Kuhbingo oder wenn der Fladen richtig fällt

9. Jahrgang Freitag, den 02. Oktober 2015 Woche 40 / Nummer 20 Kuhbingo oder wenn der Fladen richtig fällt Vorstand des KV Rot-Weiß Engelgau (Mitte) und Engelgauer Musikanten vor den beiden Kuhdamen Anna und Annabell. (Foto: Anja Raith) (ar) Zahlreiche Besucher stehen am Rand einer abgezäunten Wiese und warten darauf, dass die zwei dort Blieben ruhig und gelasen, die Kühe Anna und Annabell. (Foto: Anja Raith) weilenden Kühe je einen Fladen auf dem richtigen Quadrat hinterlassen. So zum dritten Mal geschehen in Engelgau auf Gertrud s Wiese am 20. September. Ralf Michels und seine Mitstreiter aus dem KV Rot-Weiß Engelgau haben das Spektakel namens Kuhbingo erneut organisiert, welches alsbald als lebendiges Brauchtum in die Geschichte des Ortes eingehen könnte. Denn das Warten auf den richtigen Fladen zur rechten Zeit ist eingebettet in ein unterhaltsames Begleitprogramm, angefangen mit einem durchgehenden Frühschoppen mit Bier vom Fass. Dazu gab es Leckeres vom Grill, Reibekuchen und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Das Ganze wurde musikalisch begleitet von Ferdi Hoss und den Engelgauer Musikanten. Wer wollte, konnte sich die Wartezeit auch mit einer Fahrt auf der dort aufgestellten Hebebühne in lichte Höhen vertreiben und bei sonnigem Wetter den Blick in die Ferne genießen. Für die Kinder standen ebenfalls zahlreiche Attraktionen bereit. So konnten sie sich auf der Hüpfburg oder beim Kinderschminken vergnügen und passend zum Fest auch das Kuhmelken üben. Fortsetzung S. 2

Während sich die Besucher außerhalb der Weide vergnügten, bewegten sich die in diesem Jahr als besonders zuverlässige Mitspielerinnen ausgewählten Kuhdamen Anna und Annabell gemächlich und mit großen Pausen über die in Quadrate von 1m x 1m aufgeteilte Wiese. Die Teilnehmer konnten die Feldeinteilung auf einem Plakat verfolgen und eine unbegrenzte Anzahl Felder für je 1,00 Euro kaufen in der Hoffnung, dass die beiden Kühe dort ihren regulären Schiss ablassen würden. Dann musste erst einmal der sogenannte Angstschiss abgewartet werden, der beim Kuhbingo nicht zählt. Den Kühen am dichtesten auf der Spur waren hierbei Sabine Marticke und Manfred Schmelzer, die je 200,00 Euro als Gewinn mit nach Hause nehmen durften. Die beiden Kühe Anna und Annabell ließen sich durch das turbulente Begleitprogramm nicht aus der Ruhe bringen. (Foto: Anja Raith) Wanderprogramm des Eifelverein-Ortsgruppe Zingsheim - Näh- und Stickmaschinen - Bügelstationen - Stickarbeiten - Näh- und Patchworkkurse - Reparaturen & Zubehör 53902 Bad Münstereifel Bendenweg 67a Telefon 0 22 53-54 32 55 www.naehtechnik-seidel.de ANZEIGE Wir haben uns bemüht, wieder ein abwechslungsreiches Programm zu erstellen. Sonntag, 25. Oktober 2015 - Durch das herbstliche Rosental - Diese leichte Streckenwanderung führt uns von Nettersheim durch das Naturschutzgebiet Rosental im Urfttal mit dem bunt gefärbtem Wald. Weiter geht s über befestig- Die ganze Welt der Musicals an einem Abend Ein live gesungener, begeisternder Mix aus unvergesslichen Musicals. Alle Hits in einer Show das ist das Motto dieser zweieinhalbstündigen Gala mit internationaler Starbesetzung am 27.02.2016 in der Heinz-Gerlach-Halle. Wunderschöne und emotionale Balladen aus Evita und Tarzan wechseln sich ab mit fetzigen Hits aus Dirty Dancing, We Will Rock You und Mamma Mia. Aktuelle Musicals faszinieren ebenso wie die Klassiker aus Cats und dem Phantom der Oper. The World Of Musicals setzt auf einen bunten, begeisternden Mix aus unvergesslichen Musicals - präsentiert von einem herausragenden te Wege am Grünen Pütz vorbei immer entlang der Urft. Nach dem nicht sehr anstrengenden Spaziergang ist eine Abschlusseinkehr in Urft geplant. Zurück fahren wir mit der Bahn nach Nettersheim gegen 16:20 oder 17:20 Uhr. Fahrtkosten: Bahnticket Treffpunkt: 13 Uhr Rathaus in Zingsheim, leichte Rucksackverpflegung Foto: Gregor Eisenhuth orld of Musicals live in Bad Münstereifel Cast, der alle Songs live singt und jede Halle in ein Musicaltheater verwandelt. Sichern Sie sich gleich jetzt Ihre stenfrei auf www.resetproduction. de oder telefonisch unter 0365 5481830. Tickets sind ebenfalls erhältlich in an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region. Länge der Wanderung: ca. 8 km; Wanderführerin: Margret Boecken; Tel.: 02486/8027568 Sonntag, 8. November 2015 - Martinswanderung - Zum Jahresabschluss wandern wir ca. 10 km im Wandergebiet um Zingsheim. Treffpunkt: 11:00 Uhr; Rathaus in Zingsheim, leichte Rucksackverpflegung. Abschlusseinkehr beim Wanderführer. Wanderführer: Franz Josef Nabsdyjak; Tel.: 02486/ 600 Sonntag, 29. November 2015-26. Zingsheimer Weihnachts- markt - Veranstalter: I.G. Weihnachtsmarkt. Freitag, 4. Dezember 2015 -Weihnachtsfeier unserer Ortsgruppe- Einzelheiten zu der Weihnachtsfeier werden unseren Mitgliedern rechtzeitig mitgeteilt. Sonntag, 10. Januar 2016 - Traditionelle Dreikönigswanderung - Die Winterwanderung führt durch die Eifellandschaft im Wandergebiet der Gemeinde. Leichte Rucksackverpflegung. Treffpunkt: 13:00 Uhr; Rathaus in Zingsheim Länge der Wanderstecke ca. 10 km. Wanderführer: Franz Josef Nabsdyjak; Tel.: 02486/ 600, Abschlusseinkehr beim Wanderführer. 2 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Erleben Sie die Hirschbrunft im Wildfreigehege Hellenthal Am 17.10.2015 ab 18.00 Uhr zur Hubertusnacht. Haben Sie schon einmal die Freiflüge der mächtigen Adler aus nächster Nähe und die unterschiedlichsten Wildarten im Wechsel der Jahreszeiten erlebt? ben. Auch ist es überaus spannend, das Verhalten der anderen Wildtiere außerhalb der Hauptsaison zu beobachten und in der Zeit für Genießer! Später dann zur Winterzeit lässt die erholsame Ruhe im verschneiten Winterwald Herz und Lunge weit werden. Die gedämpften Geräusche im Park, der Kontakt mit handzahmen Tieren und die klare Eifelluft haben einen ganz speziellen Erholungswert, den Sie sich gönnen sollten. Selbstverständlich finden auch in dieser Jahreszeit täglich die attraktiven Flugprogramme mit Falken, Geiern, Eulen und Adlern in der Greifvogelstation statt. Das Wildfreigehege und die Greifvogelstation Hellenthal sind eben ein Erlebnis - immer wieder und immer wieder neu! Und wer sich im Anschluss an diesen eindrucksvollen Ausflug noch richtig verwöhnen lassen möchte, kehrt ein in das Restaurant Zum Adler, in dem Sie eine Vielfalt an regionalen Delikatessen und kulinarischen Köstlichkeiten angeboten bekommen. Lassen Sie es sich schmecken! Auch in Herbst und Winter sind die Eifellandschaft und das Wildfreigehege Hellenthal mit der bekannten Greifvogelstation ein faszinierendes Ziel für Menschen jeden Alters. Der Geruch von feuchtem Laub und Moos macht uns bewusst: der Sommer ist vorbei, die Nächte werden länger und kälter. Nun beginnt für die Hirsche die spannende Zeit der Brunft. Lauthals unterstreicht der Platzhirsch seinen Führungsanspruch und schlägt Emporkömmlinge mit vollem Einsatz in die Flucht. Jetzt kann man die Urkraft dieser Tiere erahnen. Dieses faszinierende Schauspiel, wenn der Rudelchef seinen Harem verteidigt und beschützt, muss man erlebt haruhigeren Jahreszeit die vertraute Atmosphäre zwischen Mensch und Tier zu empfinden. Das ist die Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 3

3. Eifeler Fossilien- und Mineralienbörse im Naturzentrum Eifel in Nettersheim Ein Eldorado für Urzeit- und Mineralienfreunde Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren findet am Sonntag, dem 4. Oktober 2015 die 3. Eifeler Fossilien- und Minerali- enbörse im Naturzentrum Eifel in Nettersheim von 10.00 bis 17.00 Uhr statt. Fossilien und edle Steine fanden schon immer in den verschiedenen Kulturen besondere Beachtung. Neben der Faszination für die Schönheit, dem wissenschaftlichen Interesse an der Entstehung und Herkunft ist es auch die stimulierende Kraft und die positive Wirkung von Mineralien auf uns Menschen, die ein wachendes Interesse an Gesteinen auslösen. So finden uralte Heilkünste eine unerwartete Renaissance. Das Angebot an Fossilien, Mineralien und Edelsteinen scheint unbegrenzt. Noch nie gab es ein solch umfassendes Wissen über deren Entstehung, Wachstum und Verwandlung. Die umfassende Fachliteratur zu diesen Themen trägt dem Interesse hieran Rechnung. Das Naturzentrum Eifel hat sich dieses Bereichs angenommen und präsentiert Fossilien und Mineralien aus der ganzen Welt in seinen Ausstellungen. Während der Börse am 4. Oktober bieten darüber hinaus ca. 30 Aussteller ihr umfang-reiches Angebot an Fossilien, Mineralien, Kristallen, Edel - und Schmucksteinen an. Die Aussteller der Börse bieten als Besonderheiten: Fossilien aus der Eifel und weltweit, Mineralien aus der Eifel und aus verschiedenen Regionen Deutschlands, alpine Mineralien aus Österreich und der Schweiz und Mineralien aus der ganzen Welt, Achate, -Versteinertes Holz, - Bernstein, -Opale, -Mammutknochen, Geschliffene Edelsteine, Edelsteinschmuck und Schmucksteine, Therapie- und Wellnesssteine, Dekoratives aus Naturstein, Fachliteratur, -Geologenbedarf, Fossilienbestimmung Natürlich kann man auch wieder Fossilien des Eifeler Devonmeeres veredeln. Hier kann man selbst Hand anlegen und zum Beispiel vorgesägte Bödenkorallen schleifen und polieren und damit die eindrucksvollen Kalkgerüste deutlich sichtbar machen. Beim Geodenknacken werden selbst ausgesuchte Geoden das Geheimnis ihrer inneren Schönheit lüften. Eine Cafeteria bietet Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei. Dieter Püschel an der Geodenknacke 4 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Kernige Kerle auf schweren Schleppern Historischer Feldarbeitstag in Zingsheim erwies sich als neuer Publikumsmagnet (ar) Bereits zum zweiten Mal richteten die IG Traktorfreunde Anno Dazumal am zweiten Septemberwochenende einen Showtag aus, an dem gezeigt werden sollte, wie sehr sich der landwirtschaftliche Fuhrpark in den letzten 70 Jahren verändert hat. Im Gegensatz zu den ebenfalls beliebten Oldtimer-Ausstellungen sollen die eisernen Ungetüme der Vergangenheit hier allerdings in voller Aktion gezeigt werden. Ein extra für diesen Zweck bestellter Acker des Zingsheimer Bauern Guido Hansen am Ortsrand von Zingsheim bildete die Arena, in der sich das dreckige Dutzend breitschultriger Männer aus den Nettersheimer Teilgemeinden, Urfey und einigen anderen umliegenden Orten austoben konnte. Pflügen, Eggen und Kartoffelernten standen auf dem Programm. Kraft und rustikale Wetterfestigkeit gehörte zum Ackerbau der frühen Jahrzehnte des letzten Jahrhunderts durchaus zur Grundausstattung des Landwirts, denn Hydraulik, Servolenkung, Automatik- Ausstattung oder gar klimatisierte Führerstände haben sich erst in den letzten 5 Jahrzehnten allmählich durchgesetzt. Einen Lanz Bulldog aus den 50ger Jahren in Betrieb zu setzen, verlangte jedenfalls deutlich mehr Aufwand, als bei einem modernen Diesel-Traktor den Schlüssel zu drehen. Außerdem waren auch Lärm- und Rauchbelastung ganz anders. Aber genau das macht ja wahrscheinlich den Reiz aus, den diese Art von Motoren besonders auf Männer ausübt. Vom 10 PS Holder bis zum 180 PS John Deere-Schlepper waren sie jedenfalls alle ohne Ausfall im Einsatz. Ältestes Schlachtross war ein MF- Einige Mitglieder der IG Traktorfreunde nach getaner Arbeit. (Foto: Wolfgang Raith) TED20 von 1948. Zusätzlich wurde ein Weizenfeld mit einem Oldtimer-Mähdrescher abgeerntet und selbst die vormotorisierte Zeit wurde durch einen Rückepferdeinsatz repräsentiert. Etwa 200 Zuschauer folgten dem Spektakel interessiert und es wären sicher noch mehr geworden, wenn der Sonntagnachmittag nicht so verregnet gewesen wäre. Voraussichtlich wird es auch im nächsten Jahr wieder einen historischen Feldarbeitstag geben. Keine Angst vor Dreck? Dann rauf auf den Bock! (Foto: Wolfgang Raith) Eines der beliebtesten Austellungsstücke - gerade wegen seines urtümlichen Sounds; der Lanz Bulldog. (Foto: Wolfgang Raith) Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 5

Jedes Jahr im Oktober richtet einer der Gemünder Vereine die örtliche Kirmes aus Dieses Jahr zeichnet vom 10.-12. Oktober die KG Rot- Weiß Ge- münd e.v.v. 1955 als Organisator Mit der heiligen Messe am Samsverantwortlich und die Gemeintagabend um 18.30 Uhr wird die schaft der Vereine steht unter- Feierlichkeit eingeläutet, von der stützend und hilfreich zur Seite. Kirche St. Nikolaus aus geht der Freuen dürfen wir uns auch Festzug anschließend in den Kurpark, um dort traditionell den Kir- diesmal wieder auf zahlreiche Aktionen und Attraktionen. mesknochen auszugraben. Gegen 20.30 Uhr wird, unterstützt von der Gemünder Feuerwehr und für alle im Kurpark sichtbar, ein Feuerwerk gezündet. Am Pavillon gibt es im Rahmen des Feuerwerks 6 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Musik und ein begrenztes Kontingent an Freibier, gestiftet von unserer heimischen Brauerei. Aber nicht nur im Park können Sie diese Eifeler Spezialität genießen, sondern dieses Jahr erstmalig auch im großen Kursaal des Parkrestaurants, wo man selbstredend auch hervorragend speisen kann. Dazu spielt eine fünfköpfige Liveband auf und trägt zur Stimmung bei. Hier darf gefeiert und auch gern getanzt werden. Im Nebensaal können Spielfreudige ihre Leidenschaft ausleben: die so genannte Frankfurter Messe. Denn während der drei Kirmes-Tage wird in Gemünd unter diesem Namen das Glücksspiel legal und es herrscht Casino-Atmosphäre. Da werden - zum Teil für einen guten Zweck - Karten gekloppt. Schauen Sie also unbedingt auch mal im Kursaal vorbei! Draußen auf dem Marienplatz finden sich mit Auto-Scooter, Schießbude, Kettenkarussell und vielen um das leibliche Wohl der Besucher bemühten Dienstleistern weitere Attraktionen, die einen richtigen Rummel ausmachen. Am Sonntag unterstützt die örtliche Geschäftswelt das Fest, im idyllischen Zentrum von Gemünd. Dann halten die meisten Geschäftsinhaber ihre Türen von 13 bis 18 Uhr für einen gemütlichen Einkaufsbummel geöffnet. In Gemünd gibt es von Kinderbekleidung über Damen- und Herren- Fachgeschäfte, Geschenkartikel, Sport- und Freizeit-Shops, das Eifellädchen sowie Uhren- und Schmuck-Spezialisten alles, was das Herz begehrt. Zwischendurch lässt sich mit Sicherheit auch eine vergnügliche Karussellfahrt für die Kleinen einschieben, so dass alle an diesem Sonntag auf ihre Kosten kommen werden. Am Montag wird im Kursaal noch mal richtig gezockt, um das Gemünder Volksfest würdig abzuschließen. Das Ende ist, wie überall in der Region, mit dem Begraben des Kirmesknochens besiegelt. Aber nur bis zum nächsten Jahr. Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 7

Literaturhaus gibt Der Jugend eine Bühne! (ar) Gut besucht war eine stolz als Nachwuchslesung mit drei Meisterschülerinnen betitelte Veranstaltung des Literaturhau- ses Nettersheim. Die drei jungen Nachwuchsautorinnen Lisa Hoelger (Schmidtheim), Maike van der Hoek (Marmagen) und Jana Esser (Bad Münstereifel) boten hierbei ein abwechslungsreiches kurzweiliges nicht immer ganz konventionelles Programm mit Lyrik und Kurzprosa im Wechsel. Angekündigt wurden die drei Schülerinnen im Alter von 17 Jahren von den beiden Leitern der dortigen Schreibwerkstatt, den Autoren Andreas Züll und Georg Miesen. Die freuten sich, als vor einigen Jahren gleich mehrere begabte junge Autorinnen dazu kamen, die sich nicht nur gut in das bestehende Team einfügten, sondern auch mit neuen und spannende Impulsen für genau den frischen Wind sorgten, der dann das ganze Team beflügelte, zum Beispiel neue Medien mit in den Schreibprozess zu integrieren. Mittlerweile konnten die talentierten Autorinnen neben der Schreibwerkstatt wichtige Erfahrungen machen bei Ausschreibungen und ersten öffentlichen Auftritten. Angesichts der reichlich produzierten Gedichte und Kurzgeschichten und fertig gestellter und in Arbeit befindlicher Buchveröffentlichungen schien es den Lehrern Züll und Miesen an der Zeit, ihren jugendlichen Meisterschülerinnen eine eigene Bühne zu geben neben der jedes Jahr stattfindenden öffentlichen Lesung aller SchreibwerkstattlerInnen. Die Zuhörer konnten sich überzeugen von der erstaunlichen Bandbreite und auch Tiefe der Texte, die die Nachwuchsautorinnen lebendig, routiniert und Lesung der Nachwuchsautorinnen: (v.l.) Jana Esser, Maike van der Hoek und Lisa Hoelger. (Foto: Anja Raith) (v.l.) Lesung: Jana Esser, Andreas Züll, Maike van der Hoek, Georg Miesen, Lisa Hoelger. (Foto: Anja Raith) einfühlsam vortrugen. Liebe, Tod, Einsamkeit, der Verlust wichtiger Freunde kamen als Themen ebenso vor wie gesellschaftskritische und philosophische Inhalte. Neben so viel ernsten Themen durfte natürlich auch der Humor nicht fehlen, eingebettet in Geschichten wie der Von der Nacht, dem Meer und kleinen Männchen mit Taschenlampen von Jana Esser. Unterhaltsam zog sich auch Lisa Hoelgers Geschichte Was macht Familie Maier in der Nacht?, vorgetragen in mehreren Kapiteln jeweils aus der Sicht Die Meisterschülerinnen (v.l.) Jana Esser, Maike van der Hoek, Lisa Hoelger. (Foto: Anja Raith) eines anderen Familienmitgliedes, durch den zweiten Teil des Abends nach der Pause. Maike van der Hoek stellte ihre Geschichte Leere vor, mit der sie im vergangenen Jahr zu den Preisträgern des 1. Eifeler Jugendliteraturpreises gehörte. Für Interessierte: Einsendeschluss für den 2. Eifeler Jugendliteraturpreis, der von Literaturhaus und LitEifel in diesem Jahr ausgeschrieben wurde zum Thema Begegnung mit dem Fremden, ist der 18. Oktober. Infos unter www.nettersheim.de (Home>News>Artikel) 8 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Hochzeit und Finanzen Zu Risiken und Nebenwirkungen von Geldgeheimnissen Im Sommer läuten für besonders viele Paare die Hochzeitsglocken und die Heiratssaison beginnt. Spätestens dann sollte das Sprichwort Über Geld spricht man nicht der Vergangenheit angehören, denn mit dem Ja-Wort gehen auch finanzielle Rechte und Pflichten einher. Während sich zwei Drittel der Deutschen gegen finanzielle Geheimnisse in einer Beziehung aussprechen, ist es für ein Drittel normal, Geldgeheimnisse vor dem Partner zu haben. Das ermittelte die ING-DiBa in einer repräsentativen Umfrage mit Ipsos Marktforschung. Elf Prozent der in einer Beziehung lebenden Deutschen geben ihrem Partner keine genaue Auskunft darüber, wie viel sie verdienen. Für Verheiratete ist das Einkommen aber entscheidend für die Frage nach der besten Steuerklassenkombination. Je nachdem, ob beide Ehepartner in etwa gleich viel verdienen oder ob sich ihre Bruttoverdienste erheblich voneinander unterscheiden, sollten nach der Heirat beide die Steuerklasse 4 wählen oder ein Ehegattensplitting beantragen. Spezielle Steuerklassen-Rechner helfen Verheirateten, die optimale Steuerklassen-Kombination zu wählen. Auch wenn 17 Prozent ein Bankkonto haben, von dem der Partner nichts weiß, gehört in vielen Ehen ein gemeinsames Girokonto zum Zusammenleben dazu. Mit dem Und-Konto und dem Oder-Konto gibt es zwei recht unterschiedliche Varianten zur Auswahl. Beim Und-Konto gilt der Grundsatz, dass alle Transaktionen immer von allen Kontoinhabern gemeinsam unterzeichnet werden müssen. Geschäfte mit einer Einzelunterschrift sind nur mit ausdrücklicher Sondervollmacht möglich. Deutlich lockerer läuft die Kontoführung dagegen beim Oder-Konto. Hier kann jeder einzelne Mitinhaber frei über das Konto verfügen. Was für den Einzelnen nicht nur Vorteile, sondern natürlich auch Risiken mit sich bringt. Immerhin haben 16 Prozent vergangenes Jahr etwas gekauft, ohne dem Partner die Kosten offenzulegen und zehn Prozent verheimlichen sogar Schulden voreinander. Stimmt die Beziehung und haben beide Partner ihre Finanzen im Griff, lassen sich die gemeinsamen Geldgeschäfte mit einem Oder-Konto am einfachsten abwickeln. Fehlt in finanzieller Hinsicht dagegen das absolute gegenseitige Vertrauen, bietet sich zum sperrigen Und-Konto eine beziehungsfreundlichere und alltagstauglichere Alternativlösung an: Die Eröffnung von zwei einzelnen Girokonten mit einer jeweiligen Vollmacht für den Partner. Der Vorteil dieser Regelung: Jeder Kontoinhaber kann von heute auf morgen die Vollmacht widerrufen - doch dieser Moment ist für viele Paare am Hochzeitstag noch in weiter Ferne. (Quelle: ING-DiBa) Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 9

Konzert mit Klangzauberer Martin C. Herberg International gefragter Sänger zu Gast in der Eifelhöhen-Klinik (ar) Man nennt ihn Klangkünstler und Saitenwundermann, den Wuppertaler Ausnahmegitarristen Martin C. Herberg, der Ende August in der Eifelhöhenklinik auftrat. Fast 4.000 Auftritte in rund 40 Jahren hat er in Europa und Nordamerika absolviert mit seinem Programm Total Guitar und 8 Kultgitarrist Martin C. Herberg. (Foto: Anja Raith) Herberg trat auf mit besonderer Synthesizer-Gitarre. (Foto: Anja Raith) Studio- und 2 Live-CDs sowie eine DVD veröffentlicht. Herberg möchte 2016 aufhören mit den Konzerten und sich anderen Interessen widmen und Musik machen mit mehr Leichtigkeit, ohne die organisatorische Last der Konzerte. Herberg startete seine musikalische Laufbahn, ausgebildet in klassischer Gitarre, als Mitglied verschiedener Rockformationen in den 60er Jahren. 1975 entschied er sich Berufsmusiker zu werden und brach sein Musikstudium ab. Längst wurde er vom Geheimtipp zum Kultgitarristen, der, gesegnet mit kraftvoller genialer Musikalität, wie selbstverständlich die verschiedensten Stilrichtungen zu einem homogenen Ganzen zusammenfließen lässt. Mit sphärisch klingenden Eigenkompositionen und sehr eigenwilligen und wild daher kommenden Interpretationen von Klassikern begeistert er seine Fans. So überraschte er das Publikum gegen Ende des Konzertes mit einer spannenden temperamentvollen Interpretation von Paint it black, dem alten Stones-Hit. Auch beeindruckte er die Zuhörer, unterstützt durch seine Synthesizer-Gitarre, mit dem klanglichen Nachempfinden eines Flusslaufes. Mit atmosphärisch dichter Lautmalerei gelingt es Herberg in dem spannenden sehr bekannten Stück Wasser, den Lauf des Flusses vom Ursprung bis zur Mündung vorstellbar zu machen. Mit seiner Spezialgitarre, unterstützt durch div. Echogeräte, kann er verschiedene Ebenen zu verschiedenen Zeiten speichern und wieder zusammenführen. Wer den Klangzauberer noch live erleben möchte, sollte sich also bald dazu entschließen. Wie geht die Stabile Seitenlage - hätten Sie es noch gewusst? Neue Erste-Hilfe-Kurse bei den Johannitern in Nettesheim-Buir. 392.912 Menschen verunglückten 2014 im Straßenverkehr. Das waren 4,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Diese Zahl des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden machen deutlich: Die Wahrscheinlichkeit, einmal selber Zeuge eines Unfalls zu werden, ist hoch. Jeder sollte deshalb die wichtigen Sofortmaßnahmen am Unfallort kennen. Die Johanniter-Unfall-Hilfe empfiehlt, das eigene Wissen regelmäßig aufzufrischen. Es ist wichtig, dass die lebensrettenden Handgriffe intuitiv abrufbar sind und leicht von der Hand gehen. Mehr als zwei Jahre sollte ein Kurs deshalb nicht zurückliegen, rät Frank Sandkühler, Leiter der Erste-Hilfe Ausbildung bei den Johannitern im Regionalverband Bonn/Rhein-Sieg/ Euskirchen. Ein entsprechender Erste-Hilfe-Kurs umfasst seit diesem Jahr für Führerscheinanwärter, Betriebshelfer und Fortgeschrittene neun Unterrichtseinheiten. Ein kleiner Aufwand mit großer Wirkung: Schon mit wenigen praktischen Übungen, die jeder bei uns lernen kann, ist man auf den Ernstfall gut vorbereitet, erklärt Johanniter Wolf Falko Reinke, der seit vielen Jahren die richtigen Handgriffe in Erster Hilfe unterrichtet. Der Johanniter-Ortsverband Euskirchen bietet in Nettersheim-Buir in der Alten Schule neue Kurse an. Informationen zu Kurszeiten und freien Plätzen erhalten alle Interessenten unter Telefon 02440 3439977 10 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Tagesstätte für Menschen mit einer psychischen Erkrankung Die Tagesstätte des Caritasverbandes für die Region Eifel bietet Menschen mit einer chronisch psychischen Erkrankung ein tagesstrukturierendes Angebot. In einer überschaubaren Gruppe haben die Klienten die Möglichkeit soziale Kontakte zu knüpfen und den Alltag gemeinsam zu gestalten. Ein Weg aus der Zurückgezogen- heit Regelmäßig an einem Gruppenangebot teilnehmen, Zeit mit Menschen verbringen, die in ähnlichen Lebenssituationen sind, einen festen Platz haben und gebraucht werden - das sind die Dinge, die unsere Klienten an der Tagesstätte schätzen und in persönlichen Gesprächen davon erzählen, sagt Anna Meyer, Leiterin der Einrichtung. Ein Bedürfnis des Menschen ist es, den Tag mit für ihn sinnbringenden Aktivitäten zu erleben. Oftmals stellt die selbstständige Tagesgestaltung unsere Klienten jedoch vor eine große Herausforderung, erklärt Anna Meyer weiter. In unserer Einrichtung werden sie durch psychiatrisch ausgebildete Fachkräfte in diesem wichtigen Lebensbereich begleitet. Derzeit besuchen 18 Klienten die Einrichtung. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags in der Zeit von 8:30-14:30 Uhr. Zahlreiche Unterstützungsange- bote Im Caritas-Haus Schleiden bietet das Team beispielsweise Ergotherapeutische Angebote, kreatives Gestalten, Gedächtnistraining Gemeinschaftliches Kochen, sowie alltägliche hauswirtschaftliche Tätigkeiten Beratungs- und Entlastungsgespräche zur Psychischen Stabilisierung Entspannungs- und bewegungstherapeutische Maßnahmen Yogagruppe Thematische Gesprächsrunden Regelmäßige Ausflüge und vieles mehr an. Ziel ist die individuelle Förderung und der Erhalt der eigenen Selbstständigkeit. Durch den Besuch der Tagesstätte können Klinik- sowie Heimaufenthalte vermindert werden. Kostenloser Schnuppertag Für den Besuch der Tagesstätte ist die Zusammenarbeit mit einem niedergelassenen Facharzt für Psychiatrie Voraussetzung. Die Tagesstätte bietet zudem einen Fahrdienst an. Die Kosten für den Besuch inklusive der Fahrtkosten Das Team der Tagesstätte: Anna Meyer (Ltg.), Anke Gehde, Rosalia Kalazny, Sarah Schmitz trägt der Landschaftsverband Rheinland. Bei Interesse besteht die Möglichkeit eines kostenlosen, unverbindlichen Schnuppertages in der Tagesstätte. Wer Fragen hat kann sich gerne an Frau Anna Meyer unter der Rufnummer (02445) 8507-103 oder per E-Mail an tagesstaette@caritas-eifel.de wenden, weitere Infos unter www.caritas-eifel.de.caritas-eifel.de. Ergotherapeutsches Arbeiten in der Tagesstätte Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 11

Gute Frage: Was ist eigentlich Zümiesmus? (ar) Was ist eigentlich Zümiesmus? Das kann nach wie vor nicht abschließend beantwortet werden. Als Einzige Konstante bleibt die Frage, während sich die gelesenen Gedichte und Geschichten immer wieder ändern wie auch die Besetzung neben den beiden Namensgebern. Diesmal wurden die beiden Schriftsteller Andreas Züll und Georg Miesen am 5. September im Literaturhaus Nettersheim begleitet von Sohn Sebastian Miesen und Jungautorin Jana Esser. Als Musiker erschien nicht wie angekündigt Walter Löhr, als musikalische Neubesetzung wurden stattdessen vorgestellt Dagmar Hagmann (Gesang) und Joachim Kubowitz (Gesang und Gitarre). Miesen und Züll gründeten das Projekt 2003 als literarisches Lese- und Vor- tragsprogramm mit einer Mischung aus Lyrik, Kurzgeschichten und Musik. Enthielt das Programm bisher auch immer reichlich komische, schräge und kabarettartige Elemente, so waren es am 5. September überwiegend ernste Texte, die vorgelesen wurden zu Themen wie Liebe, Tod, Trennung und Veränderung. Gedanken wurden geäußert, eindringlich und aufrüttelnd, zu Fragen der Schuld, der Gerechtigkeit, des Kriegserlebens im letzten Jahrhundert bis hin zu aktuellen gesellschaftspolitischen Ereignissen. Der 27-jährige Sebastian Miesen ergänzte das vielfältige Programm um Gedichte, die in seinem Arbeitsumfeld als Krankenpfleger entstanden sind. Mit der 17-jährigen Jana Esser konnten Züll und Miesen eine ih- Das derzeitige Zümiesmusteam: (v.l.) Andreas Züll, Sebastian Miesen, Jana Esser und Georg Miesen (Foto: Anja Raith) rer jugendlichen Meisterschülerinnen aus der von ihnen über das Literaturhaus Nettersheim geleiteten Schreibwerkstatt für das Projekt gewinnen. Als stimmige Ergänzung erwiesen sich auch die beiden Musiker Hagmann und Kubowitz, die u.a. Vertonungen von Texten von Hilde Domin und Rainer Maria Rilke präsentierten. Neu hinzu gestoßen: Joachim Kubowitz (Gitarre und Gesang) und Dagmar Hagmann (Gesang). (Foto: Anja Raith) Die beiden Nachwuchsautoren: Jana Esser und Sebastian Miesen. (Foto: Anja Raith) 7. Mobile-Revival-Party in Zingsheim am 3. Oktober 2015 ab 20:00 Uhr Am Samstag, den 3. Oktober ist es wieder soweit. Das Mobile öffnet seine Pforten. Schon traditionell werden ab 20:00 Uhr wieder die alten und mittlerweile auch die neuen Mobile-Fans in Zingsheim erwartet. Bei Musik aus den 70, 80, und 90er Jahren wird die ganze Nacht getanzt und gelacht. Mit dabei sind die Urgesteine Udo Mauel und Herbert Faber. Sie waren schon in den Anfängen in den 70er Jahren als Dj s an den Plattentellern und werden wie gewohnt auch auf der 7. Revival- Party am Start sein. Unter anderem gibt es die alten Hits von Genesis und AC / DC über ABBA und Supertramp bis hin zu den Stones und Barclay James Harvest zu hören. Eben so, wie es sich für eine richtige Retro-Party gehört. Die Rundum-Disco-Beleuchtung mit ihren Spezialeffekten wird die Besucher zusätzlich in Tanzlaune versetzen. Und die Cocktailbar wird wie gewohnt Gaumen verwöhnen. Der Eintritt beträgt wie immer 5. Wo? Im Dorfgemeinschaftshaus Zingsheim, Krausstraße 1, 53947 Nettersheim-Zingsheim. Wir freuen uns auf Euch! Eure Dorfgemeinschaft Zingsheim e.v. 12 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Husten ist nicht gleich Husten: Ein kurzes Husten ist ein natürlicher Reflex und hat die Aufgabe, Fremdkörper auf schnellstem Weg aus den Atemwegen zu befördern und die ungestörte Atmung zu gewährleisten. Mit Husten haben Sie es bei einer Erkältung und Bronchitis so gut wie immer zu tun. Dabei unterscheidet man unterschiedliche Arten von Husten - anfangs nervt meist ein störender Reizhusten, aus dem nach etwa drei Tagen ein quälender Schleimhusten werden kann. Während der Reizhusten - auch unproduktiver Husten genannt - ausschließlich ein Krankheitssymptom ist, hat der Schleimhusten, den man auch als produktiven Husten bezeichnet, zusätzlich eine Schutzfunktion. Beide Hustenformen erfordern eine unterschiedliche Behandlung: Reizhusten sollte unterdrückt, Schleimhusten gefördert werden. Beide Hustenformen, Schleimhusten und Reizhusten, können sehr schmerzhaft werden, wenn sich aufgrund der Entzündung und des ständigen Hustenreizes die Muskulatur der Bronchien verkrampft. Ein gutes Hustenmittel sollte also möglichst beides können, hustenlösend auf den Schleimhusten wirken und gleichzeitig auf den krampfartigen Hustenreiz. Hustenlöser bei Schleimhusten Ein Schleimhusten entwickelt sich, wenn die Atemwegsschleimhaut vermehrt zähflüssigen Schleim absondert, der nicht nur die Atmung behindert, sondern auch der Ausbreitung von Bakterien ideale Voraussetzungen bietet. Alles Gründe, die für eine Behandlung sprechen, welche das Abhusten des Sekrets unterstützt: die Einnahme von Hustenlösern. Pflanzliche Präparate, zum Beispiel mit Extrakten aus Thymiankraut, sind aufgrund ihrer guten Wirksamkeit und Verträglichkeit besonders empfehlenswert. Bei akuter Bronchitis, Erkältung, krampfartigem Husten: Thymian. Hustenpräparate mit Extrakten aus Thymiankraut haben in der modernen Schulmedizin einen festen Platz. Das darin enthaltene, wertvolle ätherische Thymianöl ist hauptverantwortlich für die positiven Effekte an der Atemwegsschleimhaut. Thymianöl wirkt... stark schleimlösend: Es verflüssigt den Bronchialschleim - so kann dieser leicht abgehustet werden. besonders krampflösend: Es nimmt die Schmerzen beim Abhusten, erleichtert das Atmen, lindert den Hustenreiz. antibakteriell und antientzündlich: Es richtet sich gegen Krankheitserreger. Hustentropfen und Hustensaft von z.b. Aspecton enthalten einen hochwertigen Extrakt aus Thymiankraut. Beide Präparate sind wirksame pflanzliche Hustenlöser. Aspecton Hustentropfen und Hustensaft sind im Vergleich zu anderen Thymianpräparaten besonders hoch konzentriert - und können so dafür sorgen, dass der Abtransport von festsitzendem Schleim aus den Atemwegen verbessert wird. Thymiankraut überzeugt durch seine 4-fach-Wirkung: Es löst zähen Schleim, erleichtert das Abhusten, lindert schmerzhafte Verkrampfungen der Bronchialmuskulatur und wirkt antientzündlich. Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 13

23. Tag des Mädchenfußballs in Tondorf (ar) Am Samstag, dem 19.9. war die SG Erfthöhen 98 Ausrichter des Mädchenfußballtages auf dem Rasenplatz in Tondorf. Bei kühlem Herbstwetter gab es zunächst ein Turnier der Grundschulmannschaften, zu dem sich allerdings nur zwei Schulen gemeldet hatten. Eine zusätzliche Vereinsmannschaft stockte das Teilnehmerfeld der 6-9-jährigen ein wenig auf. Wie Barbara Schwinn, Schulfußballbeauftragte des Kreises, betonte, ist dies in erster Linie ein Zeichen des demografischen Wandels und der Strukturreformen, die die Breite des Angebots an Nachwuchskickerinnen zunehmend beeinträchtigen. Nach den Boomjahren des letzten Jahrzehnts ist zudem ein leichtes Nachlassen des Enthusiasmus seitens der Jugend zu beobachten und das, obwohl der deutsche Damenfußball immer noch sehr erfolgreich ist. Noch am Tag zuvor hatten die Nationalspielerinnen im Rahmen der EM einen Kantersieg gefeiert. Die Veranstaltungen des Kreises zielen allerdings nicht nur auf Leistungssport und Wettkampf, sondern wollen zunächst einfach die Freude an der Bewegung und am Gruppenerleben fördern. Dies wird unterstrichen dadurch, dass alle teilnehmenden Mannschaften mit einen gleichen Pokal geehrt wer- Entspanntes Miteinander statt Leistungsstress stand im Vordergrund. (Foto: Wolfgang Raith) den. Beim nachmittäglichen Turnier der 5. bis 7. Klassen waren dann anders als am Morgen erfreulicherweise deutlich mehr Mannschaften am Start. In der Überbrückungszeit zwischen den beiden Turnieren gab es zudem Gelegenheit, ein Demotraining unter Anleitung mehrere FSJ-ler und Jugendtrainer zu absolvieren, die mit dem DFB-Mobil angereist waren. Dieser Kombi ist vollgepackt mit Trikots, Bällen und diversen Trainingsgeräten und kann beim Kreis zur Unterstützung von Vereinen angefordert werden. Das DFB-Mobil im Hintergrund enthielt zahlreiche Übungsgeräte. (Foto: Wolfgang Raith) Schusstechniktraining stand ebenso auf dem Programm wie Kopfballtraining. (Foto: Wolfgang Raith) 14 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Alles dicht Nebeneingänge kann man mit robusten Stahltüren rundum schützen Widerstandsfähig und dicht: Nebeneingangstüren aus Stahl verbinden eine dauerhafte Stabilität mit einer wirksamen Wärmedämmung. Foto: djd/novoferm.com Viele Eigentümer von Altbauten investieren hohe Summen in die Dämmung der Fassade oder lassen die alten Fenster durch neue, dreifachisolierte Modelle ersetzen. Doch anschließend nehmen sie es in Kauf, dass durch den Nebeneingang zum Garten buchstäblich der Wind pfeift. Dabei ist eine energetische Sanierung nur so gut wie ihre schwächste Stelle. Und auch Einbrecher haben mit betagten Seitentüren leichtes Spiel. Oft lassen sich diese mit wenig Aufwand aufhebeln und schon sind die Täter im Haus. Abhilfe lässt sich beispielsweise mit robusten Stahltüren schaffen. Dauerhaft stabil Nebentüren sind keine Nebensache - sowohl was das Energiesparen als auch die dauerhafte Sicherheit angeht. Stahltüren sind deshalb eine gute Wahl, da sie aufgrund des Materials eine hohe sogenannte Verwindungssteifigkeit und dauerhafte Stabilität aufweisen. Angesichts der oft hohen Differenzen in Sachen Temperatur und Luftfeuchtigkeit zwischen Innen- und Außenbereich sind diese Eigenschaften besonders wichtig. Wer mit einer Stahltür allerdings den optischen Charme einer Werkshalle verbindet, liegt gründlich daneben: Heutige Modelle wie etwa die Nebeneingangstür NovoPorta ISO Plus von Novoferm verbinden die bauartbedingten Vorteile mit einer wohnlichen Optik, die der Hausbesitzer zudem frei festlegen kann - von der Farbe und dem Oberflächendesign bis zu verschiedenen Glaseinsätzen. Einen Überblick über alle Designmöglichkeiten und Tipps für die eigene Planung gibt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/nebeneingang. Sicherheit mit Fünffach-Verrie- gelung Bei jeder Ausführung der Novo- Porta ISO Plus gehört ein selbsteinrastendes Schloss mit Mehrfachverriegelung zur Serienausstattung. Dies sorgt dafür, dass das Türblatt satt an den Dichtungen anliegt, um vor Zugluft und Schlagregen zu schützen. Wer Wert auf noch mehr Sicherheit legt, kann die Nebeneingangstür mit zwei zusätzlichen Schwenkriegeln als Fünffach-Verriegelung ausstatten. Ebenso wichtig ist in jedem Fall eine wärmedämmende Füllung, die auch am Nebeneingang teure Energieverluste verhindert. Optik nach Maß Neben der Dichtheit und der Sicherheit kommt es bei Türen stets auch auf die Optik an - erst recht wenn sie in der Fassade nach außen sichtbar sind. Nebeneingangstüren lassen sich dazu individuell konfigurieren: Ob in Weiß oder in vielen RAL-Farbtönen, ob als Vollblatt mit einem glatten Stahltürblatt oder mit Glaseinsätzen. Beim Modell NovoPorta ISO Plus von Novoferm beispielsweise hat der Hausbesitzer zahlreiche Möglichkeiten. Beliebt ist die sogenannte Bi-Color-Ausführung: Dabei wird die Außenseite stimmig zur Fassade, die Innenseite passend zum Wohnumfeld, in Weiß, lackiert. (djd) Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 15

Ärztlicher Notdienst Rufnummer: 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. In akuten, lebensbedrohlichen Fällen, Rettungswagen, Notarzt, Feuerwehr erreichen Sie Hilfe unter der Tel.- Nr. 112 oder 02251/5036. Privatärztlicher Notdienst ARZTRUF 0180/5019257 Pflegestation Hellenthal - Schleiden - Kall Caritas Palliativstation Telefon-Nr.: 02445/8507-223 Mobil: 0173/9532448 EVA Telefon-Nr.: 02444/95150 Johanniter-Unfall-Hilfe Ortsverband Euskirchen Im Feldscheid 2 53947 Nettersheim Tel. 02440 3439977 www.johanniter-bonn.de Der Ortsverband bietet an: Sanitätsdienste, Erste-Hilfe-Ausbildung und ehrenamtliche Mitarbeit. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 01805/986700 Tierärzte Über die Telefon-Nummer des jeweiligen Tierarztes (Anrufbeantworter) Tierärztliche Klinik für Kleintiere Windeck, Tel: 02292/5051 Montag bis Sonntag Tag und Nacht zu erreichen Tierärztliche Klinik für Pferde Aggertal, Lohmar-Wahlscheid, Tel.: 02206/910410 Abfluss-Notdienst Fa. Poetes, Euskirchen Tel.: 02251/51067 und 0700/47064706 Apotheken-Notdienst Der Bereitschaftsdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils um 09.00 Uhr und endet am nächsten Tag um 09.00 Uhr Freitag, 2. Oktober 2015 Linden-Apotheke Zum Markt 1, 53894 Mechernich, 02443/4220 Samstag, 3. Oktober 2015 Kolping-Apotheke Kolpingstr. 3, 53894 Mechernich, 02443/2454 Sonntag, 4. Oktober 2015 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 4, 53945 Blankenheim, 02449/8444 Montag, 5. Oktober 2015 Glück-Auf-Apotheke Rathergasse 6, 53894 Mechernich, 02443/48080 Dienstag, 6. Oktober 2015 Hubertus-Apotheke Steinfelder Str. 8a, 53947 Nettersheim, 02486/911080 Mittwoch, 7. Oktober 2015 LINDA Apotheke Jürgen Lutsch e.k. Bahnhofstraße 16, 53925 Kall, 02441/994620 Donnerstag, 8. Oktober 2015 Sonnen-Apotheke Kölner Str. 58, 53940 Hellenthal, 02482/1387 Freitag, 9. Oktober 2015 Nikolaus-Apotheke in Kall Aachener Str. 12, 53925 Kall, 02441/99000 Samstag, 10. Oktober 2015 Eifel Apotheke Hermann-Kattwinkelplatz 5, 53937 Schleiden-Gemünd, 02444/912555 Sonntag, 11. Oktober 2015 Adler-Apothek -Apotheke Schleidener Str. 20, 53940 Hellenthal (Blumenthal), 02482/2206 Montag, 12. Oktober 2015 Eifel-Apotheke Bahnstr. 1, 53949 Dahlem, 02447/271 Dienstag, 13. Oktober 2015 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 4, 53945 Blankenheim, 02449/8444 Mittwoch, 14. Oktober 2015 Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19, 53937 Schleiden, 02445/95110 Donnerstag, 15. Oktober 2015 Vital ital Apotheke Neugebauer Kaufmann OHG Am Alten Rathaus 3, 53937 Schleiden, 02445/852990 Freitag, 16. Oktober 2015 Apotheke am Eiffelplatz Kölner Str. 49, 53947 Nettersheim (Marmagen), 02486/8288 Samstag, 17. Oktober 2015 Linden-Apotheke Zum Markt 1, 53894 Mechernich, 02443/4220 Sonntag, 18. Oktober 2015 Glück-Auf-Apotheke Rathergasse 6, 53894 Mechernich, 02443/48080 (Angaben ohne Gewähr) Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. (Alle Angaben ohne Gewähr) Tierärztlicher Notdienst im Kreis Euskirchen (Änderungen vorbehalten): 3.10.2015 (Feiertag) Praxis Minister, Bad Münster, 02253/542354 4.10.2015 Praxis Hartung, Schleiden, 02445/52191 10./11.10.2015 Praxis Rüsing, Zülpich, 02252/81955 17./18.10.2015 Praxis Stockem-Hülsmann 24.10.2015 Praxis Kannengießer, Kall, 02441/1793 25.10.2015 Praxis Stieglitz, Nettersheim, 02486/911411 31.10.2015 Praxis Kanzler, Gemünd, Tel.: 02444/5369827 1.11.2015 Praxis Pankatz, Gemünd, 02444/3125 7./8.11.2015 Praxis Letzner/Lott-Letzner, Euskirchen, 02251/80900 Einladung zur neuen Ausstellung im kuba international mit Irena Paskali und Jana Maneva Chuposka memories-circles 11.10. - 8.11. 2015, mit Ausstellungseröff- nung am 11.10. um 15.00 Uhr. Die beiden Künstlerinnen haben von ihnen entwickelte Themata zu einer Gesamtpräsentation kombiniert und sie unter ihrem gemeinsamen Titel memories- circles in den Räumen des Kunst- und Kultur-Bahnhofes in Nettersheim aufgebaut. Ihre Mittel der Darstellung sind Video, Fotografie, Zeichnung, Collagen. Irena Paskali lebt und arbeitet in Köln, Jana Maneva Chuposka lebt und arbeitet in Skopje. Die Künstlerinnen und das kubateam freuen sich über Ihren Besuch. Frau Chuposka ist leider nur zur Vernissage anwesend. Kunst- und Kultur ultur-bahnhof in Net- tersheim, Bahnhofstr. 14. Öffnungszeiten: Sa. und So. von 11 bis 18 Uhr. 16 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 17

Gut für die Umwelt, gut für den Geldbeutel djd Thementipp Alternative En- ergien Um die von der Bundesregierung angekündigte große Energiewende in Deutschland ist es ziemlich ruhig geworden: Viele internationale Krisen haben das Thema aus den Schlagzeilen verdrängt. Die Bundesbürger scheinen sich zudem mit den hohen Strom- und Spritpreisen arrangiert zu haben. Tatsächlich hat sich aber an der Notwendigkeit, das Energiesystem fundamental zu reformieren, nichts geändert. Wir stellen in unserem Special einige Trends in Sachen alternativer Energien vor und haben einen Tipp, wie Hausbesitzer, die mit Strom heizen, sparen können. Solarsystem mit reinem Wasser als Energieträger Steht ein Glas Wasser in der Sonne, wird es rasch erwärmt. Dieses einfache Naturprinzip lässt sich auch konsequent nutzen, um die eigenen vier Wände ökologisch und ökonomisch zu beheizen. Der badische Wärmespezialist Paradigma beispielsweise setzt bei seinem thermischen Solarsystem AquaSolar auf reines Wasser als Wärmeträger. Bis dato waren nur Solarwärme-Systeme bekannt, bei denen ein Gemisch aus Wasser und dem Frostschutzmittel Glykol durch die Kollektoren fließt. Dank des neuen Systems kann die Solarwärme-Anlage direkt ins Heizungssystem integriert werden. Ein weiterer Vorteil ist die hohe Wärmekapazität: Wasser speichert bei gleicher Temperatur mehr Energie als andere Wärmeträger und kann dabei nicht überhitzen. Wer ganz auf fossile Brennstoffe verzichten möchte, kann das Solarsystem zudem mit einem Pellets- oder Erdgas- Brennwertkessel kombinieren. Wärmepumpen lassen sich auch bei wenig Platz nutzen Die Wärmepumpe wird als Alternative zu anderen Heiztechniken immer interessanter. Denn je mehr Strom aus erneuerbaren Energien zur Verfügung steht, umso sauberer ist diese Technik, die rund drei Viertel ihrer Energie klimaneutral aus Umweltwärme erzeugt und nur etwa ein Viertel aus der Steckdose bezieht. Dank kompakter neuer Wärmepumpen wie der NDB Pico vom Hersteller Neura lässt sich Erdwärme heute auch in Häusern mit wenig Platz nutzen, in denen kein größerer Heizraum eingeplant ist. Einerseits sind die Abmessungen des Geräts äußerst kompakt. Gleichzeitig liefert es nicht nur Wärme für die Heizung, sondern stellt auch die Warmwasserversorgung des Haushalts sicher. So wird keine zusätzliche Anlage für das Brauchwasser benötigt - was ebenfalls Platz spart. Die Montage erfolgt nach dem Prinzip Plug and Heat : Die Wärmepumpe wird einfach an einen beliebigen Warmwasserspeicher montiert und mit diesem verbunden. Hochmoderne Pellets-Heizung Durch den Umstieg auf Holzpellets können sich Eigenheimbesitzer von Öl- und Gasheizungen verabschieden. Die Pellets- Anlagen können heute sogar nahezu vollautomatisch und ohne größere Eingriffe des Nutzers betrieben werden. Welcher Pellets-Kessel für Heizung und Warmwasser im Einzelfall am besten passt, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Qualitätslabel, Testergebnisse und Prämierungen können bei der Auswahl der passenden Brennertechnik helfen. Den Blauen Engel beispielsweise erhalten Produkte, die sich durch geringe Schadstoffemissionen unterhalb der in den Euronormen festgelegten Maximalwerte bewegen, die das Holz wirtschaftlich verbrennen und im Betrieb sehr wenig Strom verbrauchen. Die Auszeichnung erhielt zum Beispiel der Pellets-Kessel Pellets P1 des Herstellers Fröling. Um die Ressource Holz als Energiequelle bestmöglich zu nutzen, verfügt der Kessel über eine hoch entwickelte Steuerung und Regelung. Kachelofen spart Energie und entlastet die Umwelt Eine Investition in die energetische Sanierung der Heiztechnik eines Hauses etwa in Form eines Kachelofens, Heizkamins oder Kaminofens spart Energiekosten und entlastet die Umwelt. Zudem steigert die moderne Ofentechnik im edlen Design auch den persönlichen Lebenskomfort und das Wohlbefinden. Auf Qualität und Individualität wird von den Herstellern viel Wert gelegt, deshalb ist die Handwerksleistung des Kachelofenund Luftheizungsbauers unverzichtbar. Mit ihrer CO2-neutralen, schadstoffarmen Feuerungstechnik erreichen Pellets-Öfen Wirkungsgrade bis zu 90 Prozent. Informationen - auch zu Fachbetrieben in der Region - findet man unter www.kachelofenwelt.de, dem Infoportal der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.v. (AdK). Unterschiedliche Tarife für Haushalts- und Heizstrom kön- nen sich auszahlen Seit einigen Jahren können die Besitzer einer Speicherheizung ihren Stromanbieter frei auswählen. Allerdings gab es bisher nur wenige Unternehmen, die bundesweit Heizstrom in ihrem Angebot hatten. Da aktuell neue Anbieter im Markt antreten, lohnt sich ein Vergleich: Mit einem Versorgerwechsel können Hausbesitzer und Mieter sich in vielen Fällen die günstigeren Konditionen sichern. Wer mit Speicherheizung oder Wärmepumpe heizt, hat in der Regel bereits zwei Stromzähler: Einen für den normalen Haushaltsstrom und einen weiteren für die Verbrauchsmessung von Nachtspeicherofen oder Wärmepumpe, erklärt Oliver Bolay, Geschäftsführer beim bundesweiten Stromund Gasanbieter E wie Einfach. Der Grund dafür ist, dass der Heizstrom von den Versorgern zu günstigeren Konditionen geliefert wird als der normale Strom für Beleuchtung, Kühlschrank, Waschmaschine und Co. Hier lohnt es sich, genauer hinzusehen. Denn Haushalts- und Heizstrom können von unterschiedlichen Versorgern bezogen werden, so dass man sich jeweils den Anbieter mit den günstigsten Tarifen für den eigenen Bedarf sichern kann. (djd/pt) 18 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de

Herbstmarkt mit Oktoberfest Am 3. Oktober in der Steinfelder Straße in Nettersheim. Schöner Herbst, sei uns willkom- men! Wenn im Altweibersommer die Tage kürzer werden, das Laub an den Bäumen sich färbt und der Herbst die Landschaft mit seinen Farbem bunt malt, dann findet am 3. Oktober, passend zur Jahreszeit, der Nettersheimer Herbstmarkt statt. Aussteller präsentieren Imkerwaren, Holzschnitzereien, Kinderspielzeug, Pflanzen, Textiles, regionale Produkte und vieles mehr. Auch die Nettersheimer Betriebe haben sich auf den Herbstmarkt eingestellt. Sie haben ihre Geschäfte für alle Gäste von Nah und Fern geöffnet und möchten die Gaumen mit kulinarischen Köstlichkeiten und Getränken verwöhnen. Mit dem Herbstmarkt findet in diesem Jahr auch wieder ein Oktoberfest in der Steinfelder Straße statt. Lassen Sie es sich bei Oktoberfestbier, bayerischen Schmankerl und Musikdarbietungen so richtig gut gehen. Mit dem Musikverein Hümmel beginnt der Frühschoppen im Festzelt um 11 Uhr. Anschließend spielen die Original Eifeler Alphornissen aus Blankenheimerdorf und die Quetschemänn aus Marmagen. Der Gewerbe-, Verkehrs- und Verschönerungsverein Nettersheim lädt alle ein, in der Steinfelder Straße einen gemütlichen und abwechslungsreichen Tag zu verbringen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Atmosphäre in der Steinfelder Straße bei hoffentlich wunderschönem Herbstwetter! Literaturhaus Nettersheim Bücher im Gespräch Von der grünen Insel eine Entdeckungsreise durch die irische Literaturlandschaft Das Literaturgeschehen Irlands ist immer wieder beeindruckend. Deshalb stellen wir in den Literaturgesprächen des zweiten Halbjahres 2015 Romane irischer Schriftsteller in den Mittelpunkt der Diskussionen. Lassen Sie sich ein auf die bereichernde Erfahrung gemeinsamen Lesens. Die persönliche Lesewahrnehmung führt zu unterschiedlichen Erkenntnissen und Meinungen, die wir im Gespräch miteinander austauschen. Wir laden Sie herzlich ein, an diesem geteilten Leseerlebnis teilzunehmen. Lassen Sie sich überraschen und beschenken. Wir freuen uns auf eine gemeinsame literarische Entdeckungsreise Irlands. Textkenntnisse werden vorausgesetzt. Gesprächsmoderation: Kurt Tittelbach Bücherliste und Termine: Donnerstag, 22. Oktober 2015, 19.00 Uhr, Eugine McCabe: Tod und Nachtigallen Donnerstag, 4. Dezember 2015, 19.00 Uhr, Sebastian Barry: Mein fernes, fremdes Land Alle Termine im Literaturhaus Nettersheim, Steinfelder Straße 12, 53947 Nettersheim Kostenbeitrag für die Gesamtreihe (3 Abende) 16.-, Einzeltermine möglich, Kostenbeitrag pro Abend 8.- Aus organisatorischen Gründen ist eine Vor oranmeldung erwünscht: Telefon 02486-1770 oder unter literaturhaus@nettersheim.de Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 19

Einfach umweltfreundlich mobil Bundesweit Strom laden und Kraftstoff tanken: Mit der Charge&Fuel Card und der Charge&Fuel App stehen Autofahrern 1.200 Ladesäulen und 10.800 Tankstellen in Deutschland zur Verfügung. Foto: djd/volkswagen Financial Services Bundesweit kann man nun mit nur einer Karte Strom laden und Benzin tanken Das Umweltbewusstsein der Deutschen wächst und damit auch ihr Wunsch, die CO2-Emissionen beim Autofahren so weit wie möglich zu reduzieren. Deshalb werden elektrisch betriebene Autos und Hybridkraftfahrzeuge, die von einem Elektro- und einem Benzinmotor angetrieben werden, immer beliebter: 2014 stiegen die Neuzulassungen von e-autos gegenüber dem Vorjahr um mehr als ein Drittel, das meldet das Kraftfahrt-Bundesamt. Aktuell sind bereits rund 130.000 Elektro- und Hybridfahrzeuge auf Deutschlands Straßen unterwegs. Der Markt wächst Dennoch sind viele Autofahrer im Hinblick auf e-mobilität noch zurückhaltend, meint Oliver Schönfeld, Kfz-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Etwa, was die Reichweiten der Fahrzeuge und den Komfort betreffe, denn heute seien die Stromladestationen bei weitem nicht so flächendeckend präsent wie herkömmliche Tankstellen. Die gute Nachricht: Das Netz der öffentlichen Ladestellen wachse Monat für Monat. Ein weiteres Hindernis liegt in der uneinheitlichen Zugangs- und Abrechnungssystematik: Heute gibt es über 40 Authentifizierungsmöglichkeiten am Markt - und damit auch ebenso viele unterschiedliche Ladekarten oder Apps für Smartphones, die wiederum nur an bestimmten Ladesäulen genutzt werden können, so Schönfeld. Zudem rechneten die einzelnen Anbieter jeden Ladevorgang dezentral und zu unterschiedlichen Konditionen ab. Tank anken, laden und bezahlen war noch nie so einfach Um Autofahrern das Leben mit e- Mobilität zu erleichtern, hat Volkswagen Financial Services beispielsweise für Fahrer von Elektrofahrzeugen oder Plug-in-Hybriden von Volkswagen Pkw und Audi die innovative Charge&Fuel Card entwickelt. Diese kombiniert die Leistungen einer klassischen Tankkarte erstmals mit der Möglichkeit, bundesweit Strom zu laden. Damit benötigen Autofahrer nur noch eine einzige Karte zur Authentifizierung und Abrechnung von Tankstellen- und Ladeumsätzen - und die umständliche Suche nach der passenden Karte des jeweiligen Anbieters hat ein Ende. Monatlich erhalten sie sämtliche Tankstellen- und Ladeumsätze übersichtlich in nur einer Rechnung. So wird e-mobilität im Alltag mit der kostenlosen Karte deutlich komfortabler. Bis Ende 2015 ist das Stromzapfen mit der neuen Karte sogar gratis. Danach liegt der einheitliche Stromtarif bei 95 Cent brutto pro Stunde an herkömmlichen AC-Ladesäulen. Für Ladesäulen mit DC-Schnellladetechnik werden 11,90 Euro pro Stunde berechnet. Der Strom wird überwiegend aus regenerativen Energien CO2-frei produziert. (djd/pt) 20 Rundblick Nettersheim 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 www.rundblick-nettersheim.de