X MOBOTIX AG. Kameras (Details siehe Broschüre "MOBOTIX-Konzept", Teil 1) Varianten



Ähnliche Dokumente
Re:connect. Extension Kit für Multimedia-Modul. Dominating Entertainment. Revox of Switzerland. D 01

Bedienungsanleitung. WebServer. Stand: 25. November Autor: Peter Beck

2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE

Network Controller TCP/IP

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0

Inhaltsverzeichnis. Getting Started with TRM416/816 System Beispiel: TRM816 Open Frame mit RFID an COM2

Kommunikation mehrerer PCs über Hubs

FireWire-Kameras Kabel, Netzgeräte, Schnittstellen-Karten

INES-Webserver. Damit gehen Ihre Geräte und Anlagen online. 1 Inhalt

1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Aber Bitte die Datei nur aus der Webseite: herunterladen.

Anleitung zur Einrichtung des Netzwerkes mit DHCP im StudNET des Studentenwerkes Leipzig. studnet-website:

Anleitung zur Einrichtung des Netzwerkes mit DHCP. im StudNET des Studentenwerkes Leipzig

Schnittstellen des Computers

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie

TIPES Fernabschlag Programm Beschreibung

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.

Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess

MOBOTIX Campus Basic Seminar Programm

Local Control Network Technische Dokumentation

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P

1 Registrieren Sie sich als Benutzer auf dem Televes. 2 Sobald ein Konto erstellt ist, können Sie auf das Portal

tensiolink USB Konverter INFIELD 7

Quanton Manual (de) Datum: URL: )

Einrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000

Digital Signage DVISplitter-DL 7.2

SynLock is a registered trademark of heddier electronic GmbH. Copyright by heddier electronic GmbH.

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

1 Anschluss Kabelmodem 2. 2 Funktionskontrolle 4. 3 Anschluss Computer 5. 4 Anschluss mit zusätzlichem Wireless Router 6. 5 Anschluss Telefon 7

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B A0037

Inbetriebnahme grabbmodul-1 / minimodul-16x bzw. smarteye-1

ZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle

Anleitung zur Nutzung des SharePort Utility

i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung

Installationsanleitung Webserver - Datenkommunikation

Easy-Monitoring Universelle Sensor Kommunikations und Monitoring Plattform

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler

Technisches Datenblatt Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil)

ICS-Addin. Benutzerhandbuch. Version: 1.0

Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement

Handbuch PCI Treiber-Installation

Inbetriebnahme Profinet mit Engineer. Inhaltsverzeichnis. Verwendete Komponenten im Beispiel:

LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand:

Powermanager Server- Client- Installation

DF PROFI II PC/104-Plus

Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement

Wichtiger Hinweis im Bezug auf Ihre Blu- ray- Laufwerke

Technisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung

Installation OMNIKEY 3121 USB

Fragen und Antworten July 2, 2015 Verfasst von: Harri Marchel Sie haben Fragen oder noch Schwierigkeiten?

Samsung Large Format Display

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version.

ITF2XML. Transferservice. Version 1.1. Tel.: 044 / Fax: 044 / CH-8005 Zürich

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI

Hinweise zur Installation der USB Treiber für Windows XP 32bit

Informationen zum Hausanschluss

KNX BAOS Gadget. Installations- und Bedienanleitung. WEINZIERL ENGINEERING GmbH. DE Burgkirchen Web:

Installationsanleitung. ISP - Programmierset. Made in Germany

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle

Formular»Fragenkatalog BIM-Server«

USB 2.0 Sharing Switch

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0

Quick Start Faxolution for Windows

EasyWk DAS Schwimmwettkampfprogramm

CITROËN SERVICE. für freie Werkstätten CITROËN. Service NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN.

Tutorial -

Die Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista

4. Network Interfaces Welches verwenden? 5. Anwendung : Laden einer einfachen Internetseite 6. Kapselung von Paketen

10.0 Quick Start mit AT89LP2052 Elliptecmotor Kit

_Hardware Systemvoraussetzungen_

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx

Fax einrichten auf Windows XP-PC

Konfiguration LANCOM 1821 Wireless ADSL Inode xdsl. Autor: A-Dead-Trousers Copyright: Erstellt: Geändert:

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz ( ) Travel Power

Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000

Nutzung von GiS BasePac 8 im Netzwerk

Berührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012

WinVetpro im Betriebsmodus Laptop

USB DISK ANSCHLUSS WAHLTASTER. Vorteile dieses USB Interfaces:

Universal Dashboard auf ewon Alarmübersicht auf ewon eigener HTML Seite.

PCs fernsteuern mit Teamviewer

Netzwerk einrichten unter Windows

A.u.S. Spielgeräte GmbH A-1210 Wien Scheydgasse 48 Tel.+43-(0) Fax. +43-(0)

Moderne Organisationen brauchen Flexibilität

ANYWHERE Zugriff von externen Arbeitsplätzen

trivum Multiroom System Konfigurations- Anleitung Erstellen eines RS232 Protokolls am Bespiel eines Marantz SR7005


Update und Konfiguraton mit dem ANTLOG Konfigurations-Assistenten

Festnetz-Telefonie Installationsanleitung Modem Thomson 520/540

Technical Note ewon über DSL & VPN mit einander verbinden


Herzlich Willkommen bei der nfon GmbH

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Installationsanleitung

Net2 Entry. Ein Leitfaden für den Errichter. Eine Türsprechanlage für vielseitige Sicherheit und Gebäudemanagement

SharePoint Demonstration

Die Windows-Installation - Schritt für Schritt

Transkript:

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG Kameras (Details siehe roschüre "MOOTI-Konzept", Teil 1) Varianten Hardware-Umfang Software-Umfang - bereits in der Kamera - keine Installations-CD - keine Lizenzgebühren - netzwerkfähig (rowser) - Zugang von jedem PC Alle MOOTI-Kameras verfügen über einen ISDN-S0-Anschluss und einen Netzwerkanschluss (an einen 10/100 Mbit-Switch) sowie eine serielle Schnittstelle (RS232) mit zusätzlichen Funktionen (Schaltein-/ ausgang). Die grundsätzliche Hardware-Ausstattung ist bis auf den Speicherausbau weitgehend gleich. Aus logistischen Gründen stehen nicht alle Kombinationsmöglichkeiten zur Verfügung. Innen-/Außenvariante (M1 - M1i) mit der Unterscheidung im Sonnen- und Regenschutz bzw. im Montageanschluss. Die Innenvariante (M1i) verfügt über einen Fotostativanschluss und wird mit einem Kugelgelenk zur universellen Decken und Wandmontage geliefert. Die Außenvariante hat dagegen einen robusten wetterfesten Kugelkopf zur Wandmontage. zweites ildsystem (M1M - M1D) mit zusätzlichem Objektiv (Dualkamera), das die simultane Anzeige und Aufzeichnung von Weitwinkel und Telebild ermöglicht; Speicherausbau mit 32 bzw. 64 Myte (R32 - R64) und damit 8 bzw. 36 Myte ildspeicher für rund 800 oder 2.400 Alarmbilder bei hoher Qualitätsstufe; Software-Umfang je nach Kameraausführung; bei der Auslieferung bereits in der Kamera installiert. In allen Kameras ist die Software bereits enthalten. Auf dem PC oder Fileserver ist keine Software zu installieren, d.h. MOOTI liefert keine Installations-CD. ei einem nachträglichen Software-Upload (kostenlos von MOOTI-Homepage) wird in alle Kameras die gleiche Datei geladen, wobei die Kamera selbst die für sie notwendigen Module auswählt. Alle Kameras verfügen über Web-Server, zeit- und ereignisgesteuerten FTP & Email, ISDN-PPP-Server/Client, Video-Motion-Detector, Multiview, Player/Recorder, Softbuttons Alle Kameras verfügen über frei definierbare elichtungszonen zur Gegenlichtkompensation und elichtungssteuerung. Insgesamt werden vier Software-Funktionstypen unterschieden: asic: die preiswerte Mono-WebCam mit allen Webfunktionen (zeitund ereignisgesteuerte FTP, Email), kleinem 2 Myte ildspeicher, aber ohne Audiokanal, ohne Filserveranschluss; keine RS232-Funktionen, kein IP-Notify für externe Managementsysteme; IT: die metallicgraue Standardkamera mit 12 Myte ildspeicher und allen wesentlichen Funktionen (Web, Audio, Softbutton, Multiview, Videomanagement über Fileserver; http-fernzugriff; RS232-Datenlogger, Web-RS232-Terminal); Secure: die weisse Sicherheitskamera mit 36 Myte ildspeicher und allen wesentlichen Funktionen wie die IT-Variante aber zuzüglich weiterer Funktionen für den Sicherheitsbereich (Teilbildausblendung); anking: die weisse Dual-ankkamera mit UVV-Kassenzulassung und 36 Myte ildspeicher sowie allen Funktionen im Innengehäuse. MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 1/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG Stromversorgung Die MOOTI-Kameras besitzen eine geringe Leistungsaufnahme (ca. 2.5 Watt bei 30V) und können auf drei unterschiedliche Arten versorgt werden: ISDN: ohne Netzteil direkt aus dem NTA über das 4-adrige ISDN Datenkabel, wenn der NTA selbst mit Netzspannung versorgt wird; Netzteil: mit dem Standard-MOOTI-Netzteil (M-SNT-E01-30-RJ) über jeden der beiden RJ45-Stecker (ISDN oder 10aseT-Ethernet) an der Kamera; Fernspeisung: in Verbindung mit dem Netzwerk-Power-Adapter (M-NPA-3-RJ) und dem MOOTI-Netzteil kann sowohl am ISDN als auch am Ethernet über das Datenkabel die Spannung eingespeist werden; Für den 19"-Einbau steht das Netzwerk-Power-Rack (M-NPR-20/8) für 20 bzw. 8 Kameras zu Verfügung, das die Einzel-Netzteile und Power-Adapter ersetzt. Funktion M1M-asic M1M-IT M1D-IT M1M-Secure M1D-Secure M1Mi-Secure M1Di-Secure M1Di-anking M1D-Night Mono/Dualobjektiv M M D M D M D D D Speicher (Mbyte) 32 32 32 64 64 64 64 64 64 davon ildspeicher (Mbyte) 2 12 12 36 36 36 36 36 36 elichtungszonen Video-Motion-Detector Webfunktion (FTP) Zeit- und Ereignissteuerung Fileserver-Zugang (Win/Linux) VideomanagementSoftware http-api RS232-Datenlogger/Terminal Wochenprogramm (ab Ver. 2.0) ildbereiche ausblenden 1 Gbyte Flash Option wetterfest (IP65) Fotostativanschluß Tages- und Nachtobjektiv (IR) Farbe (graumetallic, weiß) gr gr gr ws ws ws ws ws ws Lieferbarkeit sofort sofort sofort sofort sofort sofort sofort 10/02 10/02 MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 2/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG M-M1M-asic Netzwerk- and ISDN-Kamera Standard Optik: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker, aber kein Modem & kein GSM) Memory: 8 Myte Flash, 32 Myte RAM Sensoren: PIR-ewegungssensor, 24V-Schaltein/ausgang, Video- Motion-Detector, variable elichtungszonen A Software: Web-Server, FTP-Client, Email, ISDN-PPP-Server/Client, kein IP-Notify für externe Managementsysteme ildspeicher: - 2 Myte Ereignisspeicher - ereignis- und zeitgesteuert per FTP auf Website - keine Auslagerung auf Fileserver möglich (nur FTP) - Fernspeisung: Netzwerk Power Adapter (M-NPA-3-RJ) - keine Erweiterungen möglich - nur Standardweitwinkel - wetterfestes Gehäuse (IP65), Farbe: grau metallic - Maße mit Wandhalter (xhxt) 142 x 170 x 155 mm - Außen-Wandhalter mit Kugelgelenk - Wetterschutz für Kabel, 3 Kabelbinder M-M1M-IT-R32-W42 Netzwerk- und ISDN-Kamera 32 Myte Single-Optic Optik: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker) Memory: 8 Myte Flash, 32 Myte RAM Sensoren: PIR-eweg.sensor, Mikrofon, 24V-Schaltein/ausgang, Video-Motion-Detector, elichtungszonen, IRDA, IR-Trans./Rec. vorbereitet MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 3/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG Software: Web-Server, FTP-Client, Email, ISDN-PPP-Server/Client, Multiview, Recorder/Player, Softbuttons, RS232-Datenlogger, RS232- Web-Terminal; IP-Notify (Send, Receive) für externe Managementsysteme ildspeicher: - 12 Myte Ereignisspeicher (ca. 800 ilder 320x240, gute Qualität) - ereignis- und zeitgesteuert per FTP auf Website - Langzeitspeicherung auf Fileserver (Windows / Linux NFS) - Videomanagementsystem auf Fileserver, keine Software-Installation, kein FTP notwendig aber möglich - Fernspeisung: Netzwerk Power Adapter (M-NPA-3-RJ) M-M1D-IT-R32-W42T150 - wetterfestes Gehäuse (IP65), Farbe: grau metallic - Maße mit Wandhalter (xhxt) 142 x 170 x 155 mm - Außen-Wandhalter mit Kugelgelenk - Wetterschutz für Kabel, 3 Kabelbinder Netzwerk- und ISDN-Kamera 32 Myte Dual-Optic Dual Optik rechts: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Dual Optik links: 25 mm/f2.5; 16 Tele (13 x 10 ; in 10 m: 2,3 x 1,8 m; ca. 150 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker) Memory: 8 Myte Flash, 32 Myte RAM Sensoren: PIR-eweg.sensor, Mikrofon, 24V-Schaltein/ausgang, Video-Motion-Detector, elichtungszonen, IRDA, IR-Trans./Rec. vorbereitet Software: Web-Server, FTP-Client, Email, ISDN-PPP-Server/Client, Multiview, Recorder/Player, Softbuttons, RS232-Datenlogger, RS232- Web-Terminal, IP-Notify (Send, Receive) für externe Managementsysteme ildspeicher: - 12 Myte Ereignisspeicher (ca. 800 ilder 320x240, gute Qualität) - ereignis- und zeitgesteuert per FTP auf Website - Langzeitspeicherung auf Fileserver (Windows / Linux NFS) - Videomanagementsystem auf Fileserver, keine Software-Installation, kein FTP notwendig aber möglich MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 4/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG - Fernspeisung: Netzwerk Power Adapter (M-NPA-3-RJ) M-M1M-Sec-R64-W42 - wetterfestes Gehäuse (IP65), Farbe: grau metallic - Maße mit Wandhalter (xhxt) 142 x 170 x 155 mm - Wandhalter mit Kugelgelenk - Wetterschutz für Kabel, 3 Kabelbinder - Stellring für Teleobjektiv Secure Outdoor Kamera 64 Myte Single-Optic Optik: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker) Memory: 8 Myte Flash, 64 Myte RAM Sensoren: PIR-eweg.sensor, Mikrofon, 24V-Schaltein/ausgang, Video-Motion-Detector, elichtungszonen, IRDA, IR-Trans./Rec. vorbereitet C Software: Web-Server, FTP-Client, Email, ISDN-PPP-Server/Client, Multiview, Recorder/Player, Softbuttons, RS232-Datenlogger, RS232- Web-Terminal, IP-Notify (Send, Receive) für externe Managementsysteme, zeitgesteuert ildbereiche ausblenden/unscharf schalten ildspeicher: - 36 Myte Ereignisspeicher (ca. 2.400 ilder 320x240, gute Qualität) - ereignis- und zeitgesteuert per FTP auf Website - Langzeitspeicherung auf Fileserver (Windows / Linux NFS) - Videomanagementsystem auf Fileserver, keine Software-Installation, kein FTP notwendig aber möglich - Fernspeisung: Netzwerk Power Adapter (M-NPA-3-RJ) MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 5/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG - wetterfestes Gehäuse (IP65), Farbe: weiß metallic - Maße mit Wandhalter (xhxt) 142 x 170 x 155 mm - Außen-Wandhalter mit Kugelgelenk - Wetterschutz für Kabel, 3 Kabelbinder M-M1D-Sec-R64-W42T150 Secure Outdoor Kamera 64 Myte Dual-Optic Dual Optik rechts: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Dual Optik links: 25 mm/f2.5; 16 Tele (13 x 10 ; in 10 m: 2,3 x 1,8 m; ca. 150 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker) Memory: 8 Myte Flash, 64 Myte RAM Sensoren: PIR-eweg.sensor, Mikrofon, 24V-Schaltein/ausgang, Video-Motion-Detector, elichtungszonen, IRDA, IR-Trans./Rec. vorbereitet C Software: Web-Server, FTP-Client, Email, ISDN-PPP-Server/Client, Multiview, Recorder/Player, Softbuttons, RS232-Datenlogger, RS232- Web-Terminal, IP-Notify (Send, Receive) für externe Managementsysteme, zeitgesteuert ildbereiche ausblenden/unscharf schalten ildspeicher: - 36 Myte Ereignisspeicher (ca. 2.400 ilder 320x240, gute Qualität) - ereignis- und zeitgesteuert per FTP auf Website - Langzeitspeicherung auf Fileserver (Windows / Linux NFS) - Videomanagementsystem auf Fileserver, keine Software-Installation, kein FTP notwendig aber möglich - Fernspeisung: Netzwerk Power Adapter (M-NPA-3-RJ) - wetterfestes Gehäuse (IP65), Farbe: weiß metallic - Maße mit Wandhalter (xhxt) 142 x 170 x 155 mm - Außen-Wandhalter mit Kugelgelenk - Wetterschutz für Kabel, 3 Kabelbinder MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 6/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG M-M1Mi-Sec-R64-W42 Secure Indoor Kamera 64 Myte Single-Optic Optik: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker) Memory: 8 Myte Flash, 64 Myte RAM Sensoren: PIR-eweg.sensor, Mikrofon, 24V-Schaltein/ausgang, Video-Motion-Detector, elichtungszonen, IRDA, IR-Trans./Rec. vorbereitet C Software: Web-Server, FTP-Client, Email, ISDN-PPP-Server/Client, Multiview, Recorder/Player, Softbuttons, RS232-Datenlogger, RS232- Web-Terminal, IP-Notify (Send, Receive) für externe Managementsysteme, zeitgesteuert ildbereiche ausblenden/unscharf schalten ildspeicher: - 36 Myte Ereignisspeicher (ca. 2.400 ilder 320x240, gute Qualität) - ereignis- und zeitgesteuert per FTP auf Websitee - Langzeitspeicherung auf Fileserver (Windows / Linux NFS) - Videomanagementsystem auf Fileserver, keine Software-Installation, kein FTP notwendig aber möglich - Fernspeisung: Netzwerk Power Adapter (M-NPA-3-RJ) - Kunststoffgehäuse, Farbe: weiß metallic - Fotostativanschluss hinten für Wand-/Deckenhalter - Maße ohne Wandhalter (xhxt) 140 x 130 x 65 mm M-M1D i-sec-r64-w42t150 - Decken-/Wandhalter mit Kugelgelenk und Verlängerung Secure Indoor Kamera 64 Myte Dual-Optic Dual Optik rechts: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Dual Optik links: 25 mm/f2.5; 16 Tele (13 x 10 ; in 10 m: 2,3 x 1,8 m; ca. 150 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker) Memory: 8 Myte Flash, 64 Myte RAM Sensoren: PIR-eweg.sensor, Mikrofon, 24V-Schaltein/ausgang, Video-Motion-Detector, elichtungszonen, IRDA, IR-Trans./Rec. vorbereitet C MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 7/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG Software: Web-Server, FTP-Client, Email, ISDN-PPP-Server/Client, Multiview, Recorder/Player, Softbuttons, RS232-Datenlogger, RS232- Web-Terminal, IP-Notify (Send, Receive) für externe Managementsysteme, zeitgesteuert ildbereiche ausblenden/unscharf schalten ildspeicher: - 36 Myte Ereignisspeicher (ca. 2.400 ilder 320x240, gute Qualität) - ereignis- und zeitgesteuert per FTP auf Websitee - Langzeitspeicherung auf Fileserver (Windows / Linux NFS) - Videomanagementsystem auf Fileserver, keine Software-Installation, kein FTP notwendig aber möglich - Fernspeisung: Netzwerk Power Adapter (M-NPA-3-RJ) - Kunststoffgehäuse, Farbe: weiß metallic - Fotostativanschluss hinten für Wand-/Deckenhalter - Maße ohne Wandhalter (xhxt) 140 x 130 x 65 mm - Decken-/Wandhalter mit Kugelgelenk und Verlängerung M-M1Di-ank-R64-W42T150 UVV-Kassen Kamera 64 Myte Dual-Optic (G-zertifiziert) 11/2002 Dual Optik rechts: 7 mm; 55 Weitwinkel (45 x 34 ; in 10 m: 8,2 x 6,1 m; ca. 42 mm Kleinbildkamera) Dual Optik links: 25 mm/f2.5; 16 Tele (13 x 10 ; in 10 m: 2,3 x 1,8 m; ca. 150 mm Kleinbildkamera) Interface: 10aseT-Ethernet (RJ45), ISDN-S0 (RJ45), RS232 (Sub-D9 Stecker für Schalteingänge) Memory: 8 Myte Flash, 64 Myte RAM Sensoren: PIR-eweg.sensor, Mikrofon, Video-Motion-Detector, elichtungszonen 2 Schalteingänge (offen oder geschlossen): Verdacht und Alarm C UVV-Kassen Software: Web-Server, Email, ISDN-PPP-Server/Client Software für Alarmspeicherung (2 Alarme) und Verdachtsaufnahmen nach UVV-Kassen-Standard mit deutscher Oberfläche ildspeicher: - entweder auf Standard Fileserver (Windows / Linux NFS) - oder als Option integrierte 512 Myte Flashkarte (keine mech. bewegten Teile) ab 12/2002 - Netzteil (M-SNT-E01-30-RJ) und Netzwerk Power Adapter (M- NPA-3-RJ) oder 19" Power-Rack (M-NPR-8) MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 8/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG - Kunststoffgehäuse, Farbe: weiß metallic - Fotostativanschluss hinten für Wand-/Deckenhalter - Maße ohne Wandhalter (xhxt) 140 x 130 x 65 mm - Decken-/Wandhalter mit Kugelgelenk und Verlängerung Optionen M-M1M-OPT-T72 Nicht für M-M1M-asic! Die ausgewiesenen Preise gelten nur bei estellung mit der Kamera. Für nachträgliche Umbauten fällt noch die Einbaupauschale an. Kameraoption 12mm/1:2.0 leichtes Teleobjektiv leichtes Tele anstelle des Standard-Weitwinkels 33 -ildwinkel (27 x 20 ; in 10 m: 4,8 x 3,6 m; ~72 mm Kleinbild) FO M-M1M-OPT-T150 Kameraoption 25mm/1:2.5 Teleobjektiv Tele anstelle des Standard-Weitwinkel 16 -ildwinkel (13 x 10 ; in 10 m: 2,3 x 1,8 m; ~150 mm bei Kleinbild) FO M-M1M-OPT-W48N Low Light/IR 8mm/1:1.2 Weitwinkel (nur Secure) IR optimiertes Weitwinkel anstelle der Standardobjektive 50 -ildwinkel (41 x 31 ; in 10 m: 7,4 x 5,4 m; ~48 mm bei Kleinbild) FO M-M1M-OPT-T150N Low Light/IR 25mm/1:2.5 Teleobjektiv (nur Secure) IR optimiertes Tele anstelle der Standardobjektive 16 -ildwinkel (13 x 10 ; in 10 m: 2,3 x 1,8 m; ~150 mm bei Kleinbild) FO M-M1M-OPT-W48NT150N Low Light/IR Dual 8mm/1:1.2 und 25mm/1:2.5 Tele (nur Secure) IR optimiertes Weitwinkel und Tele anstelle der Standardobjektive ildwinkel wie OPT-W48N und OPT-T1500N FO M-M1M-OPT-NO Einbaupauschale einer Option Nachträglicher Einbau einer Option in die Kamera MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 9/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG M-SNT-E01-30-RJ M-SNT-U01-30-RJ M-SNT-J01-30-RJ M-NPA-3-RJ Zubehör Euro-30V Mehrbereichs-Netzteil mit RJ45-Stecker Das Netzteil wird wahlweise an die ISDN- oder Ethernet-uchse der Kamera angeschlossen. Zum Ferneinspeisen der Spannung über das Netzwerk-Kabel wird zusätzlich noch der Versorgungsadapter "M-NPA-3-RJ" benötigt. Es muß ein 8-poliges Kabel verwendet werden; Pin8=(+), Pin7= (-) Eingangsspannung: 100-250V~ Ausgangsspannung: 30V=/240 ma mit Reiseadapter auch im Ausland verwendbar USA-30V Mehrbereichs-Netzteil mit RJ45-Stecker Eingangsspannung: 100-250V~ Ausgangsspannung: 30V=/240 ma Japan-30V Mehrbereichs-Netzteil mit RJ45-Stecker Eingangsspannung: 100-250V~ Ausgangsspannung: 30V=/240 ma Netzwerk-Power-Adapter mit RJ45-Stecker Fernspeisung der etriebsspannung in Netzwerk- oder ISDN-Kabel zur Kamera; Pin8=(+), Pin7= (-) Cross-Funktion für direkten Anschluss an PC 3 RJ45-uchsen (Netzteil, Kamera, Netzwerk) M-NPR-20 19" NETPOWER Netzwerk-Power-Rack 20 Kameras (30V) Fernspeisung der etriebsspannung in Netzwerk- oder ISDN-Kabel zur Kamera; Pin8=(+), Pin7= (-); Überspannungsschutz nach dem Switch für bis zu 20 Kameras mit je zwei RJ45 uchsen, Datensignale durchgeschleift etriebsüberwachung (grüne LED=Kamera angeschlossen) und Kurzschlußüberwachung (rote LED= Kabel Kurzschluß) 19" Montage mit 2 HE, Edelstahlfrontplatte M-NPR-8 19" NETPOWER Netzwerk-Power-Rack 8 Kameras (30V) wie M-NPR-20 jedoch nur für bis zu 8 Kameras M-M1M-WS01 Wetterschutz für Kabelzuführung mit drei Abgängen für Kabel Ø4.5..6.5 mm zum Überziehen auf unteren Kamerakragen Überdeckt auch RS232-Stecker Abmessung ca. 90 x 90 x 35 mm, 3 Kabelbinder Standardlieferumfang MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 10/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG M-M1M-WH M-M1M-SWM-Set M-M1M-DWM-Set Kugelkopfwandhalter Ersatzteil mit Spannschraube, Mutter, Federscheibe Standardlieferumfang Universal Ständer/Wandhalter für Außen (3 mm Edelstahl) kann als Tischständer, Wandhalter, Masthalter und auf Fotostativ montiert werden; Kamera-Seitenneigung über Langlöcher einstellbar Winkel mit 130 x 130 x 100 mm inkl. Standard-Wandhalter (M1M-WH), Schrauben, Dübel Wandhalter für Außen mit Drehgelenk (3 mm Edelstahl) zum Ausgleich der Kamera-Seitenneigung kann der Kugelkopfwandhalter nach der Montage noch zusätzlich nach rechts oder links gedreht werden. Winkel mit 130 x 130 mm; Loch-D=6mm inkl. Standard-Wandhalter (M1M-WH), Schrauben, Dübel M-SW-NFS-Server-1.0 MNFS Installations-CD zum Einrichten eines LINU-Servers 10/2002 mit nur einer CD und wenigen enutzereingaben wird in 5 Minuten aus (fast) jedem PC ein vollwertiger LINU-Server inkl. Timeserver erkennt fast alle gängige PC-Hardware MNFS-CD verbleibt im Rechner, LINU-System wird von CD geladen unterstützt LINU (NFS), WINDOWS-Filesystem (WIN) und FTP DHCP-Server integriert zum Anschluß von PCs WE-Zugang für Administration sofort bereit zur Langzeitspeicherung der Kamerabilder durch das integrierte Video-Management-System der Kameras notwendig für jeweils einen Server keine Lizenzkosten pro Kamera und pro User M-GSM-Packet-D-1.0 Ankündigung betriebsfertiges GSM-Paket ohne Kamera mit Konfiguration 11/2002 integriertes GSM Terminal (D1/D2-Netz) für bis zu 2 Kameras Eingangsspannung: 100-250V~ über Netzkupplung integrierter Notstromakku 24V/43Wh (2 x 12V x 1.8Ah) für ca. 5 Std. IP66-O mit Edelstahlplatte für Kamera- und Mastmontage ohne Telefonkartenchip (muß vom Käufer gestellt werden und von MOOTI eingebaut) betriebsfähig bei Lieferung inkl. Update auf Homepage, da Vorkonfigurierung (Internet, zeitgest. FTP/Email) durch MOOTI erfolgt Lieferung nur in Verbindung mit einer MOOTI-Außenkamera, die im Werk bereits anmontiert wird 9.600 aud ==> ildrate max 2 ilder pro Minute (320x240) Lieferzeit ca. 6 Wochen nicht für M1M-asic MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 11/12

estellnummer ezeichnung/lieferumfang MOOTI AG Anmerkungen Lieferung nur an gewerbliche Anwender und Fachhändler techn. Änderungen vorbehalten Angebot freibleibend alle Daten spezifiziert für 20 Celsius atterie Spezifikationen: Zeitangaben gelten nur für neue Akkus, Temperatur, etriebsstunden und Ladezyklen minimieren diese Zeiten Abkürzungen FO = Factory-Option red-italic = Unterschiede zwischen den Modellen EVP-Euro = empfohlener Endverkaufspreis (netto) EK-Euro = Händler Einkaufspreis (netto) edingungen Zahlungsvereinbarungen: - Erstbestellung per Nachnahme mit V-Scheck - per Vorausüberweisung (3% Skonto) - Kreditkarte (EuroCard, MasterCard, Visa) - nach positiver onitätsprüfung unseres Kreditversicherers ab der Zweitbestellung per Rechnung (14 Tage netto) oder per Lastschrift bei Lieferung mit 2% Skonto Lieferbedingungen: - ab Werk Kaiserslautern, Germany - zzgl. Transportkosten, Versicherung, Zoll, Steuern Lieferzeit (ohne Gewähr): - 1-10 Stk.: innerhalb von 3 Werktagen - ab 11 Stk: 2-6 Wochen Rückgaberecht: - 14 Tage kostenfrei, erechnung lediglich bei eschädigungen - gilt nur bei Erstbestellung und estellung von einem Gerät Techn. Fragen: 0631-3033-100, info@mobotix.com Techn. Support 0631-3033-101, support@mobotix.com MOOTI AG www.mobotix.com Tel. (0631)-3033-100, FA: 3033-190 Zubehör- und Preisliste II/2002 Stand: 1.10.2002 12/12