Installationsanleitung - UNIGUARD Montage und Einbauposition. Installieren Sie den Uniguard-Rauchmelder so, dass die Richtungspfeile für den Luftstrom in die Richtung des Luftstroms im Lüftungskanal zeigen. Der Uniguard-Rauchmelder kann horizontal oder vertikal, oben, seitlich oder unten im Kanal montiert werden. Wir empfehlen, den Uniguard-Rauchmelder in gleichem Abstand zu Heiz-, Kühl- oder Feuchtigkeitsgeräten und an ähnlicher Stelle wie die Luftstromüberwachungen zu installieren. Ein Abstand in Höhe des dreifachen Kanaldurchmessers ist vor einer Feuerklappe, einem Filter oder einer Kanalrichtungsänderung einzuhalten. Hinter diesen Vorrichtungen ist ein Abstand in Höhe des fünffachen Kanaldurchmessers erforderlich. dh Beispiel für eine Einbauposition hinter einer Kanalrichtungsänderung. Luftzufuhr Beispiel für Einbauposition hinter einer Luftzufuhr. 5 d h Hydraulischer Durchmesser 5 d h Bei großen Temperaturschwankungen, z. B. im Außenbereich oder in Bereichen, die Außentemperaturen ausgesetzt sind (Dach Dachböden), ist der Uniguard-Rauchmelder zu isolieren, siehe Abs. 11. RUNDKANAL VIERKANTKANAL d = D h Ø D d = h xhxb HB H B Beispiel für Einbauposition GEBLÄSE FEUERKLAPPE SCHALLDÄMPFER BATTERIE ÄNDERUNG DER KANALRICHTUNG MIN xdh KANALABZWEIGUNG KANALVERJÜNGUNG ODER KANALERWEITERUNG RÜCKLUFT ZULUFT GERÄT ZUR LUFTSTEUERUNG Box 11, SE- 0 Västra Frölunda, Schweden. Telefon: 1-9500. Fax: 1-991. Telefon Verkauf: 1-9501. Fax Verkauf: 1-9 8 5. info@calectro.de order@calectro.de www.calectro.de
1 ein Loch in den Kanal: Ohne Halterung: Durchmesser = 5 mm. Mit Halterung: Durchmesser = 50 mm, (siehe Absatz 1) Dieses Ende nicht kürzen. Messen Sie den Kanaldurchmesser. Kürzen Sie das Rohr bei Bedarf. Das Rohr sollte ca. 90 % des Kanaldurchmessers durchdringen. HINWEIS: Siehe Absatz 10. Bringen Sie den Rohrverschluss an. Rohrverschluss. Befestigen Sie das Rohr mit der Sicherungsschraube. Setzen Sie die schwarze Dichtung auf das Rohr. Schieben Sie das Rohr von unten in den Uniguard-Rauchmelder. HINWEIS - WICHTIG: Der Pfeil auf dem Gehäuse des Uniguard-Rauchmelders muss in die Richtung des Luftstroms im Rohr zeigen. Bringen Sie den Uniguard-Rauchmelder mit Rohr im Kanal an. Sichern Sie die Unterseite des Uniguard-Rauchmelders mit den drei Schrauben.
5 Montieren Sie bei Bedarf das Zusatzgebläse. Luftstromanzeige. HINWEIS! Die Anzeige vibriert, dreht sich aber nicht. Wenn sich die Anzeige nicht verändert, überprüfen Sie die Einbauposition des Uniguard-Rauchmelders. 5b Richtung des Luftstroms. (Der Pfeil des Gebläses muss in Richtung des Venturirohrs zeigen.) Zusatzgebläse. b Montieren des Blocks. Schnellanschluss des Zusatzgebläses. 7 Elektroinstallation. Schließen Sie die Kabel gemäß Schaltplan an. Bei Verwendung von Calectro-Steuergeräten: Wenn nur ein Rauchmelder an das Steuergerät angeschlossen ist, muss dieser Rauchmelder mit einem Widerstand ausgestattet sein (, kω). Wenn mehrere Rauchmelder an ein Steuergerät angeschlossen sein, muss der Abschlusswiderstand (, kω) an den letzten Rauchmelder angeschlossen werden.
8 Testen des Rauchmelders. Prüfen Sie den Rauchmelder mit einem Streichholz oder mit einem zulässigen Testgas, z. B. RDP-00 von Calectro. 9 Sichern des Gehäuses. Anbringen des Gehäuses. keine Löcher für Schilder usw. in das Gehäuse. Löcher führen zu Undichtigkeiten und Luftaustritt und beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Rauchmelders erheblich.
10 Anschließen von Venturirohren in Kanälen mit unterschiedlichen Durchmessern. Ø 5 mm. Max. Durchmesser des Kanals: 0, m. Verwenden Sie das Venturirohr 0, m. Kürzen Sie das Rohr bei Bedarf. Ø 5 mm. Durchmesser größer als 0, m: Das Venturirohr muss den gesamten Kanal durchdringen. Kürzen Sie das Rohr auf die richtige Länge. Bringen Sie den Rohrverschluss an. Setzen Sie die Kunststoffabschlussdichtung ein. Setzen Sie die Gummidichtung TET -5 ein. Für Kanäle mit einem ø kleiner als 0, m verwenden Sie das Rohr 0, m. Für Kanäle mit einem ø zwischen 0, m und 1, m verwenden Sie das Rohr 1,5 m. Für Kanäle mit einem größeren ø als 1, m verwenden Sie das Rohr,8 m. HINWEIS: Ø 50 mm. Einbau in Bereichen, in denen Kondensationsprobleme entstehen könnten, z. B. auf kalten Dachböden oder im Außenbereich. Das Venturirohr darf nicht mehr als 0 mm durch die Kanalwand hindurch reichen. LED-Remoteanzeige VERDECKTER Rauchmelder Schild 11 Montage im Außenbereich. Ø 5 mm. Verwenden Sie ein Isolationsgehäuse von 100-00 mm, und schützen Sie das gesamte Uniguard-Gerät. LED-Anzeige und -Schild sind zu verwenden, um auf die Position des Rauchmelders hinzuweisen. Ø 5 mm. Für die Verwendung im Außenbereich verwenden Sie ein Schutzgehäuse, z. B. UG-SH (IP5) von Calectro. 5
1 UG-Halterung für Rundkanäle oder isolierte Vierkantkanäle. Bei Verwendung der UG-Halterung, kann der Kanaldurchmesser auf 100 mm beschränkt sein. Befestigen Sie die Halterung am Kanal. Ø 50 mm. Die UG-Halterung wird flach geliefert. Sie können die UG-Halterung durch Biegen oder Formen ganz einfach an Rund- oder Vierkantkanäle anpassen. Rundkanal. Gummidichtung. Gummidichtung. ABSCHLIESSENDE PRÜFUNGEN Isolierter Vierkantkanal. Der Pfeil auf dem Gehäuse des Uniguard-Rauchmelders muss in die Richtung des Luftstrom im Rohr zeigen. Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtung zwischen Gehäuse und Unterseite des Uniguard-Rauchmelders luftdicht abschließt. Stellen Sie sicher, dass der Plastikstopfen der Testöffnung luftdicht abschließt. Stellen Sie sicher, dass die Luftstromanzeige vibriert und so einen ungehinderten Luftstrom durch den Rauchmelder gewährleistet. Wir empfehlen, Rauch von einem Rauchgenerator in den Kanal einzuleiten, um die Funktionsfähigkeit des Rauchmelders zu überprüfen. 011.01.1 Calectro AB HFE57 Fehlerbehebung. Nur das Steuergerät gibt einen Alarm aus. Stellen Sie sicher, dass der Abschlusswiderstand am letzten Rauchmelder angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Widerstand, kohm beträgt. Stellen Sie sicher, dass in der Rauchmelderschleife keine fehlerhaften Anschlüsse oder Kurzschlüsse vorliegen. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Steuergeräts, indem Sie den, kohm-widerstand direkt am Steuergerät anschließen.! Gemäß der WEEE-Richtlinie (Waste of Electrical and Electronic Equipment) für Elektro- und Elektronik-Altgeräte ist das Produkt am Ende seiner Lebensdauer separat an einer zulässigen Sammelstelle zu entsorgen. Es darf nicht in den unsortierten Abfällen gegeben werden. Stellen Sie mit einem Voltmeter sicher, dass die Spannung am Rauchmeldersockel V DC beträgt. Der Rauchmelder gibt ohne vorhandenen Rauch einen Alarm aus und kann nicht zurückgesetzt werden. Der Rauchmelder ist fehlerhaft oder durch Schmutz oder Kondensation verunreinigt. Der Rauchmelder ist fehlerhaft.
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR UNIGUARD KANAL-RAUCHMELDER Schaltplan Konventioneller Lüftungskanal-Rauchmelder für den Anschluss an Steuergerät: KANAL-RAUCHMELDER, UG--O V AC/DC oder 0 V AC ALARM ALARM FEHLER SERVICE STEUERGERÄT ABAV-S 7 10 9 1 5 11 8 1 1 1 KANAL-RAUCHMELDER RM1- Anschlüsse in Uniguard Superflow 1 5 X 7 LED-0* V AC für Zusatzgebläze RMn- Anschlüsse in Uniguard Superflow 1 5 X 7 *Kabellänge zu LED-0 max m. HINWEIS: Wichtig: Der Abschlusswiderstand, kω muss immer im letzten Melder der Reihe installiert sein., kω Die Alarm- und Ausfallrelais- Ausgänge sind im Alarmbetrieb/ spannungslosen Zustand dargestellt. Das Servicealarmrelais-Ausgang ist im Betribszustand/spannungslosen Zustand dargestellt. 011.01.1 Calectro AB HFE58 Svalörtsgatan 1 Box 11 SE- 0 Västra Frölunda, Schweden Telefon: 1-9 5 00/01 Fax: 1-9 91/9 8 5 info@calectro.de order@calectro.de www.calectro.de
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR UNIGUARD KANAL-RAUCHMELDER Schaltplan Optischer Lüftungskanal-Rauchmelder mit integriertem Steuergerät: KANAL-RAUCHMELDER, UG--AO NO C NC Alarmrelais: EIN Umschaltkontakt, max. 50 V, A. Das Alarm-Ralaisausgang ist im Alarmbetrieb/spannungslosen Zustand dargestellt. Hinweis: Das Umschalten zwischen AC und DC erfolgt über eine Leitungsbrücke. Versorgung V AC/DC 100 ma (±0 %) = V DC = V AC Ab Werk ist die Leitungsbrücke auf V AC eingestellt. KANAL-RAUCHMELDER, UG--AO NO C NC Alarmrelais: EIN Umschaltkontakt, max. 50 V, A. Das Alarm-Ralaisausgang ist im Alarmbetrieb/spannungslosen Zustand dargestellt. Versorgung 0 V AC 100 ma (±0 %) KANAL-RAUCHMELDER, UG--AO Alarmausgang Servicealarmausgang Alarmausgang Alarmausgang NO C NC NO C NC Alarm- und Servicealarmrelais: EIN Umschaltkontakt, jeweils max. 50 V, A. Die Alarm- und Servicealarmrelais-Ausgänge sind im Alarmbetrieb/spannungslosen Zustand dargestellt. Hinweis: Das Umschalten zwischen AC und DC erfolgt über eine Leitungsbrücke. = V DC = V AC Versorgung V AC/DC 100 ma (±0 %) Ab Werk ist die Leitungsbrücke auf V AC eingestellt. Svalörtsgatan 1 Box 11 SE- 0 Västra Frölunda, Schweden Telefon: 1-9 5 00/01 Fax: 1-9 91/9 8 5 info@calectro.de order@calectro.de www.calectro.de