Überfall- nd Einbrchmeldesysteme AMAX Panel 4000 EN AMAX Panel 4000 EN www.boschsecrity.de 64 festverdrahtete Meldegrppen/16 Bereiche 64 Bentzercodes 3 x 254 Protokollereignisse mit Zeit- nd Datmsstempel Fernscharfschaltng über Telefon oder PC Optionaler Parametrierschlüssel für einfaches Zentralen-Backp Das ist ein einfach nd ohne Fachkenntnisse z bedienendes Einbrchmeldesystem, das den Anforderngen von Privathashalten nd kleinen bis mittelgroßen Unternehmen entspricht. Das System ist eine Komplettlösng, die kabelgebndene GLT-Melder nd bis z 16 Text- nd/ oder LED-Bedienteile nterstützt. Das kann mit DSRF-Geräten von Bosch z einem Fnksystem (433 MHz) erweitert werden. Ein Alarm kann über ein integriertes PSTN- Übertragngsgerät an Telefone nd zentrale Leitstellen übertragen werden. Systemübersicht Option Bs I / II PS T N Telephone Network CMS Phone Programming SW A-Link Pls
2 AMAX Panel 4000 EN Fnktionsbeschreibng Beim handelt es sich m eine Einbrchmeldezentrale für 64 Meldegrppen/16 Bereiche mit Gehäse nd Transformator. Das System verfügt über ein PSTN-Wählgerät zr Übertragng eines Alarms über das Telefonnetz. Ein Alarm kann an ein Telefon nd eine Leitstelle übermittelt werden. Die einfache Parametrierng erfolgt über die AMAX TEXT, LCD- nd LED-Bedienteile oder über die Parametriersoftware (A-Link Pls). Grndfnktionen Scharfschaltng INTERN/EXTERN mit Code Scharfschaltng INTERN/EXTERN mit einer Taste Integriertes Wählgerät mit CID-/SIA- Übertragngsformat 4 integrierte Asgänge (zwei überwacht) Vierdraht-Feermelder in Meldegrppe 1 Alle Meldegrppen können mit Vierdraht- Feermeldern verwendet werden Alle Meldegrppen können für Ztrittssignalmods (Türklingel) verwendet werden Alle Meldegrppen können für Sensorsabotage (DEOL) verwendet werden Prüfmods für Asgänge nd Meldegrppen Watchdog-Fnktion Optionale Fnktionen Fnkperipherie (433 MHz) mit Bosch DSRF Koppler mit 8 Meldelinieneingängen (mit DX2010) Koppler mit 8 Relaisasgängen (mit DX3010) Akstischer Signalgeber für Aßenbereiche nd IP- Kameras können an ein optionales Achtfachrelais- Modl (DX3010) angeschlossen werden. Parametrierstick Optionale Alarmübertragng IP-Kommnikation (BOSCH Netzwerkprotokoll) über DX4020 Modl oder B426 Modl GPRS-Kommnikation (BOSCH Netzwerkprotokoll) über DX4020G Modl GSM-Kommnikation (Kontakt-ID-Protokoll) über DX4020G Modl Optionale Fernparametrierng IP (DX4020/B426 Modl) GPRS (DX4020G Modl) Optionale Video-Alarmverifizierng Kann in Kombination mit DX3010 Achtfachrelais-Modl nd IP 200 Kameras von Bosch eingerichtet werden. Mit der Livevideo-Übertragng wird eine standortnabhängige Objektüberwachng nd Fehlalarmnterdrückng über das Internet sichergestellt. In diesem Fall wird eine Alarmmeldng an Sie oder die Leitstelle gesendet, m überprüfen z können, wo gena der Alarm asgelöst wrde nd ob es sich m einen tatsächlichen Eindringling handelt. Kompatibilität Grndfnktionen PSTN-Übertragngsgerät (integriert) Magnetkontakte (1) Einbrchmelder (1) Zweileiter- nd Vierleiter- Herkömmliche (1, 2) Rachmelder (1, 2) Optional Meldegrppe Relais IP-Übertragngsgerät GPRS/GSM-Übertragngsmodl Formate: Kontakt-ID, SIA Alle Magnetkontakte, einschließlich Af- nd Unter- Ptz-Montage, Klemmenanschlss, Rolltor- Miniatrkontakt. Alle konventionellen Einbrchmelder, einschließlich Ble Line, Körperschallmelder, Passiv-Infrarotmelder, TriTech, optischer Melder nd TriTech PIR-/Mikrowellen-Melder. optische 12-V- Rach-/Wärmemelder. DX2010 Meldelinieneingangs- Modl DX3010 Asgangsmodl DX4020 oder B426 Ethernet- Netzwerk-Schnittstellenmodl ITS-DX4020-G integriertes Übertragngsgerät 1. Spezielle Dokmentation ist verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Datenblättern, Broschüren nd lnstallationsanleitngen. 2. Die Verfügbarkeit ist vom Vertriebsgebiet abhängig. Zertifikate nd Zlassngen Region Zertifizierng Eropa CE DIN EN 50130-4 (6/2011) DIN EN 55022 (5/2008) EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 EN EN 50131-3 Klasse 2 Detschland VdS A Liefermfang CTN Stück Beschreibng 1 Einbrchmeldezentrale für 64 Meldegrppen/16 Bereiche mit Gehäse nd Transformator sowie sabotagesichertem, integriertem PSTN- Übertragngsgerät 1 Mehrsprachige Bedienngsanleitng 1 CD-Dokmentation
3 AMAX Panel 4000 EN Technische Daten Zentrale Gehäse: Abmessngen (H x B x T): Gewicht: 4700 g Umgebngsbedingngen: Relative Lftfechtigkeit: 375 x 322 x 88 mm (L x B x H) 10 % bis 95 % Betriebstemperatr: -10 C bis +55 C Überwachte Meldegrppen: Eingebat: Z1: Unterstützng von Zweidraht- Brandmeldegrppen nd einzelnen oder dalen Abschlsssabotagekontakten (EOL 2,2 kω) Z2 Z16 COM: Unterstützng von 15 einzelnen oder dalen Abschlsssabotagekontakten (EOL 2,2 kω) Sabotage: Gehäsesabotageeingang (ohne Minderng der Linienanzahl) Watchdog PO 5 12-V-Asgang, 100 ma Parametrierbare Asgänge (PO): Eingebat: PO -1: Überwachter Asgang, max. 500 ma PO -2: Überwachter Asgang, max. 500 ma PO +3: +12 V Asgang max. 750 ma PO +4: +12 V Asgang max. 750 ma Anzahl der Zonen: 64 Bentzer: 64 Fnk-Handsender: 128 Ereignisse: 254 Ereignisse mit Zeit- nd Datmsstempel PIN-Code-Variationen: 1.000.000 Bedienteile: 16 DX 2010: 6 DX 3010 2 254 EN-Ereignisse mit Zeit- nd Datmsstempel 254 Wählgerät-Ereignisse mit Zeitnd Datmsstempel B 426 oder DX 4020: 2 DX4020G: 1 Fnkempfänger: 1 Fnkperipherie: 64 Leistng: Netzteiltyp: A Transformator: 230-V-Eingang/18 VAC, 50 VA, Sicherng = 1 A Netzstromeingang: Netzstromeingangsspannng: 195 VAC bis 253 VAC Netzspannngsfreqenz: 50 Hz Zentrale Netzstromeingangsspannng: 18 22 VAC Gleichstromasgang: Maximalstrom für alle Komponenten: 2000 ma Batterie 7 Ah, Standby 12 h (Akkladng 80 % in 72 h) = 550 ma Batterie 18 Ah, Standby 12 h (Akkladng 80 % in 72 h) = 1500 ma Batterie 18 Ah, Standby 36 h (Akkladng 80 % in 24 h) = 480 ma Ax-1-Asgang (+12 V/GND): Ax-2-Asgang (+12 V/GND): max. 900 ma max. 900 ma Optionsbs 1: max. 900 ma Anforderngen an die Verkabelng: Optionsbs 2: max. 900 ma Anforderngen an die Verkabelng: Vieradrig, AWG18 oder AWG22 Maximallänge 200 m (Zentrale bis zm letzten Bedienteil) BUS-1-Maximallänge 700 m (max. 14 Geräte, max. 8 Bedieneinheiten) Vieradrig, AWG18 oder AWG22 Maximallänge 200 m (Zentrale bis zm letzten Bedienteil) BUS-2-Maximallänge 700 m (max. 14 Geräte, max. 8 Bedieneinheiten) Leiterplatte Rhestrom maximal 100 ma Batterie: 12 V/7 Ah, Bleiakk 12 V/18 Ah, Bleiakk Bestellinformationen Sprachpaket 2: Französisch, Italienisch, Detsch, Niederländisch Bestellnmmer F.01U.267.114
4 AMAX Panel 4000 EN Sprachpaket 3: Englisch, Spanisch, Schwedisch, Polnisch Bestellnmmer F.01U.267.114 AMAX keypad 4000 T AMAX keypad 4000 T ist ein LCD-Text-Bedienteil nd nterstützt die Sprachen je nach Sprachpaket. Bestellnmmer F.01U. DX4020 Netzwerk-Schnittstellenmodl Bestellnmmer 4.998.140.482 B426 Netzwerk-Schnittstellenmodl Bestellnmmer 0 DX4020G ITS-DX4020G Bestellnmmer F.01U.082.094 AMAX keypad 3000 L16 AMAX keypad 3000 L16 ist ein LED-Bedienteil für 16 Meldegrppen. Bestellnmmer F.01U. AMAX keypad 3000 L8 Beim AMAX keypad 3000 L8 handelt es sich m ein LED-Bedienteil für 8 Meldegrppen. Bestellnmmer F.01U. AMAX keypad 2000 L8 Beim AMAX keypad 2000 L8 handelt es sich m ein LED-Bedienteil für 8 Meldegrppen. Bestellnmmer F.01U.216.753 AMAX keypad 2000 D8 Beim AMAX keypad 2000 D8 handelt es sich m ein LCD-Bedienteil für 8 Meldegrppen. Bestellnmmer F.01U.216.752 Zbehör/Erweiterngen AMAX4 Software-Update-Schlüssel P2 Software-Sprachpaket 2: Französisch, Italienisch, Detsch, Niederländisch Bestellnmmer 0 AMAX4 Software-Update-Schlüssel P3 Software-Sprachpaket 3: Englisch, Spanisch, Schwedisch, Polnisch Bestellnmmer 0 ICP-EZPK Parametrierstick Bestellnmmer F.01U.003.534 DX2010 8-Meldegrppen-Modl Bestellnmmer F.01U. DX3010 Asgangsmodl mit 8 Relais Bestellnmmer 4.998.800.183 AE20EN AE20EN-Knststoff-Gehäse für DX2010/DX3010 Bestellnmmer 4.998.800.375
5 AMAX Panel 4000 EN Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd 7 85630 Grasbrnn Tel.: +49 (0)89 6290 0 Fax:+49 (0)89 6290 1020 de.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.de Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 16 34123 Kassel Tel.: /Fax: +49 (0)561 89 08 CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com www.bosch-sicherheitsprodkte.de TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH - 2300 La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon +41 32 327 25 40 Telefax +41 32 327 25 41 ch.secritysystems@bosch.com www.telealarm.ch Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2013 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten 10486400139 de, V2, 25. Mrz 2013