m/ ±0 olt bei ±0,7..., m/ Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anordnung der Steckbrücken Abmessungen, Tiefe:,mm; zur Montage auf Tragschienen nach EN00; GS-HSW 99,0 Bei Überschreitung des Schwellwertes oder bei Ausfall der ersorgungsspannung UB schließen die Relaiskontakte. Die Überschreitung des Schwellwertes wird durch Ausschalten der LED signalisiert. 678 SW SW SW SW 9 0 6 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anschluss von Externen Potis Die Externpotis (kohm, 0, Watt) werden zwischen F bzw. F und Masse angeschlossen. Sie dienen zum Einstellen der Schwellwerte. Der Messverstärker muss für den Anschluss von Externpotis umkonfiguriert werden. Die oberen Flächen der Lötbrücken S und S müssen geöffnet, die unteren Flächen müssen stattdessen geschlossen werden. Hinweise a) Der Spannungsausgang 0...0 wird mit der erstärkungsstufe "" realisiert. b) In der Standardausführung sind die Analogausgänge an den Klemmen und 6 mit einem Bessel-Filter.Ordnung, 0 Hz ausgestattet. c) Durch ersetzen der Lötbrücke S von oben nach unten werden die Analogausgänge auf 0 Hz umgestellt. d) Die werkseitige Kalibrierung erfolgt entweder für den Stromausgang oder für den Spannungsausgang. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten Ausführung Genauigkeitsklasse Messbereich anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K bezogen auf den Messbereich (v.e.) Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert (v.s.) Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ordn. Auflösung Analogausgang Nennbereich UA Gebrauchsbereich UA Nennbereich IA Gebrauchsbereich IA Ausgangswiderstand für UA Bürde für IA mit UB < DC Bürde für IA mit UB > DC Betriebsspannung Nennbereich Gebrauchsbereich Stromaufnahme GS-HSW Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 oder ersorgungsspg) Speicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich erstärkungsstufen Schaltschwellen für GS-HSW Schalthysterese Fühlerausgang für Potistellung Spitzenwertspeicher für GS-HSW Anstiegszeit: Abfallzeit 6 GS-HSW 0, ± optional ±7 Stück 0 (87) bis x 000 >0 / 00pF <0,0 < 0, typ. 0,0 < 0, typ. 0,0 Einheit 0 (0) (k) (0k) >0000 Teile Hz ±0 ±0,...0 0...8 7 70 000 ma ma Ohm Ohm Ohm,0 7 0,... ca. 0 ma <, typ. <, <90 m ms letzte Nullpunktstellung -0 +6-0 +8 C C x, x, x, 0x (,, 0, 0,) bis 9, 0,0...,0 m/ % v.e. %v.e. <0 <0 µs/ min/ m/ m/ Ohm MOhm % v.e. % v.e. % v.e. % v.s. % v.s. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-L / GS-M Tarierfunktion über Steuerleitung 0 Hz Filter in der Standardausführung, khz oder 0kHz Filter optional ± oder ±0 Ausgang Beschreibung Der Messverstärker GS-L / GS-M ist mit Spannungsausgängen ± oder ±0 verfügbar. Die Ausführung GS-M ist vergossen mit der Schutzart ist IP67. Zum Anschluss stehen zwei eine -polige Rundsteckverbinder, Typ 78, zur erfügung. Der Kraftsensor wird mit Pin bis des Rundsteckverbinders A (Buchse) verbunden. Die Spannungsversorgung, der Analogausgang und der Tariereingang werden an den Rundsteckverbinder B (Stiftkontakte) angeschlossen. Zum Nullsetzen wird Pin mit der Spannungsversorgung Pin verbunden oder ein Steuersignal zwischen olt und olt angelegt. Abmessungen 8 8 0 6 7 Ø, 0, 6,6 St 6 St 6 A B Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

Anschlussbelegung PIN Nr. A Federkontakte B Stiftkontakte St 6 7 8 8 PIN-Nr. +US positive Brückenspeisung -US negative Brückenspeisung +UD positiver Differenzeingang -UD negativer Differenzeingang braun weiß blau schwarz +UB ersorgungsspannung +UA Analogausgang braun weiß blau schwarz GND: Masse T. Steuereingang Nullabgleich -UD : negativer Differenzeingang +UD : positiver Differenzeingang +US : positive Brückenspeisung -US : negative Brückenspeisung (GND) GND : Masse +UA : Analogausgang +UB : Spannungsversorgung T: Steuereingang Nullabgleich St +UB : Spannungsversorgung GND : Masse intern belegt Intern belegt 6 7 8 intern belegt intern belegt intern belegt T: Steuereingang Nullabgleich Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten Ausführung Genauigkeitsklasse Messbereich anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K bezogen auf den Messbereich (v.e.) Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert (v.s.) Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ordnung Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich Ausgangswiderstand Betriebsspannung Nennbereich Gebrauchsbereich Stromaufnahme GS-L, GS-M Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 oder ersorgungsspg) Speicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich erstärkungswahl für GS-L GS-L, GS-M 0, ± optional ±,0 und ±, Stück 0 (87) bis x 000 >0 / 00pF <0,0 < 0, typ. 0,0 < 0, typ. 0,0 Einheit 0 (0) (k) (0k) Hz m/ m/ Ohm MOhm % v.e. % v.e. % v.e. % v.s. % v.s. >0000 Teile ± ±0 7 Ohm,0 0,...8...0 ma <, typ. <, <90 m ms letzte Nullpunktstellung -0 +6-0 +8 C C durch Austausch von Widerständen Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 9

DMS-Messverstärker GS-H Tarierfunktion über Steuerleitung 0 Hz Filter in der Standardausführung 00 Hz Filter optional erstärkung konfigurierbar...0ma Ausgangssignal 0...0 Ausgang optional ± Ausgang optional, ±, Ausgang optional Stromaufnahme <0 ma Der GS-H ist ein Messverstärker mit Analogausgang für Dehnungsmessstreifenollbrücken. Neben einem Stromausgang...0mA sind optional auch Spannungsausgänge 0,0...0,0 oder 0,0...,0 olt verfügbar. Die besonderen Merkmale des GS-H sind der selbsttätige Nullabgleich über m/ (00% des größten) des Messbereiches, die geringe Stromaufnahme von nur 8mA (zzgl. Ausgangsstrom), die wählbaren erstärkungsstufen über Steckbrücken, sowie die Möglichkeit zur stufenlosen Einstellung der erstärkung. Mit Hilfe eines Steuersignals von der SPS oder über einen Mikroschalter auf der Leiterplatte wird der Nullabgleich ausgelöst. Die Steuerpegel am Tariereingang Tara dürfen im Bereich von 0 olt bis 0 olt liegen. Die Auslösung des Nullabgleichs erfolgt mit der fallenden Flanke eines mindestens ms anliegenden Steuerpegels am Taraeingang. Der GS-H ist auch als in einer ersion als Leiterplatte (GS.L) erhältlich. Auch bei einer hohen Eingangsempfindlichkeit von 0, m/ beträgt der Bereich für den Nullabgleich volle m/, so dass bei einer orlast von z.b. 80% noch kleinste Laständerungen aufgelöst werden (Lupenfunktion). Der GS-H kann bis zu parallelgeschaltete Wägezellen mit je 0 Ohm Brückenwiderstand versorgen und eignet sich daher auch hervorragend für Anwendungen in der Wägetechnik. 0 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten Ausführung Genauigkeitsklasse Messbereich anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K bezogen auf den Messbereich (v.e.) Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert (v.s.) Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ord. Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich Lastwiderstand bei Stromausgang (Bürde) Lastwiderstand bei Spannungsausgang interner Ausgangswiderstand optionale Ausgänge ): Betriebsspannung Nennbereich Gebrauchsbereich Stromaufnahme Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (0... 0) Speicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich erstärkungsstufen ) ) Messbereiche (v.e.) GS-H 0, ± optional ±, Stück 0 (87) bis x 000 >0 / 00pF <0,0 < 0, typ. 0,0 < 0, typ. 0,0 Einheit 0 (00) >0000 Teile Hz...0,8... 9 < 00 >= 000 7 0...0,0, 0...,0, ±,,±, ma ma Ohm Ohm Ohm olt 0 8 8...0 ca. 8mA + Ausgangsstrom mit 0 Ohm ollbrücke DC DC < <0 % v.e. ms letzte Nullpunktstellung -0 +6-0 +8 x, x, x, 0x (,, 0,, 0,) oder optional,,,7, 0,87, 0, Trimmer: stufenlose erstärkung von,0 bis 0 m/ m/ Ohm MOhm % v.e. % v.e. % v.e. % v.s. % v.s. C C m/ m/ ) Die Messverstärker werden in einer erstärkungsstufe (x) auf ±0,% kalibriert. Übrige erstärkungsstufen: ±% ) Ausgang 0,0...0:Nullabgleich auf 0,0 oder,0±0.0 mit max 0% Abgleichbereich und ohne 0fach erstärkungsstufe, oder 0,0...: Nullabgleich auf,±0.0, optional: Nullabgleich auf 0,00±0,0 olt Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Abmessungen Gehäuse: Phoenix MG LG/set+EMG -H7, MM Klar Abmessungen (L x B x H):7 mm x mm x mm Anschlussbelegung Klemme Bezeichnung Ub ( DC) ersorgungsspannung GND Masse ersorgungsspannung und Signal Ua (...0mA / 0...0) Signal...0mA (Bestelloption 0...0) Tara Steuereingang für Nullabgleich -Ud -Differenzeingang (-Sensorsignal) 6 +Ud +Differenzeingang (+Sensorsignal) 7 +Us + Sensorspeisung (+excitation) 8 -Us - Sensorspeisung (-excitation) erstärkungsstufen : ariabel :,000 m/ :,000 m/ : 0,00 m/ : 0,00 m/ Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-L Tarierfunktion über Steuerleitung 0 Hz Filter 00 Hz Filter optional erstärkung konfigurierbar...0ma Ausgangssignal 0...0 Ausgang optional ± Ausgang optional, ±, Ausgang optional Stromaufnahme <0 ma Der GS- ist ein Messverstärker mit Analogausgang für Dehnungsmessstreifenollbrücken. Neben dem Spannungsausgang 0,0...0,0 oder 0,0...,0 olt ist optional auch ein Stromausgang...0mA verfügbar. Die besonderen Merkmale des GS-L sind der selbsttätige Nullabgleich über m/ (00% des größten) des Messbereiches, die geringe Stromaufnahme von nur 0mA (zzgl. Ausgangsstrom), die wählbaren erstärkungsstufen über Wischverbindungen sowie die Möglichkeit zur stufenlosen Einstellung der erstärkung. Mit Hilfe eines Steuersignals von der SPS oder über einen externen Schalter wird der Nullabgleich ausgelöst. Die Steuerpegel am Tariereingang Tara dürfen im Bereich von 0 olt bis 0 olt liegen. Die Auslösung des Nullabgleichs erfolgt mit der fallenden Flanke eines mindestens ms anliegenden Steuerpegels am Taraeingang. Der GS-L ist als Leiterplatte erhältlich. Auch bei einer hohen Eingangsempfindlichkeit von 0, m/ beträgt der Bereich für den Nullabgleich volle m/, so dass bei einer orlast von z.b. 80% noch kleinste Laständerungen aufgelöst werden (Lupenfunktion). Der GS-L kann bis zu parallelgeschaltete Wägezellen mit je 0 Ohm Brückenwiderstand versorgen und eignet sich daher auch hervorragend für Anwendungen in der Wägetechnik. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten Ausführung Genauigkeitsklasse Messbereich anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K bezogen auf den Messbereich (v.e.) Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert (v.s.) Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ordnung Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich Lastwiderstand bei Spannungsausgang Lastwiderstand bei Stromausgang (Bürde) interner Ausgangswiderstand optionale Ausgänge ): Betriebsspannung Nennbereich Gebrauchsbereich Stromaufnahme Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (0... 0) Speicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich erstärkungsstufen ) ) Messbereiche (v.e.) GS- L 0, optional, Stück 0 (87) bis x 000 >0 / 00pF <0,0 < 0, typ. 0,0 < 0, typ. 0,0 Einheit 0 (00) Hz m/ m/ Ohm MOhm % v.e. % v.e. % v.e. % v.s. % v.s. >0000 Teile...0...8 >= 000 < 00 7 0..., 0..0, ±,,±, ma ma Ohm Ohm Ohm olt 0 8 8...0 ca. 0mA + Ausgangsstrom mit 0 Ohm ollbrücke DC DC < <0 % v.e. ms letzte Nullpunktstellung -0 +6-0 +8 x, x, x, 0x (,, 0,, 0,) oder optional,,,7, 0,87, 0, Trimmer:, erstärkung von,0 bis 0 C C m/ m/ ) Die Messverstärker werden in einer erstärkungsstufe (x) auf ±0,% kalibriert. Übrige erstärkungsstufen: ±% ) Ausgang 0,0...0:Nullabgleich auf 0,0 oder,0±0.0 mit max 0% Abgleichbereich und ohne 0fach erstärkungsstufe, oder 0,0...: Nullabgleich auf,±0.0, optional: Nullabgleich auf 0,00±0,0 olt Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Abmessungen 6 mm x mm x mm Anschlussbelegung Bezeichnung Ub ( DC) ersorgungsspannung GND Masse ersorgungsspannung und Signal Ua (...0mA / 0...0) Signal...0mA (Bestelloption 0...0) Tara Steuereingang für Nullabgleich UD- -Differenzeingang (-Sensorsignal) Ud+ +Differenzeingang (+Sensorsignal) Us+ + Sensorspeisung (+excitation) Us- - Sensorspeisung (-excitation) erstärkungsstufen xtr : ariabel (0,... m/) x :,000 m/ x :,000 m/ x : 0,00 m/ x0: 0,00 m/ Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS- 6 Tarierfunktion über Steuerleitung RS, RS8 oder CAN/CANOpen Analogausgang ± optional...0ma Ausgangssignal Bit, bis 00.000 Digits Anzeigeauflösung umfangreiche Softwareunterstützung zwei Schwellwertgeber Triggereingang Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Beschreibung Der GS- gilt als der "Klassiker" unter den Industrie-Messverstärkern für Sensoren mit Dehnungsmessstreifen. Höchster EM-Schutz entsprechend Schärfegrad (EN6000--, 6000--, EN008-) und darüber hinaus gehende Normen, IP66-Gehäuse und Kompaktheit werden weltweit geschätzt. Optional gibt es den GS mit Display, Steckverbindern oder Nullsetztaster und erstärkungsumschaltung über Relaiskontakte. Der Messverstärker GS- findet Anwendungen in der Prozessüberwachung und in der Wägetechnik. Über die serielle Schnittstelle RS können bis zu 000 Messwerte pro Sekunde übertragen werden. Er verfügt über hervorragende digitale Filter. Eine Filterung oder Mittelung der übertragenen Messwerte ist nicht erforderlich. Zusätzlich steht ein Analogausgang (0...0, oder ± oder...0ma) zur erfügung. Über einen digitalen Steuereingang läßt sich der Analogausgang auf 0 setzen. Der Abgleichbereich beträgt 00% des Messbereichs. Für einen low-cost Messverstärker in -Bit Technik sind vor allem die Messrate und die hervorragende Softwareunterstützung bemerkenswert. Das umfangreiche Softwarepaket ME GS Control ist im Lieferumfang enthalten. Die Einstellung des Messverstärkers bzgl. Messrate, Schaltschwellen oder Displayanzeige erfolgt entweder über Steuerzeichen oder über die Software ME GS Control. Für Softwareentwickler steht eine Windows-DLL zur Einbindung der Funktionen zur erfügung. Diverse Funktionen, wie z.b. eine automatische Nullpunktnachregelung und eine Rauschunterdrückung stehen zur erfügung. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

Ausführungen Charakteristische Anschluss über Schraubklemmen; Daten für alle ersionen Unipolare Spannungsversorgung 0 0; (Grundausstattung): Ausgangs Signal ±, optional - +0; GS-LS, GS-AS, GS-ASD, GS-FSD GS-TSD-DI,Hz; 60Hz; 700Hz Analogfilter; einstellbar über Software; Modus mit automatischer Filterauswahl entprechend der Datenrate; fernsteuerbarer Nullabgleich; zwei verschiedene Eingangsempfindlichkeiten durch Steckbrücke wählbar: zwischen m/ und m/, oder optional zwischen.m/ und m/; Funktionen für die serielle Schnittstelle: RS, RS8/RS programmierbare erstärkung; programmierbare Filter Frequenzen; Schwellwertschalter mit Open Collector Ausgang zum Anschluss eines Relais; programmierbare Hysterese; Software ME GS Control; Zusätzlicher Eingang 0 +0; LS-ersion: AS-ersionen: FSD-ersionen: D-ersionen: DI-ersionen 8 Software, Windows DLL, Labview vi Leiterkarte LxBxH mm x mm x 9mm; enthält alle Funktionen der Grundausstattung Aluminium Gehäuse LxBxH 78mm x 6mm x 7mm; Schutzgrad IP66; Metall-Kabeldurchführung; Fronttafel Einbau Gehäuse Fronttafel Ausschnitt nach DIN 700: 68 +0,7 x 8 +,0 Einbautiefe: 6mm Display beleuchtetes LC Display Display mit 9mm Zeichenhöhe; Tastatur GS-LS GS-AS, GS-ASD GS-FSD GS-ASD GS-FSD GS-TSD GS-TSD-DI GS-FSD-DI Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Beispiele für mögliche Ausführungen: LS: Leiterkarte + Schnittstelle AS: Aluminiumgehäuse + Schnittstelle ASD: Aluminiumgehäuse + Schnittstelle + Display FSD: Fronttafelgehäuse + Schnittstelle + Display TSD: Tischgehäuse + Schnittstelle + Display xt: Tarataste im Deckel (bei allen A-ersionen möglich, beim Fronttafelgehäuse bereits enthalten) x-0: -0 ma Stromausgang, anstelle Spannungsausgang x0-0: 0-0 ma Stromausgang, anstelle Spannungsausgang Schnittstellen Optionen: CAN/CANopen Schnittstelle für GS-TSD-DI und GS-AS TCP/IP Schnittstelle für GS-TSD-DI Protokoll Standard: Binärprotokoll mit Bytes ("Komma", "Status-Byte"," H-Byte", "M-Byte",L-Byte") Text-protokoll per Konfigurationssoftware einstellbar: 6 Stellen mit Dezimalpunkt, Leerzeichen, Einheit, CR, LF z.b. +0. kgcrlf Typ Ausgangsspannung Analog-Filter in olt oreinstellung in Hz GS-LS 00 0 GS-AS -+ 0 GS-FSD -+ 0 Bestellbezeichnung z.b.: GS-LS 00/0/ Eingangsempfindlichkeit in m/, Zusätzliche Optionen Die Eingangsempfindlichkeit kann bei allen ersionen zwischen.0 und m/ oder optional zwischen. und m/ durch eine Steckbrücke geändert werden. Die Standard ersion ist GS-AS -+/0/. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 9

Technische Daten (bei UB = 6 DC im Nenntemperaturbereich) Ausführung GS-LS / GS-AS GS-ASD / FSD / TSD Einheit Genauigkeitsklasse analog 0, 0, digital 0,,0 0,0 Messbereiche Analogausgang Display / serieller Ausgang ± (JP auf mit Sensorspeisung) ± oder ±, (JP auf mit, Sensorspeisung) 0,; 0,0;,00;,00;,00 (per Software) m/ m/ m/ anschließbare ollbrücken x 0 x 0 Ohm Brückenspeisespannung, /, / Eingangsimpedanz >0 / 00pF >0 / 00pF MOhm DC >0 >0 db 00Hz >00 >00 db Linearitätsabweichung <0,0 <0,0 % v.e. Gleichtaktunterdrückung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K Messbereich m/: Messbereich m/: <0, typ. 0, <0, typ. 0, % v.e. % v.e. Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert Analogausgang < 0,; typ. 0,0 < 0,; typ. 0,0 % Anzeige / digital <0,0; typ. 0,00 <0,0; typ. 0,00 %,; 60; 700 (per Softw.),; 60; 700 per Softw.) Hz db Grenzfreq. dig. und Display, Messrate digital 0,06..700 0,06..700 Hz 0,..000 0,..000 Hz Auflösung >0000 Teile >0000 Teile >0000 Teile >0000 Teile Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ordnung Ausgangsfilter digital Spitzenwerte RMS Analogausgang nutzbarer Ausgangsbereich bei Nennbereich 0 0 Nennbereich ± Ausgangswiderstand Minimaler Lastwiderstand -...+0 ) -...+ 7 8 Ohm kohm Analogeingang Eingangsspannungsbereich 0 0 0 0 Eingangswiderstand 6 6 kohm 0 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Ausführung GS-LS / GS-AS GS-ASD / FSD / TSD Einheit Steuerleitungen) automatischer Nullpunktabgleich Lowpegel: <, Highpegel: >, (active high) Schaltausgang für Schwellwertschalter 00mA / 0 00mA / 0 Sättigungsspannung <,0 <,0 Schnittstelle RS /RS RS /RS Baudrate (Auslieferungszustand) Betriebsspannung Nennbereich Gebrauchsbereich) 800 (8N) 800 (8N) Bits/s 0 0.....0 0... DC DC Stromaufnahme <0 <0 ma <80 ma mit Displaybeleuchtung DC Parameterspeicher letzte Einstellung Herstellereinstllg. 6 Parametersätze letzte Einstellung Herstellereinstllg. 6 Parametersätze weitere Funktionen für den seriellen Ausgang - programmierbarer Schwellwert mit Hysterese - programmierbare erstärkung - programmierbarer Abgleich des Endwertes (Skalierfunktion) - programmierbarer Nullpunktabgleich Nenntemperaturbereich -0 +6 0 +0) C Lagertemperaturbereich -0 +8-0 +70 C Abmessungen (L x B x H) Leiterkarte x x 7 Gehäuse 80 x 6 x 6 mm 80 x 6 x 0 mm Schutzart der Gehäusevarianten (DIN 0 00) IP66 IP0 ) für ersion LS und AS optional weitere Steuerleitungen ) Temperaturbereich und Genauigkeit eingeschränkt ) Display mit erweitertem Temperaturbereich optional ) die ersorgungsspannung für 0 Ausgangsspannung muss mindestens betragen Absolute Grenzwerte (alle Spannungen bezüglich ersorgungsmasse) Betriebsspannung: Einzelpuls 00ms: -00 +00 +00 Differenzeingang: - + Sense-Eingänge: - + Steuerleitungen: -0 +0 Analogeingang: -0 +0 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Leiterkartenabmessungen des GS-LS Gehäuseabmessungen des GS-AS 7 0 78 6 6 8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Fronttafelausschnitt für GS-FSD 8 +,0 68 +0,7 60 Zero Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-TSD-DI RS und USB-Schnittstelle Analogausgang ± olt geringes Gewicht, 600g integrierter Lithium-Ionen Akku für DMS-iertel, Halb- ollbrücken 0 Ohm, 0 Ohm, 000 Ohm optional Ethernet oder CAN / CANOpen zwei Schwellwertgeber 6 Sensorkonfigurationen abrufbar 0...0 Eingang Bit Auflösung Steckverbinder und Schraubklemmen Beschreibung Der GS-TSD-DI ist ein Messverstärker, der sowohl als Tischgerät als auch für den mobilen Einsatz geeignet ist. Aufgrund der sehr kompakten Abmessungen passt der GS- TSD-DI in jede Aktentasche. Der Anschluss von DMS-Sensoren erfolgt wahlweise über Schraubklemmen oder einen -poligen Sub-D Steckverbinder. Über die Tastatur lassen sich oreinstellungen von bis zu 6 Sensoren abrufen. Die Einstellung des Display bei der Spannungsanalyse mit Dehnungsmessstreifen (DMS) erfolgt menügeführt. Es können DMS iertelbrücken, Halbbrücken und ollbrücken angeschlossen werden. Der Messverstärker verfügt über integrierte Brückenergänzungen für 0 Ohm, 0 Ohm und 000 Ohm Dehnungsmessstreifen. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Abmessungen L x B x H: 00 x 7 x 7 mm Anschlüsse auf der Rückplatte Klemme Belegung Beschreibung Schirm Schirmung +US positive Brückenspeisung +UF positive Fühlerleitung +UD positiver Differenzeingang -UD negativer Differenzeingang 6 -UF negative Fühlerleitung 7 -US negative Brückenspeisung (GND) 8 -UD negativer Differenzeingang 9 HB Ergänzung Halbbrücke 0 QB0 Ergänzung iertelbrücke 0 Ohm QB0 Ergänzung iertelbrücke 0 Ohm QB000 Ergänzung iertelbrücke 000 Ohm Tabelle : Belegung Schraubklemme -polig Schirm GNDA Masse Analogeingang 9 UE Analogeingang 0 UA Analogausgang 6 +US positive Brückenspeisung +UF positive Fühlerleitung 8 +UD positiver Differenzeingang -UD negativer Differenzeingang -UF negative Fühlerleitung -US negative Brückenspeisung (GND) HB Ergänzung Halbbrücke QB0 Ohm Ergänzung iertelbrücke 0 Ohm QB0 Ohm Ergänzung iertelbrücke 0 Ohm QB000 Ohm Ergänzung iertelbrücke 000 Ohm Tabelle 6: Belegung Sub-D Buchse Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

6 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anschlussplan ollbrücke Halbbrücke iertelbrücke -pole terminal -pole terminal -pole terminal R Us R R 7 R 9 8/ Us Ud R R Ud R keine Brücke QB Us 9 8/ R 7 7 Brücke zwischen 9 und 8 R R R Ud R 7 7 Brücke zwischen 9 und 8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

DMS-Messverstärker GS- Abmessungen mm x 0mm RS Schnittstelle Analogausgang, ±, Nullsetzfunktion über Digitaleingang Abtastrate 0 khz Betriebsspannung,0 olt Schwellwertgeber Beschreibung Dieser Messverstärker lässt sich für nahezu jede Anwendung mit Dehnungsmessstreifen anpassen. Das Herz bildet eine nur 0mm x mm große Leiterplatte, die bereits alle wesentlichen Funktionen eines modernen Messverstärkers bietet: Analogausgang, 6 Bit A/D-Umformer mit serieller Schnittstelle, einstellbare digitale Filter, Schwellwertausgang, Triggereingang, Tariermöglichkeit. Die gehäusten arianten enthalten Trägerplatinen, die unterschiedliche Schnittstellen und Datenprotokolle zur erfügung stellen. Wie bei den Modellen GS- und GS- verfügt auch dieser Messverstärker über einen automatischen Nullabgleich, der über eine Steuerleitung ausgelöst werden kann. Der 6-Bit A/D Umformer arbeitet mit einer internen Abtastfrequenz von maximal 0kHz. Die Modelle GS- und GS- enthalten einen weitestgehend kompatiblen Befehlssatz. Die Windows-DLL "MEGS" ist auf beide Modelle anwendbar, wodurch auch bestehende Applikationen mit wenigen Änderungen auf den neuen GS- angepasst werden können. Die Leiterplatte GS-LS zeichnet sich aus durch: niedrige ersorgungsspannung,0 olt bis,6 olt, niedrige Stromaufnahme von maximal ma bei maximaler Datenfrequenz mit 0 Ohm Dehnungsmessstreifen, hohe Datenfrequenz von bis zu 0 Messwerten pro Sekunde, hohe Messauflösung und programmierbare Filter, Analogausgang 0... olt (Nullpunkt bei, olt, Ausgangssignal ±, olt), ein Schaltausgang, konfigurierbar zur Schwellwertüberwachung oder als Fensterkomparator, zwei digitale Ein- Ausgänge. Das Filter des Analogausgangs hat eine Grenzfrequenz von 0 Hz, (db, Bessel. Ordnung). Der Analogausgang verfügt über einen automatischen Nullabgleich, der über einen Steuerimpuls (TTL Pegel bis 0 olt) ausgelöst wird. Die erstärkung des Analogausgangs lässt sich durch Austauschen von Widerständen anpassen. 8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Das Modell GS-AS ist optimiert für eine ersorgungsspannung von, olt. Es kann daher mit NC Mignonzellen (AA) oder Microzellen (AAA) betrieben werden. Optional ist auch ein Betrieb mit einer ersorgungsspannung zwischen 8 olt bis 0 olt möglich. Der serielle Ausgang ist entweder Standard RS oder TTL-RS. Für den Betrieb mit einem Datenmodem steht ein umfangreicher Befehlssatz zur erfügung, wie z.b. Umschaltung zwischen Transceiver und Reciever, Sleep- Funktion zur Reduzierung der Stromaufnahme bei niedrigen Abtastfrequenzen, etc. Ausführungen Charakteristische Daten für alle ersionen (Grundausstattun g) LS-ersion: AS-ersion CAN-ersion Ausgangssignal, ±, 6 Bit A/D, TTL-RS, Schaltausgänge, Grenzfrequenz 0Hz optional,khz oder 0kHz; fernsteuerbarer Nullabgleich über 00%; Eingangsempfindlichkeit m/, optional,m/ oder m/ Leiterkarte LxBxH 0mm x mm x 6,mm; vergoldete Stiftleisten, - und 0-polig, RM,0 RS, optional TTL-RS ersorgungsspannung,, optional 8...0 Klemmleisten, 6-polig Can-Bus, mit galvanischer Trennung, ersorgungsspannung...0 Klemmleisten, 8-polig USB-ersion USB optional als -Kanal oder -Kanal Ausführung Bluetooth-ersion Funkverbindung über Bluetooth Schnittstelle HutschinenRS, optional RS8 ersion ersorgungsspannung, Schwellwergeber mit Relais GS-LS GS-AS GS-HSW GS-LS GS-AS GS-CAN GS-USB und GS-USBx GS-BT GS-HSW Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 9

Ultraminiatur-Messverstärker GS-AS Das Modell GS-AS ist optimiert für eine ersorgungsspannung von, olt. Die Stromaufnahme beträgt weniger als 8 ma bei maximaler Datenfrequenz mit einem 0 Ohm Dehnungsmessstreifen. Mit einem 000 Ohm Dehnungsmessstreifen verringert sich die Stromaufnahme auf ca. 60mA. Bei einem Betrieb mit Stück NC-Mignonzellen (Typ AA, 000 mah) wird eine Laufzeit von mindestens Stunden erreicht. Optional ist auch ein Betrieb mit einer ersorgungsspannung zwischen 8,0 olt bis 0 olt oder mit,8 olt möglich. Der serielle Ausgang ist entweder Standard RS oder TTL-RS. Anschlussbelegung KL 6 0 KL RB6 +UA : Analogausgang -US : negative Brückenspeisung (GND) +US : positive Brückenspeisung +UD : positiver Differenzeingang -UD : negativer Differenzeingang 0 9 8 7 +UB : Spannungsversorgung GND : Masse S: Schaltausgang RxD (an TxD des PC, Pin ) TxD (an RxD des PC, Pin ) T: Steuereingang Nullabgleich Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Abmessungen 0 9 8 7 0 6 KL x, KL 6 Leiterplatte GS-LS Die Leiterplatte GS-LS enthält die wichtigsten Funktionen der GS- Serie. Sie eignet sich Integration in Sensoren und elektronische Schaltungen mit Dehnungsmessstreifen. Beim Entwurf elektronischer Auswerteschaltungen sind lediglich Schaltkreise für die ersorgungsspannung und geeignete Maßnahmen zur elektromagnetischen erträglichkeit (EM) vorzusehen. Der Nullpunktabgleich erfolgt automatisch über den Eingang T auf, olt. Die Brückenspeisespannung ist auf, olt eingestellt. Die Stromaufnahme beträgt weniger als ma bei maximaler Datenfrequenz und mit einem 0 Ohm Dehnungsmessstreifen. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anschlussbelegung St -UD : negativer Differenzeingang +UD : positiver Differenzeingang +US : positive Brückenspeisung -US : negative Brückenspeisung (GND) +UA : Analogausgang St GND: Masse +UB : Spannungsversorgung TxD (vom GS-) RxD (zum GS-) 6 7 8 T: Steuereingang "Nullabgleich" RB0 S: Schaltausgang RB6 St St - - 6-8-7 RM,0 mm, 0 8 RM,0 mm Abmessungen Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten (bei Nenn-Betriebsspannung im Nenn-Temperaturbereich bei, Brückenspeisung mit 0 Ohm DMS) Genauigkeitsklasse Messbereich (v.e.) anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Gleichtaktunterdrückung DC 00Hz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ordnung Ausgangsfilter digital Datenfrequenz Messfrequenz Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich Ausgangswiderstand Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 ) Schaltausgang S Strombelastbarkeit: Schaltausgänge/-eingänge RB0, RB6 Strombelastbarkeit: Schnittstelle Baudrate Format ersorgungsspannung Nennbereich GS-LS 0, x 0, GS-AS optional,0 oder, x 0,, optional,0 >0 / 00pF Einheit % m/ m/ Ohm MOhm 00 80 <0,0 <0, db db % v.e. % v.e. <0, % v.s.,0 optional.,00 oder 0,000 FIR-Filter + konfigurierbare MW-Filter 0,00... 0,00 76,80 Hz... 0080,67, ±, khz khz Hz Hz 0,0..., kohm <, typ. <, <90 m ms TTL-Pegel active High ma TTL-Pegel active High ma TTLRS 800... 00 (8N) open Collector,0-0,0 bis,6, ± 0,9 optional: 8,0... 0,0 ma / TTL-Pegel active High ma RS 800...00 (8N) optional TTL-RS Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de Baud DC DC DC

GS-LS Stromaufnahme bei Nenn-Betriebsspannung bei olt im Sleep-Modus Parameterspeicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich Abmessungen (L x B x H) Leiterkarte Gehäuse Schutzart der Gehäusevarianten (DIN 0 00) GS-AS < Einheit < 8 < 0 < < vier komplette Parametersätze im EEProm speicherbar: letzte Einstellung, Herstellereinstellung, User User -0 +6-0 +6-0 +8-0 +8 ma ma ma 0 x x 6, mm mm IP0 x 0 x C C IP optional IP66 Abkürzungen: v.e. (vom Endwert), v.s. (vom Sollwert) Messauflösung Das erreichbare erhältnis Signal/ Rauschen hängt von den Umgebungsbedingungen (Kabellänge, Schirmung), von der eingestellten Datenrate und von der optional zugeschalteten FIR Filterung ab. Die Grafik zeigt die Auflösung mit m Anschlusskabel, Messbereich ±m/, FIR Filter ausgeschaltet. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-BT Messverstärker mit drahtloser Schnittstelle via Bluetooth ersorgungsspannung,0..., olt Funkverbindung über Bluetooth integrierte Brückenergänzung für 0 Ohm Datenrate...000/s Beschreibung Der Messverstärker GS-BT eignet sich zur drahtlosen Messdatenerfassung mit Dehnungsmessstreifen-Sensoren. Der GS-BT eignet sich zum Anschluss von DMS-ollbrücken und Halbbrücken. Für iertelbrücken 0 Ohm besteht eine Anschlussmöglichkeit in Dreileitertechnik. Die Datenübertragung erfolgt per Funk über den Blutooth Standard.0+EDR mit Serial Port Profile (SPP). Die Reichweite beträgt 0m in Gebäuden bzw. bis zu 00m bei Sichtverbindung. Als Empfäger eignen sich handelsübliche Bluetooth-Dongle mit Widcomoder Toshiba Treibern, die das serial-port-protocol unterstützen. Die Datenerfassung erfolgt mit der Software GS Control. Es sind Datenraten von /s bis 000/s möglich. Die interne Abtastrate des GS-BT beträgt 0000/s. Die ersorgung erfolgt über z.b. einen Lithium-Polymer-Akku. Mit dem Öffnen der Schnittstelle des Anwendungssoftware wird das Modul eingeschaltet. Der Stromverbrauch beträgt weniger als 00mA. Im Ruhezustand liegt der Stromverbrauch unter einem ma. Abmessungen Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten (bei Nenn-Betriebsspannung im Nenn-Temperaturbereich bei, Brückenspeisung mit 0 Ohm DMS) GS-BT Einheit Genauigkeitsklasse 0, % Messbereich (v.e.) m/ anschließbare ollbrücken x 0... x 000 Ohm Brückenspeisespannung, Eingangsimpedanz >0 / 00pF MOhm Gleichtaktunterdrückung DC 00Hz 00 80 db db Linearitätsabweichung < 0,0 % v.e. Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K < 0,0 % v.e. Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert < 0,0 % v.s. Ausgangsfilter digital Datenfrequenz Messfrequenz FIR-Filter + MW-Filter 0,00... 0,00 76,80 Hz... 0080,67 Hz Hz Auflösung 6 Bit Schaltausgang S Strombelastbarkeit: TTL-Pegel active High ma Schaltausgänge/-eingänge RB0, RB6 Strombelastbarkeit: TTL-Pegel active High ma Schnittstelle Format Bluetooth.0+EDR 800 Baud, 8N ersorgungsspannung Nennbereich,0..., Stromaufnahme bei Nenn-Betriebsspannung im Sleep-Modus <00 ma ma Parameterspeicher vier komplette Parametersätze im EEProm: letzte Einstellung,Herstellereinstellung, User, User Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich -0 +6-0 +8 C C Abmessungen (L x B x H) 7mm x 8mm x mm mm x mm x mm Schutzart (DIN 0 00) IP 66 Abkürzungen: v.e. (vom Endwert); v.s. (vom Sollwert). Beim Anschluss von iertel- und Halbbrücken 0 Ohm wird +,7% des Istwertes angezeigt. 6 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Messauflösung Das erreichbare erhältnis Signal/ Rauschen hängt von den Umgebungsbedingungen (Kabellänge, Schirmung), von der eingestellten Datenrate und von der optional zugeschalteten FIR Filterung ab. Die Grafik zeigt die Auflösung mit m Anschlusskabel, Messbereich ±m/, FIR Filter ausgeschaltet. Anschlussbelegung Hinweise: Die Antenne darf nicht durch leitfähige Materialien oder Flüssigkeiten abgeschirmt werden. Die Status-LED zeigt an, ob eine Bluetooth verbindung besteht. Anschlüsse auf der Platinen-Oberseite Pin Pin Pin Pin -Us - Brückenspeisung +Us + Brückenspeisung +Ud + Brückeneingang -Ud - Brückeneingang Pin Us +,0...+, Pin 6 GND Masse Anschlüsse auf der Platinen-Unterseite Pin 7 GND Masse Pin 8 intern belegt Pin 9 T Nullsetz- / Trigger- Pin 0 Pin S Aux Schwellgeber- Anschluss für Ausgang iertelbrücken Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

eingang Anschlussplan für iertel- und Halbbrücken iertelbrücke Halbbrücke Die DMS ollbrücke wird an den Pins,,, angeschlossen, die Halbbrücke an den Pins,, und die iertelbrücke an den Pins,,. Die Kalibrierung des Messverstärkers gilt für eine ollbrücke mit 0 Ohm. Beim Anschluss einer iertel- oder Halbbrücke erhält man dadurch einen systematischen Fehler von +,7% des gemessenen Istwertes. Die internen Ergänzungswiderstände R und R sind 0kOhm. Anschlussplan für unsymmetrische ollbrücken Dehnungsmessstreifen ollbrücken werden teilweise unsymmetrisch ergänzt mit orwiderständen zum Abgleich des Ausgangssignals und zur Kompensation des Temperaturgangs. Die Widerstände R und R der internen Ergänzungsschaltung des GS-BT bewirken dann einen Offset, der im Extremfall nicht mehr abgeglichen werden kann. In diesem Fall muss der Mittenabgriff eines zusätzlichen Spannungsteilers an+ud (Klemme ) angeschlossen werden. internal resistors R external resistors Ud Us R 8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-USB Kanal (Frontansicht Sensoranschluss) Kanal (Frontansicht Sensoranschluss) Beschreibung ersorgung über USB Port Abtastrate 0 khz Datenrate...000 Hz DMS iertel-, Halb-, ollbrücken integrierte Brückenergänzung 0 Ohm optional auch für Wegaufnehmer umfangreiche Software-Unterstützung Dieser Messverstärker für Sensoren mit Dehnungsmessstreifen ist mit einer USB Schnittstelle ausgestattet. Die Spannungsversorgung erfolgt über den USB Port auf der Rückseite des Messverstärkers. Optional ist der Messverstärker auch in einer -kanaligen Ausführung lieferbar (GS-USBx). Für den Anschluss des Sensors ist eine -polige Sub-D Buchse vorgesehen. Beim Zweikanal Messverstärker erfolgt der Anschluss der Sensoren über zwei Rundsteckverbinder. Besonders hervorzuheben sind die hohe Abtastrate von 0kHz und die hohe Auflösung von 6 Bit, sowie der ausgezeichnete Befehlsumfang zur Konfiguration des Messverstärkers über ASCII Steuercodes oder über eine Windows DLL. Dieser Messverstärker kann über Lötbrücken auch für die Auswertung von DMSiertelbrücken (z.b. 0 Ohm) oder für einen Spannungseingang ±0 konfiguriert werden. Er ist optional auch lieferbar für den Anschluss potentiometrischer Wegaufnehmer oder für einen Spannungseingang 0...0. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 9

Abmessungen 0 USB 8 8 Port B 9 Port A Anschlussbelegung Sub-D Buchse, -polig, bzw. -polige Buchse Mx, Typ 76 Aufsicht: 9 8 0 -pol. -pol. Beschreibung Farbcode für Kabel GND ( = -US ) Schirmung -US negative Brückenspeisung weiß weiß 6 +US positive Brückenspeisung braun braun 8 +UD positiver Differenzeingang grün blau -UD negativer Differenzeingang gelb schwarz AUXin konfektionierbarer Eingang grau grau TARA Steuereingang f. Nullsetzfunktion CC_T Spannung,6 DC, ma 9 Aout Analogausgang 0,...,8 0 SW Schwellwertschalter Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anschlussplan für iertelbrücken und Halbbrücken Bitte beachten: Zum Anschluss von iertel oder Halbbrücken muss der Messverstärker entsprechen konfiguriert sein. Durch Schließen von zwei Lötbrücken werden die drei Ergänzungswiderstände zugeschaltet (Seite ). Dehnungsmessstreifen-iertelbrücken werden in Dreileiter-Technik angeschlossen. Dadurch wird der Einfluss des Zuleitungskabels auf den Nullpunkt und die Nullpunktdrift um die Hälfte reduziert. iertelbrücke +Us Halbbrücke -polige Buchse brown +Us brown - Aux -Ud +Ud -Us grey Aux -Ud black blue +Ud + white -Us grey black blue + white -polige Buchse +Us 6 +Us 6 - Aux -Ud +Ud -Us Shield -polige Buchse Aux -Ud 8 + +Ud -Us Shield 8 + -polige Buchse Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anschlussplan für Wegaufnehmer Die Messverstärker GS-USB und GS-USBx sind in einer Ausführung zum Anschluss potentiometrischer Weggeber (Linearpotentiometer bzw. Seilzugwegaufnehmer) erhältlich. Der Schleifer des Weggebers wird dabei an den Eingang Aux des Messverstärkers angeschlossen. Die ersorgung des Weggebers erfolgt über die Sensorspeisung +Us und -Us. Aux -Us Die Speisung des potentiometrischen Aufnehmers erfolgt dabei mit,. Der Eingang Aux erfasst Spannungen von 0...,. Anschlussbelegung -Pol Steckverbinder -pol. Steckverbinder positive Speisung +Us 6 negative Speisung -Us Eingang Aux Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten GS-USB 0, Genauigkeitsklasse Messbereich (v.e.) Einheit % m/ optional,0 oder, m/ anschließbare Dehnungsmessstreifen 0 bis 000 Ohm Brückenspeisespannung, ±0, Eingangsimpedanz >0 / 00pF MOhm DC 00 db 00Hz 80 db Linearitätsabweichung <0,0 Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K <0, % v.e. % v.e. Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert <0, % v.s. db Grenzfrequenz analog,,0 khz Bessel,.Ordnung FIR-Filter + konfigurierbare MW-Filter Gleichtaktunterdrückung Ausgangsfilter Ausgangsfilter digital Datenfrequenz 0,00... 0,00 Hz Messfrequenz 76,80 Hz... 0080,67 Hz Auflösung ± Bit Analogausgang Nennbereich, ±, Gebrauchsbereich 0,0..., <, typ. <, <90 m ms Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 oder ersorgungsspannung) Schnittstelle USB.0 ersorgungsspannung Nennbereich,..., über USB Port DC Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

GS-USB Einheit Stromaufnahme bei Nennspannung pro Kanal mit 0 Ohm ollbrücke Parameterspeicher < 0 ma vier komplette Parametersätze im EEProm speicherbar. letzte Einstellung. Herstellereinstellung. User. User Nenntemperaturbereich -0 +6 Lagertemperaturbereich -0 +8 C Abmessungen (L x B x H) 0 x 8 x mm Gehäuse Schutzart der Gehäusevarianten (DIN 0 00) IP0 Abkürzungen: v.e. (vom Endwert), v.s. (vom Sollwert) Das erreichbare erhältnis Signal/ Rauschen hängt von den Umgebungsbedingungen (Kabellänge, Schirmung), von der eingestellten Datenrate und von der optional zugeschalteten FIR Filterung ab. Die Grafik zeigt die Auflösung mit m Anschlusskabel, Messbereich ±m/, FIR Filter ausgeschaltet. Konfiguration für iertel- und Halbbrücken Mit Hilfe von Lötbrücken lässt sich der Messverstärker für verschiedene Betriebsarten konfigurieren. Zum Öffnen des Gehäuses werden an der Frontseite für den Sensoranschluss zwei Schrauben gelöst. Die Schrauben sind durch schwarze Abdeckkappen verdeckt. Port A wird über die Lötbrücken S bis S konfiguriert. Port B wird in der gleichen Weise wie Port A über die Lötbrücken S bis S8 konfiguriert. Die Jumper JP und JP verbinden im Betrieb mit Dehnungsmessstreifen die Pins und Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

(Position links ) Der Messverstärker enthält eine Ergänzung für iertelbrücken mit 0 Ohm. Es können Halbbrücken ab 0 Ohm angeschlossen werden. Position der Lötbrücken und Jumper: Port A Port B ollbrücke, iertelbrücke, Halbbrücke ±0 S S offen rechts rechts S S6 offen unten oben S S7 offen offen geschlossen S S8 offen offen geschlossen JP JP links links rechts Standardbestückung Sonderbestückung Masseführung beachten! Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Beispielkonfigurationen ollbrücke iertelbrücke, Halbbrücke ±0 JP: Position links JP: Position links JP: Position rechts Für Kanal B sind entsprechend S bis S8 und JP zu konfigurieren. Spannungseingang ±0 pol. Buchse R9: (für pol. Buchse: Aux = ; -Ud = ; Shield = ) R6: R: Aux R: Bestückung 0 Ohm 0 kohm kohm 00 Ohm R, (R9) +Ud R9 (R) ±0 R (R0) -Ud R6 (R) -Us Shield Durch Umsetzen der Jumper auf die Pins und (Position rechts ) und die entsprechende Konfiguration der Lötbrücken wird die Digitalisierung von Spannungssignalen ±0 ermöglicht. In diesem Betriebsmodus ist der Messverstärker nicht kalibriert. Die Masse des Sensors ±0 (Pin) darf nicht mit der Masse des Computers verbunden sein. Dies ist bei Notebooks im Akkubetrieb, oder bei Betrieb des Sensors über ein Steckernetzteil bzw über einen Trenntrafo gewährleistet. 6 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Brückenergänzung für 0 Ohm iertelbrücken Falls der Messverstärker für iertelbrücken mit 0 Ohm umgerüstet werden soll, müssen die Widerstände R0 für Port A bzw. R8 für Port B mit 0 Ohm, 0,%, TK ersetzt werden. Geeignete Bauformen sind Minimelf oder 080 oder 06. Pro Kanal wird Ergänzungswiderstand benötigt. Die Ergänzungswiderstände befinden sich auf der Unterseite der Leiterplatte. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

DMS-Messverstärker GS-CAN CAN Bus Abtastfrequenz 0 khz Datenrate bis 000 /s galvanische Trennung mit M8 Steckverbinder oder Kabeldurchführung Beschreibung Der Messverstärker GS-CAN eignet sich zur ernetzung von Sensoren, wie z.b: Kraftsensoren, Dehnungsaufnehmer und Wägezellen über das "Controller Area Network" (CAN). Die niedrigen Analogspannungen von Dehnungmessstreifen werden mit diesem Messverstärker sensornah aufbereitet und können über große Distanzen störungsfrei und in Echtzeit zur Leitwarte bzw. zum Datenerfassungssystem übertragen werden. Bei Abmessungen von nur 6mm x 8mm x mm im robusten AluminiumDruckgussgehäuse (IP66) kombiniert der GS-CAN hervorragende Leistungsdaten für die Dehnungsmessstreifen-Messtechnik, wie z.b. Abtastfrequenz von 0kHz, Auflösung von 6 Bit, galvanische Trennung des Netzwerkes. Insbesondere die vielen Einstellmöglichkeiten machen diesen Messverstärker zu einem Universaltalent in der Messdatenerfassung. Die Messwerte lassen sich dezentral "verdichten", z.b. durch die Wahl von FIR- und Mittelwertfiltern. Die Einzelwertabfrage und das Senden mit einstellbarer, kontinuierlicher Datenfrequenz sind ebenso möglich wie die externe Triggerung oder das ereignisgesteuerte Senden von Messdaten. Spannungsversorgung über oder DC Bordnetze gehören ebenso zum Programm wie z.b. bis zu zwei Schwellwertausgänge und ein analoger Monitorausgang mit 0... olt Ausgangsspannung. 8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

7 Abmessungen 88 8 pol. St. x, (DIN 9) 6 6 6 pol. St. pol. Buchse Anschlussbelegung Klemme Beschreibung -UD negativer Differenzeingang +UD positiver Differenzeingang +US positive Brückenspeisung -US negative Brückenspeisung AUXin konfektionierbarer Eingang 6 UA Analogausgang 0... 7 S Schaltausgang 8 T Steuereingang "Nullabgleich" 9 UB ersorgungsspanung DC 0 GND Masse ersorgungsspannung CAN_GND Masse CAN Bus CAN_L dominant Low CAN_H dominant High intern belegt Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 9

Klemme Beschreibung intern belegt 6 intern belegt J Abschlusswiderstand 0 Ohm, wenn J gesetzt ist J Auslieferzustand (wie auf dem Schild) für CANBus-Einstellungen wird nach einem Power-OnReset hergestellt, wenn J gesetzt ist. Anschlussbelegung für 78 Steckverbinder Aufsicht auf Steckverbinder ierpoliger Einbaustecker RSMF Pin Funktion GS-CAN Aderfarbe ersorgungsspannung...8 DC 9 braun Analogausgang 0... 6 weiß GND ersorgungsspannung 0 blau Tara- 8 schwarz ierpolige Einbaubuchse RKMF Pin Funktion GS-CAN Aderfarbe positive Sensorspeisung +US braun negative Sensorspeisung -US weiß positiver Differenzeingang +UD blau negativer Differenzeingang -UD schwarz Dreipolige Einbaustecker RSMF Pin Funktion GS-CAN Aderfarbe Transmit Data TxD / CAN_H braun Receive Date RxD / CAN_L blau GND schwarz 60 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten (bei Nenn-Betriebsspannung im Nenn-Temperaturbereich bei, Brückenspeisung mit 0 Ohm DMS) GS-CAN 0, Genauigkeitsklasse Messbereich (v.e.) % m/ optional,0 oder, m/ anschließbare ollbrücken x 0 Ohm Brückenspeisespannung, optional,0 oder 7, Eingangsimpedanz >0 / 00pF MOhm DC 00 db 00Hz 80 db Linearitätsabweichung <0,0 Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K <0, % v.e. % v.e. Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert <0, % v.s. db Grenzfrequenz analog,,0 khz Bessel,.Ordnung optional,00 oder 0,000 khz Ausgangsfilter digital FIR-Filter + konfigurierbare MW-Filter Datenfrequenz 0...,0 khz Messfrequenz 0,076... 0,08 khz, ±, Gleichtaktunterdrückung Ausgangsfilter Analogausgang Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich 0,0..., Ausgangswiderstand Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 oder ersorgungsspannung) 0 Ohm <, typ. <, <90 m ms Schaltausgang S open Collector Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 6

GS-CAN ma / Strombelastbarkeit: Schaltausgänge/-eingänge RB0, RB6 TTL-Pegel Strombelastbarkeit: ma active High Schnittstelle CAN.0 A,B, ISO898 Isolation oltage 000 max. Baudrate ersorgungsspannung Nennbereich MBaud rms...0 optional 9...8 DC < 80 ma DC Stromaufnahme bei Nenn-Betriebsspannung Parameterspeicher vier komplette Parametersätze im EEProm speicherbar. letzte Einstellung. Herstellereinstellung. User. User Nenntemperaturbereich -0 +6-0 +6 C Lagertemperaturbereich -0 +8-0 +8 C 6 x 8 x mm Abmessungen (L x B x H) Gehäuse Schutzart der Gehäusevarianten (DIN 0 00) IP66 Abkürzungen: v.e. (vom Endwert), v.s. (vom Sollwert) Das erreichbare erhältnis Signal/ Rauschen hängt von den Umgebungsbedingungen (Kabellänge, Schirmung), von der eingestellten Datenrate und von der optional zugeschalteten FIR Filterung ab. Die Grafik zeigt die Auflösung mit m Anschlusskabel, Messbereich ±m/, FIR Filter ausgeschaltet. 6 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DMS-Messverstärker GS-HSW Schwellwertschalter mit Relais RS oder RS8 Schnittstelle digitaler Eingang für Selbsttest Abtastrate 0 khz Datenrate...000/s Beschreibung Der Messverstärker GS-HSW ist hervorragend geeignet zur Überwachung von Schwellwerten. Spezielle Anforderung der DIN EN 9- wurden berücksichtigt: Ein digitaler Eingang zur Auslösung eines Selbsttests über Shuntwiderstand in der Messkette sowie eine permanente Überwachung der Anschlussleitungen auf Kabelbruch sind beim Messverstärker GS-HSW vorhanden. Anwendungen sind z.b. Zutrittskontrolle, wenn z.b. sehr geringe Signale über einen langen Zeitraum zuverlässig überwacht werden sollen. Durch eine Nullpunktnachregelung können Fehlalarme durch schleichende eränderungen, wie z.b. durch Temperaturdrift, ausgeschlossen werden. Die Einstellung der Schwellwerte erfolgt über eine serielle Schnittstelle. Wahlweise stehen RS, RS oder RS8 zur erfügung. Der interne AD-Umsetzer mit einer Auflösung von 6 Bit eignet sich aufgrund einer Abtastfrequenz von 0kHz hervorragend für die Aufzeichnung hochdynamischer orgänge. Die Messwerte lassen sich dezentral "verdichten", z.b. durch die Wahl von FIR- und Mittelwertfiltern. Die Einzelwertabfrage und das Senden mit einstellbarer, kontinuierlicher Datenfrequenz sind ebenso möglich wie die externe Triggerung oder das ereignisgesteuerte Senden von Messdaten. Als Spannungsversorgung werden DC vorausgesetzt. Ein Analogausgang für Kontrollmessungen mit Oszilloskopen steht zur erfügung. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 6

Technische Daten (bei Nenn-Betriebsspannung im Nenn-Temperaturbereich bei Brückenspeisung mit 0 Ohm DMS) GS-HSW 0, Genauigkeitsklasse Messbereich (v.e.) % m/ optional,0 oder, m/ anschließbare ollbrücken x 0 Ohm Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz >0 / 00pF MOhm Gleichtaktunterdrückung DC 00Hz 00 80 db db Linearitätsabweichung <0,0 Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K <0, % v.e. % v.e. Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert <0, % v.s. db Grenzfrequenz analog,,0 khz Bessel,.Ordnung optional,00 oder 0,000 khz Ausgangsfilter digital FIR-Filter + konfigurierbare MW-Filter Datenfrequenz 0...,0 khz Messfrequenz 0,076... 0,08 khz, ±, Ausgangsfilter Analogausgang Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich 0,0..., Ausgangswiderstand Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0 oder ersorgungsspannung) 0 Ohm <, typ. <, <90 m ms Schwellwertausgang S Relais Strombelastbarkeit: 0 DC, A Schwellwertausgang S optional, anstelle des Testeingangs Schnittstelle RS 6 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

GS-HSW RS optional oder ersorgungsspannung Nennbereich RS8 8...0 DC < 00 ma Stromaufnahme bei Nenn-Betriebsspannung Parameterspeicher vier komplette Parametersätze im EEProm speicherbar: letzte Einstellung, Herstellereinstellung, User User Nenntemperaturbereich -0 +6-0 +6 C Lagertemperaturbereich -0 +8-0 +8 C 7 x 7, x mm Abmessungen (L x B x H) Gehäuse Schutzart der Gehäusevarianten (DIN 0 00) IP0 Abkürzungen: v.e. (vom Endwert), v.s. (vom Sollwert) Das erreichbare erhältnis Signal/ Rauschen hängt von den Umgebungsbedingungen (Kabellänge, Schirmung), von der eingestellten Datenrate und von der optional zugeschalteten FIR Filterung ab. Die Grafik zeigt die Auflösung mit m Anschlusskabel, Messbereich ±m/, FIR Filter ausgeschaltet. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 6

Anschlussbelegung PIN: Funktion: + DC PIN: GND 8 Funktion: -Ud gelb 9 +Ud grün intern belegt TestEingang 0 +Us braun -Us weiß 6 Relais Öffner Relais Mitte Shunt grau AnalogAusgang 7 Rel. Schließer TaraEingang 0-polige Stiftleiste: PIN RS RS RX+ RX RX- TX TX- 6 7 TX+ 8 9 GND GND 0 66 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

8...6-Kanal Messverstärker GS-A8USB Frontseite Rückseite USB-Port 6 Bit, 0kHz Summenabtastrate 8x DMS Eingang, 8x Analogeingang ±0 optional 6x DMS-Eingang Nullabgleich über 00% des Messbereiches integrierte Brückenergänzung 0 Ohm Beschreibung Der Messverstärker GS-A8 USB ist ein Gleichspannungsmessverstärker mit USB Schnittstelle. Die Auflösung beträgt 6bit bei einer Summenabtastrate von 0kHz. Die eingebaute A/D Messkarte verfügt über 6 analoge Eingangskanäle, sowie über digitale Ein/Ausgänge, die auf einer 7-poligen Sub-D Buchse nach außen geführt werden. Für die Aufrüstung auf 6 Kanäle wird ein zweites, baugleiches Gehäuse über ein 7poliges Flachbandkabel mit dem Grundgerät verbunden. Über die Software lassen sich mehrere 6-Kanal Geräte auswerten. Die analogen Eingangssignale der Dehnungsmessstreifen werden von 8 bzw. 6 Stück Präzisions-Messverstärkern GS-L verstärkt auf ± olt und von der integrierten A/D Karte mit USB Schnittstelle digitalisiert. Eine Ergänzung für iertelbrücken 0 Ohm, sowie für Halbbrücken 0, 0 oder 000 Ohm ist im GS-USB enthalten und kann durch Lötbrücken aktiviert werden. Der orteil des verwendeten Messverstärkers vom Typ GS-L liegt in der rauscharmen erstärkung sowie im selbsttätigen, analogen Nullabgleich. Der Nullabgleich wird über einen Tastschalter oder über Software ausgelöst. Der Nullpunkt wird intern gespeichert und steht nach einer Spannungsunterbrechung wieder zur erfügung. Aufgrund des selbsttätigen Nullabgleichs, der rauscharmen orverstärker und der optimal abgestimmten Bessel-Filter lassen sich auch hohe Eingangsverstärkungen der A/DDigitalumformer-Karte einstellen, um kleinste Signale zu erfassen. Die ersorgungsspannung beträgt... DC und wird über ein mitgeliefertes Steckernetzteil bereitgestellt. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 67

orteile kompakte Abmessungen und geringes Gewicht, einfacher Anschluss von DMS-oll- / Halb- und iertelbrücken über -polige MSteckverbinder selbsttätiger Nullabgleich mit Tarataste über 00% des Messbereichs (,m/), hohe Grenzfrequenzen bis 0kHz pro Kanal als Bestelloption (0Hz Standard) rauscharme Eingangsstufe für hohe Messauflösung, hohe erstärkung des Ausgangssignals möglich durch selbsttätigen Nullabgleich, geringe Stromaufnahme und Betrieb mit Kfz-Bordspannung, stabile DMS-Speisung für bis zu parallelgeschaltete 0 Ohm ollbrücken pro Kanal. Anschlussbelegung Buchse Federkontakte PinNr (Aufsicht) Anschlussbelegung ME SAC-P +US positive Brückenspeisung braun braun -US negative Brückenspeisung weiß weiß +UD positiver Differenzeingang grün blau -UD negativer Differenzeingang gelb schwarz AUX iertelbrücken Ergänzung 0 Ω, grau grau Tabelle 7: Anschlussbelegung Rundsteckverbinder -polig M Buchse Federkontakte PinNr (Aufsicht) 9 8 Anschlussbelegung ME SAC-P GND (-Us) für Schirmung -US negative Brückenspeisung weiß weiß 6 +US positive Brückenspeisung braun braun 8 +UD positiver Differenzeingang grün blau -UD negativer Differenzeingang gelb schwarz AUX iertelbrücken Ergänzung 0 Ω grau grau Tabelle 8: Anschlussbelegung Sub-D Buchse Stecker Stiftkontakte (Aufsicht) Pin Funktion SAC-P ersorgungsspannung... DC braun nicht belegt weiß GND ersorgungsspannung blau Tara schwarz Tabelle 9: Anschluss für Spannungsversorgung, M8-Steckverbinder 68 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Anschlussplan für iertelbrücken und Halbbrücken Zum Anschluss von iertel oder Halbbrücken muss der Messverstärker entsprechend konfiguriert sein. Durch Schließen von Lötbrücken werden die Ergänzungswiderstände zugeschaltet. Auch bei geschlossener Lötbrücke ist der Anschluss von DMS-ollbrücken möglich, jedoch veringert sich die Empfindlichkeit um ca. % gegenüber der ausgelieferten Kalibrierung und ist abhängig vom Anschlusswiderstand des DMS. Dehnungsmessstreifen-iertelbrücken werden in Dreileiter-Technik angeschlossen. Dadurch wird der Einfluss des Zuleitungskabels auf den Nullpunkt und die Nullpunktdrift kompensiert. iertelbrücke +Us Halbbrücke brown +Us brown - Aux -Ud +Ud -Us grey Aux -Ud black blue + white -Us -poliger Rundsteckverbinder +Us +Ud grey black blue + white -poliger Rundsteckverbinder 6 +Us 6 - Aux -Ud +Ud -Us Shield Aux -Ud 8 + -polige Sub-D Buchse +Ud -Us Shield 8 + -polige Sub-D Buchse Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 69

Anschlussplan für 7-pol. Sub-D 9 7 DAQ-6/-606-USB 0 GS-A8USB 7-pol. Sub-D AI 8 AI 9 AI 0 AI AI AI 6 AI 7 AI 8 AI 0 ( *) CH 9 AI ( *) CH 0 AI ( *) CH AI ( *) CH AI ( *) CH AI ( *) CH6 AI 6 ( *) CH7 AI 7 ( *) CH8 6 N.C. 7 N.C. 8 N.C. 9 AI GND Masse 0 AI GND Masse AI GND Masse AI GND Masse AI GND Masse AI GND Masse AI GND Masse 6 AI GND Masse 7 P0.0 Digital In 8 P0. Digital In 9 P0. Digital In 0 P0. Digital In 70 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

DAQ-6/-606-USB GS-A8USB 7-pol. Sub-D P0. Digital Out P0. Digital Out P0.6 Digital Out P0.7 Reserviert für Tara -Funktion Anzeige durch error -LED D GND 6 N.C. 7 ( *) => Die Kanäle AI0 bis AI7 werden von dem Messverstärker GS-USBx8 verwendet. Die Kanäle AI8...AI werden von einer optionalen Erweiterung auf 6 Kanäle benutzt. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

Position der Lötbrücken Bei geschlossenen Brücken ist der Anschluss von iertelhalb- und ollbrücken möglich, jedoch variiert die Kalibrierung um ca. % bei Wechsel von 0 Ohm DMS auf 0 Ohm DMS Zubehör m Y-Kabel-x zum Anschluss von iertelbrücken in Dreileitertechnik m,anschlusskabel SAC-p-MMS Connector GS-A8-7T zum erbinden der Geräte GS-A8USB und GS-A8 7 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Technische Daten (bei UB = im Nenntemperaturbereich) Ausführung Genauigkeitsklasse Messbereich anschließbare ollbrücken Brückenspeisespannung Eingangsimpedanz Linearitätsabweichung Temperatureinfluss auf den Nullpunkt pro 0K bezogen auf den Messbereich (v.e.) Temperatureinfluss auf die Messempfindlichkeit pro 0K bezogen auf den Messwert (v.s.) Ausgangsfilter Analogausgang db Grenzfrequenz analog, Bessel,.Ord. Auflösung Analogausgang Nennbereich Gebrauchsbereich Ausgangswiderstand Stromaufnahme GS-L, GS-M A/D Umformer Nullabgleich Toleranz Zeitdauer Auslösung auf fallende Flanke nach mind. ms High-Pegel (,... 0) Speicher Nenntemperaturbereich Lagertemperaturbereich A/D Umformer GS- 0, ± optional ±,0 und ±, Stück 0 (87) bis x 000 >0 / 00pF <0,0 < 0, typ. 0,0 < 0, typ. 0,0 Einheit 0 (k) (0k) >0000 Teile Hz ± -6...+7, 7 Ohm ca. 6 ca. 0 ma/kanal ma <, typ. <, <90 m ms letzte Nullpunktstellung -0 +6-0 +8 NIDaq 60, USB.0 C C m/ m/ Ohm MOhm % v.e. % v.e. % v.e. % v.s. % v.s. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

8 Kanal Messverstärker GS-T8 Analogausgang ± olt 8 x DMS-Eingang über Sub-D Buchse Nullabgleich über 00% des Messbereiches 0 Hz Filter optional, khz Filter Ausgang 8x BNC Buchse und 7 pol. Sub-D Beschreibung Der Messverstärker GS-T8 ist ein 8-Kanal Messverstärker mit Analogausgang im Kunststoffgehäuse. Der Anschluss der Dehnungsmessstreifen erfolgt über -polige Sub-D Buchsen. Die analogen Ausgangssignale ± olt stehen an 8 BNC Buchsen (GS-T8) sowie an einer 7-poligen Sub-D Buchse zur erfügung. Die Belegung kann werkseitig für alle üblichen A/D-Digitalumformer-Karten angepasst werden. Anstelle der 7-Poligen Sub-D Buchse ist auch eine SCSI Buchse als Option erhältlich. Die Technischen Daten entsprechen dem Gerät GS-A8 Der Nullabgleich erfolgt selbsttätig und wird für jeweils 8 Kanäle über eine frontseitige Tarataste ausgelöst. Der Nullpunkt wird intern gespeichert und steht nach einer Spannungsunterbrechung wieder zur erfügung. orteile kompakte Abmessungen und geringes Gewicht, einfacher Anschluss handelsüblicher AD/Umformer über 7-polige Sub-D Buchse, einfacher Anschluss von DMS-oll- / Halb- und iertelbrücken über -polige Sub-DBuchse, selbsttätiger Nullabgleich mit Tarataste über 00% des Messbereichs (m/), hohe Grenzfrequenzen optional bis 0kHz pro Kanal, rauscharme Eingangsstufe für hohe Messauflösung, stabile DMS-Speisung für bis zu parallelgeschaltete 0 Ohm ollbrücken pro Kanal. 7 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Abmessungen 9 9 6 8 Anschlussbelegung GS-T8 Das 8-Kanal Tischgerät verfügt über 8 Stück -polige Sub-D Buchsen zum Anschluss der Sensoren. Für die Analogausgänge stehen 8 Stück BNC-Buchsen oder optional eine 7-polige Sub-D Buchse zur erfügung. Die Belegung der 7-poligen Sub-D Buchse richtet sich nach der verwendeten Analog-Digital Einschubkarte für den Personalcomputer. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine,mm Klinkenbuchse. Sub-D Buchse, -polig, Ansicht von der Steckseite PIN Nr. 6 8 Beschreibung GND ( = -US ) -US negative Brückenspeisung +US positive Brückenspeisung +UD positiver Differenzeingang -UD negativer Differenzeingang AUX Anschluss iertelbrücke Farbcode für konfektionierte Kabel Schirmung weiß braun grün gelb grau 8 9 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 7

Die analogen Ausgangsspannungen der einzelnen Kanäle werden sowohl auf BNCBuchsen, als auch auf eine 7-pol. Sub-D Buchse geführt. Die 7-pol Sub-D-Buchse eignet sich zum Anschluss einer A/D-Umformer Karte vom Typ Daq6B von IOTech. 0 7 9 Daq6B BNC 7-pol. Sub-D Aderfarbe CH 0 7 weiß CH 6 braun CH grün CH gelb CH grau CH 6 rosa CH 6 7 blau CH 7 8 0 rot nur bei GS-T6 belegt:: CH 8... CH : CH 8 unteres Gehäuse T6 8 grau-rosa CH 9 unteres Gehäuse T6 7 rot-blau CH 0 unteres Gehäuse T6 6 weiß-grün CH unteres Gehäuse T6 braun-grün CH unteres Gehäuse T6 weiß-gelb CH 6 unteres Gehäuse T6 gelb-braun CH 7 unteres Gehäuse T6 weiß-grau CH 8 unteres Gehäuse T6 grau-braun Masse 9 schwarz Masse 9 violett optionales Zubehör: Sub-D Stecker Set mit Metall Haube; Sub-D7 Anschlusskabel; m; BCM-Anschlusskabel mit Sub-D Steckverbinder zum Anschluss von DMS in Dreileitertechnik; 76 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Kalibrator ME Abmessungen Simulation definierter Ausgangssignale von Kraftsensoren, Drehmomentsensoren und anderer Sensoren mit DMS 0 Kalibrierstufen zwischen 0, m/ und, m/ ernier Knopf zur stufenlosen Einstellung von ±0, m/ in jeder Kalibrierstufe robustes Aluminiumgehäuse Simulation von iertelbrücken 0 Ohm Schraubklemmen und -poliger Steckverbinder M Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 77

Wahlschalter Schalter Funktion Resistance Einstellung des Lastwiderstandes zwischen den Klemmen +Us und -Us; Standard-Einstellung: 0 Ohm Bridge Auswahl der Brückenart ollbrücke oder iertelbrücke. Die Brückenart iertelbrücke muss mit der Polarität kombiniert werden. In der Brückenart iertelbrücke können nur negative Kalibrierstufen eingestellt werden. Der aktive Widerstand der iertelbrücke befindet sich zwischen den mittleren Klemmen (-Us und +Ud). ernier In der Schalterstellung ernier kann die Kalibrierstufe, die mit dem Stufenschalter gewählt wurde, um ±0, m/ verstellt werden. Polarity Der Schalter Polarity dient zur Umschaltung derpolarität der Kalibrierstufen des Stufenschalters. Technische Daten Genauigkeitsklasse 0,0 % 0 Kalibrierstufen ±0,; ±0,; ±,0; ±,0; ±0,; ±0,7; ±0,87; ±,7; ±,; ±0, m/ ernier stufenlos ±0, m/ Temperatureinfluss <0 ppm/0k Anschlusswiderstand 0, umschaltbar auf 88 Brückenspeisung Ω Anschlusswiderstand 0 Brückenausgang Ω Maße (B x L x H) x 9 x7 mm Temperatur 0-0 C Gewicht 70 g Anschlussbelegung Stecker (Aufsicht) Pin Anschlussbelegung ME SAC-P +US positive Brückenspeisung braun braun -US negative Brückenspeisung weiß weiß +UD positiver Brückenausgang grün blau -UD negativer Brückenausgang gelb schwarz AUX iertelbrücken Ergänzung grau grau +Us -pol. Stecker AUX -Ud +Ud -Us 78 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Datenlogger DLe Der Datenlogger DLe ist ein kostengünstiges, vielseitiges Datenerfassungsgerät. Er ist konfigurierbar für differentielle Eingänge oder für 0 massebezogene Eingänge. Außerdem stehen zwei digitale 6-bit Zählereingänge zur erfügung für Frequenzen bis 000Hz. Die differentiellen Eingänge können auch zur Erfassung von Widerständen 0...999kOhm konfiguriert werden. Der Messstrom ist konfigurierbar mit µa, 0µA, 00µA und 000µA. Der Bereich der Eingangsspannung beträgt ±,096 olt. Dieser Bereich kann entweder über die Konfigurationssoftware eingestellt werden oder automatisch vor jeder Messung angepasst werden (Autorange-Funktion) auf ±6m,±m oder ±m. Der Bereich des Bit Analog-Digital Umsetzers wird dadurch optimal ausgenutzt. Zwei Relais-Ausgangskanäle können für die Schwellwertüberwachung,für eine Fehleranzeige bei Messbereichsüberschreitung oder zum Schalten der ersorgungsspannung unter Berücksichtigung einer orwärmzeit für externe Geräte genutzt werden. Bei einer Langzeit-Datenerfassung mit Dehnungsmessstreifen-Messverstärkern lässt sich somit der Energieverbrauch senken, indem die Speisespannung für die Dehnungsmessstreifen ein einstellbares Zeitintervall vor der eigentlichen Datenerfassung eingeschaltet wird. Über das zweizeilige Display können jederzeit sämtliche Kanäle angezeigt werden. Zum Auslesen und Konfigurieren des Datenloggers wird wahlweise eine DOS- oder Windows Software benutzt. Das direkte Einlesen der Messwerte in Excel Tabellen ist möglich. Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 79

Die Abtastraten sind von /s bis /h für jeden Kanal getrennt einstellbar. Die Speicherkapazität beträgt 8kB und ist auf 6 kb erweiterbar. Optional lässt sich die Kanalzahl verdoppeln oder eine Kanal Zähler Karte für TTL Pegel mit Frequenzen bis maximal 0kHz einsetzen. In erbindung mit den Messverstärkern GS-T6 lässt sich eine kostengünstige Langzeit-Datenerfassung mit Dehnungsmessstreifen mit bis 60 Kanälen realisieren Der Datenlogger verfügt über ein Batteriefach zur Aufnahme von 6 Mignon-Zellen. Damit lassen sich ca. 00000 Messungen realisieren. Eine interne Lithium-Zelle sichert den Speicherinhalt nach einem Spannungsausfall für Monate. Über eine Spannungsbuchse kann ein olt Bleiakku für Langzeitmessungen angeschlossen werden. Technische Daten Analoger Eingang A/D Auflösung bit Kanäle differentielle bzw. 0 massebezogene A/D Abtastraten /s bis /h maximale Kanalzahl 60 Digitale Kanäle Eingänge + Ausgänge Software DOS & Windows.x/9/98/000, XP Treiber ja Abmessungen mm x 8mm x 8mm Gesamtfehler für Spannungsmessung < 0,07% vom Messbereich typ. Fehler 0,0% vom Messbereich Langzeit Stabilität <±0,% über Jahr Rauschen <0,µ RMS Eingangsimpedanz 00MOhm Gesamtfehler für Widerstandsmessung <±0,% vom Messbereich mit µa Messstrom <±0,0% vom Messbereich ab 0µA Messstrom Nullpunkt-Drift <± ppm/ C erstärkungs-drift <±0 ppm/ C erstärkungs-drift ±7 ppm/ C Eingangs-Impedanz 00 MOhm Eingangsspannungen ±,096, ±6m, ±m, ±m Digitale Ein- Ausgänge TTL-Pegel 80 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Datenlogger M76 Die Produktserie M76 ist speziell auf die Betriebsdatenerfassung in Fahrzeugen ausgerichtet. Betriebstemperaturen von 0 bis +70 Grad Celsius und ibrationen bis g sind für den Datenlogger M76kein Problem. Die Datenlogger M76 sind in verschiedenen Ausführungen, wie zum Beispiel IP6 oder IP68 lieferbar. Interessieren Sie Standort oder Fahrstrecke Ihres Fahrzeugs, ist ein GPS Modul selbstverständlich verfügbar. Der Datenlogger M76 unterscheidet sich von anderen Lösungen vor allem durch die ausgefeilte Speicherverwaltung und kinderleichte Bedienung. Die Daten können über CAN-Bus rückwirkungsfrei eingelesen werden. Die Rückwirkungsfreiheit ist besonders wichtig, garantiert sie doch, dass die Anlage ohne jede eränderung jederzeit nachgerüstet werden kann. Darüber hinaus ist es möglich, externe Sensoren über analoge und binäre Eingänge an die Betriebsdatenerfassung anzuschließen. DALOG Software Mit der mächtigen DALOG -Software können Sie die für Ihre Problemstellung optimale Konfiguration problemlos erstellen. Die DALOG -Software bietet für jeden Kanal: unterschiedliche Abtastraten Pre- und Posttrigger Ereignisse, Grenzwerte logische erknüpfungen Zähler und Stoppuhren Flip-Flop, Gradient FFT, Statistik Rainflow Klassierung Berechnungen Ereignistabellen Technische Daten Prozessor Motorola Analoge Eingänge Analoge Eingänge Digitale Eingänge Frequenzeingänge Digitale Ausgänge Summenabtastrate Real-Time Clock Speicherkapazität Serielle Schnittstelle Betriebstemperatur ibrationsfestigkeit Schutzart Gehäuseabmaße Optional: Bit Kanäle / 0Bit (0...), (0...0), (0...0)mA, optional: ±, ±0 Kanäle Kanäle Kanäle > khz, MByte SRAM x RS (-0...70) C (00...000)Hz<g P6 60 x 0 x 60mm x CAN Bus, x RS-, Display, LED Warnlampen, Taster, Summer,, MByte SRAM, 6 analoge Eingänge Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 8

Wägeindikator WT- Der Wägeindikator WT- wird als eichfähige Anzeige in der Wägetechnik eingesetzt. Er lässt sich konfigurieren als Zählwaage, Spitzenwertanzeige, Füllstandsüberwachung mit Schaltausgängen. Die 0mm LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung ist auch bei hellem Licht gut abzulesen. Alle Kabelverbindungen sind schnell und sicher über Klemmen realisierbar. Das Gehäuse besteht aus robustem ABS-Kunststoff. Die Konfiguration des Gerätes erfolgt über frontseitige Tasten oder über eine Konfigurations-Software. Die erbindung zwischen PC und Wägeindikator wird über eine frontseitig zugängliche Infrarot-Schnittstelle hergestellt. Ein optional erhältlicher Infrarot-Adapter verbindet die Infrarot-Schnittstelle des Wägeterminals mit der RS Schnittstelle des PC. Optional ist folgendes Zubehör erhältlich: Infrarot-Adapter, Batteriegehäuse, Montage Bügel und Schrauben, Zweitanzeige als mechanische Großanzeigetafel, Edelstahlausführung. Weitere Merkmale sind: Echtzeituhr, Transistor Open Emitter Ausgänge, ersorgungsspannung DC... DC oder Stück Mignonzellen mit der Option Batteriegehäuse, Anzeigeauflösung bis zu 00.000 Teile, Linearisierung mit bis zu Stützstellen, Konfiguration für eichfähigen Betriebmodus oder industriellen Betriebsmodus. 8 Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Abmessungen Option Batteriegehäuse Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9 (0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de 8

Technische Daten Leistungsmerkmale Anzeige Hintergrundbeleuchtung Anzeige Auflösung Eichwerte Null Justierung Spanne Justierung Stabilität/Drift Umgebungsbedingungen Speicher Digital Filter Nullsetzbereich A/D Konverter Typ Auflösung A/D Messrate Wägezellen Speisung Serial Comms Serielle Schnittstelle Numerisches LCD mit 6x0mm Höhe LED Bis zu 0,000 d, 0.µ/d (0-fach 00.000 einstellbar) (OIML: 000 d, 0.8µ/d),,, 0, 0, 0, 00 + /.0m/ 0.m/ to.0m/ Null: < 0.u/ C, Spanne < 0ppm/ C, Linearität < 0ppm, Noise < 0.µp-p Temperatur: 0 to +0 C, Feuchte: <90% nicht kondensierend netzausfallsicher Mittelwertbildung von 0. bis.0 Sekunden Einstellbar von +/ % bis +/ 0% bit Sigma-Delta 8,88,608 d intern 0Hz, FIR Filter > 80dB olt, bis zu x 0 Ohm Wägezellen (- u 6. Leiterschaltung) x RS- für autom. Ausgabe, Netzwerk, Drucker oder Master/Slave isolierte Infrarotschnittstelle zum RS- PC Spannungsversorgung bis DC (. A max.) Zusatzfunktionen Punkt Linearisierung 0-fache Auflösung 00.000d Funktionstaste für Zählwaage, iehverwiegung, Halten, Spitzenwert, kg/lb Umschaltung, Summierung digitale Ausgänge (Open-Emitter) Batteriegepufferte Echtzeituhr AC Steckernetzteil: 0/0AC 0/60Hz in DC 0.A ; x AA Batterie (Alkaline oder NiMH, NiCad Ladung extern) Optionen: rostfreies Gehäuse, IP6 Batteriegehäuse Infrarot-Adapter Zulassungen 8 Prüfbericht nach R76 (000 d @ 0.8µ/d) EG-Bauartzulassung nach EN0 CE Zulassung NTEP Zulassung für USA (in orbereitung) Tel +9 (0)0 9 8, Fax +9(0)0 9, info@me-systeme.de, www.me-systeme.de

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des 9 Abs., BGB, dar und begründen keine Haftung. Made in Germany Copyright 999-008 ME-Meßsysteme GmbH