AMARC DHS FIRMENPROFIL

AMARC DHS FIRMENPROFIL FERNWÄRMESYSTEME Ausgabe 8/2012 PED DISTRICT HEATING SUBSTATIONS

INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL SEITE UNSERE FACHGEBIETE 4 UNSERE GESCHICHTE 5 UNSERE MISSION, UNSERE WERTE 6 UNSERE ORGANISATION 7 AMARC DHS 8 AMARC DHS - PRODUKTPALETTE 9 AMARC DHS - INSTALLATIONEN 11 DIE ZERTIFIZIERUNGEN 12 DIE REFERENZEN 13 3

Unsere Fachgebiete Unsere Geschichte Die Firma Amarc ist seit ihrem Bestehen im Bereich Heizung, Kontrolle und Regulierung industrieller Verfahren tätig. Insbesondere zeichnen wir uns in folgenden Fachgebieten aus: Technologie für Elektroheizung mit niedrigen und hohen Temperaturen, einschließlich Systeme für die Kontrolle und Regulierung mit Thyristoren (SCR). Technologie für den direkten und indirekten Wärmeaustausch. Technologie für Heizung und direkte oder indirekte Erdgas-Brennkammern. Technologie der Transport- und Wärmeregulierungssysteme mittels Dampf, diathermischem Öl, Warmwasser und erhitztem Wasser. Technologie der Öfen und Wärmebehandlungssysteme mit Trocknung. Technologie zur Messung, Regulierung, Kontrolle, Automatisierung, Sicherheit, Vor-Ort- und Fern- Überwachung der oben beschriebenen Verfahren. Technologie der Optimierung der Sicherheitsvorschriften für unter Druck stehende, mit flüssigen oder luftförmigen Brennstoffen betriebenen oder elektrischen Geräten in Gefahrenbereichen: ISPESL, CE, CE/PED, ASME, U-STAMPED, FM-GLOBAL, BRITISCH STANDARDS, ISO/DIN, IEC/CEI, CE/ATEX, usw. Heute plant, baut und installiert die Firma Amarc DHS (District Heating Substations) Fernwärme- Übergabestationen mit einem Produktsortiment von über 300 Modellen an Standard-Übergabestationen für Fernwärme zwischen 10 und 6.000 kw, sowie für Fernkühlung zwischen 50 und 1.000 kw, inklusive einer Reihe an Zubehörteilen und Extras mit einem Sortiment, das zu den umfangreichsten Europas zählt: Satelliten-Anlagen für Zentralheizungen Einfamilienübergabestationen von 10 bis 40 kw. Wandmontierte übergabestationen von 10 bis 150 kw. Mehrfamilienübergabestationen mit Warmwasser und hoch erhitztem Wasser, CE/PED zertifiziert, von 50 bis 6.000 kw. Filter für Sekundärkreise und TLR Netze von15 bis 40 m3/h, von PN10 bis PN25, zum Einsatz mit Warmwasser und hoch erhitztem Wasser bis 135. Spezifische Software zur Optimierung von FW - Anlagen, sowie Fernablesung und Fernkontrolle der Ausrüstungen bei den Benutzern. Periphere Einstellungseinheiten sowie HardwareStrukturen für spezifische Fernmeldungsnetze für Fernwärme-anlagen. Unsere Gesellschaft ist die natürliche Weiterentwicklung fundierter Erfahrungen im Bereich Heizung, Kontrolle und Regulierung industrieller Verfahren. Das Unternehmen Amarc Tecnologie entstand 1998 aus dem Bestreben, die seit 1950 gesammelten, unzähligen, fundierten Erfahrungen im Bereich Heizung, Kontrolle und Regulierung der industriellen Verfahren aufzuwerten, zu ergänzen und in nachvollziehbare wissenschaftliche und technologische Grundsätze umzusetzen. In dieser Zeit entstanden Partnerschaften mit erstklassigen italienischen und ausländischen Betrieben, beginnend bei der Entwicklung von Forschungsprojekten bis zum Bau und der Installation von Bauteilen, Maschinen und Anlagen, inklusive einiger internationaler Patente, die es uns gelang zu erwerben. In der jüngeren Vergangenheit stießen wir für einige spezifische Anwendungen auf die Fernwärme, ein Heizsystem, das zumindest in Italien noch sehr wenig verbreitet und entwickelt ist. Nach einigen Jahren an Tests und Aktivitäten haben wir beschlossen, stark in diesen Sektor zu investieren, vor allem in die technische Produktentwicklung und in das Produktionsverfahren sowie in die automatischen Kontroll- und Überwachungssysteme. Mehr als 10 Jahre Erfahrung in diesem Bereich fließen in einem elektronischen Managementund Optimierungssystem zusammen, das die Funktionen und Anforderungen des Netzes sowie der Übergabestationen in einer einzigen Software integriert, die in Bezug auf die Ertragswerte der Fernwärmeanlagen den Unterschied ausmacht. 4 5

Unsere Mission, unsere Werte Unsere Organisation UNSERE MISSION Dank der Sachlichkeit und Entschlossenheit, durch die wir uns auszeichnen, dank der Fachkenntnisse und Innovation als Eckpfeiler unseres Unternehmens, dank der Begeisterung unseres Teams und dem starken UNSERE WERTE Wir denken, dass der Mensch zuerst glauben muss, bevor er Handlungen setzt. Es sind seine Ideale, die ihn zum Ziel treiben, welches auch immer es sei. Wir glauben, dass die Kenntnis der eigenen Grenzen und Schwächen die Menschen frei macht, um auszuwählen, was sie wollen, und mit Würde und Unbeschwertheit zu entscheiden, welchen Weg sie einschlagen wollen. Glauben an unsere Werte, arbeiten wir Tag für Tag an einem Beitrag für eine bessere Umwelt, indem wir zuverlässige, hochwertige, hochtechnologische und gestylte Produkte anbieten, mit denen wir in diesem Marktsegment ein Bezugspunkt für den nationalen und ausländischen Markt sind. Wir glauben, dass die Ergebnisse für unsere Kunden, für unsere Mitarbeiter und für alle Personen, die uns umgeben, nicht davon abhängen, wie viel wir wissen, sondern wie weit wir bereit sind, jederzeit, in jeder Situation und in jedem Alter zu lernen. Wir glauben, dass ein ehrliches und faires Verhalten Opfer kostet, sich aber auf lange Sicht durch Seelenruhe und konkrete Ergebnisse auszahlt. Wir glauben, dass es für alle nicht nur eine Freude sondern auch eine Pflicht ist, unsere Tätigkeit stark mit dem Umweltschutz zu verbinden, d. h., das was von anderen geschaffen wurde aufzubauen und nicht zu zerstören. Wir glauben, dass Personen nicht nach Titeln, Rollen, die sie einnehmen, oder Erfolgen beurteilt werden sollten, sondern nach der Würde, mit der sie handeln. Die Fachkenntnisse und die Innovationen sind die Eckpfeiler unseres Unternehmens. Aus diesem Grund basiert unsere Organisation in erster Linie auf hochqualifizierten Technikern, die vor allem anderen in der Lage sind, die technologischen und methodologischen Verfahren zu verwalten. Wir bilden unsere Mitarbeiter aus und regen sie an, ihre Kenntnisse auch außerhalb ihrer Zuständigkeiten sowie spezifischen und institutionellen Fachkenntnisse zu erweitern. Speziell in Richtung der Verfahrens- Kenntnisse, aber auch zu den wichtigsten Technologien der mechanischen und elektrischen Bearbeitung, der thermischen und physikalischen Material-Behandlung, zu Regulierungs-Messverfahren und automatischer Steuerung. Wir verwalten mit betriebsinternem Personal sowohl die Entwicklung, als auch die Produktion, Wartung und Organisation, d. h. all das, was wir als charakteristisch betrachten. Für bekannte, normale, leicht erhältliche und wiederholbare Tätigkeiten hingegen wenden wir uns an externe Zulieferbetriebe. Aus diesem Grund bringen wir unsere Mitarbeiter dazu, die Fähigkeit für ein Management externer Zulieferbetriebe zu trainieren, die oft ungleichmäßig oder weltweit auf verschiedene Ort verteilt sind. Für uns ist es von grundlegender Bedeutung, dass wir betriebsintern eine eigene operative und produktive Organisation haben, die in der Lage ist auf Notfälle zu reagieren, und dass wie gleichzeitig externe Betriebe haben, die sich um die ordentliche und außerordentliche Wartung kümmern. Die Verantwortung, die Organisation und Verwaltung der Aufträge erfolgt immer durch betriebsinternes Personal. Außer einer spezifischen Erfahrung in diesem Bereich können wir unseren Kunden auch Erfahrungen aus anderen Bereichen, in denen wir arbeiten, bieten, in denen oftmals die Kompetenzen lässiger als im eigenen Zuständigkeitsbereich verwaltet werden. Dank des beschriebenen Organisations-Modells können wir technologische, organisatorische und produktive Flexibilität beibehalten und auch, ohne Überraschungen, untereinander sehr verschiedene Tätigkeiten mit den bestmöglichen Ergebnissen ausführen. Außerdem sind wir auch in der Lage kurzfristig auf hohe Produktionsanforderungen, und mittelfristig auf sehr hohe Bestellmengen, zu antworten, ohne dass dabei unsere Organisation durcheinander gebracht wird. Obwohl wir uns an typische Handwerksbetriebe wenden, sind wir auch bereit, falls sich diese Anforderungen konsolidieren sollten, eine eigene Abteilung für eine spezifische Tätigkeit zu organisieren. Die Mitarbeiter, unsere Stärke Das Durchschnittsalter unserer Mitarbeiter beträgt 30 Jahre, und wir haben uns das Ziel gesetzt, pro Jahr mindestens zwei neue Jugendliche in unsere Belegschaft aufzunehmen. Natürlich werden wir auch durch die Weisheit und Erfahrung unserer älteren handwerklichen Mitarbeiter unterstützt. Die Arbeits-Organisation und Koordination erfolgt durch die jüngeren Mitarbeiter, die von ihrem Enthusiasmus und ihren theoretischen Fachkenntnissen angetrieben werden, und denen wir die praktischen Erfahrungen liefern, aus denen sie dann schöpfen können. 6 7

PERDITA RETE T5 T2 p bar p bar V1 E C CALORIE kwh m³/h kw FRIGORIE TSH TSHH PSHH T1 kwh T6 T3 UTENZA F1 Amarc DHS Amarc DHS - die Produktpalette Das Unternehmen Amarc DHS (District Heating Substation) ist auf die Entwicklung, die Planung, den Bau, die Installation und gegebenenfalls den Betrieb und die Wartung von Übergabestationen für Fernwärmeanlagen spezialisiert. Insbesondere: SAT-Anlagen für Benutzer für die individuelle Berechnung von Heizung und Brauchwarmwasser. Übergabestationen für Heizung und Brauchwarmwasser für Einfamilienhäuser. Standard-Übergabestationen für Heizung und/oder Brauchwarmwasser bis zu 5000kW für Wohnanlagen. Übergabestationen für die Kühlung. Drän- und Reinigungsfilter für Primär- und Sekundärkreis. Fernablese- und Fernsteuerungssysteme. Systeme zum Verwalten, Betreiben und Optimieren des gesamten Wärmekraftwerks, des Netzes und der Übergabestationen. SATBASE SATPLUS SATDESIGN SATINCASSO MONOBASE MONOPLUS MONODESIGN MONOINCASSO BOLZANOBASE BOLZANOPLUS BOLZANOINCASSO FONDOACS FONDORISCALD. FONDOCOMBI SAT-Anlagen für Benutzer ausgestattet für die Fernsteuerung und Fernablesung bis zu 35 kw Übergabestation für Einfamilienhäuser für Heizung und Brauchwasser bis zu 40 kw Wandmontierte Übergabestation für Heizung oder Brauchwarmwasser bis 80 kw Wandmontierte Übergabestation für Heizung und/oder Brauchwasser bis 180 kw MILANOC-S-D Übergabestation zur Bodenmontage mit scweißgelöteten Wärmetauschern für Anlagen bis 5000 kw TORINOC-S-D VARESEC-S-D Übergabestation zur Bodenmontage mit prüfbaren Wärmetauschern für Anlagen bis 6000 kw BIELLA BIELLAD Übergabestation zur Bodenmontage für Fernkühlung bis zu 1000 kw COLOGNO 15-25-40 Drän- und Reinigungsfilter für Anlagen zur Heizung, Fernwärme-/Fernkältenetze und Wärme- Kältezentralen mit kondensierenden Heizkesseln AVD500 Regelsystem für die Kontrolle von Übergabestationen und Fernwärmenetzen LIBERO500 Spezielle Steuersoftware zur Fernablesung, Fernbetrieb und Fernsteuerung der Übergabestationen und der FW-/FK-Netze % T T 8 9

Amarc DHS - die Produktpalette Amarc DHS - die Installationen Mod. MILANO Mod. BIELLA Mod. FONDO Mod. MILANO DOPPIA Mod. SAT Mod.MONO Mod. FILTRI COLOGNO Mod.BOLZANO Display AVD500 LIBERO500 Mod. TORINO 10 11

Die Zertifizierungen Die Referenzen Titolo documento : DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' C.T. Modulo : MR-09-10/0 Tipo documento : Documento Tecnico Data ultima / rev. : Pagina N documento : 7938-09 : 1/2 Titolo documento : DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Modulo : MR-09-10/0 Tipo documento : Documento Tecnico Data ultima rev. : / N documento : DC-136610 Pagina : 1/2 A. Definizione C. Termica d'utenza per TLR Luogo installazione Via Spadini, 11-13 - Milano B. Circuito d utenza AMARC DHS srl Via Lovati 29 20045 - Besana Brianza (MI) DICHIARAZIONE «CE» DI CONFORMITÀ (Direttiva 97/23/CE, Allegato VII) Pressione max di esercizio N. di matricola 627809 N. disegno 054609-DIM006 Pressione prova idraulica Anno 2009 Temp. min/max di esercizio Modello CTVC-60 Potenza termica 60 kwt Fluido Via Spadini, 11-13 10 bar(g) 14,3 bar(g) 0/100 Acqua Cliente/Utilizzatore A2A Calore & Servizi Caratteristiche elettriche V230/1 50 Hz Capacità impianto Capacità vaso di espansione (CHIUSO) 2 454 Litri 2 50 Litri SST 1,81Litri SST 2 Litri A. Definizione: SST d'utenza per il teleriscaldamento N. di matricola 136610 B. N CAMERA Descrizione AMARC DHS srl Via Lovati 29 20045 - Besana Brianza (MI) DICHIARAZIONE «CE» DI CONFORMITÀ (Direttiva 97/23/CE, Allegato VII) N. disegno 52DHS10-P&I0100 Pressione max di esercizio Anno 2010 Pressione prova idraulica Modello CTAS 500 Potenza termica 500 kwt Temp. min/ max di esercizio Cliente/Utilizzatore Fimet Spa Caratteristiche elettriche 230V/1 50Hz Fluido Capacità 1 Primario 16 bar(g) 22,88 bar(g) 0/130 Acqua 14,46 L 2 Secondario 10 bar(g) 14,30 bar(g) 0/100 Acqua 14,46 L Sottostazioni d utenza N. N. di matricola N. di certificato Categoria CTAS 60 1 028809 CC-028809 N.A. C. Categoria : II D. Procedura di valutazione di conformità : Modulo B+C1 E. Organismo notificatore : N. 0100 - I.S.P.E.S.L. Dip. Milano Via Mangiagalli, 5 20133 Milano Direttiva 97/23/CE (PED) F. Norme armonizzate : Direttiva 98/37/CE (Direttiva Macchine) CEI EN 60439-1 CEI 17-13/1 D.M. 1975 Raccolta R G. Altre Direttive applicate : D.M. 37 del 22 gennaio 2008 «Norme per la sicurezza degli impianti» D. Lgs. 81«Sicurezza sui luoghi di lavoro» Per quanto sopra esposto, si dichiara che l insieme a pressione descritto nei punti A e B e verificato in accordo ai punti C, D, E, F, G, soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza previsti nell allegato I della Direttiva 97/23/CE ed ad esso applicabili. Si dichiara inoltre che l insieme è stato sottoposto con esito favorevole: a prova idrostatica alla pressione di 22,8 bar per il lato primario e di 14,3 bar per il lato secondario, all esame dei dispositivi di sicurezza mediante la verifica dell efficienza degli stessi e dei dispositivi di controllo e che è stato marcato CE con i dati sopra riportati. C. Categoria : II D. Procedura di valutazione di conformità : Modulo B+C1 E. Organismo notificatore : N. 0100 - I.S.P.E.S.L. Dip. Milano Via Mangiagalli, 5 20133 Milano F. Norme armonizzate : Direttiva 97/23/CE (PED) Direttiva 98/37/CE (Direttiva Macchine) CEI EN 60439-1 CEI 17-13/1 G. Altre Direttive applicate : D.M. 1975 Raccolta R D.M. 37 del 22 gennaio 2008 «Norme per la sicurezza degli impianti» D. Lgs. 81«Sicurezza sui luoghi di lavoro» H. Componenti dell insieme : Vedi allegato Per quanto sopra esposto, si dichiara che l insieme a pressione descritto nei punti A e B e verificato in accordo ai punti C, D, E, F, G, H, soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza previsti nell allegato I della Direttiva 97/23/CE ed ad esso applicabili. Si dichiara inoltre che l insieme è stato sottoposto con esito favorevole: a prova idrostatica alla pressione di 22,88 bar per il lato primario e di 14,30 bar per il lato secondario, all esame dei dispositivi di sicurezza mediante la verifica dell efficienza degli stessi e dei dispositivi di controllo e che è stato marcato CE con i dati sopra riportati. Besana Brianza, AMARC DHS srl 20/10/2009 Responsabile delegato dal Fabbricante Besana Brianza, AMARC DHS Srl 15/01/2010 Responsabile delegato dal Fabbricante Data emissione : 20/10/2009 Preparato da : D. Nicotra Approvato da : G. Sormani Ogni diritto di proprietà intellettuale ed industriale su questo documento e delle conoscenze ivi contenute è di proprietà aziendale a termine di legge si fa divieto di rivelare, riprodurre o comunque utilizzare questo documento o qualunque dato ivi contenuto se non prima autorizzato per iscritto dalla Amarc DHS srl. Data emissione : 15/01/2010 Preparato da : A. Zuliani Approvato da : A. Cesana Ogni diritto di proprietà intellettuale ed industriale su questo documento e delle conoscenze ivi contenute è di proprietà aziendale a termine di legge si fa divieto di rivelare, riprodurre o comunque utilizzare questo documento o qualunque dato ivi contenuto se non prima autorizzato per iscritto dalla Amarc DHS srl. PED - CE-KENNZEICHNUNG Alle von Amarc DHS hergestellten Wärmekraftwerke sind konform mit den PED-Richtlinien unter der Kontrolle der Mailand-Abteilung der INAIL (Alt-ISPESL), gemeldete Stelle für die Richtlinie 97/23/EG Nr. 0100. ISO 9001 Amarc DHS ist ein Unternehmen, das die Zertifizierung für sein Qualitätsmanagementsystem gemäß UNI EN ISO 9001:2008 für alle Unternehmensbereiche, wie Entwicklung, Herstellung und Wartung technologischer Anlagen und Fernwärmeübergabestationen erhalten hat. ISO 14001 Amarc DHS ist ein Unternehmen, das die Zertifizierung für sein Qualitätsmanagementsystem gemäß UNI EN ISO 14001:2004 für alle Unternehmensbereiche, wie Entwicklung, Herstellung und Wartung technologischer Anlagen und FernwärmeÜbergabestationen erhalten hat. 12 13

HINWEISE Die Firma Amarc DHS behält sich das Recht vor Änderungen am Inhalt des Dokuments ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen. 14

Amarc DHS verwendt FSC Umweltschutz- und Recyclingpapier www.amarcdhs.it AMARC DHS Srl Via F. Lovati, 29 20842 Besana Brianza (MB) Italien tel +39 0362 915 857 DHS DC 251011 CP-DE