Inhalt MLA International Bibliography listet Zeitschriftenaufsätze, Bücher, Dissertationen, etc., zu allen Philologien. Die Sekundärliteratur wird ausführlich nach Themen und Sachgebieten, Autoren, Werken, Genres und vielem mehr verschlagwortet. Es kann in über 2,2 Millionen Titelaufnahmen nach Aufsätzen, Essays, Büchern zum Beispiel zum bürgerlichen Trauerspiel, zum Strukturalismus, wie auch zur Liquidamethatese oder Sprechakttheorie, etc. gesucht werden. MLA weist Literatur nach seit 1920ff. Rechercheoberfläche und Aufbau 1. Suche nach einem Thema, Verfasser von Sekundärliteratur, Literatur über einen AutorIn: ❶ ❷ Tragen Sie in die Suchboxen ❶ die Begriffe oder Namen ein, zu denen Sie Literatur finden möchten. Mit der Eingabetaste oder dem Klick auf Search wird die komplette Datenbank nach Treffern abgesucht, in denen Ihr Stichwort oder Ihre Stichwörter vorkommen. ❷ Das Dropdown-Menue Select a Field ermöglicht es, die Suche auf ein bestimmtes Suchfeld einzuschränken. Wer zum Beispiel nach Literatur über Hexen, etc. ausschließlich im Genre der Volksliteratur suchen möchte, kann das entsprechende Suchfeld FK FOLKLORE TOPIC anwählen. Damit wird die Trefferliste bereinigt, zum Beispiel erscheint kein Eintrag zur Sekundärliteratur, die sich mit Elfen, Hexen oder Feen im Fantasy-Genre auseinandersetzt: - 1 -
Definieren Sie Ihr Suchfeld Nutzen Sie das Dropdown Menue SELECT A FIELD immer, wenn Sie nach etwas Bestimmten suchen möchten. Beispiele - Suche nach: AutorIn eines Aufsatzes: Sprache eines Aufsatzes 1 : Titel eines Aufsatzes: Suchfelder für die inhaltliche Bestimmung Ihres Themas Blättern Sie jeweils bis zum Ende! des Dropdown-Menues SELECT A FIELD. Die MLA wertet sehr genau aus und stellt außer den drei oben genannten noch viele Suchfelder zur Verfügung: Tipp: Sie suchen Literatur ÜBER - ein bestimmtes literarisches Werk, wählen Sie Suchfeld: SK PRIMARY SUBJECT WORK 2 - einen bestimmten Autor, wählen Sie Suchfeld: SA Primary Subject Author - eine bestimmte Sprache, wählen Sie Suchfeld: SL SUBJECT LANGUAGE - ein linguistisches Thema, z.b. Phonetics, wählen Sie Suchfeld: LN LINGUISTICS TOPIC - eine bestimmte Periode, wählen Sie Suchfeld: TM PERIOD - ein bestimmtes Genre, wählen Sie Suchfeld: GD GENRE - eine literarische oder Erzähltechnik wie stream of consciousness, wählen Sie Suchfeld: TQ LITERARY TECHNIQUE - ein bestimmtes Thema und sind sich unsicher, ob eines der o.g. Suchfelder zu eng gefasst ist, wählen Sie Suchfeld: SU SUBJECTS-ALL. Tipp: 1 Sprache! MLA weist Sekundärliteratur in vielen Sprachen nach. Unabhängig von der Sprache, in der ein Aufsatz, Buch, etc. verfasst ist, werden Titel, Schlagwöerter, Abstracts immer ins Englische übersetzt. Geben Sie Ihre Stichwörter oder Schlagwörter also immer in Englisch ein, um die gesamte Datenbank zu durchsuchen. (Ausnahme: Gezielte Suche nach Titeln, hier können Sie Stichwörter auch in der Originalsprache eingeben). 2 Suche nach einem Werk (literarisch oder linguistisch): Sie können im Suchfeld SK PRIMARY SUBJECT WORK sowohl den Originaltitel, z.b. Voina i Mir, oder den ins Englische übersetzten Titel eingeben, war and peace. Tipp: Wenn Sie in der blauen Menueleiste den Link - 2 MORE - und dann INDEXES aufrufen können Sie die einzelnen Suchfelder alphabetisch browsen und nachschlagen, wie z.b. ein Titel transkribiert ist uvm.
Suchhilfen: Thesaurus und Names as Subjects Thesaurus: enthält alle Schlagwörter, die die MLA vergeben hat. Hier können Sie suchen, ob der Begriff, mit dem Sie nach einem Thema suchen möchten, enthalten ist und wie er verwendet wird: Setzen Sie einen Haken vor den Begriff, nach dem Sie suchen möchten, und übergeben Sie den Begriff mit ADD in die Suchmaske und klicken Sie SEARCH. Names as Subjects: enthält eine Liste aller Autoren, Personen, über die Sie Literatur suchen können. Klicken Sie diesen Link an, wenn Sie Literatur über Noam Chomsky oder David Foster Wallace suchen zum Beispiel und suchen nach dem Namen. 2. Suchsyntax: Tipp: Achten Sie darauf, welche Suchsyntax eingestellt ist: Search Modes: Boolean/Phrase: Ihre eingegebenen Suchbegriffe werden als exakte Phrase gesucht. BEISPIEL: stream of consciousness wird nur in dieser exakten Wortkombination gesucht. Wollen Sie diesen Begriff mit einem Autorennamen zusammen suchen? Geben Sie ein: stream of consciousness AND Joyce, i.e. verknüpfen Sie alle nicht zur exakten Phrase gehörenden Begriffe mit dem Boolschen Operator and. Wollen Sie wahlweise nach Begriffen suchen, geben Sie ein: Joyce OR Woolf - 3 - Find all my search terms: Ihre Suchbegriffe werden automatisch mit einem und verknüpft: stream of consciousness Joyce wird gesucht als: stream AND consciousness AND Joyce gesucht
3. Die Suchmaske und weitere Hilfen und Möglichkeiten zur Einschränkung Zusätzlich zu den Eingabezeilen für die Freitextsuche und Stichwortsuche in bestimmten Suchfeldern, stehen Ihnen sogenannte Limiter zur Verfügung als Dropdown-Auswahllisten, mit denen Sie Ihre Suche formal weiter einschränken können. ❶ ❸ ❷ ❹ ❶ Sie können auch hier an dieser Stelle die Sprache auswählen, in der ein Aufsatz oder Buch, etc. verfasst sein soll, über das Language-Dropdown-Auswahlmenue. ❷ Sie können Ihre Ergebnislisten nach formalen Kriterien einschränken, zum Beispiel nach Genre. ❸ Wählen Sie über das Dropdown Period die literarische Periode aus, über die Sie Literatur finden möchten. ❹ Schänken Sie hiermit die Ergebnisliste auf besonders wichtige Zeitschriften, peer-reviewed Zeitschriften ein. - 4 -
4. Trefferliste Die dreispaltige Trefferliste bietet Ihnen folgende Informationen: 4 3 1 5 2 6 7 ❶ Grenzen Sie Ihre Suche per Klick in der linken Spalte der Trefferliste nach Quellenarten, Autoren, Publikationen oder auch nach verschiedenen Schlagworten (Subjects) noch einmal nachträglich ein. ❷ Sie erhalten eine Kurzanzeige der Treffer. Per Klick auf den Titel des Dokuments erhalten Sie die volle Dokumentanzeige. Um Zeit bei der Auswahl relevanter Dokumente zu sparen, steht Ihnen eine Preview-Funktion zur Verfügung. Fahren Sie dafür mit Ihrer Maus leicht über das Symbol. ❸ Sortieren der Treffer: über ein Menü können Sie die Sortierung innerhalb der Trefferliste verändern. Sie können zwischen den folgenden Optionen wählen: Relevanz, Datum, Autor und Quelle. ❹ Per Klick auf das Symbol können Sie einen RSS Feed für Ihre Suche anlegen. Kopieren Sie die URL, die Ihnen am Bildschirm angezeigt wird, und speichern Sie sie als Bookmark oder in Ihrem Reader ab. ❺ In der rechten Spalte der Trefferliste können Sie Ihre Suchergebnisse nach weiteren Kriterien nachträglich eingrenzen: aktivieren Sie eine der Checkboxen oder verschieben Sie den Zeitstrahl nach Ihren Wünschen und Klicken Sie anschließend auf update results. ❻ Volltexte: die MLA selbst ist eine Bibliographie. Finden Sie in der Trefferliste ein solches Symbol:, steht Ihnen aus einer anderen abonnierten Datenbank der Volltext zum Öffnen und drucken zur Verfügung. Klicken Sie auf den Link. ❼ Sammeln Sie alle relevanten Dokumente in Ihrem Folder, um Sie gebündelt weiterzuverarbeiten. Auf den Folder können Sie ganz oben in der Navigationsleiste zugreifen.. - 5 -