AUSTRIAN STUDENT HANDBOOK

EUROPEAN PROGRAMMES STUDENT GUIDE AUSTRIAN STUDENT HANDBOOK 2012/2013 Last update: 11.03.2013 Version: Deutsch

UCN EUROPEAN PROGRAMMES Inhalt Information über die Universität 3 Universidad Central de Nicaragua UCN 4 Studienangebote der UCN 21 UCN in Österreich 23 Dekanat für Europäische Programme in Innsbruck und Wels 24 Campus Leobersdorf 25 Campus Graz-Seggau 26 Studienangebote in Österreich 27 Studien am Dekanat Europäische Programme Universidad Azteca / UCN 29 (BWL, Psychologie, Coaching, Erziehungswissenschaften) Studien am Campus Leobersdorf 41 (BWL, Coaching, Psychologie, Erziehungswissenschaften, Mediation) Studien am Campus Graz-Seggau 45 (Pädagogik, Erziehungswissenschaften, Complement. Psychosoc. Health Sciences) Registrierung der Studienangebote 59 Fernstudien an der UCN European Programmes 62 Dissertations-Richtlinien für Doktorate 64 Quality Assurance Commission UK Akkreditierung 76 Impressum 77 2

Information über die Universität UCN ist eine anerkannte nicaraguanische Privatuniversität, die in Österreich gesetzeskonform nach 27 HS-QSG 2011 beim BMWF registrierte Studiengänge durchführt. Name und Adresse Universidad Central de Nicaragua UCN European Programmes Rennweg 37 6020 Innsbruck Akademischer Kalender Studienjahr Online- und Fernstudien werden asynchron durchgeführt, sie sind ganzjährig zugänglich und können nach individuellem Lerntempo des Studierenden absolviert werden. Online- und Fernstudien werden direkt über das Dekanat für Europäische Programme angeboten. Blended learning Programme mit Präsenzveranstaltungen starten im Herbst und Frühjahr (Winter- und Sommersemester) Blended Learning Programme werden an den folgenden Standorten durchgeführt: Außenstelle Linz und Stift Schlägl Danuvius Leiter: Prof. Mag. Dr. Daniel Pühringer Branch Campus Leobersdorf emca academy wirtschaft+technik Dekanin: Prof. Dr. Dr. Dr. Christa Zuberbühler MEd MBA MPA MSc CMC Branch Campus Graz-Schloss Seggau inter-universitäres Kolleg für Gesundheit und Entwicklung Dekan: Prof. Dr. Dr. Christian P. Endler MEd MSc Akademische Autoritäten Dekanat für Europäische Programme Innsbruck & Außenstelle Wels Dekan für Europäische Programme: Prof. Dr. Dr. Dr. Gerhard Berchtold Vize-Dekan Europäische Programme: Prof. HR Dr. Friedrich Luhan CMC Direktor Dekanat Studienabteilung: Ass.Prof. Mag. Franz Pichler MBA MPA Leiter Coaching Programme: Lic. Bernd Kirchmair MBA Leiter Außenstelle Linz: Prof. Mag. Dr. Daniel Pühringer 3

UNIVERSIDAD CENTRAL DE NICARAGUA (UCN) Der Begriff Universidad ist in Nicaragua gesetzlich geschützt und nur jenen postsekundären Bildungseinrichtungen vorbehalten, die im Sinne des Artikel 125 der nicaraguanischen Staatsverfassung als konstitutionelle Körperschaften vollautonom sind, indem diese vom CNU 1 akkreditiert und mittels Gesetz der Nationalversammlung als autonome Universitäten etabliert und anerkannt wurden. Die Universidad Central de Nicaragua UCN erfüllt diese Voraussetzungen. Die Autonomie nicaraguanischer Universitäten entspricht dem angelsächsischen Modell der vollständigen Autonomie, die akademische Autonomie entspricht vergleichbar der Autonomie öffentlicher Universitäten in Österreich in Lehre und Forschung. Das BMWF sowie NARIC Austria haben wiederholt festgestellt und mitgeteilt, dass die UCN eine nach nicaraguanischem Recht anerkannte postsekundäre Bildungseinrichtung im Sinne österreichischen Rechts ist 2, die Universidad Central de Nicaragua UCN ist auf anabin 3 mit H+ gelistet, scheint auf der Liste der IAU 4 auf und wird im Informationssystem über offiziell anerkannte Universitäten des nicaraguanischen Nationalen Rates der Universitäten CNU 5 ) angeführt. Screenshot der UCN Hauptseite 6 1 CNU Consejo Nacional de Universidades Primäre Akkreditierungsagentur für Universitäten in Nicaragua gemäß Gesetz Nr. 89 über die Autonomie von Institutionen der Höheren Bildung 2 Amtsbekannte Tatsache is 45 Abs 1 AVG 1991, die keines Beweises bedarf 3 www.anabin.de siehe Nicaragua 4 http://www.iau-aiu.net/sites/all/files/np_nw.pdf#nicaragua Copyright, The International Association of Universities (IAU), 2004-2011, all rights reserved. 5 http://www.cnu.edu.ni 6 http://www.ucn.edu.ni/ans/ Abfragedatum: 30.05.2012, 17:23 4

ÜBER DIE UNIVERSIDAD CENTRAL DE NICARAGUA Die Universidad Central de Nicaragua (UCN) wurde autorisiert vom CNU in der Sitzung Nr. 10-98 vom 18 November 1998 und entsprechend dem Gesetz Nr. 89 über die Autonomie der Institutionen der Höheren Bildung wurden ihr folgende Rechte verliehen: Studienzeugnisse auszustellen, Dokumente des Studienerfolges, Bestätigungen, Diplome, akademische Titel und Grade und solche gleichwertigen Studien auf dem selben Niveau wie diese an anderen Universitäten und Höheren Bildungszentren zu offerieren, national oder ausländisch, sowie Beziehungen aufzunehmen, durch Konventionen, mit akademischen, wissenschaftlichen und kulturellen Institutionen im Inland wie im Ausland. Daher handelt es sich um eine Institution der Höheren Bildung, die gesetzeskonform gegründet wurde und in der entsprechenden Rechtsperson, die von der Verfassung, den Gesetzen und Verordnungen der Republik geregelt wird, welche das Subsystem der Höheren Bildung von Nicaragua regeln. 7 Die Universidad Central de Nicaragua (UCN) ist vom Gesetzgeber der Republik Nicaragua akkreditiert. Zur Überprüfung der Akkreditierung dient der Link zum Nationalen Rat für Universitäten (Akkreditierungsrat von Nicaragua) 8. Die endgültige Akkreditierung der UCN wurde 1998 von der Nationalversammlung der Republik mit Verordnung Nr. 2822 entsprechend dem Gesetz beschlossen und vom Amt des Präsidenten der Republik mit Präsidial-Dekret verlautbart. Auf dem internationalen Bereich ist die UCN von der UNESCO in der Internationalen Universitätsvereinigung und im Handbuch der offiziellen Liste der Universitäten, die von den Vereinten Nationen verlautbart wird, angeführt. Die Universität ist auch in der IAU Datenbank und im World Higher Education Handbuch der UNESCO als akkreditierte Universität angeführt. Die neuere Geschichte der Universität ist gekennzeichnet von einer Kampagne der internationalen Entwicklung durch Vereinbarungen mit Universitäten in verschiedenen Teilen der Welt, mit offiziellen Vertretungen in Ländern oder Regionen, wie den Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko, Mittel-Amerika, Asien und Europa. Bei internationalen Studien kollaboriert die UCN mit der Universidad Azteca (Mexiko) im Rahmen von akademischen Austauschprogrammen sowie Doppeldiplomprogrammen auf Master und Doktoratsniveau. Die UCN teilt mit 9 La Universidad Central de Nicaragua - UCN fue creada en el año 1997. Es una institución privada sin fines de lucro y autorizada por el Consejo Nacional de Universidades CNU en sesión No 10-98 del 18 de Noviembre de 1998 y aprobada por la Asamblea de la República Decreto Nº 2822 según las leyes vigentes. Die Universidad Central de Nicaragua UCN wurde im Jahre 1997 gegründet. Sie ist eine nicht auf Gewinn abgerichtete private Institution und autorisiert vom Nationalen Rat der Universitäten CNU in der Sitzung Nr. 10-98 vom 18. November 1998 und genehmigt von der Nationalversammlung der Republik mit Dekret Nr. 2822 gemäß den geltenden Gesetzen. NARIC AUSTRIA bestätigt: Die Zentraluniversität Nicaragua (Universidad Central de Nicaragua) in Managua ist durch ihre Akkreditierung beim Nationalen Universitätsrat eine anerkannte postsekundäre privaten nicaraguanische Bildungseinrichtung und demnach auch eine nach österreichischem Universitätsrecht. 10 7 Auskunft des Consejo Nacional de Universidades 12.03.2008 8 http://www.cnu.edu.ni 9 UCN Universidad Central de Nicaragua: Información Institucional. Januar 2012. 10 Patricia Saipt, ENIC NARIC AUSTRIA, BMWF, Abt. III/7. 1014 Wien, Teinfaltstrasse 8. Email gesendet: Mittwoch, 24. August 2011. 5

CNU Akkreditierung In Nicaragua ist der CNU Nationaler Rat der Universitäten zuständig für die Akkreditierung von Universitäten, wie auch ein Screenshot des CHEA 11 belegt. Der CNU Consejo Nacional de Universidades, der Nationale Rat der Universitäten, ist eine sonstige Einrichtung des öffentlichen Rechts in Nicaragua. Auf der öffentlichen Website des Ministeriums für Öffentliche Arbeiten und Kredite 12 wird der CNU in der Auflistung der Regierungsbehörden und Institutionen als Sonstige Öffentliche Institution angeführt: OTRAS INSTITUCIONES PÚBLICAS Consejo Nacional de Universidades (CNU) http://www.cnu.edu.ni Der CNU teilt auf seiner Website 13 mit, dass die Universitäten, die ihm als Mitglieder angehören, Institutionen mit voller Autonomie sind. 11 http://www.chea.org/intdb/display1.asp?id=c111 Abfragedatum 27.05.2012, 21:11 12 http://www.hacienda.gob.ni/hacienda/sitios_relacionados.jsp Abfragedatum 12.03.2008, 02:15 13 http://www.cnu.edu.ni/mision.shtml Abfragedatum 12.03.2008, 02:23 6

Die Universidad Central de Nicaragua ist auf der Liste der vom CNU nach dem Gesetz Nr. 89 anerkannten Universitäten (Instituciones de educación superior legalmente reconocidas por el CNU) als Privat-Universität unter der Eintragungsnummer 25 angeführt: II.- Otras universidades y centros de educación técnica superior privados, legalmente establecidas. Auszug aus der Liste der offiziell vom CNU anerkannten Universitäten 14 Das Gesetz etabliert in klarer und eindeutiger Weise, in seinen Artikeln 56 und 58, dass der CNU ein Organ zur Koordination und Unterstützung der Institutionen der Höheren Bildung in Nicaragua ist, der auch die Ermächtigung aufweist, die Gründung neuer Universitäten zu genehmigen. 15 Universitäten sind frei in der Ausarbeitung und Genehmigung ihrer Pläne und Programme für Studien, sowie für die Forschungsrichtlinien, ohne weitergehende Beschränkungen als jene, die in ihren Statuten und Regulativen festgesetzt sind. Dieses Prinzip der Autonomie setzt voraus, dass Universitäten und Höhere Bildungs- Zentren nicht die Untergebenen von irgendwelchen Organen sind, sondern ihre eigenen akademischen Regeln haben, welche allein von den Vorschriften beschränkt werden, die im Gesetz über die Autonomie und in ihren eigenen Statuten und Richtlinien festgelegt sind. 16 In einem anderen Urteil stellte der Oberste Gerichtshof fest, dass die Beurteilung des CNU kein Imperativ für die Aufnahme eines in einem Hochschulabschluss mündenden Programms darstellt, und dass daher solche Institutionen Studien mit Hochschulabschlüssen auch bei unvorteilhafter Beurteilung anbieten können. 17 Damit ist bestätigt, dass die nicaraguanischen akkreditierten Universitäten rechtskonform alle Studienrichtungen anbieten und akademische Grade verleihen können, die sie selbst statutengemäß beschließen. Ausdrücklich wird festgehalten, dass die UCN keine Hochschulstudien im Dissens mit den Beurteilungen des CNU durchführt, sondern nur das Rechts dazu aufweist, selbst bei negativer Beurteilung völlig rechtskonform und autonom Studienrichtungen anzubieten und die entsprechenden Hochschulgrade zu verleihen. Alle von der Universidad Central de Nicaragua auf ihrer Website, in ihren Publikationen und in sonstiger Weise angebotenen Hochschulstudien und Hochschulabschlüsse, national wie international, sind daher legal durchgeführt und verliehen und somit in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Autonomie der Institutionen der Höheren Bildung anerkannt. 14 http://cnu.edu.ni Abfragedatum 21.01.2012, 14:38 15 Siles Levy, 2003, S. 24 http://www.pmaet.gob.ni/documentos/estudio_normas_juridicas_csl.pdf 16 Siles Levy, 2003, S. 31 17 Siles Levy, 2003, S. 46 7

Der Screenshot der Website des CNU listet die Universidad Central de Nicaragua UCN als anerkannte Universität Screenshot CNU 18 Seite Universidades mit der UCN-Listung 18 http://www.cnu.edu.ni/index.php?option=com_sobi2&catid=3&itemid=3 Abfragedatum 30.05.2012, 13:46 8

Laut Auskunft des nicaraguanischen Bildungsministeriums 19 ist für die UCN bzw. für Universitäten ausschließlich der CNU das zuständige öffentliche Organ: Schreiben des nicaraguanischen Bildungsministeriums 19 Ministerio de Educación vom 19. Februar 2009, DAL-DAG-0304-190209 9

Der Screenshot der Landesauswahl für Nicaragua bei anabin 20 listet die Universidad Central de Nicaragua Anabin klassifiziert die UCN 21 als H+ Universität Screenshot bei Anabin zu UCN Universidad Central de Nicaragua Beiliegende Urkunde 22 dient dem Nachweis des Status der UCN Universidad Central de Nicaragua 20 http://www.anabin.de Abfrage vom 27.05.2012, 19:22 21 http://www.anabin.de Abfrage vom 27.05.2012, 19:23 22 Bestätigung des Nationalen Universitätsrates CNU über die Akkreditierung der UCN als Universität vom 26.01.2011 10

Abb. 10: Bestätigung des CNU vom 26. Januar 2011 über den Status der UCN 11

In einer ausführlichen Bestätigung 23 des CNU vom 3. Februar 2012 (Anlage 4) wird das Promotionsrecht der UCN attestiert: Bestätigung des CNU vom 03. Februar 2012 über Autonomie und Rechte der UCN 24 23 Bestätigung des Nationalen Universitätsrates CNU über die Akkreditierung der UCN als Universität, Verleihungsrechte für akademische Grade, internationale Kooperationen und Validierungen vom 03.02.2012 24 Beglaubigung durch das nicaraguanische Außenministerium liegt vor 12

Übersetzung 25 der Bestätigung: CNU Consejo Nacional de Universidades Nationaler Rat der Universitäten Der unterfertigte Technische Sekretär des Nationalen Rates der Universitäten (CNU) bestätigt hiermit, dass die Universidad Central de Nicaragua (UCN) vom CNU autorisiert wurde, in der Sitzung Nr. 10-98 vom 18. November 1998, und gemäß dem Gesetz 89 Gesetz über die Autonomie der Institutionen der Höheren Bildung wurde ihr nebst anderen Rechten die Berechtigung übertragen, zu verleihen: Studien-Zertifikate, Studienerfolgs-Bescheinigungen, Bestätigungen, Diplome, akademische Grade (Diplomstudien), Postgraduale Grade, Master- und Doktorgrade. Gleichermaßen Gleichwertigkeiten (Nostrifizierungen) von Studien des gleichen Niveaus auszustellen, die an anderen Universitäten und Hochschulen, national oder im Ausland, durchgeführt wurden. Sie kann Beziehungen aufnehmen mittels Konventionen mit akademischen, wissenschaftlichen und kulturellen Einrichtungen mit Sitz im Inland oder im Ausland. In Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 89 handelt es sich um eine Institution der Höheren Bildung, die legal im Land etabliert wurde, welche die volle eigene Rechtspersönlichkeit genießt und die von der Staats-Verfassung, den Gesetzen und Verordnungen geregelt wird, welche sich auf das Subsystem der Höheren Bildung des Landes beziehen. Ausgestellt in Managua, Nicaragua, am 3. Februar 2012 Arturo Collado Maldonado Technischer Sekretär Nationaler Rat der Universitäten Auszug aus der folgenden Bestätigung des Vizerektors 26 der UCN:: Daher genießt die Universidad Central de Nicaragua UCN das Recht, akademische Dokumente auszustellen und Gleichwertigkeiten von Studien des gleichen Niveaus anzuerkennen, die an postsekundären Bildungseinrichtungen, im Inland oder Ausland, realisiert wurden. Als Institution der Höheren Bildung, auf die gleiche Art wie Studien- und Forschungszentren, genießt die Universidad Central de Nicaragua das Recht, ihre eigenen Titel 27 und Diplome in Studien der Aktualisierung, des Postgrado, der Spezialisten, Master und Doktorate mit voller gesetzlicher Anerkennung, national wie international, zu verleihen. 25 Freie Übersetzung von Gerhard Berchtold 26 Doktor der Rechtswissenschaften, Professor für Rechtswissenschaften, Beeideter Notar 27 Anm.: propio bezieht sich hier auf die Universitätsautonomie betreffend das Studien- und Verleihungsrecht und betrifft ofizielle Grade nicht zu verwechseln mit grado propio oder título propio nach spanischem (Art. 34) oder mexikanischem (Art. 59) Studienrecht. 13

Der Vize-Rektor der UCN 28 teilt weiters über das nicaraguanische Studienrecht 29 wie folgt mit: Seite 1 der Bestätigung des UCN Vize-Rektors 28 Vizerektor Dr. López Pérez, UCN, 11.04.2011 29 Ley No. 89 Ley de Autonomía de las Instituciones de Educación Superior, published in the Official Journal on April 20, 1990: La Constitución Política de la República de Nicaragua, en su artículo 125 establece la autonomía financiera, orgánica y administrativa de la Educación Superior, así como la libertad de cátedra y obliga al Estado a promover la libre creación, investigación y difusión de las ciencias, las artes y las letras; la autonomía universitaria, por la que se ha luchado en Nicaragua desde hace años, implica la capacidad de la Universidad para formular su propia legislación interna, designar sus autoridades, autogobernarse y planificar su actividad académica, así como disponer de sus fondos con entera libertad 14

Seite 2 der Bestätigung des UCN Vize-Rektors 15

Auszug aus der Politischen Verfassung von Nicaragua: Constitución Política de NICARAGUA El Artículo 125, después de la Reforma Constitucional de 1996 a la letra dice: Las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior gozan de autonomía académica, financiera, orgánica y administrativa, de acuerdo con la Ley. Estarán exentos de toda clase de impuestos y contribuciones fiscales, regionales y municipales. Sus bienes y rentas no podrán ser objeto de intervención, expropiación ni embargo, excepto cuando la obligación que se haga valer, tenga su origen en contratos civiles, mercantiles o laborales. Los profesores, estudiantes y trabajadores administrativos participarán en la gestión universitaria. Las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior que según la ley deben ser financiados por el Estado, recibirán una aportación anual del 6% del Presupuesto General de la República, la cual se distribuirá de acuerdo con la ley. El Estado podrá otorgar aportaciones adicionales para gastos extraordinarios de dichas universidades y centros de educación técnica superior. Se garantiza la libertad de cátedra. El Estado promueve y protege la libre creación, investigación y difusión de las ciencias, la tecnología, las artes y las letras, y garantiza y protege la propiedad intelectual. Der Artikel 125 in der Fassung der Verfassungs-Reform 1996 lautet wörtlich: Die Universiäten und Zentren der Höheren Technischen Bildung genießen die akademische, finanzielle, organisatorische und administrative Autonomie in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Sie sind von allen Steuern und steuerlichen Beiträge, regionale und kommunale, befreit. Ihr Vermögen und ihre Einkünfte unterliegen nicht der Intervention, Enteignung oder Beschlagnahmung, es sei denn, dass eine Verpflichtung geltend gemacht wird, die ihren Ursprung in zivilrechtlichen Verträgen, Geschäfts- oder Arbeitsverträgen hat. Die Professoren, Studenten und Verwaltungsmitarbeiter sind an der universitären Verwaltung beteiligt. Universitäten und Zentren der Höheren Technischen Bildung, die per Gesetz vom Staat finanziert werden müssen, erhalten einen jährlichen Beitrag von 6% des Gesamthaushalts der Republik, die in Übereinstimmung mit dem Gesetz verteilt werden. Der Staat kann zusätzliche Beiträge für außerordentliche Ausgaben dieser Universitäten und höhere technische Ausbildung gewähren. Es garantiert die akademische Freiheit. Der Staat fördert und schützt die freie Schöpfung, Forschung und Verbreitung von Wissenschaft, Technologie, Kunst und Literatur sowie gewährleistet und schützt geistiges Eigentum. 16

Auszüge aus dem Gesetz über die Autonomie der Institutionen der Höheren Bildung 30 Arto. 7. Las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior legalmente constituidos, tienen personalidad jurídica. En consecuencia, gozan de plena capacidad para adquirir, administrar, poseer y disponer de los bienes y derechos de toda clase; expedir títulos académicos y profesionales, así como contraer obligaciones en relación con sus fines, debiendo regirse por esta Ley y por sus Estatutos y Reglamentos. El Estado financiará todas las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior, incluidos en esta Ley. Artikel 7: Die legal konstituierten Universitäten und Zentren der Höheren Technischen Bildung genießen die volle Rechtspersönlichkeit. Daraus folgt, dass sie voll geschäftsfähig sind, um Güter und Rechte aller Art zu erwerben, zu verwalten, zu besitzen oder abzutreten, akademische und berufliche Titel zu verleihen, sowie Verpflichtungen im Zusammenhang mit ihren Zielen, deren Statuten und Reglements von diesem Gesetz zu regeln sind. Der Staat finanziert alle Universitäten und Zentren der Höheren Technischen Bildung, die von diesem Gesetz erfasst sind. Arto. 8. Las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior del país gozarán de autonomía académica, financiera, orgánica y administrativa, entendidas de la siguiente manera: 1. Autonomía docente o académica: implica que pueden por sí mismas nombrar y remover a su personal docente y académico, por medio de los procedimientos y requisitos que ellas mismas señalen; seleccionar a sus alumnos, mediante las pruebas y condiciones necesarias; elaborar y aprobar sus planes y programas de estudios y de investigación, etc. (...) Artikel 8: Die Universitäten und Zentren der Höheren Technischen Bildung des Landes genießen die akademische, finanzielle, organisatorische und administrative Autonomie, welche auf die folgende Weise verstanden wird: 1. Akademische Autonomie oder Autonomie der Lehre: impliziert, dass sie selbst ihr akademisches oder Lehr-Personal ernennen und abberufen können, mittels der Verfahren und Anforderungen, welche sie selbst festlegen; (akademisches Lehrpersonal) aus ihren Alumnen auszuwählen, mittels notwendiger Prüfungen und Bedingungen; selbst ihre Pläne und Programme für Studien und Forschung auszuarbeiten und zu genehmigen, etc. ( ) Arto. 9. La Autonomía confiere, además, la potestad de: 1. Gozar de patrimonio propio. 2. Expedir certificados de estudio; cartas de egresados; constancias, diplomas, títulos y grados académicos y equivalencias de estudios del mismo nivel realizados en otras Universidades y Centros de Educación Superior, nacionales o extranjeros. Las Universidades Estatales tendrán la facultad de reconocer los grados académicos y los títulos y diplomas universitarios otorgados en el extranjero. 3. Autorizar el ejercicio profesional, excepto la abogacía y el notariado, que por Ley compete a la Corte Suprema de Justicia. 4. La inviolabilidad de los recintos y locales universitarios. La fuerza pública sólo podrá entrar en ellos con autorización escrita de la autoridad universitaria competente. 5. Aprobar sus propios Estatutos y Reglamentos. Artikel 9: Die Autonomie überträgt außerdem das Recht: 1. Eigenen Besitz und Erbe zu genießen. 2. Studienzeugnisse und Studienerfolgsbestätigungen, Zertifikate, Diplome, Titel und akademische Grade sowie Gleichwertigkeiten von Studien des gleichen Niveaus, die an anderen Universitäten oder Zentren der Höheren Bildung, national oder ausländisch, realisiert wurden, auszustellen (zu verleihen).die staatlichen Universitäten 31 genießen das Recht, die akademischen Grade und die Titel und Diplome, die im Ausland 30 Ley No. 89 Ley de Autonomía de las Instituciones de Educación Superior, published in the Official Journal on April 20, 1990 31 Anm.: und die privaten Universitäten gemäß Art. 12 17

verliehen wurden, anzuerkennen. 3. Berufsrechte zu verleihen, mit Ausnahme der Rechtsanwälte und Notare, für welche per Gesetz der Oberste Gerichtshof zuständig ist. 4. Die Unverletzlichkeit der universitären Anlagen und Örtlichkeiten. Die staatlichen Organe können diese nur mit schriftlicher Genehmigung der zuständigen Autorität der Universität betreten. 5. Ihre eigenen Statuten und Reglements zu beschließen. Arto. 10. Las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior podrán mantener y promover relaciones con entidades académicas, científicas y culturales con sede dentro o fuera del país. Artikel 10: Die Universitäten und Zentren der Höheren Technischen Bildung können Beziehungen mit akademischen, wissenschaftlichen und kulturellen Einrichtungen mit Sitz innerhalb oder außerhalb des Landes aufnehmen und fördern. Arto. 11. La libertad de Cátedra es principio fundamental de la enseñanza superior nicaragüense. Artikel 11: Die Freiheit der Lehre ist ein fundamentales Prinzip der höheren nicaraguanischen Bildung. Arto. 12. Las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior privados gozarán de todas estas potestades y designarán a sus autoridades, según lo dispongan sus propios estatutos y reglamentos. Artikel 12: Die privaten Universitäten und Zentren der Höheren Technischen Bildung genießen alle diese Rechte und bestimmen ihre Autoritäten, welche ihre eigenen Statuten und Reglements beschließen. Auszug aus dem Allgemeinen Bildungs-Gesetz 32 SUBSISTEMA DE EDUCACIÓN SUPERIOR Arto.48: El Subsistema de Educación Superior constituye la segunda etapa del sistema educativo que consolida la formación integral de las personas, produce conocimiento, desarrolla la investigación e innovación y forma profesionales en el más alto nivel de especialización y perfeccionamiento en todos los campos del saber, el arte, la cultura, la ciencia y la tecnología a fin de cubrir la demanda de la sociedad, comunidad étnica y contribuir al desarrollo y sostenibilidad del país. Las instituciones universitarias, se rigen por la Ley 89 de Autonomía de la Educación Superior. Subsystem der Höheren Bildung Artikel 48: Das Subsystem der Höheren Bildung ist die zweite Stufe des Bildungssystems, die die ganzheitliche Ausbildung von Personen umfasst, produziert Wissen, entwickelt Forschung und Innovation und schult Fachleute in der höchsten Kompetenz und Entwicklung in allen Bereichen von Wissen, Kunst, Kultur, Wissenschaft und Technologie, um die Anforderungen der Gesellschaft, ethnische Gemeinschaft zu erfüllen und einen Beitrag zur Entwicklung und Nachhaltigkeit des Landes zu leisten. Einrichtungen der Universität sind durch das Gesetz 89 über die Autonomie der Institutionen der Höheren Bildung geregelt. Arto. 82: Los Centros o Instituto de Estudios e Investigación, responderán a las necesidades profesionales, científicas, sociales y económicas de interés general para la nación, sin pretender sustituir en ningún caso aquellas instituciones de educación superior o universidades que, conforme a la normativa vigente también tienen la facultad de extender título propios, los estudios de los Centros o Institutos de Estudios e Investigación consistirán en estudios de actualización, 32 Ley General de Educación, Ley 582 de 2006, Nicaragua 18

postgrados, especialización, maestrías o doctorados, cuyo certificados diplomas, títulos de especialista, maestría y doctorado, gozarán del pleno conocimiento legal nacional e internacional. Artikel 82: Die Zentren oder Institute der Studien und Forschung reagieren auf die professionellen, wissenschaftlichen, sozialen und wirtschaftlichen Notwendigkeiten im öffentlichen Interesse der Nation, ohne vorzugeben, auf jedwede Weise die Institutionen der Höheren Bildung oder Universitäten zu substituieren, welche in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen bereits das Recht genießen, eigene Titel zu verleihen, die Studien an den Zentren oder Instituten der Studien und Forschung bestehen aus Studien der Aktualisierung, Postgraden, Spezialisierung, Master(studien) oder Doktoraten, deren ausgestellte Diplome, Titel des Spezialisten, Master oder Doktorats die volle gesetzliche Anerkennung genießen, national wie international. Auszug aus dem Gesetz über die Qualitätssicherung in der Bildung: LEY CREADORA DEL SISTEMA NACIONAL PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN Y REGULADORA DEL CONSEJO NACIONAL DE EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN - Ley No. 704 Art. 6 Definiciones. Para los efectos de la presente Ley se establecen las siguientes definiciones: (...) 10. Institución de educación superior: Entidad legalmente establecida en el país, que tiene como finalidad generar, difundir y aplicar conocimientos por medio de la docencia, de la investigación, y de la extensión, autorizada para otorgar títulos académicos o profesionales; (...) 13. Programas académicos: Ofertas educativas orientadas al otorgamiento de títulos académicos o profesionales en los niveles de técnico superior, licenciatura o ingeniería, maestría, especialidad, doctorado y otros que habiliten para el ejercicio de una profesión; (...) Gesetz über die Qualitätssicherung in der Bildung und die Gründung des Nationalen Evaluierungs- und Akkreditierungsrates Gesetz Nr. 704 Artikel 6 Begriffsbestimmungen. Für die Zwecke dieses Gesetzes gelten die folgenden Definitionen: (...) 10. Institution der Höheren Bildung: Körperschaft, die legal im Land gegründet auf Erzeugung, Verbreitung und Anwendung von Wissen durch Lehre, Forschung und Verbreitung abzielen soll, und berechtigt ist, akademische oder berufliche Grade zu verleihen; (...) 13. Akademische Programme: Bildungsangebote, die darauf abzielen, akademische oder professionelle Grade der Ebenen Höherer Techniker (Bachelor), Lizentiat oder Ingenieur (Diplomstudien), Master, Spezialist, Doktorat und andere zu verleihen, die für die Ausübung eines Berufs qualifizieren, (...) 19

Nicaraguanisches Höheres Bildungssystem: GRADO Dr.med. Dr.med.vet. PGDip 30-60 ECTS Master Maestría 60-120 ECTS Doctorado 120-180 ECTS 300 360 ECTS GRADO Licenciado Ingeniero 240 ECTS Nicaraguanisches tertiäres Bildungssystem 33 angewandt an der UCN 33 UCN, Gerhard Berchtold, 27.05.2012 20

Studienangebote der UCN Universidad Central de Nicaragua In Nicaragua wird für die Zulassung zum Studium eine Hochschulreife (Matura) bzw. eine Studienberechtigungsprüfung verlangt. Für weiterführende Studien wird ein zugrunde liegender Abschluss der darunter liegenden Ebene verlangt. Das nicaraguanische Bildungssystem kennt insbesondere folgende Hochschulabschlüsse und Ebenen: Licenciado und Ingenerio (240 ECTS Diplomstudium) sowie Berufsdoktorate in Medizin und Veterinärmedizin (300-360 ECTS), postgradual Especialista (30-60 ECTS), Maestría (60-120 ECTS) und Doktorat (120 180 ECTS). Die UCN bietet 2012 folgende Studien und akademischen Grade an 34 : TITULACIONES DE UCN Bachillerato Técnico (Br.) Licenciaturas (Lic.) Doctor en Medicina y Cirugía (Dr.) Doctor en Medicina Veterinaria (Dr.) Ingeniería. (Ing.) Diploma de Postgrado (PGDip) Maestrías (MSc, MA, MBA) Doctorados (Dr.) Área DE GRADO (Licenciaturas, Doctorados) 1. Doctorado en Medicina y Cirugía. 2. Ingeniería en Sistemas. 3. Licenciatura en Farmacia. 4. Doctorado en Medicina Veterinaria. 5. Licenciatura en Banca y Finanzas 6. Licenciatura en Mercadeo y Publicidad. 7. Licenciatura en Administración Turística y Hotelera. 8. Licenciatura en Contaduría Publica y Finanzas 9. Licenciatura en Administración de Empresas. 10. Licenciatura en Relaciones Internacionales y Comercio Exterior 11. Licenciatura en Derecho con Mención en Derecho Mercantil 12. Licenciatura en Psicología 34 Información Institucional UCN 2012 21

Área de postgrados UCN Cursos de Postgrados 1. Postgrado en La Defensa Tributaria Empresarial. 2. Postgrado en Gerencia de Comercio Internacional. 3. Postgrado en Derecho y Gerencia Municipal. 4. Postgrado en Gerencia de Recursos Humanos. Cursos de Maestrías 1. Maestría en Derecho Empresarial y Corporativo. 2. Maestría en Gerencia de Recursos Humanos. 3. Maestría en Dirección Estratégica. 4. Maestría en Ingeniería de Negocios. 5. Maestría en Psicología. 6. Maestria en Clínica y Sanidad Animal. Cursos de Doctorados (incl. Maestrías) 1. Doctorado (Dr. /PhD) en Ciencias Penales (Doble Titulación). 2. Doctorado (Dr. /PhD) en Derecho Tributario y Derecho Mercantil. 3. Doctorado en Psicología (Dr. / PhD.) 4. Programas de Doctorados (Dr. /PhD) Inter-Universitarios en (Doble Titulación) Administración y Gerencia de Empresas, (Dr.) Comercio Internacional (Dr.) Relaciones Internacionales (Dr.) Derecho, (Varias Especializaciones) (Dr.) Psicología, (Dr.) Ciencia Ambiental y Gestión Ambiental (Dr.) Ciencias de la Salud, (Dr.) Medicina Alternativa, (Dr.) Salud Pública, (Dr.) Administración Pública, (Dr.) Ciencias Políticas y Sociales, (Dr.) Educación (Dr.) Die UCN Universidad Central de Nicaragua ist als vollautonome Universität offiziell anerkannt und genießt zusammenfassend in Nicaragua das Recht auf Durchführung von offiziell anerkannten postsekundären Studien auf allen Ebenen der Diplomstudien sowie postgradualen Master- und Doktorstudien, die ex-lege auch als internationale Programme mit ausländischen Universitäten durchgeführt werden können, und dem damit verbundenen Verleihungsrecht auf offiziell anerkannte akademische Grade. UCN ist zudem berechtigt, Programme, die mit oder von Partner-Universitäten angeboten werden, zu validieren und universitätseigene akademische Grade nach Abschluss zu verleihen, sowie ausländische Abschlüsse zu nostrifizieren. 22

UNIVERSIDAD CENTRAL DE NICARAGUA UCN in Österreich Standorte Innsbruck, Wels, Wien-Leobersdorf, Graz-Schloss Seggau Dekanat für Europäische Programme Universidad Azteca & UCN Dekan: Prof. DDDr. Gerhard Berchtold Vize-Dekan: HR Prof. Dr. Friedrich Luhan CMC Dekanats-Leiter: Ass. Prof. Mag. Lic. Franz Pichler MBA MPA AKM 23

Dekanat Europäische Programme Innsbruck: Rennweg 37, 6020 Innsbruck Email: europe@universidadazteca.edu.mx Dekanat Innsbruck Dekanat Europäische Programme Außenstelle Wels: Mitterweg 42, 4600 Wels Außenstelle Wels Gerhard Berchtold (Dekan Europäische Programme), Ricardo Saavedra (Direktor Internationale Programme), Friedrich Luhan (Vize-Dekan Europäische Programme), Franz Pichler (Direktor Außenstelle Wels, Direktor Dekanat Innsbruck) 24

Campus Leobersdorf emca academy Dekanin: Prof. Dr. Dr. Dr. Christa Zuberbühler MBA MPA MSc CMC Adresse: Aredstr. 11/2/9, 2544 Leobersdorf Ricardo Saavedra, Christa Zuberbühler (Dekanin Leobersdorf), Gerhard Berchtold 25

Campus Graz-Schloss Seggau inter-universitäre Arbeitsgemeinschaft für Gesundheit und Entwicklung Dekan: Prof. Dr. Dr. Christian Endler MEd MSc Adresse: Petrifelderstraße 4, A-8042 Graz Christian Endler, Ricardo Saavedra und Gerhard Berchtold am Standort Graz 26

Studienangebote der Universidad Atzeca, UCN und UCAM am Standort Österreich Diese Studienangebote umfassen unter administrativer und wirtschaftlicher Mitwirkung des Dekanates für Europäische Programme in Innsbruck-Wels und der akademischen Mitwirkung von Lehrbeauftragten gemeinsame Doppel-Diplomprogramme sowie Studien in administrativer Zusammenarbeit mit österreichischen Einrichtungen in Leobersdorf (emca-academy) und Graz-Seggau (inter-universitäre Arbeitsgemeinschaft) unter akademischer Mitwirkung von Lehrbeauftragten. Reine Fernstudien direkt an den Universitäten beschränken die Mitwirkung des Dekanates für Europäische Programme in Innsbruck auf Studienberatung und Inskriptionsberatung, diese sind nicht registrierungspflichtig. Übersicht: Graduale Studien und Lehrgänge (bis 300 ECTS) Universität / Partner U Azteca UCN UCAM Dekanat EU emca inter-uni ARGE Fernstudium emca inter-uni ARGE Akkreditierung oder Anerkennung im Herkunftsland RVOE in Mexiko Autonome Uni Grado Oficial ULG título propio und Präsenz am Standort Österreich Zuberbühler Campus Fernstudium und Präsenz Endler Campus Fernstudium und Präsenz Studienrichtung Betriebswirtschaft Licenciado MBA Mag Lic + Mag Lic A5 A4+M1 ULG Allg. BWL LuC MSc Admon Emp BWL Untern.Berat Psychologie Licenciado MA Mag Lic + Mag Lic + MA A5 A4+M1 ULG All. Psych. Complementary, Psychosocial Psicología Coaching Coaching and Integrated Health Sciences bisher LuC MSc Psychologie Licenciado MA Lic + MA A5 A4+M1 Psychosocial Psicología Health Sciences bisher LuC MSc Pädagogik Licenciado MA Lic + MA A5 A4+M1 Child Pedagogía Development bisher LuC MSc Tab. 1: Diplomstudien und Universitätslehrgänge am Standort Österreich 2012 Dekanat Innsbruck + Wels: Licendiado Fernstudium (UAzteca) + Magister Präsenzmodule (UCAM) Doppeldiplomprogramme in BWL (Business Administration) und in Psychologie 35 (Coaching) Campus Leobersdorf: Licenciado (UAzteca) in BWL Campus Graz-Seggau: Licenciado (UAzteca) in Psychologie (für Studiengänge Health Sciences) bzw. in Pädagogik (für Child Development) und Master of Arts (UCN) in Gesundheitswissenschaften (für Studiengänge Health Sciences sowie Child Development); dzt. MSc Lehrgänge universitären Charakters. 35 Anm.: keine Ausbildung zum klinischen Psychologen oder Gesundheitspsychologen im Sinne des Ausbildungsvorbehaltsgesetzes 27

Übersicht: Postgraduale Studien und Lehrgänge (ab 240 ECTS) Universität / Partner U Azteca UCN Dekanat EU emca inter-uni ARGE Autonome Fernstudium Zuberbühler Endler Akkreditierung oder Uni und Präsenz Campus Campus Anerkennung im RVOE in Grado am Standort Fernstudium Fernstudium Herkunftsland Mexiko Oficial Österreich und Präsenz und Präsenz Studienrichtung. Lic (MBA) DBA / PhD Lic+Dr Betriebswirtschaft MEd Dr. PhD MEd+Dr Psychologie Lic (Psy) Dr. PhD Lic+Dr Health Sciences MEd Dr. PhD MEd + Dr. PhD Tab. 2: Postgraduale Studien und Lehrgänge am Standort Österreich 2012 Dekanat Innsbruck + Wels: Licendiado Fernstudium (UAzteca) + Doktorat Präsenzmodule (UCN) Doppeldiplomprogramme (Lic. + Dr.) in BWL (Business Administration) bzw. in Psychologie 36 Campus Leobersdorf: Maestría (Master of Education) in Management Training (UAzteca) + Doktorat (UCN) in BWL (Business Administration) Doppeldiplomprogramm (MEd + Dr.) Präsenzmodule Campus Graz-Seggau: Maestría (Master of Education) in Health Sciences (UAzteca) + Doktorat in Health Sciences (UCN) Doppeldiplomprogramm (MEd + Dr.) Präsenzmodule Präsenzstudien am Standort Österreich 1) Dekanat Innsbruck / Wels: Universidad Azteca & UCN: Licenciado und Dr. in BWL in der Variante Blended Learning (DBA oder PhD) 2) Dekanat Innsbruck / Wels: Universidad Azteca & UCN: Licenciado und Dr. in Psychologie in der Variante Blended Learning 3) Campus Leobersdorf: Universidad Azteca: Licenciado in BWL in der Variante Blended Learning 4) Campus Leobersdorf: Universidad Azteca & UCN: Maestria (Management Education) und Dr. (BWL) in der Variante Blended Learning 5) Campus Graz-Seggau: Universidad Azteca & UCN: UA Licenciado in Psychology und UCN MA in Gesundheitswissenschaften (Complementary, Psychosocial and Integrated Health Sciences bzw. Psychosocial Health Sciences) in der Variante Blended Learning 6) Campus Graz-Seggau: Universidad Azteca & UCN: UA Licenciado in Psychology und UCN MA in Gesundheitswissenschaften (Psychosocial Health Sciences) in der Variante Blended Learning 7) Campus Graz-Seggau: Universidad Azteca & UCN: UA Licenciado in Pädagogik und UCN MA in Gesundheitswissenschaften (Child Development) in der Variante Blended Learning 8) Campus Graz-Seggau: Universidad Azteca & UCN: Maestria (MEd) und Dr. (Health Sciences) in der Variante Blended Learning. 36 Anm.: keine Ausbildung zum klinischen Psychologen oder Gesundheitspsychologen oder zum Psychotherapeuten im Sinne des Ausbildungsvorbehaltsgesetzes 28

Studien am Dekanat Europäische Programme Universidad Azteca / UCN Kombiniertes Masterstudium und Doktorat in Betriebswirtschaft 1. Studienabschnitt: Masterstudium an der Universidad Azteca 60 ECTS Licenciado-Studium: MBA Master of Business Administration / Licenciado en Administración de Empresas (5. Studienjahr. A5) an der Universidad Azteca 2. Studienabschnitt: Doktor-Studium an der UCN 120 ECTS Doktor-Studium Doctor of Philosophy in Business Administration / Doctor en Filosofía en Administración de Empresas an der UCN Universidad Central de Nicaragua Zulassung: 240 ECTS Anrechnungspunkte aus Diplomen, Diplom-Studien der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften. Umfang: 60 ECTS aus dem Masterstudium (5. Studienjahr) in Betriebswirtschaft (Licenciado en Administración de Empresas) an der Universidad Azteca anhand eines individuellen Studienplans entsprechend der Zulassung und Vorstudien und 120 ECTS aus dem Dissertationsdoktorat an der UCN. Studienrecht: Nach mexikanischem Studienrecht liegt die Akkreditierung des fünfjährigen Licenciado (MBA) vor. Hinsichtlich der Durchführung des Studiums am Standort Österreich wird es als Universitätslehrgang mit Diplomabschluss qualifiziert und registriert. Nach nicaraguanischem Studienrecht werden die an der Universidad Azteca im Masterstudium erbrachten Prüfungsleistungen als intermediärer Abschluss (MPhil) angerechnet und das offizielle Doktorstudium mittels Dissertation abgeschlossen. Nach nicaraguanischem Studienrecht sind alle von den anerkannten autonomen Universitäten verliehenen akademischen Grade und Titel offiziell anerkannt. Die UCN ist promotionsberechtigt. Akkreditierung: Die Licenciatura en Administración de Empresas ist in Mexiko akkreditiert mit RVOE der SEP: Acuerdo No. 982009 vom 10. Februar 1998. Die UCN ist als autonome Universität vom CNU akkreditiert und von der Nationalversammlung mit Dekret als Universität anerkannt worden. Typ: Universitätslehrgang und Verleihung des Grades nach Art. 59 des Allgemeinen Bildungsgesetzes von Mexiko. Offizielles Doktor-Studium nach nicaraguanischem Studienrecht. (Abschluss mit insgesamt 180 ECTS) Modalität: Fernstudium mit Präsenzveranstaltungen und Prüfungen (Abschluss mit insgesamt 180 ECTS) Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Dr. Gerhard Berchtold, HR Prof. Mag. Dr. Friedrich Luhan In der Modalität blended learning mit Präsenzveranstaltungen werden Lehrveranstaltungen mit Prüfungscharakter an den Standorten Innsbruck und Wels abgehalten. 29

MASTER & DOKTORAT IN MANAGEMENT STUDIENPLAN DOPPELDIPLOMPROGRAMM UNIVERSIDAD AZTECA & UCN von noch zu erbringenden Studienleistungen (unter Berücksichtigung der Anerkennung bereits positiv abgelegter Prüfungen) Licenciado / Master-Studium in Betriebswirtschaft Erster Studienabschnitt zum UCN Doktorat in Management an Universidad Azteca Licenciado en Administración de Empresas Master of Business Administration Rechtsgrundlage Staatliche Anerkennung (RVOE) 982009 in Mexiko durch die Generaldirektion für höhere und universitäre Ausbildung des Ministeriums für Öffentliche Bildung (SEP) Diplomstudium als Universitätslehrgang gemäß Art. 59 Ley General de Educación Wahlfächer 60 ECTS Prüfungsmodus ECTS Betriebswirtschaftslehre Online Test 6 Makroökonomie Online Test 6 Mikroökonomie Online Test 6 Personalmanagement Online Test 6 Organisationsmanagement Online Test 6 Marketing Online Test 6 Innovation und Management Online Test 6 Finanzierung Online Test 6 Managementtechniken Online Test 6 Corporate Governance Online Test 6 Neue Denkschule Online Test 6 Psychologisches Konfliktmanagement Online Test 6 Wirtschaftsinformatik Online Test 6 Supply Chain Management Online Test 6 Wissenschaftliches Arbeiten II Online Test 6 Statistik II Online Test 6 Wirtschaftsmathematik Online Test 6 Management I Organisation (Erweiterung) Online Test 6 Arbeits- und Organisationspsychologie I Online Test 6 Arbeits- und Organisationspsychologie II Online Test 6 Kommunikation I Online Test 6 Kommunikation II Online Test 6 Leadership Online Test 6 Unternehmensführung Online Test 6 Qualitätsmanagement I Online Test 6 Teambuilding und Teamentwicklung Online Test 6 New Public Management Online Test 6 30

Doktor-Studium in Management Zweiter Studienabschnitt zum UCN Doktorat in Management an der UCN Doctorado en Filosofía en Administración de Empresas Dissertations-Doktorat Rechtsgrundlage Staatliche Rechtspersönlichkeit und Anerkennung als Autonome Universität in Nicaragua durch Gesetz der Nationalversammlung: autorisiert vom Nationalen Rat der Universitäten CNU in der Sitzung Nr. 10-98 vom 18. November 1998 und genehmigt von der Nationalversammlung der Republik mit Dekret Nr. 2822. Doktorstudium gemäß Art. 82 Ley General de Educación nach Art. 9 Ley de Autonomía de las Instituciones de Educación Superior an der UCN Universidad Central de Nicaragua. Forschungsmethoden Prüfungsmodus ECTS Methodologie und Methoden der empirischen Online Test und Sozialforschung und Statistik Schriftliche Prüfung 6 Corporate Social Responsibility & Business Online Test und Ethics Schriftliche Prüfung 6 Wissenschaftliches Arbeiten Online Test und Schriftliche Prüfung 12 Gesamt 24 Doktor-Dissertation unter wissenschaftlicher Betreuung Mündliche Prüfung 96 Gesamt 120 Studienplan Abschluss ECTS Erster Studienabschnitt Universidad Azteca Licenciado (Lic./MBA) 60 Zweiter Studienabschnitt UCN Dissertation Doktorat (Dr./PhD) 120 Gesamt 180 31

Präsenzveranstaltungen am Standort Österreich in Blended Learning Modalität Modul 1: Blocklehrveranstaltung zur Prüfungsvorbereitung in den empfohlenen Wahlfächern des Lehrganges. Modul 2: Wissenschaftliches Arbeiten, Statistik, Forschungsmethoden, Forschungsprojekt Modul 3: Präsentation und Besprechung der Vorschläge für Dissertationen (Diplomarbeiten) wissenschaftliche Colloquien Modul 4: Abschlussprüfung Präsentation und Verteidigung der Thesis / Diplomarbeit Teilnehmerzahl: 5 15 32

Kombiniertes Masterstudium und Berufsdoktorat (DBA) in Betriebswirtschaft 1. Studienabschnitt: Masterstudium an der Universidad Azteca 60 ECTS Licenciado-Studium: MBA Master of Business Administration / Licenciado en Administración de Empresas (5. Studienjahr. A5) an der Universidad Azteca 2. Studienabschnitt: Doktor-Studium an der UCN ECTS Doktor-Studium Doctor of Business Administration DBA / Doctor en Administración de Empresas an der UCN Universidad Central de Nicaragua Zulassung: 240 ECTS Anrechnungspunkte aus Diplomen, Diplom-Studien der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften. Umfang: 60 ECTS aus dem Masterstudium (5. Studienjahr) in Betriebswirtschaft (Licenciado en Administración de Empresas) an der Universidad Azteca anhand eines individuellen Studienplans entsprechend der Zulassung und Vorstudien und 60 ECTS aus dem Dissertationsdoktorat an der UCN. Studienrecht: Nach mexikanischem Studienrecht liegt die Akkreditierung des fünfjährigen Licenciado (MBA) vor. Hinsichtlich der Durchführung des Studiums am Standort Österreich wird es als Universitätslehrgang mit Diplomabschluss qualifiziert und registriert. Nach nicaraguanischem Studienrecht werden die an der Universidad Azteca im Masterstudium erbrachten Prüfungsleistungen als intermediärer Abschluss (MPhil) angerechnet und das offizielle Doktorstudium mittels Dissertation abgeschlossen. Nach nicaraguanischem Studienrecht sind alle von den anerkannten autonomen Universitäten verliehenen akademischen Grade und Titel offiziell anerkannt. Die UCN ist promotionsberechtigt. Akkreditierung: Die Licenciatura en Administración de Empresas ist in Mexiko akkreditiert mit RVOE der SEP: Acuerdo No. 982009 vom 10. Februar 1998. Die UCN ist als autonome Universität vom CNU akkreditiert und von der Nationalversammlung mit Dekret als Universität anerkannt worden. Typ: Universitätslehrgang und Verleihung des Grades nach Art. 59 des Allgemeinen Bildungsgesetzes von Mexiko. Offizielles Doktor-Studium nach nicaraguanischem Studienrecht. (Abschluss mit insgesamt 120 ECTS, vgl. Doktorat nach UniStG 1997) Modalität: Fernstudium mit Präsenzveranstaltungen und Prüfungen (Abschluss mit insgesamt 120 ECTS) Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Dr. Gerhard Berchtold, HR Prof. Mag. Dr. Friedrich Luhan In der Modalität blended learning mit Präsenzveranstaltungen werden Lehrveranstaltungen mit Prüfungscharakter an den Standorten Innsbruck und Wels abgehalten. 33

MASTER & DOKTORAT IN MANAGEMENT STUDIENPLAN DOPPELDIPLOMPROGRAMM UNIVERSIDAD AZTECA & UCN von noch zu erbringenden Studienleistungen (unter Berücksichtigung der Anerkennung bereits positiv abgelegter Prüfungen) Licenciado / Master-Studium in Betriebswirtschaft Erster Studienabschnitt zum UCN Doktorat in Management an Universidad Azteca Licenciado en Administración de Empresas Master of Business Administration Rechtsgrundlage Staatliche Anerkennung (RVOE) 982009 in Mexiko durch die Generaldirektion für höhere und universitäre Ausbildung des Ministeriums für Öffentliche Bildung (SEP) Diplomstudium als Universitätslehrgang gemäß Art. 59 Ley General de Educación Wahlfächer 60 ECTS Prüfungsmodus ECTS Betriebswirtschaftslehre Online Test 6 Makroökonomie Online Test 6 Mikroökonomie Online Test 6 Personalmanagement Online Test 6 Organisationsmanagement Online Test 6 Marketing Online Test 6 Innovation und Management Online Test 6 Finanzierung Online Test 6 Managementtechniken Online Test 6 Corporate Governance Online Test 6 Neue Denkschule Online Test 6 Psychologisches Konfliktmanagement Online Test 6 Wirtschaftsinformatik Online Test 6 Supply Chain Management Online Test 6 Wissenschaftliches Arbeiten II Online Test 6 Statistik II Online Test 6 Wirtschaftsmathematik Online Test 6 Management I Organisation (Erweiterung) Online Test 6 Arbeits- und Organisationspsychologie I Online Test 6 Arbeits- und Organisationspsychologie II Online Test 6 Kommunikation I Online Test 6 Kommunikation II Online Test 6 Leadership Online Test 6 Unternehmensführung Online Test 6 Qualitätsmanagement I Online Test 6 Teambuilding und Teamentwicklung Online Test 6 New Public Management Online Test 6 34

Doktor-Studium in Management Zweiter Studienabschnitt zum UCN Doktorat in Management an der UCN Doctorado en Administración de Empresas Dissertations-Doktorat Rechtsgrundlage Staatliche Rechtspersönlichkeit und Anerkennung als Autonome Universität in Nicaragua durch Gesetz der Nationalversammlung: autorisiert vom Nationalen Rat der Universitäten CNU in der Sitzung Nr. 10-98 vom 18. November 1998 und genehmigt von der Nationalversammlung der Republik mit Dekret Nr. 2822. Doktorstudium gemäß Art. 82 Ley General de Educación nach Art. 9 Ley de Autonomía de las Instituciones de Educación Superior an der UCN Universidad Central de Nicaragua. Forschungsmethoden Prüfungsmodus ECTS Methodologie und Methoden der empirischen Online Test und Sozialforschung und Statistik Schriftliche Prüfung 6 Corporate Social Responsibility & Business Online Test und Ethics Schriftliche Prüfung 6 Wissenschaftliches Arbeiten Online Test und Schriftliche Prüfung 12 Gesamt 24 Rigorosum-Dissertation unter wissenschaftlicher Betreuung Mündliche Prüfung 36 Gesamt 60 Studienplan Abschluss ECTS Erster Studienabschnitt Universidad Azteca Licenciado (Lic./MBA) 60 Zweiter Studienabschnitt UCN Dissertation Doktorat (Dr./DBA) 60 Gesamt 120 Präsenzveranstaltungen am Standort Österreich in Blended Learning Modalität Modul 1: Blocklehrveranstaltung zur Prüfungsvorbereitung in den empfohlenen Wahlfächern des Lehrganges. Modul 2: Wissenschaftliches Arbeiten, Statistik, Forschungsmethoden, Forschungsprojekt Modul 3: Präsentation und Besprechung der Vorschläge für Dissertationen (Diplomarbeiten) wissenschaftliche Colloquien Modul 4: Abschlussprüfung Präsentation und Verteidigung der Thesis / Diplomarbeit Teilnehmerzahl: 5 15 35