EUROPÄISCHE KOMMISSION PROGRAMM für den Informationsbesuch EU-Referenten aus Berlin und Brandenburg Brüssel, den 6. und 7. Oktober 2008 Transport: Dierickx (Tel. 02/522.73.10) Sitzungssal Europäische Kommission Rue van Maerlant 18, 1040 Brüssel, -1/32 Telefon: +32(0)2/298.56.75 Teilnehmer: 51 Organisation: Frau Cornelia Krehbiel Referat Besucherdienst der Kommission Direktion Jugend, Sport und Bürgerschaft Telefon: +32(0)2/295.18.65 Mobiltelefon: +32 472/59 71 14 E-Mail: cornelia.krehbiel@ec.europa.eu Hostess: Frau Veronique Pirlet Telefon: +32(0)2/296.64.82 Büro des Landes Berlin: Frau Nicola Schmeling Mobil: 0032-(0)474763316 Besuch Nummer 281131
Montag, 6. Oktober 2008 8.20 Ankunft in Brüssel Flug SN 2590 aus Berlin Ein Busfahrer von Dierickx erwartet die Gruppe in der Ankunftshalle. Transfer (das Gepäck kann eventuell im Bus bleiben) zum Kommissionsgebäude Van Maerlant 18, Rue van Maerlant 18, 1040 Brüssel Die Hostess erwartet die Besucher an der Rezeption und begleitet sie in den Sitzungssaal -1/32. 10.00 Begrüßung und Programmbesprechung: Frau Cornelia Krehbiel Besucherdienst der Kommission 10.10 Begrüßung durch die Leiter der Büros Berlin (Herr Dr. Volker Löwe) und Brandenburg (Herr Dr. Markus Wenig) bei der EU und Vorstellung der Zusammenarbeit beider Büros anschl. gegenseitige Vorstellung der Teilnehmer 10.30 Reform des EU-Haushalts Herr Pascal Steller Referat Mehrjähriger Finanzierungsrahmen, Finanzregelung und -vorausschau, Haushaltsfragen der Erweiterung Direktion Eigenmittel, Bewertung und Finanzplanung Generaldirektion Haushalt 11.30 Pause 11.45 Eurostat Umfang und Art der Datenerhebung in Europa und Zugang zu den Ergebnissen (Bereich Bildungs und Beschäftigung) Herr Richard Deiss Referat Analysen und Vorausschau Direktion Lebenslanges Lernen: Horizontale Lissabonpolitik und internationale Beziehungen
12.45 Die Hostess führt die Besucher zum Restaurant Crowne Plaza Europa, Saal Van Gogh, Rue de la Loi 107, 1040 Brüssel, Tel. 02/400.48.37. 13.00 Mittagessen auf Einladung der Kommission und unter Vorsitz von Herrn Nikolaus van der Pas Generaldirektor für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit" Gesprächsthema: Die sozialpolitische Agenda der EU 14.45 Die Hostess führt die Besucher zurück zum Kommissionsgebäude Van Maerlant 18, Rue van Maerlant 18 und begleitet sie in den Sitzungssaal -1/32. 15.00 Herausforderungen des demografischen Wandels aus europäischer Sicht Herr Julius Op de Beke Referat Soziale und demografische Analyse Direktion Sozialschutz und soziale Integration Generaldirektion Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit 16.00 Pause 16.15 The energy and climate change package (Vortrag in Englisch) Frau Kristine Kozlova Referat Reglementierung & Förderung erneuerbarer Energien Direktion Neue und erneuerbare Energien, Energieeffizienz & Innovation Generaldirektion Energie und Verkehr 17.15 Ende des ersten Informationstags Transfer zum Hotel Floris Ustel, Square de L'Aviation 6-8 Fortsetzung des Programmtages in Verantwortung des Landes Berlin: 18.15 Abfahrt vom Hotel Floris Ustel mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Büro des Landes Berlin. Begleitung durch eine/n Mitarbeiter/in des Berliner Büros
19.00 Abendveranstaltung im Büro des Landes Berlin Vorstellung: Die Gesellschaft für soziale Unternehmensberatung (GsUB) - Büro Brüssel, Herr Stephan Lehmann Dienstag, 7. Oktober 2008 8.00 Transfer zur Vertretung des Landes Brandenburg bei der EU, Rue Joseph II 108, 1040 Brüssel, wo das Gepäck abgestellt werden kann Fußmarsch zum Kommissionsgebäude Van Maerlant 18, Rue van Maerlant 18, 1040 Brüssel Die Hostess erwartet die Besucher an der Rezeption und begleitet sie in den Sitzungssaal -1/32. 9.00 Green Book on migration and integration of migrant children in the education systems in Europe (Vortrag in Englisch) Frau Laura Giulia Cassio Referat Lebenslanges Lernen: Innovation und Kreativität Direktion Lebenslanges Lernen: Horizontale Lissabonpolitik und internationale Beziehungen 10.00 Pause 10.15 Öffentliche Auftragsvergabe aktuelle Entwicklungen Herr Robert Wein in Begleitung von Frau Esther Eva Schmidt Referat Konzeption und Anwendung des Vergaberechts II Direktion Vergabewesen Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen 11.15 Pause 11.30 Partnerschaft für die Kommunikation über Europa Herr Dirk Fassbender Referat Allgemeine Angelegenheiten und interinstitutionelle Beziehungen Direktion Strategie Generaldirektion Kommunikation
12.45 Die Hostess führt die Besucher zum Restaurant Brasserie Van Maerlant in der Rue Van Maerlant 2. Mittagessen auf Einladung der Kommission 14.45 Ende des Informationsbesuchs bei der Europäischen Kommission Fortsetzung des Programmtages in Verantwortung des Landes Berlin: Zeitversetzter Besuch im Europäischen Parlament (die jeweils andere Gruppe hat freie Zeit für individuelle Termine): 15.30-16.30 für Brandenburger Teilnehmer: Gespräch mit Brandenburger MdEP Hr. Norbert Glante (SPD) Ort: Europäisches Parlament, Eastman-Gebäude, Raum 170 16.30-17.30 für Berliner Teilnehmer: Gespräch mit MdEP Hr. Michael Cramer (gemeinsam mit dem Berliner Landesvorstand der Grünen) Ort: Europäisches Parlament, Altiero-Spinelli-Gebäude, Raum A 1 E 3 17.30 Transfer von der Vertretung des Landes Brandenburg, Rue Joseph II 108, 1040 Brüssel zum Flughafen Für den Zugang zu Dienstgebäuden der Kommission werden von Besuchern persönliche Daten erhoben und nach dem Besuch wieder gelöscht. Im Übrigen haben Sie gemäß den Datenschutzbestimmungen das Recht, gegebenenfalls Ihren Namen korrigieren zu lassen.
Dieser Besuch bei der Kommission wurde auf Anfrage und in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Europäischen Kommission in der Bundesrepublik Deutschland, Unter den Linden 78, D-10117 Berlin, Tel. 030/2280-0, Fax. 030/2280-2222 von der Abteilung Zivilgesellschaft: Partnerschaften und Besuche in der organisiert. Die Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland hat ihren Sitz in Berlin. Für die stärkere Berücksichtigung der regionalen Belange bestehen zwei regionale Vertretungen: Bonn ist zuständig für die Bundesländer Nordrhein- Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland, München betreut Bayern und Baden-Württemberg. Alle übrigen Bundesländer werden unmittelbar von der Vertretung in Berlin betreut. Die Vertretungen repräsentieren die Kommission in Deutschland: Sie informieren die deutsche Öffentlichkeit über europäische Politik und berichten der Kommission in Brüssel über die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in Deutschland. Sie veröffentlichen u. a. den wöchentlichen Pressedienst EU- Nachrichten. In den Vertretungen sind sämtliche offiziellen Publikationen der EU zu erhalten bzw. einzusehen. Informationsservice und Presseabteilung beantworten täglich zahlreiche Anfragen von Bürgern und Journalisten. Die Vertretungen betreuen daneben eine Gruppe von Referenten ( Team Europe ), die in verschiedenen Städten wohnen und bei Konferenzen und Seminaren über europäische Themen referieren.