Ray Dance. Tradition in neuem Licht: Hering Berlin präsentiert den Kronleuchter Ray Dance.

Transkript

1 Ray Dance 09/2014

2 Ray Dance Tradition in neuem Licht: Hering Berlin präsentiert den Kronleuchter Ray Dance. Vorhang auf für ein atemberaubendes Objekt: Ray Dance von Hering Berlin sprengt Erwartungen und Klischees. Einmal mehr arbeitet Stefanie Hering mit der puren Schönheit des Materials. Hier erstrahlt Glas, nicht glitzernd-kleinteilig wie bei historischen Kronleuchtern, sondern in kraftvoller Opulenz. Große Glaskörper Olive, Kugel und Lampion - in rauchgrau und/oder transparent bieten faszinierende Durchblicke und Reflektionen. Ray Dance verändert den Raum durch seine Lichtwirkung: tanzendes Funkeln wie Sonnenlicht auf Wasser. Den Kronleuchter für das 21. Jahrhundert gibt es in Einzelanfertigung. Für die Lichttechnik sorgt der langjährige Partner Steng Licht Stuttgart. Tradition in a new light: Hering Berlin introduces the chandelier Ray Dance. The curtain is about to rise on a breathtaking object: Ray Dance by Hering Berlin overturns all expectations and all clichés. Once again, Stefanie Hering is working with the sheer beauty of the material. Here the glass shines resplendently, not with glittering small parts as in the chandeliers of the past, but with a pure, powerful opulence. Large volumes of glass olive, globe and lampion smokygrey and/or transparent - offer intriguing refractions and reflections. Ray Dance creates an interplay of light that changes the room around it, dancing and sparkling like sunlight on water. This chandelier for the 21st century, is individually manufactured for each customer. The lighting components in high voltage halogen are provided by long-standing partner Steng Licht from Stuttgart.

3

4 raydance 3 smoked clear 1169mm h791mm standard 18 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (360 Watt) maximal 18 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (594 Kronleuchter mundgeblasenes Kristallglas smoked, clear schwarze Armatur 46 h31.1 standard 18 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (360 Watt) maximal 18 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (594 chandelier hand-blown crystal glass smoked, clear black metal frame ray_d3 raydance 3 clear 1169mm h791mm standard 18 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (360 Watt) maximal 18 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (594 Kronleuchter mundgeblasenes Kristallglas clear hellgraue Armatur 46 h31.1 standard 18 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (360 Watt) maximal 18 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (594 chandelier hand-blown crystal glass clear light grey metal frame ray_d3

5

6 raydance 5 smoked clear 1466mm h791mm standard 30 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (600 Watt) maximal 30 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (990 Kronleuchter mundgeblasenes Kristallglas smoked, clear schwarze 57.7 h31.1 standard 30 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (600 Watt) maximal 30 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (990 Watt) chandelier hand-blown crystal glass smoked, clear black metal frame raydance 5 clear 1466mm h791mm standard 30 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (600 Watt) maximal 30 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (990 Kronleuchter mundgeblasenes Kristallglas clear hellgraue ray_d h31.1 standard 30 x 20 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (600 Watt) maximal 30 x 33 Watt 230V QT-14 ECO / Energy Saver (990 Watt) chandelier hand-blown crystal glass clear light grey metall frame ray_d5

7

8 raydance globe pendant 130mm h157mm 12V 50W Halogen oder 7W Niedervolt Pendelleuchte mundgeblasenes Kristallglas Kabellänge 2000mm mit Baldachin und 5.1 h6.2 12V 50W Halogen or 7W LED low voltage pendant light hand-blown crystal glass clear or smoked cable length 2000mm incl. canopy and transformer raydance olive pendant 130mm h157mm 12V 50W Halogen oder 7W Niedervolt Pendelleuchte mundgeblasenes Kristallglas Kabellänge 2000mm mit Baldachin und glp40h glass smoked, halogen glp40l glass smoked, led glp30h glass clear, halogen glp30l glass clear, led 5.1 h6.2 12V 50W Halogen or 7W LED low voltage pendant light hand-blown crystal glass cable length 2000mm incl. canopy and transformer olp40h glass smoked, halogen olp40l glass smoked, led olp30h glass clear, halogen olp30l glass clear, led

9

10 Diese Produktinformation ersetzt alle vorhergehenden Produktinformationen. Technische und gestalterische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter. Jedes Stück wird individuell von Hand gefertigt, so dass leichte Abweichungen entstehen können. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Hering Berlin 09/2014 This product information cancels all previous product informations. Subject to technical and design modifications. All dimensions in inches. Each piece is individually handmade, therefore slight differences may occur. No liability on misprints. Hering Berlin 09/2014 Stefanie Hering - Berlin GmbH / Königsweg 303 / Berlin / Germany / T / F / info@heringberlin.com /