Inhalt WERNER LUTZ Es kostet hellwache Tage 15 Am Abend verwandeln wir uns STEFFEN JACOBS Sprechstück 19 FRIEDRICH HEBBEL Abendgefuhl. 19 GEORG HEYM Spitzköpfig kommt er über die Dächer hoch 20 MATTHIAS CLAUDIUS Abendlied 21 FRIEDRICH HÖLDERLIN Die Kürze 22 KAROLINE VON GÜNDERRODE Seh ich das Spätrot, o Freund, tiefer erröten im Westen SALVATORE QUASIMODO Und gleich ist es Abend 23 RICHARD PIETRASS Am Abend verwandeln 23 KLABUND Ginmal noch den Abend halten 24 GEORG TRAKL Zu Abend mein Herz 24 MAX DAUTHENDEY Komm heim 25 http://d-nb.info/1028889224

Und alles ganz still und so schön LUDWIG TIECK Mondbeglänzte Zaubernacht 29 CONRAD FERDINAND MEYER Nachtgenlusche 29 EMMY HENNINGS Ich bin so vielfach in den Nächten 29 EDUARD MÖRIKE Um Mitternacht 30 DETLEV VON LILIENCRON Sommernacht 31 JOSEPH VON EICHENDORFF Mondnacht 31 ERICH FRIED Nacht in London 32 JOHANNE CHARLOTTE UNZER Die Sommernacht 33 THEODOR STORM Die Nachtigall 34 BARTHOLD HEINRICH BROCKES Kirschblüte bei der Nacht 35 Alter Mond, ich lach dich aus PAUL SCHEERBART Dicker roter Mond 39 JOHANN WOLFGANG GOETHE Dem aufgehenden Vollmonde 40 An den Mond 40 ALFRED MOMBERT Es war zur Nacht, da ich ins Meerhorn stieß

RAINER MALKOWSKI Sterne 42 ERNST BLASS Sommernacht 43 JANNIS RITSOS Wüßte ich 43 CHRISTIAN MORGENSTERN Das Mondschaf 44 HERTA MÜLLER dicker MOND schneidet Zitrone 45 MATTHIAS CLAUDIUS Die Sternseherin Lise 46 DAN CHIASSON»Es gibt einen Stern im Meer«~ 47 Das Dunkel öffnet, was das Licht versteckt HERMANN BROCH Nacht-Terzinen 51 PSALM Ein Wallfahrtslied 51 RAINER MARIA RILKE Nachthimmel und Sternenfall 52 GEORG KREISLER Schwache Stunden 52 FABIÄN CASAS Alarm 53 WLADIMIR BURITSCH Nachts warf ich einen blick zu mir ins fenster HILDE DOMIN Zärtliche Nacht 54 FRIEDRICH NIETZSCHE An der Brücke stand 55

ANDREAS GRYPHIUS Abend 55 GOTTFRIED KELLER Abendlied 56 RAINER MALKOWSKI Falterstunde 57 Wenn ich liebe, seh* ich Sterne HWANG CHIN-I In zwei Hälften 61 ELSE LASKER-SCHÜLER ' Ein Liebeslied 61 HEINRICH HEINE Hast du die Lippen mir wund geküßt FRIEDRICH VON HAGEDORN An eine Schläferin 62 HERMANN WALLMANN Die Nacht, die ist ein weißes Zelt 63 MUNIR LAHORI Sie sprach kokett zu mir 63 PETER HÄRTLING Abendsätze 63 GEORG FRIEDRICH DAUMER Deiner harrend hingebracht 64 LEE SEONG-BOK Die Nächte im zweiten Mond 65 CHARLES CARR&RE Die ganze Nacht 65 SAPPHO Gesunken ist der Mond 65 ANTONIO MACHADO ImMeerderFraun 66

EMILY DICKINSON 9 Wilde Nächte - Wilde Nächte! 66 JOHANN WOLFGANG GOETHE Nachtgedanken 67 JULIE SCHRÄDER Wenn ich liebe, seh' ich Sterne 67 Bin aufgewacht, allein, und lausche aufmerksam ins Dunkel GIOVANNI STROZZI / MICHELANGELO BUONARROTI Auf die»nacht«des Buonarroti 71 CHRISTIAN SAALBERG Ein Schuß Dämmerung 71 GEORGE GORDON LORD BYRON Sonne der Schlummerlosen! 72 ACHIM VON ARNIM MiristzulichtzumSchlafien 7z WILLIAM SHAKESPEARE Wie soll ich denn wohl wieder fröhlich werden 73 JAMES TÄTE Rezept zum Hinschlafen 73 JOSÜ PAULO MOREIRA DE FONSECA Einschlafen 74 JAKOW POLONSKIJ Im Dunkeln.75 WISIAWA SZYMBORSKA Vier Uhr am Morgen 75 RAINER BRAMBACH Einsicht 76

Unsre nächtlichen Höllenfahrten HUGO VON HOFMANNSTHAL Wir sind aus solchem Zeug, wie das zu Träumen LEE SEONG-BOK Wie anders sind die Nächte 79 NIKOLAUS LENAU Traumgewalten 80 EDUARD MÖRIKE In der Frühe 81 FRIEDRICH NIETZSCHE. Oh Mensch! Gieb Acht! 81 ANONYM Ich hab' die Nacht geträumet 8z ROBERT WALSER Träume 83 MICHAEL BASSE Nachträumen 83 ERNST MEISTER In einem Traum 84 ALOIS HERGOUTH Kleine Dämonie 84 HEINER MÜLLER Traumwald 85 KARL KRAUS Traum vom Fliegen 85 HARALD HÄRTUNG Traumregie.86

Die Nacht ist finster und mein Weg ist weit n ROBERT FROST Die Nacht gekannt 89 JOSEPH VON EICHENDORFF Das ist's, was mich ganz verstöret 89 JOHANN WOLFGANG GOETHE Wandrers Nachtlied 90 THEODOR FONTANE Schlaf 90 EDUARD MÖRIKE Leben Und Tod 91 CLEMENS BRENTANO Es sang vor langen Jahren 91 NELLY SACHS O der weinenden Kinder Nacht! 9z JOHN HENRY NEWMAN Die Wolkensäule 93 FRIEDRICH HÖLDERLIN Abendphantasie 94 Komm, Trost der Welt, du stille Nacht PHILIPPE JACCOTTET Doch täglich kann man vielleicht 97 ERICH FRIED Auf der Suche 97 RIFAT ILGAZ Zu dieser Stunde 98 TOMAS TRANSTRÖMER Das Paar 98 GÜNTER EICH Nachts 99

12 CHRISTIAN MORGENSTERN Fisches Nachtgesang 99. RICHARD DEHMEL Manche Nacht 100 JOSEPH VON EICHENDORFF Der Einsiedler 100 Du sollst den Tag nicht vor der Nacht loben CHRISTIAN SAALBERG Ohne jemanden zu berühren 105 ROLF BOSSERT gebot 105 MICHAEL KRÜGER Nachtflug 106 GÜNTER GRASS Glück 107 CHRISTOPH MECKEL Eine halbe Nacht lang 107 CZESTAW MILOSZ Wenn der Mond 107 JOACHIM RINGELNATZ An Berliner Kinder 108 MAX HERRMANN-NEISSE Sonntagnacht auf meiner Gasse 109 SÄNDOR PETÖFI Holde Nacht 109 ERNST JANDL Oktobernacht 109 OSKAR LOERKE Rondell in der nächtlichen Dorf kirche 110

Geh jetzt und nimm, was dir gehört, die Dunkelheit, den Mond, den Traum HANS SAHL Der Tag 113 JOSEPH VON EICHENDORFF Wann der Hahn kräht 113 ANTON G. LEITNER Incredible 114 Verzeichnis der Autoren, Gedichte und Druckvorlagen 117