2 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Dokumentation Leistungsbereich 1 x AC 230 V 0,4 kw bis 3 x AC 400 V 22,0 kw Nutzung in HD (heavy duty) und ND (normal duty) Modus Eingebauter Brems-Chopper und Netzfilter Integriertes Bedienfeld für eine einfache und schnelle Inbetriebnahme Erweiterungsmöglichkeit durch E/A- und Feldbusmodule ist der universelle, preiswerte für zuverlässige Drehzahlregelung und bedarfsorientierte Energiebereitstellung. U/f-Regelung, einfache Installation und Inbetriebnahme sowie ein Leistungsbereich von 0,4 bis 22 kw ermöglichen ein breites Anwendungsspektrum. Technische Daten 0K40-1P2 0K75-1P2 1K50-1P2 2K20-1P2 0K40-3P4 0K75-3P4 1K50-3P4 2K20-3P4 Leistungsdaten Nennleistung [kw] 0,4 0,75 1,5 2,2 0,4 0,75 1,5 2,2 Dauernennstrom [A] 2,4 4,1 7,3 10,1 1,3 2,3 4 5,6 Motor-Nennspannung Dreiphasig, 0 V... Netzanschlussspannung Ausgangsfrequenz Netzanschlussspannung 0... 400 Hz 1 AC 1 AC 200 240 V (-10 % / +10 %) 3 AC 3 AC 380 480 V (-15 % / +10 %) Frequenz 50... 60 Hz (±5 %) Überlastfähigkeit Überlastfähigkeit ND-Betrieb Brems-Chopper/ -Widerstand Bremswiderstand Brems-Chopper 150 % für 60 s, 200 % für 1 s 120 % für 60 s Extern Intern bis 22 kw Umgebungsbedingungen Zulässige Temperatur -10... +45 C (Derating 1,5 % der Ausgangsleistung pro 1 C von 45... 55 C) (Betrieb) Zulässige Luftfeuchtigkeit < 90 % (keine Kondensation) (Betrieb) Max. Einsatzhöhe 1000 m (> 1000 m Derating 1 % der Ausgangsleistung pro 100 m) Schutzart IP 20 Funktionen Regelungstechnologie U/f
Electric Drives and Controls Bosch Rexroth AG 3 Pulsweitenmodulation (PWM), einstellbar in 1-kHz-Schritten Drehzahlregelbereich U/f-Kennlinie Rampen [khz] 1... 15 Digital Analog 1 : 50 100 % bei 1,5 Hz; 150 % bei 3 Hz 0,01 Hz 1/1000 der Ausgangsfrequenz linear, quadratisch, frei definierbar linear, S-Kurve Ohne Impulsgeber U/f Anlaufdrehmoment Frequenzauflösung Gleichstrombremse Startfrequenz Bremszeit 0... 50 Hz 0... 10 s lastabhängige Anpassung der PWM-Frequenz integriertes Schrittschaltwerk Automatische PWM-Frequenzanpassung Integrierte Steuerung Frequenz-Einstellgenauigkeit Regler Bussysteme Analog 0,4 % Digital 0,04 % PID Modbus RTU (bei Multi-Ethernet Modbus TCP) PROFIBUS, CANopen, Multi-Ethernet (ext. Optionen) Statusmeldungen über digitale Ausgänge Anzahl digitale Eingänge 24 VDC Anzahl digitale Ausgänge 24 VDC / 50 ma Anzahl Relay-Ausgänge 230 VAC / 30 VDC / 3 A Anzahl analoge Eingänge 0... 10 V oder 0... 20 ma Anzahl analoge Ausgänge 0... 10 V oder 0... 20 ma Display Betrieb, Sollwert erreicht, etc. 5 (davon 1x pulse train 50 khz) 1 (pulse train 32 khz) 1 2 1 Staubschutzkappe mit 4 Diagnose-LED LED 5-stellig (Option) LCD (Option) Status LED Drehrichtung und Betriebszustand Gewicht Masse [kg] 1,5 1,9 2,6 1,5 1,9 Normen und Standards Zertifizierung CE UL cul EAC C-Tick (RCM) 3K00-3P4 4K00-3P4 5K50-3P4 7K50-3P4 11K0-3P4 15K0-3P4 18K5-3P4 22K0-3P4 Leistungsdaten
4 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Nennleistung [kw] 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 Nennleistung ND-Betrieb [kw] 0 7,5 11 15 18,5 22 30 Dauernennstrom [A] 7,4 9,7 12,7 16,8 24,3 32,4 39,2 45 Dauernennstrom ND-Betrieb [A] 0 16,8 24,3 32,4 39,2 45 60,8 Motor-Nennspannung Dreiphasig, 0 V... Netzanschlussspannung Ausgangsfrequenz 0... 400 Hz Überlastfähigkeit Überlastfähigkeit ND-Betrieb Brems-Chopper/ -Widerstand Bremswiderstand Brems-Chopper 150 % für 60 s, 200 % für 1 s 120 % für 60 s Extern Intern bis 22 kw Umgebungsbedingungen Zulässige Temperatur -10... +45 C (Derating 1,5 % der Ausgangsleistung pro 1 C von 45... 55 C) (Betrieb) Zulässige Luftfeuchtigkeit < 90 % (keine Kondensation) (Betrieb) Max. Einsatzhöhe 1000 m (> 1000 m Derating 1 % der Ausgangsleistung pro 100 m) Schutzart IP 20 Funktionen Regelungstechnologie U/f Netzanschlussspannung 3 AC 3 AC 380 480 V (-15 % / +10 %) Frequenz 50... 60 Hz (±5 %) Pulsweitenmodulation (PWM), einstellbar in 1-kHz-Schritten Drehzahlregelbereich U/f-Kennlinie Rampen [khz] 1... 15 Digital Analog 1 : 50 100 % bei 1,5 Hz; 150 % bei 3 Hz 0,01 Hz 1/1000 der Ausgangsfrequenz linear, quadratisch, frei definierbar linear, S-Kurve Ohne Impulsgeber U/f Anlaufdrehmoment Frequenzauflösung Gleichstrombremse Startfrequenz Bremszeit 0... 50 Hz 0... 10 s lastabhängige Anpassung der PWM-Frequenz integriertes Schrittschaltwerk Automatische PWM-Frequenzanpassung Integrierte Steuerung Frequenz-Einstellgenauigkeit Regler Analog 0,4 % Digital 0,04 % PID
Electric Drives and Controls Bosch Rexroth AG 5 Bussysteme Modbus RTU (bei Multi-Ethernet Modbus TCP) PROFIBUS, CANopen, Multi-Ethernet (ext. Optionen) Statusmeldungen über digitale Ausgänge Anzahl digitale Eingänge 24 VDC Anzahl digitale Ausgänge 24 VDC / 50 ma Anzahl Relay-Ausgänge 230 VAC / 30 VDC / 3 A Anzahl analoge Eingänge 0... 10 V oder 0... 20 ma Anzahl analoge Ausgänge 0... 10 V oder 0... 20 ma Display Betrieb, Sollwert erreicht, etc. 5 (davon 1x pulse train 50 khz) 1 (pulse train 32 khz) 1 2 1 Staubschutzkappe mit 4 Diagnose-LED LED 5-stellig (Option) LCD (Option) Status LED Drehrichtung und Betriebszustand Gewicht Masse [kg] 2,6 3,9 4,3 5,7 6,4 8 8,5 Normen und Standards Zertifizierung CE UL cul EAC C-Tick (RCM) Abmessungen Abmessungen Typ A B C D F G ØH [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0K40-1P2 0K75-1P2 95 66 166 156 167 159 1K50-1P2 206 196 170 162 2K20-1P2 120 80 231 221 175 167 0K40-3P4 0K75-3P4 1K50-3P4 2K20-3P4 95 66 166 156 167 159 206 196 170 162 4,5 3K00-3P4 4K00-3P4 120 80 231 221 175 167
6 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Abmessungen Typ A B C D F G ØH [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 5K50-3P4 7K50-3P4 11K0-3P4 15K0-3P4 130 106 243 228 150 125 283 265 233 225 6,5 18K5-3P4 22K0-3P4 165 140 313 295 241 233 Bestellangaben Typenschlüssel Beschreibung Materialnummer: 0K40-1P2-MDA-7P-N- 0K40-1P2-MDA-NN-N- 0K75-1P2-MDA-7P-N- 0K75-1P2-MDA-NN-N- 1K50-1P2-MDA-7P-N- 1K50-1P2-MDA-NN-N- 2K20-1P2-MDA-7P-N- 2K20-1P2-MDA-NN-N- 0K40-3P4-MDA-7P-N- 0K40-3P4-MDA-NN-N- 0K75-3P4-MDA-7P-N- 0K75-3P4-MDA-NN-N- 1K50-3P4-MDA-7P-N- 1K50-3P4-MDA-NN-N- 2K20-3P4-MDA-7P-N- 2K20-3P4-MDA-NN-N- 3K00-3P4-MDA-7P-N- 3K00-3P4-MDA-NN-N- 4K00-3P4-MDA-7P-N- 4K00-3P4-MDA-NN-N- 0,4 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 2,4 A, LED Display R912005713 0,4 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 2,4 A, Staubschutzkappe R912005698 0,75 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 4,1 A, LED Display R912005714 0,75 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 4,1 A, Staubschutzkappe R912005699 1,5 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 7,3 A, LED Display R912005715 1,5 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 7,3 A, Staubschutzkappe R912005700 2,2 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 10,1 A, LED Display R912005716 2,2 kw, 1 AC 200... 240 V, 50/60 Hz, 10,1 A, Staubschutzkappe R912005701 0,4 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 1,3 A, LED Display R912005717 0,4 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 1,3 A, Staubschutzkappe R912005702 0,75 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 2,3 A, LED Display R912005718 0,75 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 2,3 A, Staubschutzkappe R912005703 1,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 4,0 A, LED Display R912005719 1,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 4,0 A, Staubschutzkappe R912005704 2,2 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 5,6 A, LED Display R912005720 2,2 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 5,6 A, Staubschutzkappe R912005705 3,0 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 7,4 A, LED Display R912005721 3,0 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 7,4 A, Staubschutzkappe R912005706 4,0 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 9,7 A, LED Display R912005722 4,0 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 9,7 A, Staubschutzkappe R912005707
Electric Drives and Controls Bosch Rexroth AG 7 Typenschlüssel Beschreibung Materialnummer: 5K50-3P4-MDA-7P-N- 5K50-3P4-MDA-NN-N- 7K50-3P4-MDA-7P-N- 7K50-3P4-MDA-NN-N- 11K0-3P4-MDA-7P-N- 11K0-3P4-MDA-NN-N- 15K0-3P4-MDA-7P-N- 15K0-3P4-MDA-NN-N- 18K5-3P4-MDA-7P-N- 18K5-3P4-MDA-NN-N- 22K0-3P4-MDA-7P-N- 22K0-3P4-MDA-NN-N- 5,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 12,7 A, LED Display R912005091 5,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 12,7 A, Staubschutzkappe R912005708 7,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 16,8 A, LED Display R912005092 7,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 16,8 A, Staubschutzkappe R912005709 11 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 24,3 A, LED Display R912005093 11 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 24,3 A, Staubschutzkappe R912005710 15 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 32,4 A, LED Display R912005094 15 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 32,4 A, Staubschutzkappe R912005711 18,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 39,2 A, LED Display R912005723 18,5 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 39,2 A, Staubschutzkappe R912005712 22,0 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 45,2 A, LED Display R912006279 22,0 kw, 3 AC 380... 480 V, 50/60 Hz, 45,2 A, Staubschutzkappe R912006278
Bosch Rexroth AG Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18-0 Fax +49 9352 18-8400 www.boschrexroth.com/electrics Ihre lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: www.boschrexroth.com/adressen. Bosch Rexroth AG 2012 Änderungen vorbehalten! Printed in Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte kann eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.