siptrunk DDI Installationshinweise und Konfigurationshilfe



Ähnliche Dokumente
Installationshinweise und Konfigurationshilfe SIP Account Inhalt

INSTALLATIONSHINWEISE IPfonie basic / IPfonie extended

K O N F I G U R A T I O N S H I L F E.

INSTALLATIONSHINWEISE IPfonie basic / IPfonie extended / IPfonie extended connect

Installationshinweise und Konfigurationshilfe SIP Account für eine AVM FritzBox 7270 Inhalt

Installationshinweise und Konfigurationshilfe zu IPfonie basic und IPfonie extended

Einrichtung der 2N EntryCom an einer AVM Fritz!Box

Abgesetzte Nebenstelle TECHNIK-TIPPS VON per VPN

Elmeg IP290 Einrichtungsdokumentation. (Stand: Mai 2012) - DIE TELEFONANLAGE AUS DER CLOUD

Horstbox VoIP. Stefan Dahler. 1. HorstBox Konfiguration. 1.1 Einleitung

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx

SCHRITT FÜR SCHRITT zu ihrem

NetVoip Installationsanleitung für Grandstream GXP2000

SIP Trunking & All-IP

Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit iway Business SIP Trunk

Anleitung zur Einrichtung Ihres SIP-Accounts mit einer AVM FritzBox 7390 Inhalt

Technical Note ewon über DSL & VPN mit einander verbinden

Konfigurationsanleitung SIP Phone zum SIP Provider Funkwerk. Copyright Stefan Dahler Oktober 2008 Version 1.0.

Folgende Einstellungen sind notwendig, damit die Kommunikation zwischen Server und Client funktioniert:

Beispielkonfiguration eines IPSec VPN Servers mit dem NCP Client

Um DynDNS zu konfigurieren, muss ausschließlich folgendes Menü konfiguriert werden:

SIP Konfiguration in ALERT

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit peoplefone

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG

Anleitung zur Einrichtung Ihres PPPoE-Zugangs mit einer AVM FritzBox 7390 Inhalt

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Provider reventix SIPbase

Anbindung des eibport an das Internet

Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit SIP Trunking (Client / Server) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Acrobits Groundwire Einrichtung. (Stand: Juni 2012) - DIE TELEFONANLAGE AUS DER CLOUD

Anleitung zur Einrichtung eines T-Com Business Zugangs

Proxyeinstellungen für Agenda-Anwendungen

Installationsanleitung Einrichtung VoIP Account FRITZ!Box 7390

Stefan Dahler. 1. Remote ISDN Einwahl. 1.1 Einleitung

IAC-BOX Netzwerkintegration. IAC-BOX Netzwerkintegration IACBOX.COM. Version Deutsch

Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren

UserManual. Konfiguration SWYX PBX zur SIP Trunk Anbindung. Version: 1.0, November 2013

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Peoplefone Business SIP Trunk

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616

Anleitung zur Konfiguration eines NO-IP DynDNS-Accounts mit der TOOLBOXflex-3.2

Folgende Voraussetzungen für die Konfiguration müssen erfüllt sein:

a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung

Guide DynDNS und Portforwarding

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG

Lexware professional und premium setzen bis einschließlich Version 2012 den Sybase SQL-Datenbankserver

8. Bintec Router Redundancy Protocol (BRRP) 8.1 Einleitung

Stecken Sie Ihren USB Stick oder Ihre externe USB Festplatte in den USB Steckplatz des Sinus 154 DSL SE.

Anleitung zur Einrichtung Ihres PPPoE-Zugangs mit einer AVM FritzBox 7270 Inhalt

FTP-Leitfaden Inhouse. Benutzerleitfaden

Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit T444 (ISDN) und RT1202 (SIP) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Software zur Anbindung Ihrer Maschinen über Wireless- (GPRS/EDGE) und Breitbandanbindungen (DSL, LAN)

Dieses Dokument erläutert die Einrichtung einer VPN-Verbindung zwischen einem LANCOM Router (ab LCOS 7.6) und dem Apple iphone Client.

Blink Lite für ios Einrichtungsdokumentation. (Stand: Juni 2012) - DIE TELEFONANLAGE AUS DER CLOUD

Dokumentation Konfiguration einer BeroNet-Box

Konfigurationsanleitung Tobit David Fax Server mit Remote CAPI Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren

DVG-2001S. Kurzinstallationsanleitung

NetVoip Installationsanleitung für Fritzbox Fon5050

Konfigurationsanleitung Network Address Translation (NAT) Funkwerk. Seite Copyright Stefan Dahler Oktober 2008 Version 1.

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Provider inopla

Konfigurationsanleitung SIP Trunking und ISDN Anlagenanschluss Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

WLAN Konfiguration. Michael Bukreus Seite 1

Anleitungen. für den Gebrauch des Glasfaser-Endgerätes (CPE)

ADSL-Verbindungen über PPtP (Mac OS X 10.1)

Universal Dashboard auf ewon Alarmübersicht auf ewon eigener HTML Seite.

Tutorial -

Konfigurationsanleitung Anbindung einer externen Nebenstelle Funkwerk. Seite - 1 -

FTP-Leitfaden RZ. Benutzerleitfaden

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen hinter AVM FRITZ!Box

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

SIPPS Firewall Einstellungen

PC-Kaufmann Supportinformation - Proxy Konfiguration für Elster

Konfiguration von Igel ThinClients fu r den Zugriff via Netscaler Gateway auf eine Storefront/ XenDesktop 7 Umgebung

Live Update (Auto Update)

FRITZ!Box Fon WLAN 7270

Machen Sie Ihr Zuhause fit für die

Application Note MiniRouter: IPsec-Konfiguration und -Zugriff

ISA Server 2004 stellt verschiedene Netzwerkvorlagen zur Einrichtung einer sicheren Infrastruktur zur Verfügung:

1. IPSec Verbindung zwischen 2 Gateways mit dynamischen IP Adressen

Virtual Private Network

Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7

Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit dem IP-basierten Anschluss der Telekom

Folgende Voraussetzungen für die Konfiguration müssen erfüllt sein: - Ein Bootimage ab Version Optional einen DHCP Server.

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490

Konfigurationsbeispiel ZyWALL USG

IRF2000 Application Note Lösung von IP-Adresskonflikten bei zwei identischen Netzwerken

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Smart Home. Quickstart User Guide

Anleitung zum Einrichten Ihres NeckarCom DSL Routers

Installationsanleitung dateiagent Pro

Zyxel P-2702R Handbuch

Schnellstart. MX510 mit public.ip via OpenVPN

beronet technisches Training

Security. Stefan Dahler. 4. Internet Verbindung. 4.1 Einleitung

Placetel-Tiptel-Kompendium Das Placetel-Wissen zu Tiptel-Endgeräten. (Stand: Mai 2012) - DIE TELEFONANLAGE AUS DER CLOUD

Konfigurationsbeispiel

Konfigurationsanleitung

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun?

Manuelle Konfiguration einer VPN Verbindung. mit Microsoft Windows 7

X-Lite. Kurzanleitung zur Konfiguration von X-Lite ( Mehr Informationen unter Stand

Transkript:

1 Einleitung Dieses Dokument soll Ihnen dabei helfen, jegliche SIP-fähige Hard- oder Software für die Nutzung mit ecotel siptrunk DDI (SIP-Trunk mit SIP-DDI-Protokoll für TK- Anlagen) einzurichten und bestmöglich zu konfigurieren. 2 Konfiguration der SIP-fähigen Hard- oder Software bei SIP-Registrierung Um über ecotel siptrunk DDI telefonieren zu können, sind in der Konfigurationsoberfläche der Geräte, Telefonanlagen oder der Telefoniesoftware in der Regel folgende Parameter einzustellen: 1.1 SIP-Username Der SIP-Username entspricht dem im ecotel Willkommensschreiben mitgeteilten SIP-Login-Namen und somit den Rumpfnummern der einzelnen Rufnummernblöcke - auch inkl. Vorwahl. Bitte verwenden Sie keine Trennstriche wie Leerzeichen, Schrägstrich / oder Bindestrich -, da diese nicht Bestandteil des Login- Namens sind. 1.2 SIP-Passwort Das SIP-Passwort entspricht dem SIP-Login-Passwort gemäß ecotel Willkommensschreiben. 1.3 SIP-Server / SIP-Registrar Der SIP-Server bzw. -Registrar lautet sipddi.ecotel.biz Wichtige Bemerkungen: die IP-Adresse des für die Internettelefonie zuständigen Servers sipddi.ecotel.de kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Solche Änderungen werden keine bestehenden Verbindungen unterbrechen. 1.4 Media-Portbereich Hier wird der SIP-Portbereich für Media von 20000 bis 59999 angegeben. 1.5 Standard-SIP-Port Standardmäßig wird hier der bekannte SIP-Port 5060 eingetragen. Falls gewünscht, kann hier jedoch auch ein anderer Port verwendet werden. 1.6 STUN-Server Dieser optionale Parameter sollte keinen Eintrag erhalten, weil bei den SIP-basierten Produkten von ecotel kein STUN-Server zu Einsatz kommt. Bei einigen Geräten wird auch nach NAT Traversal gefragt, was mit No beantwortet werden sollte. 3 NAT Expire Timer bzw. Session Expire Timer Falls ein NAT Expire Timer bzw. Session Expire Timer eingestellt werden kann, sollte dieser höher als der SIP Expire Timer eingestellt sein, damit die NAT- Funktion nicht die SIP-Session unterbindet. Ein guter Standardwert ist hier 30 Sekunden. 4 NAT ALG Einige Router besitzen ein NAT- bzw. SIP-ALG (Application Level Gateway). Aufgrund der SBC-Infrastruktur sollte man aber nach Möglichkeit auf einen NAT- bzw. SIP-ALG verzichten, damit die SIP-Nachrichten möglichst unverfälscht übertragen werden. 5 SIP-Proxy oder Proxy-Server Der Eintrag des SIP-Proxy, auch Proxy-Server genannt, kann in Einzelfällen zu Problemen führen, deshalb sollte dieses Feld grundsätzlich frei bleiben. Der Proxy- Server ist identisch mit dem SIP-Registrar. Bei einigen Geräten (z. B. Auerswald-TK-Anlagen) kann es erforderlich sein, bei Outbound-Proxy ebenfalls den SIP- Registrar einzutragen. 6 SIP-URI Falls dieser Wert abgefragt wird, ist hier <Rufummer inkl. Vorwahl>@sipddi.ecotel.de einzutragen. Dies ist auch einzutragen, wenn das Gerät (z. B. Nokia E65) diesen Parameter Öff. Benutzernamen nennt. 7 Domain Bei einigen Geräten (z. B. Auerswald-TK-Anlagen) wird auch nach einer Domain gefragt. Hier wird der SIP-Registrar eingetragen. 8 Firewall-Einstellungen Falls Sie eine Firewall im Datenpfad verwenden ist u. a. dies zu beachten: Sie brauchen die SIP-relevanten Sessions nur von Innen nach Außen zu öffnen, da zu Beginn Ihr User Agent Client (UAC, dies ist das VoIP-Telefon bzw. die TK-Anlage) mit seiner SIP-Registrierung die SIP-Session von Innen nach Außen startet. Statt einer festen Einzel-IP-Adresse zum SBC sind in der Firewall-Policy die IP-Subnetze 213.148.136.0/24 und 213.148.137.0/24 zu hinterlegen, in welchen die IP-Adressen der notwendigen VoIP-relevanten Komponenten angesiedelt sind, also auch die der SBCs. 9 Hinweise für redundanten TK-Anlagenaufbau Bei siptrunk DDI können Sie Kunden- bzw. TK-Anlagen-seitige Redundanz wie folgt erreichen: Seite 1 von 5

Im Normalbetrieb registriert sich die primäre TK-Anlage mit dem oder den SIP-Accounts beim QSC-SIP-Proxy und bewirkt damit, dass sie alle Verbindungen bzw. Rufnummern übernimmt. Fällt die primäre TK-Anlage aus, kann sich eine sekundäre TK-Anlage mit dem oder den SIP-Accounts beim QSC-SIP-Proxy registrieren und so bewirken, dass sie alle Verbindungen bzw. Rufnummern übernimmt. Um diese Entscheidung zu treffen, überwacht typischerweise die sekundäre TK-Anlage die primäre auf Funktionsfähigkeit. Ist die primäre TK-Anlage wieder funktional, kann sie wiederum durch SIP-Registrierung den SIP-Trunk zurück-übernehmen. Hier gilt: die letzte SIP-Registrierung gilt. 10 Empfohlene IP-Topologie Gemäß der Vorgaben des TK-Anlagenherstellers und der Möglichkeiten der eingesetzten Provider-SBCs insbesondere der Vorgabe, dass die Kunden-TK-Anlage eine feste öffentliche IP-Adresse zum SIP-Trunk besitzen muss und kein NAT bzw. kein ALG im Übertragungspfad eingesetzt werden darf ergeben sich einige Implikationen auf die IP-WAN-Anbindung. Nachfolgend wird ein Beispiel für eine sinnvolle IP-Topologie in Verbindung mit einem Internet-Uplink und einer Server- bzw. PC-basierten Kunden-TK-Anlage dargestellt. Kern der IP-Topologie ist, dass der Server der Kunden-TK-Anlage einen internen NIC (Network Interface Controller) zur Verbindung mit dem internen LAN und einen externen NIC zur Verbindung mit dem WAN besitzt. Letzterer wird am Besten mit der DMZ (Demilitarized Zone) der Firewall verbunden und kann hier eine feste, öffentliche IP-Adresse erhalten. Vom externen Netzwerkinterface der TK-Anlage (siehe NIC1 in nachfolgendem Bild) bis zum SBC darf kein NATund keine ALG-Funktion auftreten und die o. g. Ports sind freizuschalten. Da sich die SBC in zwei definierten IP-Subnetzen befinden (213.148.136.0/24 und 213.148.137.0/24), kann die Firewall gegebenenfalls so konfiguriert werden, dass die SIP-Signalisierung und -Mediadaten nur zu diesen Subnetzen zugelassen werden. Hinweis: falls der TK-Anlagen-Server Windows-Server-basiert ist, sollte eine statische IP-Route zu den beiden QSC-IP-Subnetzen über den externen NIC des Servers gesetzt werden: Mit dem Befehl route sollten zwei zusätzliche Netzwerkrouting-Tabelleneinträge erzeugt werden. Beispiel gemäß Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.: route ADD 213.148.136.0 MASK 255.255.255.0 212.202.80.131 IF 1 route ADD 213.148.137.0 MASK 255.255.255.0 212.202.80.131 IF 1 Sofern Sie den Einsatz eines IP-VPN-Uplinks für den TK-Anlagen-Server bzw. Ihren Standort planen, wenden Sie sich bitte zur IP-Topologieplanung an einen Technical Consultant der ecotel. 11 Konfigurationsbeispiel eines ATAs für den Faxbetrieb Nachfolgend wird die Initialisierungs-Datei eines AudioCodes ATA (Analoger Telefonie Adapter) des Typs MP-112 zum Betrieb von analogen Faxgeräten an den a/b-schnittstellen wiedergegeben. Bitte die u. g. Accounts Account 1, Passwort 1 sowie Account 2, Passwort 2 durch die richtigen Daten ersetzen: Account ist der jeweilige SIP-Login-Name, wie weiter oben beschrieben und Passwort ist das Passwort, dass Sie selbst in der MyQSC-Konsole für diesen Account vergeben haben. ; 21/08/2009 cro: Änderung 'ISFAXUSED = 3' ; Standardkonfiguration 12/09/2008 apfe ; Dieses sind die Defaulteinstellungen, die in der Regel funktionieren sollten ; Modell: MP-112 FXS ; Firmware: 5.40A.021.006 (Datei MP118_SIP_F5.40A.021.006.cmp) ; Firmware Update, Konfigurationsupload und Konfiguration des Kennwortes ; erfolgen über das Webinterface! ; Zugriff via http://10.1.10.10 ; bitte den folgenden Default-Web-Login des ATAs ändern: ; Benutzername: Admin ; Kennwort...: Admin ; z. B. auf: ; Benutzername: qscadmin ; Kennwort...: 63176141 ; ; $cct:devicetype=audiocodes$ ; $cct:firmwarefilename=mp118_sip_f5.40a.021.006.cmp$ ; $cct:configfilename=atacfg.ini$ [SYSTEM Params] DHCPEnable = 1 NTPServerIP = 192.53.103.108 NTPServerUTCOffset = 0 NTPUpdateInterval = 86400 SyslogServerIP = EnableSyslog = 0 Seite 2 von 5

TELNETSERVERPORT = 23 TelnetServerEnable = 1 TelnetServerIdleDisconnect = 0 VoiceMenuPassword = '63176141' [BSP Params] PCMLawSelect = 3 RoutingTableHopsCountColumn = 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 [ATM Params] [Analog Params] FXSLoopCharacteristicsFilename = 'MP11x-02-1-FXS_16KHZ.dat' CountryCoefficients = 20 [ControlProtocols Params] AdminStateLockControl = 0 [MGCP Params] [MEGACO Params] EP_Num_0 = 0 EP_Num_1 = 1 EP_Num_2 = 0 EP_Num_3 = 0 EP_Num_4 = 0 [PSTN Params] [SS7 Params] [Voice Engine Params] IdlePCMPattern = 85 CallerIDTransportType = 3 CallerIDType = 1 CNGDetectorMode = 1 RFC2833PayloadType = 97 EnableAnswerDetector = 1 BrokenConnectionEventTimeout = 3 NoOpInterval = 50 NoOpEnable = 1 CallProgressTonesFilename = 'call_progress_germany.dat' [WEB Params] UseProductName = 1 UserProductName = 'MP-112 FXS' HTTPSOnly = 1 WebAuthMode = 0 [SIP Params] MAXDIGITS = 25 ENABLECALLWAITING = 0 TIMEBETWEENDIGITS = 10 PLAYRBTONE2IP = 1 ISPROXYUSED = 1 ISREGISTERNEEDED = 1 DETFAXONANSWERTONE = 1 Seite 3 von 5

GWDEBUGLEVEL = 5 ENABLEEARLYMEDIA = 1 PROXYNAME = 'sip.qsc.de' USERNAME = 'Account 1' PASSWORD = 'Passwort 1' T38USERTPPORT = 1 ISFAXUSED = 3 HOLDFORMAT = 1 FAXCNGMODE = 1 [VXML Params] [IPsec Params] [Audio Staging Params] DisableSNMP = 1 SNMPManagerIsUsed_0 = 1 SNMPManagerIsUsed_1 = 0 SNMPManagerIsUsed_2 = 0 SNMPManagerIsUsed_3 = 0 SNMPManagerIsUsed_4 = 0 SNMPManagerTableIP_0 = 0.0.0.0 SNMPManagerTableIP_1 = 0.0.0.0 SNMPManagerTableIP_2 = 0.0.0.0 SNMPManagerTableIP_3 = 0.0.0.0 SNMPManagerTableIP_4 = 0.0.0.0 ; *** TABLE DspTemplates *** ; This table contains hidden elements and will not be exposed. ; This table exists on board and will be saved during restarts ; *** TABLE CoderName *** [ CoderName ] FORMAT CoderName_Index = CoderName_Type, CoderName_PacketInterval, CoderName_rate, CoderName_PayloadType, CoderName_Sce; CoderName 0 = g711alaw64k, 20, 10, 255, 0; CoderName 1 = g711ulaw64k, 20, 0, 255, 0; CoderName 2 = g729, 20, 0, 18, 0; [ \CoderName ] ; *** TABLE TrunkGroup *** [ TrunkGroup ] FORMAT TrunkGroup_Index = TrunkGroup_TrunkGroupNum, TrunkGroup_FirstTrunkId, TrunkGroup_FirstBChannel, TrunkGroup_LastBChannel, TrunkGroup_FirstPhoneNumber, TrunkGroup_ProfileId, TrunkGroup_LastTrunkId, TrunkGroup_Module; TrunkGroup 0 = 0, 255, 1, 1, Account 1, 0, 255, 0; TrunkGroup 1 = 0, 255, 2, 2, Account 2, 0, 255, 0; [ \TrunkGroup ] ; *** TABLE ProxyIp *** [ ProxyIp ] FORMAT ProxyIp_Index = ProxyIp_IpAddress; ProxyIp 0 = sip.qsc.de ; Seite 4 von 5

[ \ProxyIp ] ; *** TABLE TxDtmfOption *** [ TxDtmfOption ] FORMAT TxDtmfOption_Index = TxDtmfOption_Type; TxDtmfOption 0 = 4; [ \TxDtmfOption ] ; *** TABLE Authentication *** [ Authentication ] FORMAT Authentication_Index = Authentication_UserId, Authentication_UserPassword; Authentication 0 = Account 1, Passwort 1; Authentication 1 = Account 2, Passwort 2; [ \Authentication ] 12 QoS Sofern auf den Datenverbindungen von Ihren VoIP-Telefonen bzw. Ihrer VoIP-TK-Anlage zum NGN der QSC neben den VoIP-Daten auch konkurrierende Computer-Daten übertragen werden, sind die VoIP-Daten auf diesen Datenverbindungen lückenlos (also auch z. B. im LAN) mit geeigneten Quality of Service- Mechanismen zu priorisieren. Wegen der Vielfältigkeit dieses Themas, sind hier nur stichwortartige Hinweise aufgelistet: Besonders an Stellen des Netzwerkes, bei denen ein Bandbreitensprung vorliegt, ist ein QoS-Mechanismus zu implementieren. Im typischen Fall liegt so ein Sprung besonders bei der Standortanbindung (Internet- oder VPN-Uplink) vor. Netzbasierte, bidirektional wirkende QoS-Mechanismen sind hier den rein CPE-basierten vorzuziehen Im Fall einer ecotel Datenanbindung ist die Dienstepriorisierung (QoS) Voice zu bestellen, die bidirektional die Voice-Daten von/zum ecotel-ngn priorisiert. Das Merkmal ist bereits auf vielen ecotel Datenanbindungen bestellbar (ecotel ethernet access, ecotel ethernet.vpn line, sowie»onnet«auf pure adsl und business shdsl, ethernet.vpn adsl und ethernet.vpn shdsl). Wird priorisiert, ist zu beachten, dass die VoIP-UACs (z. B. VoIP-Telefone oder die VoIP-TK-Anlage) die VoIP-Mediadaten und die VoIP-Signalisierungsdaten mit den erforderlichen Markierungen versehen und keine Netzwerkkomponente diese Werte zurücksetzt. Druckfehler / Irrtümer / technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, verbleiben bei ecotel. Stand Februar 2015 Version 1.1 Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ecotel communication ag reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. ecotel communication ag, Prinzenallee 11, D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 55 007 0, Fax +49 (0) 211 55 007 222 www.ecotel.de Seite 5 von 5