5 192 Siemens Easy Drive SED2 Frequenzumrichter zur Drehzahlsteuerung von Drehstrommotoren welche Lüfter oder Pumpen antreiben Leistungsbereich: 037 kw bis 90 kw für IP20 Ausführung, 11 kw bis 90 kw für IP54 Ausführung Spannungsbereich: 200 V240 V / 380 V480 V / 500 V600 V Frei programmierbare I/O s Integrierter PID-Regler Integrierte HLK-Funktionen Anwendung Der SED2 dient der energieoptimierten Drehzahlsteuerung oder Drehzahlregelung von Pumpen- und Lüftermotoren in HLK-Anwendungen: Bedarfsgeregelte Drehzahlsteuerung von Zu- und Abluftventilatoren in Luftaufbereitungsanlagen Bedarfsgeregelte Drehzahlsteuerung von Umwälzpumpen in HLK-Anlagen Variable Volumenstrom-Anlagen Kühlturmventilatoren Kondensatpumpen CM1N5192de 03122004 Building Technologies HVAC Products
Produktdokumentation Getting Started Guide CM1G5192X Inbetriebnahmeanleitung CM1G5192de Betriebsanleitung CM1U5192de Der Getting Started Guide ist eine Kurzanleitung in Form eines CD-Booklet, das die nötigen Hinweise und Parameter beinhaltet um den SED2 basierend auf den Werkseinstellungen zu konfigurieren Die Inbetriebnahmeanleitung beinhaltet alle erforderlichen Informationen zur Montage, Installation und Inbetriebnahme der SED2 Dazu enthält das dem Produkt beiliegende Dokument auch einige typische SED2 Anwendungsbeispiele mit den entsprechenden Angaben zur Parametrierung Die Betriebsanleitung enthält alle notwendigen Informationen zur Installation, Inbetriebnahme und Betrieb der Frequenzumricher vom Typ SED2 und wird dem Produkt beigelegt Typenübersicht Typenschlüssel Komplette Typenübersicht SED2-aaaa/bcd SED2 -aaaa b c d SBT Frequenzumrichter der 2 Generation Leistung [kw] Spannungsbereich IP Filter 2 = 200240 V 2 = 20 X = ungefiltert 3 = 380480 V 5 = 54 4 = 500600 V B = Klasse B Filter siehe Tabellen im Kapitel SED2 Typenübersicht auf Seite 10 Zubehör Zubehör Bestellnr ASN Passend für BOP (Basic Operator Panel) Basisbedienfeld SED2-BOP1 SED2-037/2-90/2 * AOP (Advanced Operator Panel) mehrsprachiges Klartext-Bedienfeld EMV-Filter A SED2-AOP1 SED2-037/2-90/2 SED2-BFLTR-A SED2-037/22-075/22 SED2-037/32-15/32 SED2-11/22-22/22 EMV-Filter B SED2-BFLTR-B SED2-22/32-4/32 EMV-Filter C 200-240 V SED2-BFLTR-C-L SED2-3/22-75/22 EMV-Filter C 380-480 V SED2-BFLTR-C-H SED2-55/32-15/32 Schirmanschlussplatte (Glandplate) BG A IP20 Schirmanschlussplatte (Glandplate) BG B IP20 SED2-GL-A SED2-GL-B SED2-037/22-075/22 SED2-037/32-15/32 SED2-11/22-22/22 SED2-22/32-4/32 Schirmanschlussplatte (Glandplate) BG C IP20 SED2-GL-C SED2-3/22-75/22 SED2-55/32-15/32 SED2-075/42X- 15/42X BOP/AOP Tür-Montagesatz für 1 SED2 (USS) SED2-DOOR-KIT1 SED2-037/2-90/2 BOP/AOP Tür-Montagesatz für mehrere SED2 (USS) SED2-DOOR-KIT2 SED2-037/2-90/2 PC SED2 Verbindungsset SED2-PC-KIT SED2-037/ - 90/ LON - Modul SED2-LONI/F SED2-037/ - 90/ Schnittstellenmodul für SED2 PTE-SED2 SED2-037/ - 90/ 2/14 HVAC Products 03122004
Gerätekombination Das DESIGO I/O-Open Interface Modul PTE-SED2 ermöglicht eine einfache Systemintegration Weitere Informationen sind im Datenblatt CA2N9782 ersichtlich Low Harmonic Technologie Alle SED2-Typen beinhalten Low Harmonic Technologie LHT (Technologie zur Reduktion der Netz-Oberwellenströme) Die Total Harmonic Current Distortion (THID) ist in allen SED2-Typen ca 50 % niedriger als im SED1 und anderen herkömmlichen Frequenzumrichtern HarmonEE ist ein PC-Programm, das speziell dazu entwickelt wurde, die gesamte harmonische Verzerrung des Oberwellenstroms und der Oberwellenspannung zu berechnen Es berechnet das harmonische Spektrum bis zur 49 Ordnung und erfüllt internationale Normen wie IEEE 5192, UK EA G5/4 und IEC 61000-3-6 Technische Daten Umweltbedingungen Leistungsteil Funktionen Lagertemperatur -40 C bis +70 C Betriebstemperatur für alle Typen -10 C bis +40 C (+50 C bei reduzierter Leistung) Luftfeuchtigkeit 95% relative Luftfeuchtigkeit Kondensation nicht zulässig Einsatzhöhe bis 1000 m ü M ohne Leistungsreduktion Bemessungsspannungsbereich 3 x 200 240 V ±10% 3 x 380 480 V ±10% 3 x 500 600 V ±10% Eingangsfrequenz 47 63 Hz Einschaltstrom Nenneingangsstrom Leistungsfaktor 0,95 Wirkungsgrad 96 97% Ausgangsfrequenz 0 150 Hz Überlastungskapazität 110 % periodische Überlastbarkeit für 60 s innerhalb von 5 Minuten bezogen auf den Nennausgangsstrom Leistungsbereich Siehe Kap SED2 Typenübersicht Schaltfrequenz 4 khz bis 16 khz (2 khz-stufen) Schutzfunktionen Schutz bei: Unterspannung, Überspannung Erdschluss, Kurzschluss, Rotorblockierung, Motor- und Umrichter- Übertemperatur HLK Funktionen PID-Regler für Drehzahl-,Druck- und Temperaturregelung Keilriemenüberwachung mit und ohne Sensor Kaskadierung von Pumpen oder Ventilatoren Hibernation-Modus Frequenzumrichter- Bypass Festfrequenzen 15 programmierbar Ausblendfrequenzen 4 programmierbar Steuerungsteil Sollwertauflösung 001 Hz digital, 10 Bit analog Eingänge 2 Analogeingänge: AIN1, AIN2 0/2 10 V oder 0/4 20 ma, umschaltbar (Skalierung programmierbar), konfigurierbar für den direkten Anschluss eines LG-Ni 1000 Temperatursensors 6 Digitaleingänge: DIN1 DIN6 20 konfigurierbare Funktionen potentialfrei, erweiterbar auf 8 Eingänge durch Umkonfiguration der 2 Analogeingänge Polarität umschaltbar: activ low/ activ high Schaltschwelle: <3 V low, >3 V high Eingangsstrom min 6mA bei 15 V, Soll: 8 ma maxeingangsspannung:: 33 V HVAC Products 03122004 3/14
Ausgänge 2 Analogausgänge :AOUT1, AOUT2 0/2 10 V oder 0/4 20 ma, umschaltbar (Skalierung programmierbar), Ausgangsimpedanz: 1 kω 2 Relais: programmierbar, je 1 potentialfreier Umschaltkontakt max Kontaktbelastung: DC 30 V, 5 A AC 250 V, 2 A Hilfsspeisung 24V galvanisch getrennte, nicht regulierte Hilfsspeisung 18 32 V, 50 ma Schnittstelle Gehäuseschutzart Normen und Standards Serielle Schnittstelle Schutzart nach EN 60529 Produktesicherheit Sicherheit von Maschinen- Elektrische Maschinenausrüstungen Allgemeine Anforderungen an Halbleiter-Umrichter und Netzgeführte Stromrichter Elektromagnetische Verträglichkeit EMV-Emission Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe Teil 3: EMV-Produktenorm einschliesslich spezieller Prüfverfahren CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit Niederspannungsrichtlinie UL C-TIC RS 485,(RS 232 optional mit Konverter) Protokolle: USS-, P1- und N2 USS-Übertragungsrate bis 384 kbaud (default 9,6 kbaud) LON-Modul optional Siehe Kap SED2 Typenübersicht EN 60204-1 EN 60146-1-1 Die Frequenzumrichter vom Typ SED2- / B sind standardmässig ausgerüstet mit einem EMV-Filter für leitungsgeführte Störungen entsprechend EN 55011 Klasse B EN 61800-3/A11 89/336/EWG 73/23/EWG UL und cul Zulassung für Stromwandler- 5B33 für den Einsatz in Arbeitsumgebung mit Verschmutzungsgrad 2-3 C-TIC registered N474 Leistungsreduktionsfaktoren für SED2 037 kw 90 kw Leistungsminderung in Abhängigkeit der Betriebstemperatur Zulässiger Ausgangsstrom 100 [% 70 5192D02 50 25 0 0 10 20 30 40 50 60 [ C Betriebstemperatur Leistungsminderung in Abhängigkeit der Höhe über Meer Zulässiger Ausgangsstrom 100 % Zulässige Ausgangsspannung 100 % 80 80 77 0 1000 2000 3000 4000 Aufstellungshöhe in m über Meer 0 1000 2000 3000 4000 Aufstellungshöhe in m über Meer 5192D03 4/14 HVAC Products 03122004
Leistungsminderung in Abhängigkeit der Pulsfrequenz Hinweis Die Erhöhung der Pulsfrequenz hat den Vorteil, dass das Geräusch des angetriebenen Motors reduziert wird Mit der Erhöhung der Pulsfrequenz steigt jedoch auch die Verlustleistung im Frequenzumrichter und damit dessen interne Temperatur Es ist daher wichtig, dass bei Erhöhung der Pulsfrequenz der maximale Ausgangsstrom gemäss der folgenden Tabelle beachtet wird Soll die volle Motorleistung auch bei höheren Pulsfrequenzen erreicht werden, muss der FU entsprechend der folgenden Tabelle dimensioniert werden Mit der Erhöhung der Pulsfrequenz vermehren sich potentiell auch die Hochfrequenzstörungen Umso wichtiger sind einwandfreie Masseverbindungen und korrekt verdrahtete Kabel-Abschirmungen IP20 mit Filter IP20 ohne Filter IP54 mit Filter 200 V 240 V, ± 10%, 3 Phasen IP54 ohne Filter Pulsfrequenz in khz kw 4 6 8 10 12 14 16 Max Ausgangsstrom in A SED2-75/22B SED2-75/22X 75 28 266 252 224 196 168 14 SED2-11/22B SED2-11/22X 11 42 378 36 294 252 21 168 SED2-15/22B SED2-15/22X 15 54 486 432 378 324 27 216 SED2-185/22B SED2-185/22X 185 68 646 612 544 476 408 34 nicht erhältlich SED2-22/22B SED2-22/22X 22 80 72 64 56 48 40 32 SED2-30/22B SED2-30/22X 30 104 91 78 702 624 572 52 SED2-37/22B SED2-37/22X 37 130 1138 975 878 78 715 65 SED2-45/22B SED2-45/22X 45 154 1348 1155 104 924 847 77 Von 037 bis 55 kw über den ganzen Pulsfrequenzbereich keine Leistungsverminderung IP20 mit Filter IP20 ohne Filter IP54 mit Filter 380 V 480 V, ± 10%, 3 Phasen IP54 ohne Filter Ausgangsleistung Ausgangsleistung Pulsfrequenz in khz kw 4 6 8 10 12 14 16 Max Ausgangsstrom in A SED2-037/32B SED2-037/32X 037 12 12 12 12 12 11 09 SED2-055/32B SED2-055/32X nicht erhältlich 055 16 16 16 15 15 13 11 SED2-075/32B SED2-075/32X 075 21 21 21 19 171 142 12 SED2-11/32B SED2-11/32X SED2-11/35B SED2-11/35X 11 3 28 25 22 19 16 15 SED2-15/32B SED2-15/32X SED2-15/35B SED2-15/35X 15 4 36 32 29 23 2 14 SED2-22/32B SED2-22/32X SED2-22/35B SED2-22/35X 22 59 56 53 47 41 35 3 SED2-3/32B SED2-3/32X SED2-3/35B SED2-3/35X 3 77 69 62 54 46 39 31 SED2-4/32B SED2-4/32X SED2-4/35B SED2-4/35X 4 102 92 82 71 61 51 41 SED2-55/32B SED2-55/32X SED2-55/35B SED2-55/35X 55 132 119 106 92 79 66 53 SED2-75/32B SED2-75/32X SED2-75/35B SED2-75/35X 75 184 175 166 147 129 11 92 SED2-11/32B SED2-11/32X SED2-11/35B SED2-11/35X 11 26 234 208 182 156 13 104 SED2-15/32B SED2-15/32X SED2-15/35B SED2-15/35X 15 32 304 288 256 224 192 16 SED2-185/32B SED2-185/32X SED2-185/35B SED2-185/35X 185 38 342 304 266 228 19 152 SED2-22/32B SED2-22/32X SED2-22/35B SED2-22/35X 22 45 405 36 315 27 225 18 SED2-30/32B SED2-30/32X SED2-30/35B SED2-30/35X 30 62 589 558 496 434 372 31 SED2-37/32B SED2-37/32X SED2-37/35B SED2-37/35X 37 75 675 60 525 45 375 30 SED2-45/32B SED2-45/32X SED2-45/35B SED2-45/35X 45 90 765 63 518 405 338 27 SED2-55/32B SED2-55/32X SED2-55/35B SED2-55/35X 55 110 935 77 633 495 413 33 SED2-75/32B SED2-75/32X SED2-75/35B SED2-75/35X 75 145 1124 798 689 58 508 435 SED2-90/32B SED2-90/32X SED2-90/35B SED2-90/35X 90 178 1379 979 845 711 623 533 HVAC Products 03122004 5/14
Geräteschaltplan 200-240 V 3 AC 380-480 V 3 AC 500-600 V 3 AC L1 L2 L3PE L1 L2 L3 PE B-Filter DC+ DC- U V W PE PE M 3 1 2 DC + 10 V DC 0 V LG-Ni 1000 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma 4 3 AIN1 2 0 V 11 A / D D / A D / A AOUT1 AOUT2 12 13 26 27 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma LG-Ni 1000 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma 10 AIN2 2 0 V A / D 20 21 22 Relais Ausgang 1 0 V DC galv getrennt 28 (Ausgang) 1832 V DC galv getrennt 9 (Ausgang) 5 6 7 8 DIN 1 DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 5 16 DIN 6 17 galv getrennt CPU 23 24 25 Relais Ausgang 2 Motor PTC 14 15 BOP (Standard) AOP (Optional) RS-485 29 30 5192B01de 6/14 HVAC Products 03122004
Abmessungen der SED2 mit der Schutzart IP20/ NEMA 0 Abmessungen der SED2 BG A C Dimensionen A A 1 B C C 1 A 173 200 73 149 1925 B 202 213 149 172 2225 C 245 261 185 195 250 B B A A1 A A1 5192J02 5152J01 C C1 C C1 A B und C Abmessungen der SED2-Unterbaufilter für die BG A C Dimensionen in mm A B C G H I J K A 200 73 435 60 160 56 187 22 B 213 149 505 138 174 120 200 24 C 245 185 55 174 204 156 232 35 K B I K I G J H A J H A G C B C 5192J03 5192J04 Filter BG A Filter BG B und C HVAC Products 03122004 7/14
Abmessungen der SED2 BG D F IP20 / NEMA 0 B A Dimensionen in mm A B C D 520 275 245 E 650 275 245 F 850 (mit Filter 1150) 350 320 5192J05 C Abmessungen der SED2 mit der Schutzart IP54/ NEMA12 Abmessungen der SED2 BG B und C B A Dimensionen in mm A B C B 385 270 268 C 606 350 284 5192J06 C 8/14 HVAC Products 03122004
Abmessungen der SED2 BG DF / IP54 B A Dimensionen in mm A B C D 685 360 353 E 885 360 453 F 1150 450 473 5192J07 C HVAC Products 03122004 9/14
SED2 Typenübersicht 200 V 240 V, ± 10%, 3 Phasen / IP20 Ausgangsleistung (variables Drehmoment) Schutzart Filterklasse Max Ausgangsstrom Gewicht Typ (ASN) kw hp IP A kg 037 05 20 B 23 A 2 SED2-037/22B 055 075 20 B 3 A 2 SED2-055/22B 075 1 20 B 39 A 2 SED2-075/22B 11 15 20 B 55 B 42 SED2-11/22B 15 2 20 B 74 B 42 SED2-15/22B 22 3 20 B 104 B 42 SED2-22/22B 3 4 20 B 136 C 67 SED2-3/22B 4 5 20 B 175 C 67 SED2-4/22B 55 75 20 B 22 C 67 SED2-55/22B 75 10 20 B 28 C 67 SED2-75/22B 11 15 20 B 42 D 17 SED2-11/22B 15 20 20 B 54 D 17 SED2-15/22B 185 25 20 B 68 D 17 SED2-185/22B 22 30 20 B 80 E 22 SED2-22/22B 30 40 20 B 104 E 22 SED2-30/22B 37 50 20 B 130 F 75 SED2-37/22B 45 60 20 B 154 F 75 SED2-45/22B 037 05 20 ungefiltert 23 A 13 SED2-037/22X 055 075 20 ungefiltert 3 A 13 SED2-055/22X 075 1 20 ungefiltert 39 A 13 SED2-075/22X 11 15 20 ungefiltert 55 B 34 SED2-11/22X 15 2 20 ungefiltert 74 B 34 SED2-15/22X 22 3 20 ungefiltert 104 B 34 SED2-22/22X 3 4 20 ungefiltert 136 C 55 SED2-3/22X 4 5 20 ungefiltert 175 C 55 SED2-4/22X 55 75 20 ungefiltert 22 C 55 SED2-55/22X 75 10 20 ungefiltert 28 C 55 SED2-75/22X 11 15 20 ungefiltert 42 D 16 SED2-11/22X 15 20 20 ungefiltert 54 D 16 SED2-15/22X 185 25 20 ungefiltert 68 D 16 SED2-185/22X 22 30 20 ungefiltert 80 E 20 SED2-22/22X 30 40 20 ungefiltert 104 E 20 SED2-30/22X 37 50 20 ungefiltert 130 F 56 SED2-37/22X 45 60 20 ungefiltert 154 F 56 SED2-45/22X 10/14 HVAC Products 03122004
380 V 480 V, ± 10%, 3 Phasen Ausgangsleistung (variables Drehmoment) Schutzart Filterklasse Max Ausgangsstrom Gewicht Typ (ASN) kw hp IP A kg 037 05 20 B 12 A 2 SED2-037/32B 055 075 20 B 16 A 2 SED2-055/32B 075 1 20 B 21 A 2 SED2-075/32B 11 15 20 B 3 A 2 SED2-11/32B 15 2 20 B 4 A 2 SED2-15/32B 22 3 20 B 59 B 42 SED2-22/32B 3 4 20 B 77 B 42 SED2-3/32B 4 5 20 B 102 B 42 SED2-4/32B 55 75 20 B 132 C 67 SED2-55/32B 75 10 20 B 184 C 67 SED2-75/32B 11 15 20 B 26 C 67 SED2-11/32B 15 20 20 B 32 C 67 SED2-15/32B 185 25 20 B 38 D 17 SED2-185/32B 22 30 20 B 45 D 17 SED2-22/32B 30 40 20 B 62 D 17 SED2-30/32B 37 50 20 B 75 E 22 SED2-37/32B 45 60 20 B 90 E 22 SED2-45/32B 55 75 20 B 110 F 75 SED2-55/32B 75 100 20 B 145 F 75 SED2-75/32B 90 125 20 B 178 F 75 SED2-90/32B 037 05 20 ungefiltert 12 A 13 SED2-037/32X 055 075 20 ungefiltert 16 A 13 SED2-055/32X 075 1 20 ungefiltert 21 A 13 SED2-075/32X 11 15 20 ungefiltert 3 A 13 SED2-11/32X 15 2 20 ungefiltert 4 A 13 SED2-15/32X 22 3 20 ungefiltert 59 B 34 SED2-22/32X 3 4 20 ungefiltert 77 B 34 SED2-3/32X 4 5 20 ungefiltert 102 B 34 SED2-4/32X 55 75 20 ungefiltert 132 C 55 SED2-55/32X 75 10 20 ungefiltert 184 C 55 SED2-75/32X 11 15 20 ungefiltert 26 C 55 SED2-11/32X 15 20 20 ungefiltert 32 C 55 SED2-15/32X 185 25 20 ungefiltert 38 D 16 SED2-185/32X 22 30 20 ungefiltert 45 D 16 SED2-22/32X 30 40 20 ungefiltert 62 D 16 SED2-30/32X 37 50 20 ungefiltert 75 E 20 SED2-37/32X 45 60 20 ungefiltert 90 E 20 SED2-45/32X 55 75 20 ungefiltert 110 F 56 SED2-55/32X 75 100 20 ungefiltert 145 F 56 SED2-75/32X 90 125 20 ungefiltert 178 F 56 SED2-90/32X HVAC Products 03122004 11/14
380 V 480 V, ± 10%, 3 Phasen Ausgangsleistung (variables Drehmoment) Schutzart Filterklasse Max Ausgangsstrom Gewicht Typ (ASN) kw hp IP A kg 11 15 54 B 3 B 115 SED2-11/35B 15 2 54 B 4 B 115 SED2-15/35B 22 3 54 B 59 B 115 SED2-22/35B 3 4 54 B 77 B 115 SED2-3/35B 4 5 54 B 102 B 115 SED2-4/35B 55 75 54 B 132 C 21 SED2-55/35B 75 10 54 B 184 C 21 SED2-75/35B 11 15 54 B 26 C 21 SED2-11/35B 15 20 54 B 32 C 21 SED2-15/35B 185 25 54 B 38 D 35 SED2-185/35B 22 30 54 B 45 D 35 SED2-22/35B 30 40 54 B 62 D 35 SED2-30/35B 37 50 54 B 75 E 48 SED2-37/35B 45 60 54 B 90 E 48 SED2-45/35B 55 75 54 B 110 F 99 SED2-55/35B 75 100 54 B 145 F 99 SED2-75/35B 90 125 54 B 178 F 99 SED2-90/35B 11 15 54 ungefiltert 3 B 103 SED2-11/35X 15 2 54 ungefiltert 4 B 103 SED2-15/35X 22 3 54 ungefiltert 59 B 103 SED2-22/35X 3 4 54 ungefiltert 77 B 103 SED2-3/35X 4 5 54 ungefiltert 102 B 103 SED2-4/35X 55 75 54 ungefiltert 132 C 192 SED2-55/35X 75 10 54 ungefiltert 184 C 192 SED2-75/35X 11 15 54 ungefiltert 26 C 192 SED2-11/35X 15 20 54 ungefiltert 32 C 192 SED2-15/35X 185 25 54 ungefiltert 38 D 35 SED2-185/35X 22 30 54 ungefiltert 45 D 35 SED2-22/35X 30 40 54 ungefiltert 62 D 35 SED2-30/35X 37 50 54 ungefiltert 75 E 48 SED2-37/35X 45 60 54 ungefiltert 90 E 48 SED2-45/35X 55 75 54 ungefiltert 110 F 81 SED2-55/35X 75 100 54 ungefiltert 145 F 81 SED2-75/35X 90 125 54 ungefiltert 178 F 81 SED2-90/35X 12/14 HVAC Products 03122004
500 V 600 V, ± 10%, 3 Phasen Ausgangsleistung (variables Drehmoment) Schutzart Filterklasse Max Ausgangs-strom Gewicht Typ (ASN) kw hp IP A kg 075 1 20 ungefiltert 14 C 55 SED2-075/42X 11 15 20 ungefiltert 21 C 55 SED2-11/42X 15 2 20 ungefiltert 27 C 55 SED2-15/42X 22 3 20 ungefiltert 39 C 55 SED2-22/42X 3 4 20 ungefiltert 54 C 55 SED2-3/42X 4 5 20 ungefiltert 61 C 55 SED2-4/42X 55 75 20 ungefiltert 9 C 55 SED2-55/42X 75 10 20 ungefiltert 11 C 55 SED2-75/42X 11 15 20 ungefiltert 17 C 55 SED2-11/42X 15 20 20 ungefiltert 22 C 55 SED2-15/42X 185 25 20 ungefiltert 27 D 16 SED2-185/42X 22 30 20 ungefiltert 32 D 16 SED2-22/42X 30 40 20 ungefiltert 41 D 16 SED2-30/42X 37 50 20 ungefiltert 52 E 20 SED2-37/42X 45 60 20 ungefiltert 62 E 20 SED2-45/42X 55 75 20 ungefiltert 77 F 56 SED2-55/42X 75 100 20 ungefiltert 99 F 56 SED2-75/42X 90 125 20 ungefiltert 125 F 56 SED2-90/42X 11 15 54 ungefiltert 21 C 192 SED2-11/45X 15 2 54 ungefiltert 27 C 192 SED2-15/45X 22 3 54 ungefiltert 39 C 192 SED2-22/45X 3 4 54 ungefiltert 54 C 192 SED2-3/45X 4 5 54 ungefiltert 61 C 192 SED2-4/45X 55 75 54 ungefiltert 9 C 192 SED2-55/45X 75 10 54 ungefiltert 11 C 192 SED2-75/45X 11 15 54 ungefiltert 17 C 192 SED2-11/45X 15 20 54 ungefiltert 22 C 192 SED2-15/45X 185 25 54 ungefiltert 27 D 35 SED2-185/45X 22 30 54 ungefiltert 32 D 35 SED2-22/45X 30 40 54 ungefiltert 41 D 35 SED2-30/45X 37 50 54 ungefiltert 52 E 48 SED2-37/45X 45 60 54 ungefiltert 62 E 48 SED2-45/45X 55 75 54 ungefiltert 77 F 81 SED2-55/45X 75 100 54 ungefiltert 99 F 81 SED2-75/45X 90 125 54 ungefiltert 125 F 81 SED2-90/45X 2004 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten 13/14 HVAC Products 03122004
14/14 HVAC Products 03122004