Produkt-Datenblatt Technische Daten, Spezifikationen Kontakt Technischer und kaufmännischer ertrieb, Preisauskünfte, ngebote, Test-Geräte, Beratung vor Ort: Tel: (0 81 41) 52 71-0 X: (0 81 41) 52 71-129 us dem usland: Tel: ++49-81 41-52 71-0 X: ++49-81 41-52 71-129 E-Mail: sales@meilhaus.com Internet: www.meilhaus.com Web-Shop: www.messtechnik24.de www.measurement24.com Web Kontakt-ormular: www.meilhaus.de/infos/kontakt.htm Per Post: Meilhaus Electronic GmbH m Sonnenlicht 2 D-82239 lling bei München MEsstechnik fängt mit ME an. www.meilhaus.com Erwähnte irmen- und Produktnamen sind zum Teil eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Preise in Euro zzgl. gesetzl. MwSt. Irrtum und Änderung vorbehalten. Meilhaus Electronic bzw. Hersteller. www.meilhaus.de/infos/impressum.htm
METR MX 12 nalog-digital-multimeter 3-348-831-01 7/8.14 Umschaltbarer Eingangswiderstand bei Spannungsmessung Gleich- und Wechselspannung 100... 600 Gleich- und Wechselströme 10... 10,00 Widerstände 100 m... 40,00 M Kapazitäten 1 p... 40,00 mit Relativ-Betrieb requenz 10,00... 400,0 k Diodenmessung und Durchgangsprüfung MIN-, MX- und Hold-Messwertspeicher nwendung Das Digital-Multimeter METR MX 12 eignet sich für den universellen Einsatz in der allgemeinen Elektrotechnik, Elektronik, Radio- sowie ernsehtechnik und hier in den Bereichen Service, usbildung und ortbildung. Es ist besonders flach gebaut und passen daher in jede Tasche. Das serienmäßige Schutzetui mit Schrägstellstütze verhindert Transportprobleme, gestattet die bequeme blesung auf dem rbeitstisch sowie das Befestigen der Messspitze am Gerät. Wahl des Eingangswiderstands bei Spannungsmessung Neben dem üblichen Spannungseingang mit einem Eingangswiderstand von 10 M, welcher über oder angewählt wird, besitzt das Messgerät für den Elektriker eine weitere Schalterstellung 400k mit einem Eingangswiderstand von ca. 400 k. Hierdurch wird der negative Einfluss von kapazitiven erkopplungen bei der Spannungsmessung in Stromversorgungsnetzen vermieden. utomatische/manuelle Messbereichswahl Die Messgrößen werden mit dem Drehschalter gewählt. Der Messbereich wird automatisch an den Messwert angepasst. Über die Taste UTO/MN kann der Messbereich auch manuell eingestellt werden. Warnung bei Überlast Die Überschreitung des Bereichsendwertes wird akustisch signalisiert. Hold/Min/Max Durch Drücken der Taste HOLD/ON können Sie den gerade angezeigten Messwert in der nzeige festhalten. Mit der unktion MIN/MX können Sie wahlweise den minimalen und den maximalen Messwert festhalten, der in der Zeit nach dem ktivieren von MIN oder MX am Eingang des Messgerätes vorhanden war. Die wichtigste nwendung ist die Ermittlung des Minimal- oder des Maximalwertes bei der Langzeitbeobachtung von Messgrößen. MIN/MX beeinflusst die naloganzeige nicht; Sie können dort weiterhin den aktuellen Messwert ablesen. Dioden- und Durchgangsprüfung Hiermit ist die Prüfung der Polarität von Dioden möglich sowie die Untersuchung auf Kurzschluss bzw. Unterbrechung in Stromkreisen. Zusätzlich zur nzeige erfolgt eine akustische Signalisierung von Widerstandswerten unter 40. Schutzetui für rauen Betrieb Ein Schutzetui aus BS mit Schrägstellstütze schützt das Gerät vor Beschädigung bei Stoß und all. Sie fixiert zusätzlich die Messspitzen für Einhandbetrieb und gestattet das ufwickeln der Messleitungen als Transportschutz. Diebstahlschutz Zur Kennzeichnung des Besitzers kann im Bereich der nzeige mit einem wischfesten Ätzstift irma und Name eingetragen werden. GMC-I Messtechnik GmbH
METR MX 12 nalog-digital-multimeter Technische Kennwerte 400k 400k Messbereich uflösung Eingangsimpedanz 100 p // X Eigenunsicherheit der Digitalanzeige bei Referenzbedingungen (...% v. MW.+... Digits) Überlastbarkeit 1) / 400k Überlastwert Überlastzeit 400,0 m 100 > 20 M ~400 k 0,75 + 2 4,000 1 m 11 M ~400 k 40,00 10 m 10 M ~400 k 400,0 100 m 10 M ~400 k 600 1 10 M ~400 k 0,5 + 2 400,0 m 100 > 20 M ~400 k 1,5 + 5 600 4,000 1 m 11 M ~400 k 600 40,00 10 m 10 M ~400 k 1+5 400,0 100 m 10 M ~400 k 600 1 10 M ~400 k 1+10 Spannungsfall bei maximalem Messstrom ca. 40,00 m 10 450 m 400,0 m 100 1.5 0,8 + 2 480 m 10,00 6) 10 m 750 m 1,5 + 5 2) 2) 40,00 m 10 450 m 400,0 m 100 1.5 1 + 5 480 m 10,00 6) 10 m 750 m 2 + 5 2) 2) Leerlaufspannung 400,0 100 m 0,8 + 5 4,000 k 1 40,00 k 10 0,8 + 2 400,0 k 100 ca. 0,5 4000 k 1 k 1 + 5 600 40,00 M 10 k 2+5 400,0 100 m Signalton bei 0... < 40 3,000 1 m ca. 3 3) 2+10 5min Messfunktion Messfunktion 400k 400k 4,000 n 1 p 3 + 40 4) 40,00 n 10 p 3 + 10 4) 400,0 n 100 p 4,000 1 n 3 + 10 40,00 10 n 5 + 10 600 5min 5) f min U max 100,00 0,01 10 1,0000k 0,1 10 600 10,000 k 1 10 100 100,00 k 10 10 400,0 k 100 100 40 0,2 + 2 600 Legende: v.mw. = vom Messwert 1) Bei 0 C...+40C 2) max. 10 /30 min 12 /5 min 16 /30 s 3) Batteriespannung 2,2... 3,2 4) Mit Nulleinstellung: REL ; ohne Nulleinstellung: +300 Digit im Bereich 4 n, +30 Digit im Bereich 40 n 5) nzeige der requenzmessung auf 9999 Digit erweitert ngewendete orschriften und Normen DIN EN 61010 Teil 1:2001/ DE 0411-1:2002 DIN 43751 DIN EN 61326-1 DE 0843-20-1 DIN EN 61326-2-1 DE 0843-20-2-1 DIN EN 60529 DIN DE 0470 Teil 1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Digitale Messgeräte Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EM-nforderungen Teil 1: llgemeine nforderungen Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EM-nforderungen Teil 2-1: Besondere nforderungen für empfindliche Prüf- und Messgeräte Prüfgeräte und Prüfverfahren Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) 2 GMC-I Messtechnik GmbH
METR MX 12 nalog-digital-multimeter Referenzbedingungen Umgebungstemperatur + 23 C 2K Relative euchte 40%... 60% requenz der Messgröße Sinus 50 Batteriespannung 3 0,1 nzeige LCD-nzeigefeld (50 mm x 30 mm) mit analoger und digitaler nzeige und mit nzeige von Messeinheit, Stromart und verschiedenen Sonderfunktionen. nalog nzeige Skalenlänge Skalierung Polaritätsanzeige Überlaufanzeige Messrate LCD-Skala mit Zeiger-Bargraph 40 mm 0... 40 mit 40 Skalenteilen mit automatischer Umschaltung Balken mit Dreieck 20 Messungen/s Digital nzeige / Ziffernhöhe 7-Segment-Ziffern / 10 mm Stellenzahl 3¾-stellig 3999 Schritten Überlaufanzeige 4000 mit blinkender 4 Polaritätsanzeige orzeichen wird angezeigt, wenn Pluspol an Messrate 2 Messungen/s bei U, I, und 1 Messung/s bei Kapazitäts- und requenzmessung nzeige 1 11 10 2 UTO MN 0 3 4 REL HOLD MX MIN m n iu M k 10 9 1 Digitalanzeige mit Komma-und Polaritätsanzeige 2 nzeige bei zu geringer Batteriespannung 3 nzeige von REL, HOLD-, sowie MIN- und MX-Speicherung 4 nzeige Durchgangsprüfung: bei eingeschaltetem Signalton erscheint Lautsprechersymbol 5 nzeige bei Diodenmessung 6 nzeige der Messeinheit 7 nzeige bei Messbereichsüberschreitung 8 Zeiger für naloganzeige 9 Skala für naloganzeige 10 nzeige manuelle oder automatische Messbereichsumschaltung 11 nzeige der gewählten Stromart 20 8 30 5 40 7 6 n und Einflusseffekte Einflussbereich Messgröße/ Messbereich Temperatur requenz C Relative Luftfeuchte Einflussbereich Gleichtaktunterdrückung Serienstörspannungsunterdrückung Hilfsspannungseinfluss (ohne nzeige alle Bereiche außer C: ±5 D C-Bereich: ±20 D Stromversorgung 0 C... +21 C und +25 C... +40 C Einflussbereich (max. uflösung) 4, 40, 400 400 m, 600 55... 75 % requenz Einflusseffekt Batterie 2 x 1,5 Mignonzelle Zink-Kohle-Batterie nach IEC R6 lkali-mangan-zelle nach IEC LR 6 Betriebsdauer mit Zink-Kohle-Batterie: ca. 300 Std. mit lkali-mangan-zelle: ca. 600 Std. Batterietest utomatische nzeige des Symbols, wenn die Batteriespannung folgenden Wert unterschreitet: ca. 2,3 Stromsparschaltung Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn ca. 30 Minuten lang kein Bedienelement betätigt wurde. 20... < 50 > 50... 500 20... < 50 > 50... 100 Messgröße/ Messbereich 0,1 x Eigenunsicherheit/K Eigenunsicherheit b. Ref. (... % v. MW. +... Digit) Einflusseffekt 2 + 3 2 + 3 1 x Eigenunsicherheit Störgröße Messbereiche Dämpfung 600 DC/C 50 Sinus all DC > 100 db 600 DC all C > 100 db 600 C 50 Sinus 400m / 4C >80dB 40 C > 63 db 400 C > 43 db 600 C > 23 db max. 600 C 50/60 Sinus DC > 43 db max. 600 DC C > 55 db Legende: v.mw. = vom Messwert, D = Digit GMC-I Messtechnik GmbH 3
METR MX 12 nalog-digital-multimeter Sicherungen Schmelzsicherung für die Bereiche bis 400 m Schmelzsicherung für 10 -Bereich (UR)1,6 /700 ; 6,3 mmx32 mm; Schaltvermögen 50 k bei 700 ~ und ohmscher Last, cos < 0,2; schützt in erbindung mit Leistungsdioden alle Strommessbereiche bis 400 m (UR)16 /600 ; 6,3 mmx 32 mm Schaltvermögen 50 k bei 600 ~ und ohmscher Last, cos <0,2 Mechanischer ufbau Schutzart Gehäuse: IP 50, nschlussbuchsen: IP 20 Tabellenauszug zur Bedeutung des IP-Codes IP XY Schutz gegen Eindringen IP XY Schutz gegen Eindringen (1. Ziffer X) von festen remdkörpern (2. Ziffer Y) von Wasser 2 12,5 mm 0 nicht geschützt 5 staubgeschützt 0 nicht geschützt bmessungen Gewicht B x H x T: 92 mm x 154 mm x 25 mm ca. 0,2 kg mit Batterien Elektrische Sicherheit Schutzklasse II nach IEC 61010-1:2001/ EN 61010-1:2001/DE 0411-1:2002 Messkategorie II III Nennspannung 600 300 erschmutzungsgrad 2 2 rbeitsspannung 600 Prüfspannung 3,5 k~ nach IEC 61010-1:2001/ EN 61010-1:2001/DE 0411-1:2002 Elektromagnetische erträglichkeit EM Störaussendung EN 61326-1:2006 Klasse B Störfestigkeit EN 61326-1:2006 EN 61326-2-1:2006 Lieferumfang 1 Multimeter 1 Kabelset KS14 1 Bedienungsanleitung 1 Schutzetui mit Schrägstelleinrichtung Bestellangaben Bezeichnung Typ rtikelnummer nalog-digital-multimeter METR MX 12 M212 Bereitschaftstasche mit Kabelfach 823 GTY3172097P01 Tragtasche 829 GTZ3301000R0003 Sicherungseinsatz (10 Stück) (UR)1,6/700 C Z109E Sicherungseinsatz (10 Stück) (UR)16/600 C Z109 Umgebungsbedingungen rbeitstemperaturen Lagertemperaturen relative Luftfeuchte Höhe über NN 10 C... + 50 C 25 C... + 70 C (ohne Batterien) 45... 75%, Betauung ist auszuschließen bis zu 2000 m Erstellt in Deutschland Änderungen vorbehalten Eine PD-ersion finden Sie im Internet GMC-I Messtechnik GmbH