e-mail: s.lasinger@muehlviertleralm.at Russisch Sprachintensivseminar Classic 10.08. bis 22.08.08 Seminarinhalt: Nach diesem Seminar können die SeminarteilnehmerInnen die russische Sprache ihrem Sprachniveau entsprechend in Wort und Schrift anwenden. Die SeminarteilnehmerInnen erlernen oder vertiefen die Kenntnisse der russischen Sprache. Im Basisunterricht werden: Grammatik, Phonetik, Übersetzungen, Konversation, Wirtschaftssprache, Politik, Literatur, Landeskunde erlernt und trainiert. Der Schwerpunktunterricht bietet den Studierenden die Möglichkeit Erlerntes zu vertiefen. Das Rahmenprogramm ermöglicht den SeminarteilnehmerInnen das Erlernte auszutauschen und anzuwenden: Vorträge, Filme, Diavorträge, Dokumentationen, Liederabende, Diskussionsrunden. Goethe-Zentrum EIC JU der Südböhmischen Universität Budweis, Fachschule für Veterinär, Mechanisierung u. Gartenbau mit dem Recht der staatlichen Sprachprüfung in Budweis Alle TrainerInnen sind MuttersprachlerInnen Unterrichtsmaterial Dauer Arbeitsmaterialen des jeweiligen Institutes Abschlusszeugnis Russisch für AnfängerInnen, leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene 13 Tage Unterrichtszeiten 09.00 12.00 und 16.00 18.00 Teilnehmerzahl Der Unterricht findet in Kleingruppen von 7-10 Personen Termin 10.08. bis 22.08.08 Sonntag, 10.08.08 dient als Anreistag Seminargebühr Erwachsene 490 Incl. Nächtigung im Einzelzimmer und Vollpension im ***Hotel Fürst 998 Wochenweise Teilnahme ist möglich.
e-mail: s.lasinger@muehlviertleralm.at Russisch Sprachintensivseminar Classic 10.08. bis 22.08.08 für StudentInnen Nach diesem Seminar können die SeminarteilnehmerInnen die russische Sprache ihrem Sprachniveau entsprechend in Wort und Schrift anwenden. Seminarinhalt: Die SeminarteilnehmerInnen erlernen oder vertiefen die Kenntnisse der russischen Sprache. Im Basisunterricht werden: Grammatik, Phonetik, Übersetzungen, Konversation, Wirtschaftssprache, Politik, Literatur, Landeskunde erlernt und trainiert. Der Schwerpunktunterricht bietet den Studierenden die Möglichkeit Erlerntes zu vertiefen. Das Rahmenprogramm ermöglicht den SeminarteilnehmerInnen das Erlernte auszutauschen und anzuwenden: Vorträge, Filme, Diavorträge, Dokumentationen, Liederabende, Diskussionsrunden. Goethe-Zentrum EIC JU der Südböhmischen Universität Budweis, Fachschule für Veterinär, Mechanisierung u. Gartenbau mit dem Recht der staatlichen Sprachprüfung in Budweis Alle TrainerInnen sind MuttersprachlerInnen Unterrichtsmaterial Dauer Arbeitsmaterialien des jeweiligen Institutes Abschlusszeugnis Russisch für AnfängerInnen, leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene 13 Tage Unterrichtszeiten 09.00 12.00 und 16.00 18.00 Teilnehmerzahl Der Unterricht findet in Kleingruppen von 7-10 Personen Termin 10.08. bis 22.08.08 Sonntag, 12.08.08 dient als Anreistag Seminargebühr StudentInnen 390 Incl. Nächtigung im Doppelzimmer und Vollpension im ***Hotel Fürst www.fuerstlich.at 786 Wochenweise Teilnahme ist möglich.
VERBAND MÜHLVIERTLER ALM VEREIN FÜR REGIONAL- UND TOURISMUSENTWICKLUNG Projekt sprach alm transnationale Kooperationen * Netzwerke UID: ATU 50484104, ZVR 133530112 e-mail: s.lasinger@muehlviertleralm.at Regionale Kultur und Bildung als Schwerpunkte in Orts- und Regionalentwicklung in Südböhmen und Oberösterreich Termine: 2 Tage Milevsko (CZ) und 2 Tage Mühlviertler Alm (A)/ Nové Hrady (CZ) 1. Termin: 16. Mai 2008, 18 Uhr 18. Mai 2008, 12 Uhr in Milevsko, Südböhmen (CZ) 2. Termin: 26. September 2008, 18 Uhr 28. September 2008, 12 Uhr in Unterweißenbach, Mühlviertler Alm (A) und Nové Hrady, Südböhmen (CZ) n: BürgermeisterInnen, MultiplikatorInnen und Personen in der kommunalen und ländlichen Entwicklung, im Erwachsenen-, Jugend- und Kinderbildungsbereich, KulturreferentInnen, Kulturinitiativen, Vereinsobmänner/-frauen, Vereinsmitglieder, Tourismus und Urlaub am Bauernhof Seminarinhalte: Fachvorträge über Regionalgestaltung und Region als Gestaltungsraum von internationalen ExpertInnen aus Regionalkultur und Bildung, sowie Orts- und Regionalentwicklung Begegnung und Austausch mit erfahrenen PraktikerInnen Exkursionen (mit DolmetscherInnen) zu erfolgreichen Beispielen der regionalen Arbeits-, Wirtschaftskulturen, Vereinskulturen und Landwirtschaft Kontakte und Kooperationen, Fördertechnische Informationen Sprachkompetenz: Je nach Vorkenntnissen Einführung in den Grundwortschatz des Tschechischen/Deutschen oder Vertiefung in die jeweilige Sprache Der Unterricht findet in Kleingruppen statt : sprachalm in Kooperation mit dem Institut für Wirtschaftsethik und Regionalentwicklung der Südböhmischen Universität Ceské Budjovice/ Budweis (CZ) Preise: Von der sprach alm, dem Institut für Wirtschaftsethik und Regionalentwicklung und der Akademie für Umwelt und Natur gefördert: für ein Wochenende incl. Nächtigung und Vollpension in Milevsko (CZ), 54,- incl. Nächtigung und Vollpension in Unterweißenbach (A)/ Nové Hrady (CZ) 54,- BAD ZELL
, e-mail: office@muehlviertleralm.at Superlearning Russisch in Unterweißenbach für AnfängerInnen Termin Sonntag, 10.08.2008 - Freitag, 15.08.2008 Sonntag, 10.08. 2008 dient als Anreise- und Seminareröffnungstag Veranstaltungsort Hotel ***Fürst www.fuerstlich.at 4273 Unterweißenbach 11, Tel. 07956/7272 Mit dem Seminar Russisch Superlearning für AnfängerInnen erwerben die Teilnehmenden Grundkenntnisse der russischen Sprache. Sie können Angaben zur eigenen Person machen, alltägliche Sprechsituationen verstehen und beantworten. Unterrichtsmethode Der/die Sprachtrainer/in fördert durch gezielten Einsatz verschiedenster Lehrmethoden und der Schaffung eines anregenden Umfeldes die Kreativität der Teilnehmenden. Ganzheitlicher Unterricht zeichnet die Superlearningmethode aus. Das bedeutet, dass Vokabeln und Grammatik spielerisch mit Vokabel-, Rollen- und Bewegungsspielen erworben werden. Nach den Anstrengungen des aktiven Lernens wird am Ende jedes halben oder ganzen Tages in Form einer Meditation der Lehrstoff wiederholt und vertieft. Die Teilnehmenden erhalten am Ende des Seminars eine Teilnahmebestätigung. Das Superlearningseminar richtet sich an Sprachinteressierte, die im Beruf oder in der Freizeit mit der russischen Sprache zu tun haben. Unterrichtszeiten Montag bis Donnerstag 09.00 12.00 und 14.00-18.00 Freitag 09.00 12.00 Unterrichtsgruppen Der Unterricht findet in Kleingruppen von 7-10 Personen statt Frau Prof. Mag. Gerlinde Weinberger
, e-mail: office@muehlviertleralm.at Preise Superlearning Russisch vom 10.08.2008 bis 15.08.2008 Seminargebühr je TeilnehmerIn 254 excl. Nächtigung im ***Hotel Fürst Seminargebühr je TeilnehmerIn 484 incl. Nächtigung im Einzelzimmer und Vollpension im ***Hotel Fürst In der Vollpension im ***Hotel Fürst sind erhalten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 3-gängiges Mittags- und Abendmenü mit Auswahlmöglichkeiten Fitnessraum Obstschüssel und Trinkwasser in den Seminarpausen Anmeldung Die Anmeldung sollte bis mindestens 2 Wochen vor Seminarbeginn erfolgen. Unterkunft ***Hotel Fürst www.fuerstlich.at 4273 Unterweißenbach 11, Tel. 0043(0)7956/7272 Kontakt und Ansprechpersonen sprach alm Sandra Lasinger, Mag. Edith Kern-Klambauer Markt 19 4273 Unterweißenbach Tel.: +43/ (0) 7956/ 7304 Fax: + 43/ (0) 7956/7304-4 E-Mail: s.lasinger@muehlviertleralm.at
e-mail: office@muehlviertleralm.at Superlearning Tschechisch in Unterweißenbach für AnfängerInnen Termine 1. Termin Freitag, 07.11.2008 - Sonntag, 09.11.2008 2. Termin Freitag, 14.11.2008 - Sonntag, 16.11.2008 Veranstaltungsort ***Hotel Fürst www.fuerstlich.at 4273 Unterweißenbach 11, Tel. 07956/7272 AnfängerInnen: Nach diesem Seminar haben die Teilnehmenden Grundkenntnisse der tschechischen Sprache erworben. Sie können Angaben zur eigenen Person machen, alltägliche Sprechsituationen verstehen und einfache Antworten geben. Unterrichtsmethode Der/die Sprachtrainer/in versucht durch gezielten Einsatz verschiedener Lehrmittel und die Schaffung eines anregenden Umfeldes die Kreativität der Teilnehmenden zu fördern und steigert damit die Lernbereitschaft sowie die Freude an der Sprache. Ganzheitlicher Unterricht zeichnet die Superlearningmethode aus. Das bedeutet, dass Vokabeln und Grammatik spielerisch mit Vokabel-, Rollen- und Bewegungsspielen erworben werden. Nach den Anstrengungen des aktiven Lernens wird am Ende jedes halben oder ganzen Tages in Form einer Meditation der Lehrstoff wiederholt und vertieft. Die Teilnehmenden erhalten am Ende des Seminars eine Teilnahmebestätigung. Das Superlearningseminar richtet sich an Sprachinteressierte, die im Beruf oder in der Freizeit mit dem tschechischen Sprachraum zu tun haben. Unterrichtszeiten Freitag 14.00-18.00 Samstag 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Sonntag 09.00-12.00 und 14.00-17.00 Unterrichtsgruppen Der Unterricht findet in Kleingruppen von 7-10 Personen statt
e-mail: office@muehlviertleralm.at Übersetzungsbüro Hana Rigo Preise Superlearning Tschechisch vom 07.11. bis 16.11.2008, 2 Wochenendtermine Seminargebühr je TeilnehmerIn 272 excl. Nächtigung im Seminar- Wellnessgasthof Fürst Seminargebühr je TeilnehmerIn 456 incl. Nächtigung im Einzelzimmer und Vollpension im Seminar- Wellnessgasthof Fürst In der Vollpension im ***Hotel Fürst sind erhalten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 3-tägiges Mittags- und Abendmenü mit Auswahlmöglichkeiten Fitnessraum Obstschüssel und Trinkwasser in den Seminarpausen Anmeldung Die Anmeldung sollte mind. 2 Wochen vor Seminarbeginn erfolgen. Unterkunft ***Hotel Fürst www.fuerstlich.at 4273 Unterweißenbach 11, Tel. 0043(0)7956/7272 Kontakt und Ansprechpersonen sprach alm Sandra Lasinger, Edith Kern-Klambauer Markt 19 4273 Unterweißenbach Tel.: +43/ (0) 7956/ 7304 Fax: + 43/ (0) 7956/7304-4 E-Mail: s.lasinger@muehlviertleralm.at
e-mail: s.lasinger@muehlviertleralm.at Tschechisch Sprachintensivseminar Classic 10.08. bis 22.08.08 Seminarinhalt: Nach diesem Seminar können die SeminarteilnehmerInnen die tschechische Sprache ihrem Sprachniveau entsprechend in Wort und Schrift anwenden. Die SeminarteilnehmerInnen erlernen oder vertiefen die Kenntnisse der tschechischen Sprache. Im Basisunterricht werden: Grammatik, Phonetik, Übersetzungen, Konversation, Wirtschaftssprache, Politik, Literatur, Landeskunde erlernt und trainiert. Der Schwerpunktunterricht bietet den Studierenden die Möglichkeit Erlerntes zu vertiefen. Das Rahmenprogramm ermöglicht den SeminarteilnehmerInnen das Erlernte auszutauschen und anzuwenden: Vorträge, Filme, Diavorträge, Dokumentationen, Liederabende, Diskussionsrunden. Goethe-Zentrum EIC JU der Südböhmischen Universität Budweis, Fachschule für Veterinär, Mechanisierung u. Gartenbau mit dem Recht der staatlichen Sprachprüfung in Budweis Alle TrainerInnen sind MuttersprachlerInnen Unterrichtsmaterial Dauer Teilnehmerzahl Arbeitsmaterialien des jeweiligen Institutes Abschlusszeugnis Tschechisch für AnfängerInnen, leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene 13 Tage Der Unterricht findet in Kleingruppen von 7-10 Personen Termin 10.08. bis 22.08.08 Sonntag, 10.08.08 dient als Anreisetag Seminargebühr Erwachsene 490 Incl. Nächtigung im Einzelzimmer und Vollpension im ***Hotel Fürst 998 Wochenweise Teilnahme ist möglich.
e-mail: s.lasinger@muehlviertleralm.at Tschechisch Sprachintensivseminar Classic 10.08. bis 22.08.08 für StudentInnen Seminarinhalt: Nach diesem Seminar können die SeminarteilnehmerInnen die tschechische Sprache ihrem Sprachniveau entsprechend in Wort und Schrift anwenden. Die SeminarteilnehmerInnen erlernen oder vertiefen die Kenntnisse der tschechischen Sprache. Im Basisunterricht werden: Grammatik, Phonetik, Übersetzungen, Konversation, Wirtschaftssprache, Politik, Literatur, Landeskunde erlernt und trainiert. Der Schwerpunktunterricht bietet den Studierenden die Möglichkeit Erlerntes zu vertiefen. Das Rahmenprogramm ermöglicht den SeminarteilnehmerInnen das Erlernte auszutauschen und anzuwenden: Vorträge, Filme, Diavorträge, Dokumentationen, Liederabende, Diskussionsrunden. Goethe-Zentrum EIC JU der Südböhmischen Universität Budweis, Fachschule für Veterinär, Mechanisierung u. Gartenbau mit dem Recht der staatlichen Sprachprüfung in Budweis Alle TrainerInnen sind MuttersprachlerInnen Unterrichtsmaterial Dauer Teilnehmerzahl Arbeitsmaterialien des jeweiligen Institutes Abschlusszeugnis Tschechisch für AnfängerInnen, leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene 13 Tage Der Unterricht findet in Kleingruppen von 7-10 Personen Termin 10.08. bis 22.08.08 Sonntag, 10.08.08 dient als Anreisetag Seminargebühr StudentInnen 390 Incl. Nächtigung im Doppelzimmer und Vollpension im ***Hotel Fürst 786 Wochenweise Teilnahme ist möglich.
Russisch AnfängerInnen: Lektorin: Mgr a. Nuria Sacklova Nativespeakerin: Russisch Studium: Russische Sprache und Literatur, Methodisch und Didaktische Weiterbildung, Fremdenführerin Erfahrungen: Staatliche Tschechische Sprachschule eské Budjovice Sprachkompetenzen: Russisch, Tschechisch, Deutsch, Französisch Russisch Leicht Fortgeschrittene: Lektorin: Mgr a. Anna Malá Nativespeakerin: Russisch Studium: Russische Sprache und Kultur Erfahrungen: Private Sprachschule Skivánek eské Budjovice Sprachkompetenzen: Russisch, Tschechisch, Englisch Russisch Fortgeschrittene: Lektorin: Mgr a. Galina Snížková Nativespeakerin: Russisch Studium: Russische und Englische Sprache und Kultur Erfahrungen: Business Russisch an der International Business School eské Budjovice Sprachkompetenzen: Russisch, Tschechisch, Englisch Russisch Superlearning für AnfängerInnen: Lektroin: Mag a. Gerlinde Weinberger Nativespeakerin: Deutsch Studium: Englische und Russische Sprache und Kultur Erfahrungen: Lehrtätigkeit an der HBLW Landwiedstraße und in der Erwachsenenbildung Sprachkompetenzen: Deutsch, Russisch, Englisch Tschechisch AnfängerInnen: Lektorin: Mgr a. Dana Pilná Nativespeakerin: Tschechisch Studium: Tschechische und Deutsche Sprache und Kultur Erfahrungen: Mitarbeiterin Goethe-Institut, Staatliche Tschechische Sprachenschule eské Budjovice, Vorbereitungskursen für Prüfungen B1, B2, C1 Sprachkompetenzen: Tschechisch, Deutsch
Tschechisch Fortgeschrittene: Lektorin: Mgr a. Hana Civišová Nativespeakerin: Tschechisch Studium: Tschechische und Deutsche Sprache und Kultur Erfahrungen: Mitarbeiterin Goethe-Institut, Staatliche Tschechische Sprachschule eské Budjovice, Prüferin für das Staatsexamen in Deutsch und Tschechisch Sprachkompetenzen: Tschechisch, Deutsch, Russisch