Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.5.1 Verarbeitungshinweise für CABLE Basic HSD 100 Z 5 Bei Montage der CABLE Basic HSD 100 Z5 in Kernbohrungen, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen. 1. Maße überprüfen Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen. Eventuell Ausbrüche und/oder Lunkerstellen egalisieren. Überprüfen der Maße von Kernbohrungen/Futterrohr Dmin=99 mm/dmax=102 mm sowie der Medienleitung. 2. Adapterring montieren (nicht im Lieferumfang enthalten) Adapterring Ø 103,5 mm für KG Rohre DN 100 oder Kernbohrungen Ø 103-104 mm. Adapterring Ø 110 mm für KG Rohre DN 100 mm (Muffenseite) oder Kernbohrungen Ø 110 112 mm. Zwingend erforderlichen Adapterring, je nach Durchmesser, montieren (nicht im Lieferumfang enthalten). Dabei wird der Adapterring über die Ringraumdichtung auf Anschlag gestülpt. Wichtig: Beide 45 -Fasern, von Adapterring und Ringraumdichtung, müssen sich auf einer Seite befinden (siehe Detail). 3. Segmentring entfernen Blindstopfen aus dem Bereich Ø 20 35 mm herausdrücken. Segmentring mit einem Schraubendreher nach hinten durchdrücken. Anschließend Resthaut mit scharfem Messer leicht einschneiden und Segmentring von Hand Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.5.1 / Seite 1 von 2
abreißen. Bei Leitungsdurchmesser Da=35 mm sind alle Segmentringe zu entfernen (siehe Tabelle). Nach Bedarf, Blindstopfen aus den Bereichen Ø 11 13 mm, Ø 14 16 mm und Ø 17 19 mm entfernen. Segmentring Stopfen Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Kabelbereich da Ø 20 23 mm Ø 24 27 mm Ø 28 30 mm Ø 31 35 mm 4. Kabeldichtung in Kernbohrung/Futterrohr einführen CABLE Basic HSD 100 - Z5 über die bereits verlegten Medienleitungen schieben und in die Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einführen. 5. Schrauben anziehen Anschließend Innensechskantschrauben im Uhrzeigersinn kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 4 Nm erreicht ist und der Gummi aus allen Kontrollbohrungen heraustritt. Die CABLE Basic HSD 100 - Z5 Kabeldichtung ist gleichmäßig verpresst, sobald der Gummi aus allen Kontrollbohrungen sicht- und fühlbar ist. Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.5.1 / Seite 2 von 2
Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.1 Verarbeitungshinweise für PIPE Basic HSD 100 SSG 18-65 Bei einseitiger Montage der Rohrdichtung in Kernbohrungen, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen. Bei korrekter Montage ist ein Nachziehen der Schrauben nicht notwendig. Rohrdichtungen sind keine Festpunkte oder Lager und können somit keine mechanischen Kräfte aufnehmen. Zu erwartende Senkungen müssen durch den Einbau von Zentrierhilfen bzw. Abstandhaltern in den Futterrohren oder Kernbohrungen aufgefangen werden. 1. Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen. Vorhandene Ausbrüche und/oder Lunkerstellen egalisieren. Überprüfen Sie die Maße von Kernbohrung/Futterrohr Dmin=99 mm/dmax = 102 mm sowie den Außendurchmesser der Medienleitung gemäß Tabelle. Zu entfernender Segmentring Stopfen Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9 Nr. 10 Nr. 11 Nr. 12 Rohrbereich da Ø 18 mm Ø 18 21 mm Ø 21 25 mm Ø 25 29 mm Ø 29 33 mm Ø 33 37 mm Ø 37 41 mm Ø 41 45 mm Ø 45 49 mm Ø 49 53 mm Ø 53 57 mm Ø 57 61 mm Ø 61 65 mm 2. Danach einzeln die Segmentringe einer Ringraumdichtungshälfte abreißen bis der benötigte Durchmesserbereich auf dem Segment sichtbar ist (siehe Detail). Dieser Schritt muss nun an der anderen Ringraumdichtungshälfte identisch wiederholt werden; die Anzahl der entfernten Segmente muss an beiden Ringraumdichtungshälften übereinstimmen. Hinweis: Segmentringe bei Bedarf mit scharfem Messer an der Solltrennstelle einschneiden und anschließend abreißen. Die Segmentringe müssen rückstandsfrei entfernt werden! Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.1 / Seite 1 von 2
3a. Nun die Kabel-/Rohrdichtung über die Medienleitung klappen und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben (Medienleitung zentrisch fixieren elastische Dichtung kann keine Lagerfunktion übernehmen). 4a. Danach Innensechskantschrauben kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 8 Nm erreicht ist und der Gummi aus allen Kontrollöffnungen gleichmäßig heraustritt. Die HSD 100 Kabel-/Rohrdichtung ist gleichmäßig verpresst, sobald der Montage von Gebäudeinnenseite 3b. Anschließend Medienleitung mit Gleitmittel GM einstreichen, in HSD 100 Rohrdichtung einführen bzw. die Dichtung auf die Medienleitung aufschieben und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben (Medienleitung zentrisch fixieren elastische Dichtung kann keine Lagerfunktion übernehmen). Zubehör: Gleitmittel GM (nicht im Lieferumfang enthalten) 4b. Rohrdichtung von Gebäudeinnenseite bis zur Außenkante von Kernbohrung/Futterrohr schieben. Anschließend Innensechskantschrauben mit Verlängerung kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 8 Nm erreicht ist und der Gummi aus allen Kontrollöffnungen gleichmäßig heraustritt. Die HSD 100 Rohrdichtung ist gleichmäßig verpresst, sobald der Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.1 / Seite 2 von 2
Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.5.3 Verarbeitungshinweise für PIPE Basic HSD 150 SSG 75-110 Bei einseitiger Montage der Rohrdichtung in Kernbohrungen, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen. Bei korrekter Montage ist ein Nachziehen der Schrauben nicht notwendig. Rohrdichtungen sind keine Festpunkte oder Lager und können somit keine mechanischen Kräfte aufnehmen. Zu erwartende Senkungen müssen durch den Einbau von Zentrierhilfen bzw. Abstandhaltern in den Futterrohren oder Kernbohrungen aufgefangen werden. 1. Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen. Vorhandene Ausbrüche und/oder Lunkerstellen egalisieren. Überprüfen der Maße von Kernbohrung/Futterrohr Dmin=149 mm/dmax = 152 mm. 2. Verschlussstopfen aus der HSD 150 Rohrdichtung entfernen. Zu entfernender Segmentring ohne Stopfen Nr. 1 Nr. 2 Rohrbereich da Ø 75 76,1 mm Ø 88,9 90 mm Ø 110-112 mm Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.2 / Seite 1 von 3
3. Danach ausgewählten Segmentring von einer Seite aus durch die Öffnung ziehen und umstülpen. Hinweis: Segmentringe sind dem Durchmesser entsprechend beschriftet. 4. Mit scharfem Messer Segmentring an der Solltrennstelle einschneiden und abreißen. Bei Rohrleitungsdurchmesser Da=110 mm sind alle Segmentringe zu entfernen. Rohrabdichtung geeignet für Medienleitungen: Da = 75, 90, 110 mm Montage von Gebäudeaußenseite 5a. Danach Medienleitung mit Gleitmittel GM einstreichen, in HSD 150 Rohrdichtung einführen bzw. die Dichtung auf die Medienleitung aufschieben und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben (Medienleitung zentrisch fixieren elastische Dichtung kann keine Lagerfunktion übernehmen) Zubehör: Gleitmittel GM (nicht im Lieferumfang enthalten) 6a. Innensechskantschrauben kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gummi aus allen Kontrollöffnungen gleichmäßig heraustritt. Die HSD 150 Rohrdichtung ist gleichmäßig verpresst, sobald der Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.2 / Seite 2 von 3
Montage von Gebäudeinnenseite 5a. Anschließend Medienleitung mit Gleitmittel GM einstreichen, in HSD 150 Rohrdichtung einführen bzw. die Dichtung auf die Medienleitung aufschieben und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben (Medienleitung zentrisch fixieren elastische Dichtung kann keine Lagerfunktion übernehmen). Zubehör: Gleitmittel GM (nicht im Lieferumfang enthalten) 6b. Rohrdichtung von Gebäudeinnenseite bis zur Außenkante von Kernbohrung/Futterrohr schieben. Anschließend Innensechskantschrauben mit Verlängerung kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5Nm erreicht ist und der Gummi aus allen Kontrollöffnungen gleichmäßig heraustritt. Die HSD 150 Rohrdichtung ist gleichmäßig verpresst, sobald der Montage bei bereits verlegten Rohren 4a. Zum Teilen der HSD 150-SSG 75-110 Rohrdichtung eine Schraube lösen und entfernen. Vorderes und hinteres Presssegment aufklappen und in ca. 10 mm Abstand zur Schraubenbohrung mit einem scharfen Messer den Gummipressring durchtrennen. Gummipressring am Teilungsschnitt mit Gleitmittel einschmieren. Anschließend über bereits verlegte Medienleitung klappen, beide Presssegmente schließen und Schraube, Gleitring mit Mutter wieder montieren. 4b. Hinweis: Vordere und hintere Presssegmente müssen versetzt angeordnet sein. Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.2 / Seite 3 von 3
Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.3 Verarbeitungshinweise für PIPE Basic HSD 200 SSG 110-160 Bei einseitiger Montage der Rohrdichtung in Kernbohrungen, ist die Abdichtung auf der Gebäudeaußenseite vorzunehmen. Bei korrekter Montage ist ein Nachziehen der Schrauben nicht notwendig. Rohrdichtungen sind keine Festpunkte oder Lager und können somit keine mechanischen Kräfte aufnehmen. Zu erwartende Senkungen müssen durch den Einbau von Zentrierhilfen bzw. Abstandhaltern in den Futterrohren oder Kernbohrungen aufgefangen werden. 1. Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen. Vorhandene Ausbrüche und/oder Lunkerstellen egalisieren. Überprüfen der Maße von Kernbohrung/Futterrohr Dmin=199 mm/dmax = 202 mm. 2. Verschlussdeckel aus der HSD 200 Rohrdichtung entfernen. Zu entfernender Segmentring Ohne Stopfen Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Rohrbereich da Ø 110 113 mm Ø 124 127 mm Ø 133 137 mm Ø 159 163 mm Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.3 / Seite 1 von 3
3. Danach ausgewählten Segmentring (siehe Detail) von einer Seite aus durch die Öffnung ziehen und umstülpen. Hinweis: Segmentringe sind dem Durchmesser entsprechend beschriftet. 4. Mit scharfem Messer Segmentring an der Solltrennstelle einschneiden und abreißen. Bei Rohrleitungsdurchmesser Da=160 mm sind alle Segmentringe zu entfernen. Rohrabdichtung geeignet für Medienleitungen: Da = 110, 125, 135 und 160 mm Montage von Gebäudeaußenseite 5a. Medienleitung mit Gleitmittel GM einstreichen, in HSD 200 Rohrdichtung einführen bzw. die Dichtung auf die Medienleitung aufschieben und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben (Medienleitung zentrisch fixieren elastische Dichtung kann keine Lagerfunktion übernehmen) Zubehör: Gleitmittel GM (nicht im Lieferumfang enthalten) 6a. Innensechskantschrauben kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5 Nm erreicht ist und der Gummi aus allen Kontrollöffnungen gleichmäßig heraustritt. Die HSD 200 Rohrdichtung ist gleichmäßig verpresst, sobald der Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.3 / Seite 2 von 3
Montage von Gebäudeinnenseite 5b. Anschließend Medienleitung mit Gleitmittel GM einstreichen, in HSD 200 Rohrdichtung einführen bzw. die Dichtung auf die Medienleitung aufschieben und in Kernbohrung/Futterrohr wandbündig einschieben (Medienleitung zentrisch fixieren elastische Dichtung kann keine Lagerfunktion übernehmen). Zubehör: Gleitmittel GM (nicht im Lieferumfang enthalten) 6b. Rohrdichtung von Gebäudeinnenseite bis zur Außenkante von Kernbohrung/Futterrohr schieben. Anschließend Innensechskantschrauben mit Verlängerung kreuzweise anziehen bis ein Drehmoment von 5Nm erreicht ist und der Gummi aus allen Kontrollöffnungen gleichmäßig heraustritt. Die HSD 200 Rohrdichtung ist gleichmäßig verpresst, sobald der Montage bei bereits verlegten Rohren 4a. Zum Teilen der HSD 200-SSG 110-160 Rohrdichtung eine Schraube lösen und entfernen. Vorderes und hinteres Presssegment aufklappen und in ca. 10 mm Abstand zur Schraubenbohrung mit einem scharfen Messer den Gummipressring durchtrennen. Gummipressring am Teilungsschnitt mit Gleitmittel einschmieren. Anschließend über die bereits verlegte Medienleitung klappen, beide Presssegmente schließen und Schraube, Gleitring mit Mutter wieder montieren. 4b. Hinweis: Vordere und hintere Presssegmente müssen versetzt angeordnet sein. Verarbeitungsrichtlinie Nr. 3.6.3 / Seite 3 von 3