meinebank Mitglieder- und Kundenmagazin der Hannoverschen Volksbank

meinebank Mitglieder- und Kundenmagazin der Hannoverschen Volksbank Nr. 2 2014 Vertreterversammlung 2014 Gisbert Fuchs mit Ehrennadel in Gold ausgezeichnet Hannoversche Volksbank gewinnt Bankentest In der Beratungsqualität die Nummer eins in Hannover Ihr Mitgliedervorteil: Ein Sommernachtstraum im Gartentheater Vergünstigte Karten für das beliebte Shakespeare-Musical

2 Inhalt Aktuelles aus Ihrer Bank 6 4 Vertreterversammlung 2014 5 Nr. 1 beim regionalen Bankentest 6 Azubi-Geschäftsstelle geht in nächste Runde 6 Gütesiegel als Top-Arbeitgeber 7 160 Jahre Volksbank Celle 7 Start in den Beruf mit guter Beratung Service und Beratung 8 SEPA-Zahlverfahren sind Realität 8 Geldanlagen im Niedrigzinsumfeld 8 Sicherheit im Internet 9 Lebens- und Rentenversicherungen der R+V 9 Neuerungen in der Online-Filiale 10 An der Spitze im PrivateBanking in Europa 10 80 Jahre Sicherungseinrichtung des BVR 7 In der Region engagiert 12 11 Fair bringt mehr : Siegerehrung 11 Stiftung fördert weitere Projekte 12 Großer Preis der Hannoverschen Volksbank 12 Deutsche Meisterschaften U 18 im Faustball: Gewinnen Sie Karten! 13 Ihr Mitgliedervorteil: Ein Sommernachtstraum im Gartentheater Herrenhausen 14 Hannover-Marathon: Team der Volksbank am Start 14 Termine 15 Immobilien 14 Impressum meinebank Herausgeber: Hannoversche Volksbank Kurt-Schumacher-Straße 19 30159 Hannover Redaktionsleitung: Marko Volck E-Mail: vorstandsstab@hannoversche-volksbank.de Telefon: 0511 1221-0 Layout: Karin Obertreis Redaktionsmitarbeiter: Lars Czarnecki Sven Gärtner Matthias Mollenhauer Linda Wiebe Bildquellen: Seite 1, 13: Hannover Concerts, Seite 2, 6: Dethard Hilbig, Seite 2, 7, 8: istockphoto, Seite 2, 4, 11, 12: Hannoversche Volksbank, Seite 3: Irene Zandel, Seite 7: VR-Gewinnspargemeinschaft, Seite 11: Genossenschaftsverband 2014 Hannoversche Volksbank eg. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

3 Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, Ende Juni haben die Vertreter der Mitglieder unserer Volksbank wieder wichtige Entscheidungen getroffen. So stimmten die Delegierten erneut für eine Dividende von 5,5 % und wählten mit Antje Pommerien und Dr. Annabelle Schnaith zwei Damen in den Aufsichtsrat. Gleichzeitig konnten wir stolz verkünden, dass die Hannoversche Volksbank im regionalen Bankentest von FOCUS- MONEY für die beste Beratung in Hannover ausgezeichnet wurde. Solche Erfolge sind nur mit Verlässlichkeit und Beständigkeit zu erreichen. Kein Wunder also, dass die Volksbank Celle als Niederlassung der Hannoverschen Volksbank bereits auf eine 160-jährige Geschichte zurückblickt. Sie ist damit die zweitälteste Volksbank in Deutschland. Mit Blick in die Zukunft ist es wichtig, auch den Nachwuchs an guten Beratern sicherzustellen. Wir bilden dazu 20 junge Menschen pro Jahr zu Bankkaufleuten oder Bachelors of Arts aus. Ein Jahrgang wird im August für zwei Wochen unser BeratungsCenter Altwarmbüchen übernehmen. Die jungen Wilden, wie sie sich nennen, genießen unser vollstes Vertrauen und freuen sich auf einen Beratungstermin mit Ihnen. Unser Mitgliedervorteil in dieser zweiten Ausgabe von meinebank lädt Sie im August in das Gartentheater Herrenhausen zu Shakespeares Ein Sommernachtstraum in der fröhlich-frivolen Inszenierung von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig ein. Die Aufführungen enden am 30. August nach fünfjähriger, sehr erfolgreicher Spielzeit. Sichern Sie sich schnell noch Karten, es lohnt sich! Liebe Mitglieder und Kunden, ein letztes Mal lesen Sie nun auch ein von mir für Sie verfasstes Vorwort von meinebank. Zum 30. September 2014 verabschiede ich mich in den Ruhestand. Ich wünsche Ihnen allen alles Gute. Bleiben Sie Ihrer Volksbank, an deren Erfolg ich mehr als 40 Jahre mitwirken durfte, stets gewogen. Ihr Gisbert Fuchs Mitglied des Vorstandes

4 Aktuelles aus Ihrer Bank Vertreterversammlung der Hannoverschen Volksbank.. Gastredner. Prof. Dr. Richard David Precht fordert mehr.bürgerlichen Gemeinsinn Aufsichtsrat: Dr. Peter Engelen, Werner Meier und Heinrich- Wilhelm Rodenbostel wiedergewählt. Antje Pommerien..und Dr. Annabelle Schnaith neu gewählt Vorstandsmitglied Gisbert Fuchs mit der Ehrennadel in..gold des DGRV ausgezeichnet Dividende von 5,5 % beschlossen In der ordentlichen Vertreterversammlung der Hannoverschen Volksbank berichtete Jürgen Wache, Sprecher des Vorstandes der Volksbank, über das zurückliegende Geschäftsjahr 2013 und gab einen Ausblick auf das laufende Jahr und die weitere wirtschaftliche Entwicklung. Verbandsdirektor Edgar Schneider hob das Engagement des Jubilars mit zahlreichen Mandaten und Ehrenämtern innerhalb der Genossenschaftlichen FinanzGruppe und in der Region Hannover hervor. Auf Basis des guten Ergebnisses der Bank wurde durch die Vertreterversammlung eine Dividende von 5,5 % für 2013 beschlossen. Vorstand und Aufsichtsrat wurden einstimmig entlastet. In seinem Bericht hob Vorstandssprecher Jürgen Wache das regionale Engagement der Hannoverschen Volksbank hervor. Mehr als 1 Mio. Euro stellte die Bank 2013 für soziale, sportliche und kulturelle Zwecke bereit. In ihrem Amt bestätigt wurden die Aufsichtsratsmitglieder Dr. Peter Engelen, Rechtsanwalt aus Seelze, Werner Meier, Landwirt aus Barsinghausen, und Heinrich-Wilhelm Rodenbostel, Kaufmann aus der Wedemark. Neu in den Aufsichtsrat wurden Antje Pommerien, Richterin aus Celle, und Dr. Annabelle Schnaith, Apothekerin aus Burgdorf, gewählt. Gudrun Stiekel, Steuerberaterin aus Celle, und Axel Bree, Geschäftsführer aus Isernhagen, scheiden aus dem Gremium aus. Vorstandsmitglied Gisbert Fuchs feierte in diesem Jahr sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Ein willkommener Anlass für den Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverband (DGRV), ihm die Ehrennadel in Gold zu verleihen. Vorstandssprecher Jürgen Wache, Prof. Dr. Richard David Precht und Wolfgang Borsum, Vorsitzender des Aufsichtsrates Die Aufmerksamkeit der mehr als 360 Zuhörer war dem Philosophen und Publizisten, Prof. Dr. Richard David Precht gewiss, als er in seinem Vortrag Moral und Verantwortung zu ethischen Maximen und der Verantwortung des Einzelnen und der Gesellschaft Stellung bezog. Mit seiner Forderung nach mehr bürgerlichem Gemeinsinn traf er den Nerv der Zuhörer, schließlich wurden vor mehr als 150 Jahren die Volks- und Raiffeisenbanken mit dem Ziel, Hilfe zur Selbsthilfe zu geben, gegründet.

Aktuelles aus Ihrer Bank 5 Die Hannoversche Volksbank gewinnt im regionalen Bankentest FOCUS-MONEY und das Institut für Vermögensaufbau (IVA) AG führen deutschlandweit einen der umfangreichsten Bankentests durch. In einem regionalen Bankentest dem sogenannten City- Contest, den die beiden namhaften Parteien in Hannover durchgeführt haben, ist die Hannoversche Volksbank als Sieger hervorgegangen. Da die Filialbanken vor Ort in der Realität mit den Direktbanken konkurrieren, wird diese Wettbewerbssituation im CityContest abgebildet. So werden seit diesem Jahr vier Direktbanken in den Test mit aufgenommen. Dem Institut für Vermögensaufbau (IVA) ist es dabei gelungen, erstmals einen Vergleich der Filialbanken mit den Direktbanken anzustellen. Das Ziel der Tests besteht darin, sowohl den Banken als auch den Kunden einen Vergleichsmaßstab zu bieten, der auch in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Beim regionalen Test in Hannover im Januar 2014 wurden insgesamt elf Institute getestet: Commerzbank AG, Deutsche Bank AG, Deutsche Postbank AG, Hannoversche Volksbank eg, HypoVereinsbank, Sparda-Bank Hannover eg, Sparkasse Hannover, comdirect bank AG, Cortal Consors S. A., HVB Online Filiale und ING-DiBa AG. Mit einer Gesamtnote von 2,3 erreichte die Hannoversche Volksbank eg in diesem Wettbewerb Platz eins, gefolgt von der Commerzbank AG (2,4) und der HVB Online Filiale (2,4). Als Testkonstellation war vorgegeben, dass sich ein potentieller Neukunde (auf der Suche nach einer neuen Hausbank) sowohl für ein Girokonto als auch für die Beratungsleistung im Allgemeinen (beispielsweise bezüglich der Altersvorsorge) interessiert und somit die Bank unvoreingenommen und ohne Produktschwerpunkt frei agieren lässt. Die Beurteilung im Rahmen des Tests erfolgte nach insgesamt fünf Hauptkriterien: Telefonkontakt, Vor- und Nachbetreuung, Atmosphäre und Interaktion, Kundengerechtigkeit und Sachgerechtigkeit. Beim Telefonkontakt wurden der Bank in insgesamt 15 Telefonaten fünf Fragen zu unterschiedlichen Themengebieten gestellt. Die Dokumentation der zusätzlich geführten Beratungsgespräche erfolgte durch die Tester auf Basis von 62 Detailkriterien. In der Regel unterscheiden sich die Finanzdienstleister am meisten bei den Kriterien Kunden- und Sachgerechtigkeit, weiß Kai Fürderer, Vorstandsmitglied des IVA. Bei der Kundengerechtigkeit wird der Gesprächsprozess von der Bedarfsanalyse über die Individualisierung und Verständlichkeit bis hin zur Einwandbehandlung bewertet. Bei der Sachgerechtigkeit hingegen legen die Tester Wert auf die Systematik, die Darstellung der Produktvorschläge und nicht Letzt auf die Erklärung der Produktideen. Gemäß den erhobenen Daten war das Ergebnis in Hannover eindeutig. Die Hannoversche Volksbank eg setzt den Beratungsprozess für Neukunden aktuell am besten um, sagt Kai Fürderer. Die Gesprächsführung und Aufnahme der Kundensituation, auf Basis derer man über Veränderungen und neue Produktvorschläge sprechen kann, ist beim Sieger in Hannover gut gelöst, weiß er. Es ist immer wieder schwierig, als potentieller Neukunde ein Gefühl für die Beratungsleistung zu erhalten, wenn man als Interessent nicht die Möglichkeit hat, die Leistungsfähigkeit im Erstgespräch in Erfahrung, zu bringen, sagt Fürderer aus seiner langjährigen Erfahrung, auch als Bankkunde. Deshalb war das Engagement und die Struktur der Beratung bei der Hannoverschen Volksbank eg gut umgesetzt, wie man es sich als Bankkunde wünschen würde. Als Ergebnis darf die Hannoversche Volksbank eg das Siegel Beste Beratung, 1. Platz in Hannover verwenden und sich über das Ergebnis freuen. Ein Film zum Erfolg der Hannoverschen Volksbank beim Bankentest mit tollen Aufnahmen von Hannover ist im Internet unter www.hannoversche-volksbank.de hinterlegt. Anschauen lohnt sich!

6 Aktuelles aus Ihrer Bank Auszubildende der Hannoverschen Volksbank übernehmen Geschäftsstelle in Altwarmbüchen Bank einfach einfach - unter diesem Motto übernimmt der Azubi-Jahrgang 2012 der Hannoverschen Volksbank für zwei Wochen das BeratungsCenter Altwarmbüchen in der Bothfelder Straße 25. Vom 21. Juli bis 1. August dürfen die angehenden Bankkaufleute ihre Leidenschaft für den Beruf durch eigenständige Beratung und Leitung unter Beweis stellen. Neun der 18 Azubis werden in den zwei Wochen in die Rolle des Beraters schlüpfen. Für ihre Aufgabe wurden sie besonders geschult, damit sie das Beratungskonzept der Hannoverschen Volksbank während ihrer Arbeit in der Azubi-Geschäftsstelle erfolgreich umsetzen können. Ob nun Girokonto, Kreditkarte oder auch Fragen zur Ausbildung: Die neun Berater freuen sich auf viele interessante Gespräche und jede Herausforderung, die auf sie wartet. Am Ende kann aber jeder der insgesamt 18 Azubis des Jahrgangs wenn nicht direkt, dann zumindest indirekt in der Geschäftsstelle mitwirken und viele neue Erfahrungen für sich persönlich und für die weitere Zukunft in der Hannoverschen Volksbank sammeln. Als besonderes Highlight wird es in diesem Jahr einen Informationsnachmittag zum Thema Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann bei der Hannoverschen Volksbank geben. Der Nachmittag wird von Ausbildungsleiter Malte Wölbern und den Azubis der Hannoverschen Volksbank gestaltet. Übernehmen Verantwortung: Azubis der Hannoverschen Volksbank Es wird wichtige Tipps zum Thema Richtig bewerben geben und die Auszubildenden werden Fragen beantworten und ihre eigenen Erfahrungen schildern. Der Informationsnachmittag findet am Mittwoch, den 23. Juli 2015 von 15 bis 17 Uhr in der Azubi-Geschäftsstelle in Altwarmbüchen statt. Gütesiegel Top-Arbeitgeber des Absolventenbarometers Zum fünften Mal in Folge haben die Volksbanken und Raiffeisenbanken das Gütesiegel Deutschlands 100 Top-Arbeitgeber des trendence Absolventenbarometers erhalten. Die Absolventenbarometer-Studie befragte rund 14.000 examensnahe Studenten nach ihrem Wunscharbeitgeber und ihren Karrierezielen. Im Vergleich zum Vorjahr konnten die Volksbanken und Raiffeisenbanken ihren Rang in der Liste der beliebtesten Arbeitgeber um elf Plätze verbessern, während ein Großteil der gelisteten Banken an Attraktivität einbüßte.

Aktuelles aus Ihrer Bank 7 160 Jahre vom Vorschußverein zur Volksbank Celle Jetzt für VR mobil-kinderbusse bewerben Mitte des 19. Jahrhunderts war das Handwerk durch die aufkommenden Fabriken und die mangelhafte Kapitalausstattung in erhebliche Schwierigkeiten geraten. Auch in Celle suchten die Handwerker nach Möglichkeiten, die Not zu lindern. Die Idee von Hermann Schulze-Delitzsch der auf Selbsthilfe beruhenden Genossenschaften fiel hier auf fruchtbaren Boden. Bereits im Jahre 1854, vor 160 Jahren, wurde in Celle nach Schulze-Delitzschs Vorbild aus der Provinz Sachsen ein Vorschußverein der Stadt Celle, Vorstädte und deren Umgebung gegründet. Im Hause des Buchbindermeisters Böwig in der Piltzergasse 1 nahm der Verein seine Geschäftstätigkeit auf. Nach einem Umzug in die Zöllnerstraße in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts erwarb der Vorschußverein im Jahr 1880 das Haus Nr. 8 an der Stechbahn. Noch heute befindet sich hier im Herzen der Altstadt das KompetenzCenter der Volksbank Celle Niederlassung der Hannoverschen Volksbank. Der Erfolg der genossenschaftlichen Idee ist aus dem heutigen Leben in Deutschland nicht mehr wegzudenken. Die Genossenschaftliche FinanzGruppe mit ihren mehr als 1.000 regionalen Volksbanken und Raiffeisenbanken steht für Stabilität, Verlässlichkeit und höchste Beratungsqualität. Hinzu kommen Genossenschaften des Wohnungsbaus, der Energiegewinnung, des Einzelhandels und der Landwirtschaft. Die große Anzahl der Neugründungen zeigt die Attraktivität und Aktualität des genossenschaftlichen Geschäftsmodells. Mit rund 14.000 Kunden, von denen fast 7.000 auch Eigentümer der Volksbank sind, ist die Volksbank Celle mit dem KompetenzCenter an der Stechbahn und den drei ServiceCentern im Stadtgebiet ein wichtiger Standort. Rund 170 Mio. Euro Einlagen und fast 160 Mio. Euro Kredite zeigen die enge Verbundenheit der Bank mit der Wirtschaft und den Menschen in der Stadt Celle. Gerhard Schüring, Filialdirektor der Volksbank in Celle, plant einige Aktivitäten zum Jubiläum: Im Herbst werden wir Vertreter aller Genossenschaften in Celle zu einem gemeinsamen Frühstück einladen, um einmal die Vielfalt unserer Rechtsform aufzuzeigen. Schon jetzt können sich Kindergärten und Kindertagesstätten aus Celle um einen von drei VR mobil-kinderbussen bewerben. Zudem freuen wir uns auf Vorschläge für Projekte, die wir mit unserer Stiftung unterstützen können. Details zu den Stiftungsbedingungen finden Interessenten unter www.stiftung-hannoverschevolksbank.de. Start in den Beruf Mit dem ersten Gehalt ändert sich der Kontostand endlich! Damit eröffnet der Berufseinstieg neue finanzielle Möglichkeiten. Beim ersten Gehalt gleich von einem Vermögen zu sprechen ist sicher übertrieben. Allerdings ist es beim Vermögensaufbau wie mit der Karriere: Wer früher startet, kommt weiter. Die Jugendberaterinnen und -berater der Hannoverschen Volksbank zeigen, welche Finanzstrategie wann die beste ist. Sie erklären, welche staatlichen Förderungen es speziell für junge Leute gibt, was man für die eigene Vorsorge tun kann und wie man sich am besten gegen Risiken absichert. Mit der genossenschaftlichen Beratung können Berufsstarter schon frühzeitig die finanziellen Weichen dafür stellen, dass sich langersehnte Träume zum gewünschten Zeitpunkt erfüllen lassen. Die Jugendberater stehen nach einer Terminvereinbarung gerne für dieses Gespräch zur Verfügung.

8 Service und Beratung SEPA-Zahlverfahren sind Realität Aufgrund gesetzlicher Vorgaben der EU wurden zum 1. Februar 2014 die nationalen Zahlverfahren für Überweisungen und Lastschriften eingestellt. Unternehmen, Vereine oder öffentliche Verwaltungen mussten bis dahin auf die neuen SEPA-Zahlverfahren umgestellt haben. All den Kunden, die es nicht bis zum Stichtag geschafft haben, auf SEPA umzustellen, hat die EU-Kommission noch eine Übergangsfrist bis zum 1. August 2014 eingeräumt. Alle Unternehmen oder Vereine, die ihren Zahlungsverkehr noch nicht umgestellt haben, müssen nun also schnell handeln. Die Berater der Hannoverschen Volksbank unterstützen dabei. Geldanlagen im Niedrigzinsumfeld Erstmals seit ihrem Bestehen gab die EZB eine Zinsorientierung für die nahe Zukunft bekannt. Sie erklärte, dass der Leitzins für den europäischen Währungsraum noch für einen längeren Zeitraum auf dem aktuellen oder einem niedrigeren Niveau belassen werde. Kurzfristige Geldanlagen wie Tages- oder Festgelder und sehr sichere Geldanlageformen wie etwa Staatsanleihen bonitätsstarker Länder bieten in Zeiten niedriger Zinsen oft kaum noch nennenswerte Renditen. Eine interessante Alternative können Unternehmensanleihen sein. Sie weisen gegenüber Staatsanleihen oft einen attraktiven Renditeaufschlag aus. Die Auswahl einzelner Aktien ist für den Anleger mitunter schwierig. Bei einem Fonds hingegen untersuchen die Fachleute ganz genau die infrage kommenden Unternehmen, unter anderem auch darauf, ob sie langfristig hohe Dividenden zahlen können. Mit einem Rentenlaufzeitfonds der Union Investment, Partner der Hannoverschen Volksbank, können Anleger von den Chancen internationaler Unternehmensanleihen profitieren. Die gut planbare Geldanlage mit einem festen Laufzeitende investiert in verschiedene Branchen und Regionen. Im derzeitigen Niedrigzinsumfeld könnten auch dividendenstarke Aktien eine attraktive Alternative sein. Die aussichtsreichsten Werte werden ausgewählt, in sie wird investiert. Durch die Vielzahl von Papieren im Fonds ist das Risiko der Geldanlage zudem geringer als bei der Einzelanlage. Das kann sich langfristig bezahlt machen. Die Beraterinnen und Berater der Hannoverschen Volksbank informieren nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 0511 1221-0 gerne über verschiedene Formen der Geldanlage. Sicherheit im Internet: aktuelle Phishing-Warnmeldung! Zurzeit sind leider viele Trojaner und sonstige Schadprogramme im Internet unterwegs, die falsche Behauptungen aufstellen. Kommt es z. B. nach der Anmeldung zum Online-Banking zu Sicherheitswarnungen, bei der eine TAN abgefragt wird, sollte der Vorgang sofort abgebrochen werden. Auch die Androhung einer Kontosperre kommt nicht von der Volksbank, sondern weist auf einen Trojanerangriff hin. Auf keinen Fall darf man auf die dort gewünschten Eingabeaufforderungen reagieren und man sollte sofort alle Vorgänge abbrechen. In diesem Fall empfiehlt die Hannoversche Volksbank, den PC aus Sicherheitsgründen von einem Fachmann überprüfen zu lassen. Weitere Informationen und aktuelle Warnmeldungen sind im Internet unter www.hannoversche-volksbank.de/privatkunden/girokonto-kreditkarten/sicherheit.html veröffentlicht.

Service und Beratung 9 Lebens- und Rentenversicherungen der R+V Weiterhin attraktive Rendite Vielfach geistern Hiobsbotschaften von den Belastungen der nationalen und internationalen Versicherungsanbieter aufgrund der Niedrigzinsphase durch die Medien. Die Qualität eines Versicherers hängt jedoch in hohem Maße vom Erfolg seiner Kapitalanlagepolitik ab. Die R+V Versicherung, Partner der Hannoverschen Volksbank innerhalb der Genossenschaftlichen FinanzGruppe, setzt seit jeher auf eine solide und risikobewusste Anlagestrategie und generiert für ihre Kunden so seit Jahrzehnten stetige Erträge. Auch die R+V kann sich der Entwicklung der Märkte natürlich nicht entziehen. Der Versicherer geht aber davon aus, dass er mit seiner breit diversifizierten Kapitalanlage gegensteuern und so weiterhin eine überdurchschnittliche Verzinsung erzielen kann. Als genossenschaftlicher Versicherer verfolgt die R+V traditionell eine solide Anlagepolitik und kann aufgrund ihrer ausgezeichneten Finanzstärke alle zugesagten Leistungen dauerhaft erfüllen. Durch einen professionellen Mix verschiedener Assetklassen und eine Reservebildung für schlechte Zeiten erreicht die R+V eine attraktive und zuverlässige Verzinsung oberhalb der Garantierendite und das unabhängig vom Fälligkeitsjahr und von Konjunkturschwankungen. Neuerungen in der Online-Filiale Kunden der Hannoverschen Volksbank, die das Online- Banking bzw. das Online-Brokerage nutzen, können sich seit dem 6. Juli über noch mehr Leistungen und optimierten Service freuen. In der Online-Filiale ermöglichen eine klare Struktur und ein neues Bedien- und Navigationskonzept eine noch bessere Übersicht. Folgender Hinweis ist dabei wichtig: Die Versionen 7 und 8 des Internet-Explorers werden nicht mehr unterstützt. Der neue VR-ProfiBroker bietet für Online-Wertpapiergeschäfte ein umfassendes Informations- und Orderangebot. Mit wenigen Klicks erhält der Kunde schnell und komfortabel einen umfassenden Überblick über das aktuelle Marktgeschehen: Realtime-Kurse, Push-Charts, aktuelle Nachrichten und Analysen sowie umfangreiche Wertpapierporträts. Ein Newsletter rundet das Informationsangebot ab. Analysetools wie der Chart-Trader können individuell nach den eigenen Anforderungen gestaltet werden und es stehen ausführliche Auswertungen zur Verfügung. Weitere Informationen über die Neuerungen in der Online-Filiale gibt es im Internet unter www.hannoverschevolksbank.de. Die Kapitalanlage gehört unbestritten zu den Kernkompetenzen der R+V. Mit einer erfolgreichen Kapitalanlage, die Chancen nutzt und gleichzeitig das Risiko begrenzt, sichert die R+V den Kunden einen stetigen Ertrag. Der Kunde kann durch vielfältige Vorsorge- und Anlagemöglichkeiten an dieser Kernkompetenz teilhaben. Im Grundsatz gilt dabei die Langfristigkeit. Dabei sichern die Bedingungen dem Kunden auch Verfügungsoptionen zu, die es ermöglichen, mit Teilen des Geldes flexibel zu reagieren. Zu der aktuellen Entscheidung der Bundesregierung, den Garantiezins ab 1. Januar 2015 von 1,75 % auf 1,25 % zu senken, informieren wir ausführlich in der nächsten Ausgabe von meinebank oder direkt im Beratungsgespräch. Soviel vorab: Die langfristige Vorsorge und Absicherung mit einer Lebens- oder Rentenversicherung bleibt attraktiv.

10 Service und Beratung Im Private Banking an der Spitze Europas Die DZ PRIVATBANK, Partner der Hannoverschen Volksbank, wurde nun schon zum wiederholten Male für außerordentliche Leistungen ausgezeichnet. Das zeigt, dass die Genossenschaftsbanken auch im Geschäftsfeld Private Banking erfolgreich und besser als viele Wettbewerber arbeiten. Die DZ PRIVATBANK beweist, dass sich hohe Beratungsqualität multiplizieren lässt, wenn dafür entsprechende Strukturen geschaffen werden, urteilt der diesjährige Fuchsbriefe-Report TOPs 2014. Der führende Branchentester hat wie jedes Jahr über 100 Banken in Deutschland, Luxemburg, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein besucht und die Berater mit einem komplexen Kundenfall herausgefordert natürlich ohne sich zu erkennen zu geben. Getestet und bewertet wurden die Kriterien Beratungsgespräch, Vermögensstrategie, Transparenz und Portfolioqualität. Dabei konnte die DZ PRIVATBANK ihren im letzten Jahr erreichten Platz eins in der Ewigen Bestenliste verteidigen. Der zweite führende deutsche Qualitätstester im Private Banking, der Elite Report, stufte die Leistung der Genossenschaftlichen FinanzGruppe mit magna cum laude ein. Damit zählt das genossenschaftliche Private Banking zur Elite der Vermögensverwalter im deutschsprachigen Raum. Frischen Wind und neue Qualitäten bringe die DZ PRIVAT- BANK mit ihrem einzigartigen Eintritt in die Vermögensverwaltungsbranche ein, schreibt der Elite Report in seiner Ausgabe für das Jahr 2014. 80 Jahre Sicherungseinrichtung des BVR Das Vertrauen der Bankkunden in die Sicherheit ihrer Einlagen sowie das Vertrauen der Geld- und Kapitalmärkte in die Stabilität des Bankensystems in Deutschland sind ein hohes Gut. Dabei sind die Stabilität der Genossenschaftlichen FinanzGruppe und das Vertrauen in die Bonität aller ihrer Mitglieder von entscheidender Bedeutung für das erfolgreiche Wirken der deutschen Genossenschaftsbanken im Wettbewerb. Die Sicherungseinrichtung des BVR gewährleistet diese Stabilität und dieses Vertrauen in einem besonders hohen Maße. Sie schützt bei den ihr angeschlossenen Instituten.. stets zu 100 Prozent und ohne betragliche Begrenzung die Einlagen und Inhaberschuldverschreibungen der Kunden... Seit ihrem Bestehen ab dem Jahr 1934 hat noch nie ein Kunde einer angeschlossenen Bank einen..verlust. seiner Einlagen erlitten, mussten noch nie Einleger entschädigt werden und hat es noch nie eine Insolvenz einer angeschlossenen Bank gegeben. Weitere Informationen über die Sicherungseinrichtung des BVR finden Sie im Internet unter www.bvr.de/se. Die Hannoversche Volksbank koordiniert als erster Ansprechpartner die Leistungen ihres PrivateBanking-Angebots und bezieht ganz nach den jeweiligen Bedürfnissen die Spezialisten der DZ PRIVATBANK mit ein. So werden die Stärken als Genossenschaftsbank wie die Nähe zu den Kunden vor Ort mit der Erfahrung und der Reichweite einer international tätigen Privatbank kombiniert. Jetzt in allen Geschäftsstellen Die neue Jahresbroschüre der Hannoverschen Volksbank ist erschienen. Sie informiert über das zurückliegende Geschäftsjahr und gibt einen Überblick zu wichtigen Themen. Die Broschüre gibt es in allen Geschäftsstellen der Hannoverschen Volksbank. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Hier ist Ihre Chance.

11 Fair bringt mehr Eindrucksvolle Projekte ausgezeichnet Hinschauen statt wegsehen, aktiv werden statt abwarten, Fairplay statt Aggression. Der Wettbewerb Fair bringt mehr bündelt die verschiedenen Projekte zur Präventionsarbeit in Kindergärten, Grundschulen und in der Sekundarstufe I. Bereits zum neunten Mal wurde dieser Fairnesspreis der Volksbanken und Raiffeisenbanken für mehr Miteinander in diesem Jahr verliehen. Schirmherr des Wettbewerbs ist Ministerpräsident Stephan Weil. Die Initiative der Volks- und Raiffeisenbanken belohnt die Vermittlung von sozialen Kompetenzen. Für ein gutes gesellschaftliches Miteinander sind Fairness und Teamgeist eine unabdingbare Grundbedingung. Jürgen Wache, Sprecher des Vorstandes der Hannoverschen Volksbank, und ffn- Moderator Peter-Michael Zernechel prämierten auf regionaler Ebene Projekte aus Hannover, der Region und Celle, bei denen dies Kindern und Jugendlichen in Kindergärten und Schulen vermittelt wird. 2. Platz auf Landesebene die Kinder der Grundschule Fuhsestraße freuen sich Eine Schule, die sich mit ihrem Projekt bei der Hannoverschen Volksbank beworben hatte, war auch auf Landesebene erfolgreich. Die Grundschule Fuhsestraße aus Hannover-Stöcken wurde von Kultusministerin Frauke Heiligenstadt mit einem 2. Preis ausgezeichnet. Das Projekt Ellys Sternstunde Gewaltprävention durch hundegestützte Pädagogik überzeugte die Jury. Die Grundschule freut sich über ein Preisgeld in Höhe von 1.500 Euro. Stiftung Hannoversche Volksbank Vielfältige Förderung Im Jahr ihres 150-jährigen Jubiläums, also vor vier Jahren, hat die Hannoversche Volksbank eine eigene Stiftung gegründet, die seitdem Jahr für Jahr zahlreiche Projekte in ihrem Geschäftsgebiet unterstützt. Zweck der Stiftung ist insbesondere die Förderung von Kunst und Kultur, die Förderung hilfebedürftiger Menschen und die Unterstützung von Bildung und Erziehung im Bereich der Jugendhilfe. Auch in diesem Jahr hat die Stiftung Hannoversche Volksbank schon in vielfältiger Weise Einrichtungen bei der Realisierung ihrer Vorhaben unterstützen können. Das TheaterErlebnis erhielt beispielsweise für das Theaterprojekt Vermummte, ein Stück des Israeli Ilan Hatsor, eine Förderung in Höhe von 5.000 Euro für die Aufführung im Schlachthof in der Röpkestraße. Der Willy-Spahn-Park e. V. in Ahlem feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum. Die Stiftung Hannoversche Volksbank unterstützt das Jubiläumsprogramm mit einem Zuschuss von 2.500 Euro. Gisbert Fuchs, Vorsitzender der Stiftung Hannoversche Volksbank, Renate Dittscheidt-Bartolosch, 1. Vorsitzende im Kindermuseum Zinnober, und Cara Cahusac, 2. Vorsitzende im Kindermuseum Zinnober, freuen sich über den barrierefreien Zugang Am 27. April wurde das Kindermuseum Zinnober am festen Standort in der Badenstedter Straße 48 in Hannover eröffnet. Die Räume liegen in einem Gebäude, das früher als Werkskantine diente. Mehrere Monate lang wurde es renoviert und barrierefrei umgebaut. Kinder und Jugendliche waren mit eigenen Gestaltungen in drei Projekten an der Einrichtung beteiligt. Mit 6.000 Euro half die Stiftung Hannoversche Volksbank bei der Verwirklichung dieses Vorhabens.

12 In der Region engagiert Großer Preis der Hannoverschen Volksbank Familientag auf der Neuen Bult Auch in diesem Jahr war der Pfingstmontag Familientag auf der Neuen Bult. Bei hochsommerlichen Temperaturen pilgerten mehr als 13.000 Besucher zu der Galopprennbahn in Langenhagen. Sportlich zeigte das Ereignis viele knappe Rennen, bei denen zum Teil erst der Richterspruch Klarheit über Sieg oder Platz brachte. Im Hauptrennen um den Großen Preis der Hannoverschen Volksbank siegte José Luis Silverino auf Majestic Jasmine. Im Haflinger-Einlagenrennen gewann in diesem Jahr die zweimalige Let s Dance -Siegerin Isabel Edvardsson vor Fernsehmoderatorin Rebecca Mir. Beide gaben während der Veranstaltung außerdem unzählige Autogramme und standen gerne für Erinnerungsfotos zur Verfügung. Auf dem Gelände hinter der Haupttribüne war für die Kinder wieder ein bunter Vergnügungspark aufgebaut. Hüpfburgen luden zum Herumtoben ein und es konnten Steckenpferde gebastelt werden. Bei den Bundesliga-Handballern der TSV Hannover-Burgdorf konnten kleine und große Besucher ihre Wurfkraft messen. Ein Streichelzoo, der Esel Udo mit seiner beliebten Mäuserennbahn und das Theater Löwenherz animierten die Gäste ebenfalls zum Mitmachen. Als um kurz nach 19 Uhr das elfte und letzte Rennen des ereignisreichen Tages beendet war, blickten viele Besucher erstaunt auf die Uhr: Bei so tollen Angeboten hatten sie gar nicht bemerkt, dass die Zeit wie im Flug vergangen war. Deutsche Meisterschaften U 18 im Faustball Karten zu gewinnen Auf der herrlichen Sportanlage des Turn-Klubs zu Hannover in der Tiergartenstraße in Hannover-Kirchrode finden am 6. und 7. September die Deutschen Meisterschaften der weiblichen und männlichen U 18-Faustballer statt. Die Hannoversche Volksbank verlost 5 x 2 Wochenendtickets für Erwachsene (für Kinder und Jugendliche ist der Eintritt frei). Wer dynamischen Mannschaftssport erleben will, schreibt eine Mail mit dem Betreff Faustball-DM an: vorstandsstab@hannoversche-volksbank.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mehr Infos zur Veranstaltung: www.tkh-hannover.de/dm2014.

13 Ihr Mitgliedervorteil: Ein Sommernachtstraum im Gartentheater Herrenhausen Die Erfolgsstory geht noch einen Sommer lang weiter: Das Gartentheater Herrenhausen wird auch im August 2014 im Zeichen des Shakespeare-Musicals Ein Sommernachtstraum von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig stehen. Allerdings ein letztes Mal. Wer die beliebte Inszenierung mit Jens Krause in der Rolle des Puck also noch einmal erleben möchte, sollte sich unbedingt einen Termin zwischen Freitag, 1. August, und Samstag, 30. August, ausgucken. Ein Sommernachtstraum verzauberte die Besucher in den vier zurückliegenden Sommerspielzeiten. Stets erwies sich die Shakespeare-Adaption von Kunze und Lürig als Publikumsmagnet. Für die bevorstehende letzte Spielzeit 2014, die im Übrigen auch im Zeichen des 450. Shakespeare-Geburtstags steht, erhalten die Mitglieder der Hannoverschen Volksbank für maximal vier Karten 20 % Rabatt auf den Grundpreis. Ersparnis: bis zu 9,60 Euro je Karte! Bitte untenstehenden Coupon ausfüllen und bei einer der Vorverkaufsstellen vorlegen. Alle Details zu den Terminen, Preisen und Vorverkaufsstellen finden Sie im Internet unter www.hannoversche-volksbank.de/mitgliedervorteil. Coupon: Ein Sommernachtstraum im Gartentheater Herrenhausen 20 % Rabatt für Mitglieder der Hannoverschen Volksbank! Vorname/Name... Anzahl Tickets... (max. vier Stück) Straße/Haus-Nr.... PLZ/Wohnort... Telefon... Mobiltelefon... (Wichtig für Rückfragen) Datum, Unterschrift... Mitgliedsnummer... Siehe Adressfeld auf der letzten Seite. Bitte unbedingt eintragen! Bitte den Coupon ausfüllen und bei einer der Vorverkaufsstellen vorlegen!

14 In der Region engagiert Hannover-Marathon: Hannoversche Volksbank mit am Start Im Rahmen des Hannover-Marathons gab es in diesem Jahr auch wieder die Möglichkeit, an einem Staffelwettbewerb teilzunehmen. Auch die Hannoversche Volksbank war mit einer Staffel dabei. Die sechs Läuferinnen und Läufer wurden von Gisbert Fuchs, Mitglied des Vorstandes der Bank, angeführt. Unter den insgesamt 302 gemeldeten Marathon-Staffeln belegten die Volksbank-Läufer einen respektablen 35. Platz. Mit ihrer Teilnahme am Lauf unterstützte die Staffel der Volksbank die Heiner-Rust-Stiftung, um gemeinsam mit weiteren Unternehmen Geld für die Nachwuchsförderung im Behindertensport zu sammeln. Aus diesem Engagement heraus hatte die Volksbank auch einen ganz prominenten Mitstreiter in ihrer Staffel: Schiedsrichter Florian Meyer verstärkte das Laufteam als Förderer und Zustifter der Heiner-Rust-Stiftung. Das Engagement von Meyer und den weiteren Läuferinnen und Läufern kann sich sehen lassen. Mehr als 4.500 Euro konnten an die Stiftung überwiesen werden. Das Laufteam der Hannoverschen Volksbank beim Zieleinlauf Termine Wann? Was? Wo? 11. 13.7.2014 Hannover 96-Fußballschule ausgebucht TSV Berenbostel 12.7.2014, 12 Uhr Floßbau-Weltrekordversuch von Business for Kids Maschsee, Hannover 14.7.2014, 19.30 Uhr Eröffnungskonzert MuSe 2014 KompetenzCenter Seelze 19. und 20.7.2014 VR-Kindertag im Serengeti Park Hodenhagen 5.-30.8.2014 Seh-Fest Hannover Gilde Parkbühne, Hannover 16.8.2014, 16 Uhr NKR-Entenrennen Nordufer, Maschsee Hannover 6. 7.9.2014 Deutsche Meisterschaften im Faustball TK Hannover 2.-3.10.2014 Tag der Deutschen Einheit Hannover

Telefon: 05 11 / 7 00 77-0 Fax: 05 11 / 7 00 77-77 www.hanvbimmo.de Ihre Ansprechpartner Unsere Immobilienangebote Eigentumswohnungen Wietze - Wieckenberg EFH, ca. 145 m² Wfl., 5 Zi., Bj. 2000, Kamin, ca. 815 m² Grdst., Do.-Grg., Gas-ZH, Verbrauchsausweis: 40,9 kwh/(m²a), 219.000, Petra Jansing 0 51 41 / 275-70 50 Der eine sucht, der andere hat s. Und wir bringen Sie zusammen. Hier könnte auch Ihre Immobilie stehen.? Telefon: (0511) 700 77 0 www.hanvbimmo.de Peter Läufer Makler in Hannover 05 11 / 700 77-66 René Schneider Makler in Hannover 0511 / 700 77-33 Laatzen 1-Zi.-ETW, 1. OG, ca. 51 m² Wfl., Bj. 1980, S/W-Terrasse, PKW-Stellplatz, Gas-ZH, Bedarfsausweis: 158,6 kwh/(m²a), 54.000, Kristina Estraich 05 11 / 700 77-14 Sehnde - Haimer EFH m. ELW, ca. 185 m² Wfl., Keller, Bj. 1958, Anbau 1978, Öl-ZH, Bedarfsausweis: 224 kwh/(m²a), ca. 853 m² Grdst., 234.900, Marion Jackowski 0 51 36 / 80 08-88 88 Neustadt - Esperke Bungalow, Bj. 1980, ca. 152 m² Wfl., 6,5 Zi., ca. 3.138 m² Grdst., Öl-ZH, Verbrauchsausweis: 143,60 kwh/(m²a), 290.000, Matthias Maszke 0 50 32 / 967-51 51 Britta Kühnast Maklerin in Bothfeld und Langenhagen 0511 / 700 77-20 Matthias Maszke Makler in Neustadt und Garbsen 0 50 32 / 967-51 51 Marion Jackowski Maklerin in Burgdorf und Uetze 0 51 36 / 80 08-88 88 Sascha Schröder Makler in Burgwedel/ Wedemark u. Isernhagen 0 51 39 / 80 79-20 50 Seelze - Letter-Süd Verm. 3-Zi.-ETW, EG, ca. 67 m² Wfl., Bj. 1960, Balkon, NME ca. 4.860,- p.a., Gas-Etagenhzg., Bedarfsausweis: 293 kwh/(m²a), 82.000, Kristina Estraich 05 11 / 700 77-14 Barsinghausen - Wichtringhausen EFH m. ELW, ca. 174 m² Wfl., VK, Bj. 1984, Do.- Grg., ca. 805 m² Grdst., Öl-ZH, Verbrauchsausweis: 101,0 kwh/(m²a), 265.000, Michaela Brandes 0 51 05 / 52 44 44 Bissendorf ZFH, Bj. 1965, ca. 182 m² Wfl., teilmodernisiert, Keller, ca. 669 m² Grdst., Gas-ZH, Verbrauchsausweis: 181 kwh/(m²a), 355.000, Sascha Schröder 0 51 39 / 80 79-20 50 Petra Jansing Maklerin in Celle 0 51 41 / 275-70 50 Michaela Brandes Maklerin in Barsinghausen 0 51 05 / 52 44 44 Garbsen - Berenbostel 3-Zi.-ETW, ca. 83 m² Wfl., Bj. 1981, Dachterrasse, Top Zustand, Garage, Gas-ZH, Bedarfsausweis: 114,20 kwh/(m²a), 139.000, Matthias Maszke 0 50 32 / 967-51 51 Seelze - Dedensen 2-FH, ca. 256 m² Wfl., Bj. 76/90, ca. 70 m² Ausbaures., Grg., ca. 906 m² Grdst., Öl-ZH, Bedarfsausweis: 134,6 kwh/(m²a), 265.000, André Zauske 0 51 37 / 90 97 13 Gehrden OT EFH m. ELW, ca. 260 m² Wfl., ca. 615 m² Grdst., Bj. 2000, Gas-Fußb.-Hzg., Do.-Grg., Bedarfsausweis: 100,7 kwh/(m²a), 399.000, Peter Läufer 05 11 / 700 77-66 André Zauske Makler in Seelze 0 51 37 / 90 97 13 Kristina Estraich Maklerin 05 11 / 700 77-14 Anette Radike Immobilienassistenz Edeltraut Detmering Immobilienassistenz Mellendorf 4-Zi.-ETW, ca. 130 m² Wfl., 1. OG, 2 Balkone, Stellplatz, Bj. 1995, Gaszentralheizung, Verbrauchsausweis: 99 kwh/(m²a), 249.000, Sascha Schröder 0 51 39 / 8079-2050 Winsen EFH-Holzbauweise, ca. 197 m² Wfl., 6 Zi., Bj. 2005, ca. 949 m² Grdst., Elektrohzg., Bedarfsausweis: 45,7 kwh/(m²a), 275.000, Petra Jansing 0 51 41 / 275-70 50 Region Hannover Exkl. Villa, Bj. 1993, ca. 365 m² Wfl., Fernblick, ca. 1.800 m² Grdst., Parkanlage, Gas, Energieausweis in Vorbereitung, 1.250.000, Peter Läufer 05 11 / 700 77-66 Ein-/Zweifamilienhäuser Mehrfamillienhaus Christine Surkau Immobilienassistenz Carina Langkabel Auszubildende Uetze - Irenensee Holzhaus, ca. 64 m² Wfl., 4 Zi., Kamin, Bj. 1973, ca. 841 m² Grdst., Elektroenergie, Bedarfsausweis: 189,7 kwh/(m²a), 99.000, Marion Jackowski 0 51 36 / 80 08-88 88 Krähenwinkel Modernisiertes 3-FH, ca. 180 m² Wfl., Bj. 1959, ca. 600 m² Grdst., Gas-ZH/Solar, Verbrauchsausweis: 75,40 kwh/(m²a), Grg., 279.000, Britta Kühnast 05 11 / 700 77-20 Seelze - Letter 3-Fam.-Kaffemühlenhs., ca. 246 m² Wfl., Bj. 36, ca. 646 m² Grdst., Grg., Gas-Etg.-Hzg., Bedarfsausweis: 303 kwh/(m²a), 249.000, André Zauske 0 51 37 / 90 97 13 Dirk Schwerdtfeger Immobilienkaufmann Dietmar Busching Geschäftsführer Soweit nicht anders genannt alle Verkaufspreise zuzüglich Käuferprovision.

Die Nr. 1 in Hannover sind wir. Wechseln Sie jetzt zum Testsieger! Studie zur Kunden beratung des Instituts für Vermögensaufbau (IVA) für FOCUS MONEY im Januar 2014. Im Test elf regionale Banken. www.hannoversche-volksbank.de