Packungsbeilage Seite 1
Gebrauchsinformation: Information für Anwender ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl Wirkstoffe: Lärchenterpentin, Terpentinöl und Eukalyptusöl Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. - Wenn sich Ihre Beschwerden nach 3 Tagen nicht gebessert oder gar verschlechtert haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Was in dieser Packungsbeilage steht 1. Was ist ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl und wofür wird sie angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl beachten? 3. Wie ist ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. Was ist ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl und wofür wird sie angewendet? ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das bei leichten abszessartigen, lokal begrenzten, abgekapselten eitrigen Entzündungen der Haut angewendet wird. ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren. Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung. Wenn sich Ihre Beschwerden nach 3 Tagen nicht gebessert oder gar verschlechtert haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Seite 2
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl beachten? ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl darf nicht angewendet werden wenn Sie allergisch gegen Lärchenterpentin, Terpentinöl oder Eukalyptusöl oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte sprechen Sie mit Ihrem Apotheker, bevor Sie ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl anwenden. Die Salbe darf nicht in die Augen und nicht auf Schleimhäute gebracht werden. Nach der Anwendung der Salbe ist eine gründliche Reinigung der Hände erforderlich. Kinder und Jugendliche Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen. Anwendung von ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden. Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Da keine ausreichenden Daten vorliegen, kann die Anwendung während der Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht empfohlen werden. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen. 3. Wie ist ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl anzuwenden? Wenden Sie ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Zur Anwendung auf der Haut. Vor dem Auftragen der ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl ist die Entzündungsstelle sorgfältig zu reinigen, zweckmäßig mit Alkohol oder einem anderen Desinfektionsmittel. Dabei ist jedes Drücken zu vermeiden. Die empfohlene Dosis beträgt bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren: Ein zwei bis drei Zentimeter langer Salbenstrang ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl ist auf die Entzündung aufzutragen und mit einem Verband zu bedecken. Seite 3
Kinder unter 6 Jahren Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen. Wenn Sie eine größere Menge ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl angewendet haben, als Sie sollten Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie alle Arzneimittel kann ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Es können allergische Reaktionen der Haut auftreten, die nach Absetzen des Präparates wieder zurückgehen. Angaben zur Häufigkeit des Auftretens können nicht gemacht werden. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Meldung von Nebenwirkungen Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen, Traisengasse 5, 1200 WIEN, ÖSTERREICH, Fax: + 43 (0) 50 555 36207, Website: http://www.basg.gv.at, anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden. 5. Wie ist ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl aufzubewahren? Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich. Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Tube nach Verw. bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats Haltbarkeit nach Anbruch 6 Monate Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei. Seite 4
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen Was ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl enthält Die Wirkstoffe sind: 1 g enthält: Lärchenterpentin (terebinthina laricina) 54 mg Terpentinöl (terebinthinae aetheroleum e pino pinastro) 72 mg Eukalyptusöl (eucalypti aetheroleum) 12 mg Die sonstigen Bestandteile sind: Weißes Vaselin, Gelbes Wachs, Stearinsäure, Ölsäure, Polysorbat 20, Rosmarinöl, Thymianöl, Thymol, Chlorophyllpaste (E141), Butylhydroxytoluol (E321). Wie ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl aussieht und Inhalt der Packung ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl ist eine hellgrüne, transparente Salbe mit Geruch nach ätherischen Ölen in einer Alu-Tube mit Kunststoffschraubverschluss. ilon Abszess-Salbe mit Eukalyptusöl ist in Tuben mit 25 g, 50 g und 100 g Salbe erhältlich. Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG Braunmattstraße 20 76532 Baden-Baden Deutschland Telefon: +49 (0) 7221 95400 Telefax: +49 (0) 7221 54026 email: cesra@cesra.de Vertrieb Caesaro Med GmbH Paschinger Straße 111 4060 Leonding Österreich Telefon: +43 (0) 732 677164 Telefax: +43 (0) 732 677517 email: info@caesaro-med.at Reg.Nr.: HERB-00133 Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im November 2014. Seite 5