OPTIMAL-KANE 12 Aufbauleuchte Surface-Mount Luminaire In der Tradition des klassischen Aufbaustrahlers hier die OPTIMAL Variante mit ihrem optimalen Wirkungsgrad. Drei Ausführungen für 12V und 230V Anschluss. Die höheren Ausführungen werden mit eingebautem Transformator geliefert. Einfache Montage über Grundplatte mit Bajonettverriegelung. Für alle Reflektoren geeignet (Seite 198). Bitte separat bestellen. In tradition of the classic surface-mount luminaires this is the OPTIMAL variant: We offer three versions for low-and highvoltage. The longer housing is equipped with an integral electronic transformer. Simple mounting, useable with all OPTIMAL reflectors. (page 198) OPTIMAL-KANE 12 AOK - 1 2 Zylindrischer Aufbau-Strahler zum Anschluss an 12V Zuleitung. Technisch wie alle OPTIMAL-Downlights zur Aufnahme aller OPTIMAL-Reflektoren. Für Stiftsockellampe GY 6,35, 12V. 50W. Cylindrical surface-mount housing for connection with 12V lead. For low-voltage halogen bi-pin lamps. OPTIMAL-KANE 230/12 AOK Zylindrischer Aufbaustrahler mit integriertem 50W Transformator zum Anschluss an 230V Zuleitung. Für Stiftsockellampe GY 6,35, 12V. 50W. Same as OPTIMAL KANE 12 but with integral electronic transformer for connection with 230V (US=120V) lead. For low-voltage halogen bi-pin lamps. OPTIMAL-KANE 230 AOK - 23 0 Zylindrischer Aufbaustrahler zum direkten Anschluss an 230V Zuleitung. Ausgestattet mit Halopin-Fassung G 9. Für Halopin Lampe 230V /. 60W. Same as OPTIMAL KANE 12 but for connection with 230V (US=120V) lead. Equipped with a G9 socket for high-voltage halogen lamps. 60W. ø92 mm/3.6 ø 92 mm/3.6 ø 92 mm/3.6 92 mm/3.6 92 mm/3.6 138 mm/5.4 Pendelleuchten-Variante Seite 26 Pendant light-version at page 26 Gehäusefarben / colors MAM MWS Leuchtmittel / lamps QTLP 12 ax 50 W GY 6,35 satiniert Halopin Version QTLP 13 230 V 60 W 120 V 60 W Halopin G 9 satiniert Design: Ulrich Reichardt Peter Steng IP 40 196
BEJ ø 29mm/1.2 Geeignet für Materialstärken bis. 14 mm. Von hinten mit Schraubring zu befestigen. Socket with 150 mm/6 leads. For mounting in materials up to. 14 mm/0.55 thickness. Secured in place by means of a metal washer. ø 37mm/1.48 BEK Klemmt sich durch einstellbare Dreipunktfeder in Material wie Rigips, Spanplatte, MDF usw. fest. Bei Verwendung zur Wandmontage auf Hebelkraft achten, evtl. Arktikel BEJ oder BEL verwenden. Socket with 150mm/6 leads. Secured in place by means of a drywall spring. ø 29mm/1.2 BEP mit Kabelanschluss 150 mm. Geeignet für Materialstärken bis. 14 mm. Von hinten mit Schraubring zu befestigen. Socket with 150mm/6 leads. For mounting in materials up to. 14mm/0.55 thickness. Secured in place by means of a metal washer. BEQ ø 37mm/1.5 Klemmt sich durch einstellbare Dreipunktfeder in Material wie Rigips, Spanplatte, MDF usw. fest. Bei Verwendung zur Wandmontage auf Hebelkraft achten, evtl. Artikel BEP verwenden. Socket with 150mm/6 leads. Secured in place by means of a drywall spring. Aufbaugehäuse mit Steckkontakt BAA Aufbaugehäuse mit Steckkontakt. Baugleich wie MICRO Trafo, Seite 182 Surface-Mounted Canopy Surface mounted canopy with socket. 49mm 2 49mm/2 177
BEL Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet zur Wandmontage. Socket with 150mm/6 leads. Two holes for mounting socket by means of screws (included) on the front. 30mm/1.18 15mm/0.6 BEM Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet zur Wandmontage. Socket with 150mm/6 leads. Two holes for mounting socket by means of screws (included) on the front. Schraublöcher 48mm/1.88 60mm/2.4 15mm/0.6 BEN Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet zur Wandmontage oder auf handelsübliche Schalterdosen ø 68 mm. Socket with 150mm/6 leads. Two holes for mounting socket by means of screws (included) on the front. Schraublöcher 60mm/2.4 80mm/3.1 (US only 5 ) 15mm 0.6 US only: For use with standard 4 J-box ask factory Kugelgelenk BEX Steckkontakt mit Kugelgelenk. System Joystick zum Einbau in feste Materialien, mind. 15 mm. Ball-and-socket joint "Joystick" system, for mounting in strong materials. BTX Wie oben, jedoch mit angedocktem Trafo 230/12V 50W inklusive Anschlusskabel 2000 mm. Same as the BEX. but includes 50W transformer 230V. Not available for US market. 80mm/3.1 Exaktes Lochmaß ø 60mm/2.4 65mm 2.6 min. 15mm/0.6 MNS Trafo / Transformer 230/ 12V 20-50W MNG Abbildung rechts schwenkbar BEI 18mm 0.6 ø 52mm/2 MAM MWS MSW MNG Entwickelt für den Einbau in schräge Zwischendecken bis 45. Ausgestattet mit dem original STENG-Steckkontakt. ø 60mm 2.4 pivoting Adjustable socket for use in sloping ceilings to. 45. With 150mm/6 leads. 178
221