2X Mini BatteryFree Wireless Optical Mouse Optische Mini Funkmaus ohne Batteriebedarf User s Guide Gebrauchsanweisung NB-25D www.a4tech.com www.a4tech.de
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Federal Communications Commission Requirements The equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B Digital Device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient of relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Introduction Congratulations on your purchase. Your new Wireless Battery Free Optical Mouse will offer you wireless freedom, yet no battery is ever needed. Whilst saving the cost of batteries, it assures Wrist Comfort, Lightness, Easy Operation and No RF-Interference. Just one click on 2X Button straightly open files and programs easily. Save times and improve efficiency. THE CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmful interference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Battery Free Mouse Pad/Mouse Installation: 1. Connect the mouse pad's USB cable to your computer USB port. 2. Red PWR LED On when mouse is on the mouse pad. 3. Red PWR LED Blinking when mouse is not on the
mouse pad. Notes: The USB mouse pad cable can be used for to be plugged into and out of the hole located in the front of the mouse pad, which can provide you more convenience to save a lot space for your PC desktop Removable jack Retractable cable Run-Green LED Power-Red LED Tune Button Press TUNE Button to obtain frequency for best performance. (For 1st Time Use or Whenever the Battery Free Mouse is relocated to another computer.) When to Press the TUNE Button? If your mouse cursor does not move, not moving smoothly, or when the PWR LED (red) blinks, press the TUNE Button until the frequency has been adjusted for the best performance, repeat the process if needed. How to Connect the Mouse Pad & Mouse? 1. Connect the mouse pad's USB cable to your computer USB port. 2. Place the mouse on the center of the mouse pad, and Do Not move the mouse. The PWR LED light should now remain lit. 3. Press the TUNE button. 4. PWR LED turns Off and the RUN LED light starts Blinking. 5. When the Tuning Process is complete, the PWR and RUN LED will return to their original mode. Note:
1. Do not use this product on any metal table or surface. The metal surface may interface with the cross induction frequency and have an adverse effect on the mouse operation. 2. Don t keep credit card, ATM magnetic stripe card close to RFID mouse-pad in order to prevent card from losing efficiency. 3. Keep working temperature at 0 to 50 degree Celsius (0 50 C) 4. Frequency: 121 KHz 128KHz 5. Do not place the mouse pad too close to CRT monitor, keep a distance of 20 cm 6. Do not worry having the memory stick card working on the pad like a mouse without any damage TECH SUPPORT For tech support, please visit our website at http://support.a4tech.com/ or email us at support@a4tech.com WARRANTY All A4 Tech products come with 2 years limited warranty. Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Ihre neue optische Funkmaus ermöglicht bequeme präzise Handhabung und kabellose Freiheit ohne Batteriebedarf. Ihnen entstehen keine zusätzlichen Ausgaben für umweltschädliche Batterien und sie erhalten eine extraleichte ergonomisch gestaltete Funkmaus, die auf Induktionstechnologie basiert und keinerlei Funkstörungen zulässt. Just one click on 2X Button straightly open files and programs easily. Save times and improve efficiency. Installation 1. Stecken Sie das USB-Anschlusskabel des Mauspads in den USB Port ihres Computers. 2. Die rote LED PWR Anzeige des Mauspads leuchtet auf wenn sich die Maus
auf dem Mauspad befindet. 3. Die rote LED PWR Anzeige des Mauspads blinkt wenn die Maus keine Verbindung zum Mauspad hat. Ausziehbarer Stecker Selbsteinziehendes Kabel Betrieb-Grün LED Bitte beachten Sie: Das USB Mauskabel kann bei dem Anschluss an der Vorderseite des Mauspads ein - und ausgesteckt werden. Dies ermöglicht Ihnen das NB-25D Set auf kleinsten Raum zu verstauen. Power-Rot LED Tune Taste Wenn Sie die TUNE Taste drücken wird eine optimale Frequenzverbindung zwischen der auf dem Pad befindlichen Maus und dem im Mauspad eingebauten Empfänger hergestellt. Dies ist beim ersten Benutzen der Maus erforderlich oder wenn die Battery Free Maus an einen anderen Computer angeschlossen wird. Wann soll die TUNE Taste benutzt werden? Wenn Mauscursor nicht, nur sehr langsam oder ungenau auf die Mausbewegungen reagiert drücken Sie die TUNE Taste um die optimale Frequenz herzustellen.
Wie werden Maus und Mauspad am Computer angeschlossen? 1. Stecken Sie den USB Stecker des Kabels vom Mauspad in den USB Anschluss ihres Computers. 2. Plazieren Sie die Maus im Zentrum des Mauspads ohne Sie während der Frequenzjustierung zu bewegen. Das rote PWR LED Licht leuchtet. 3. Drücken Sie die Tune Taste. 4. Das rote PWR LED Licht erlischt und das grüne Run LED Licht beginnt zu blinken. 5. Wenn die Frequenzjustierung abgeschlossen ist kehren die PWR und RUN LED Lichter in ihre Ausgangsfunktion zurück. Garantiehinweis: Gegen Vorlage des Kaufbelegs erhalten sie auf dieses Produkt 24 Monate Garantie. Note: 1. Benutzen Sie dieses Produkt auf keinem Metalltisch oder metallischen Oberflächen. Die Metalloberfläche könnte die Induktionsübertragung stören und einen reibungslosen Betrieb der Maus beeinträchtigen. 2. Bewahren Sie keine Kreditkarten oder Bankomatkarten in unmittelbarer Nähe des Induktionspads um die Funktionsfähigkeit des Magnetstreifens nicht zu beeinträchtigen. 3. Arbeitstemperatur von 0 bis 50 Grad Celsius (0 50 C) 4. Frequenz: 121 KHz 128KHz 5. Bitte halten sie einen Abstand von 20 cm zwischen dem Mauspad und einem CRT Monitor. 6. Ein Memory Stick oder Speicherkarten können durch das Mauspad nicht beeinträchtigt werden.