EMC Storage Resorce Management Site Version 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden PN 302-000-506 REV 02
Copyright 2013 EMC Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Stand Dezember, 2013 EMC ist der Ansicht, dass die Informationen in dieser Veröffentlichng zm Zeitpnkt der Veröffentlichng korrekt sind. Die Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigng geändert werden. Die Informationen in dieser Veröffentlichng werden ohne Gewähr zr Verfügng gestellt.die EMC Corporation macht keine Zsicherngen nd übernimmt keine Haftng jedweder Art im Hinblick af die in diesem Dokment enthaltenen Informationen nd schließt insbesondere jedwede implizite Haftng für die Handelsüblichkeit nd die Eignng für einen bestimmten Zweck as.für die Ntzng, das Kopieren nd die Verteilng der in dieser Veröffentlichng beschriebenen EMC Software ist eine entsprechende Softwarelizenz erforderlich. EMC², EMC nd das EMC Logo sind eingetragene Marken oder Marken der EMC Corporation in den USA nd anderen Ländern. Alle anderen in diesem Dokment erwähnten Marken sind das Eigentm ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. Die aktellen behördlichen Vorschriften für Ihre Prodktserie können nter EMC Online-Spport (https://spport.emc.com) abgerfen werden. Ntzen Sie für Dokmentation z EMC Data Domain-Prodkten das EMC Data Domain Spport Portal (https://my.datadomain.com). EMC Detschland GmbH Am Kronberger Hang 2a 65824 Schwalbach/Tans Tel.: +49 6196 4728-0 http://germany.emc.com 2 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
INHALT Tabellen 7 Kapitel 1 Installationsworkflow 9 Kernsoftware...10 Lösngspakete für Storage Resorce Management Site...10 Kapitel 2 Installation von virtellen Appliances 11 Installation virteller Appliances Überblick... 12 Vier-VM-vApp-Installationsoption...12 Eine-VM-vApp-Installationsoption... 13 Bereitstellng einer Appliance...13 Starten der Appliance...15 Monten des ISO-Image beim vapp-start... 15 Überprüfen der Appliance-Bereitstellng... 15 Anmelden an der Bentzeroberfläche...15 Kennwörter... 16 Erweitern des Festplattenspeicherplatzes...16 Komponenten einer virtellen Maschine...17 Kapitel 3 Standardinstallation 21 Standardinstallationsoptionen...22 Installieren von Kernsoftwareaf UNIX...22 Installieren von Kernsoftwarenter Windows Server... 23 Komponenten einer virtellen Maschine...24 Kapitel 4 Konfigration 27 Starten der Kernsoftware-Services von der Befehlszeile...28 Starten der Kernsoftware-Services nter Windows...28 Überprüfng des Asführngsstats der Kernsoftware-Services... 29 Fehlerbehebng bei Servicestartproblemen nter UNIX... 29 Fehlerbehebng bei Servicestartproblemen nter Windows... 30 Anmelden an der Bentzeroberfläche...30 Verbindng mit Centralized Management...30 Erstmaliges Bestätigen der Einstellngen...31 Installieren der zentralen Site-Lizenzierng... 31 Hinzfügen von Lizenzen... 31 Überprüfen von Kernsoftware-Lizenzen über das zentrale Management... 32 Konfigrieren der Bentzerprozessgrenzen bei einer Linx-Installation... 33 Kapitel 5 Infrastrktrvorbereitng für die Erkennng nd Datenerfassng 35 Hostvorbereitng für die Erkennng nd Datenerfassng... 36 Windows-Hostkonfigration für Erkennng nd Datenerfassng... 36 UNIX- nd Linx-Hostkonfigration für Erkennng nd Datensammlng...42 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden 3
INHALT Konfigrieren der Sammlng von PowerPath-Metriken af ESX-Hosts... 44 Konfigrieren der Sammlng von PowerPath-Metriken af Hosts...45 Installieren der EMC Hostschnittstelle af Windows Server...45 Switchkonfigration für Erkennng nd Datensammlng...48 Brocade-Switchkonfigration... 48 Cisco-Switchkonfigration... 49 Vorbereitng des Speichersystems für die Erkennng nd Datensammlng... 52 Vorbereiten von EMC Centera... 52 Vorbereiten der konvergierten Infrastrktr... 53 Vorbereiten von EMC Data Domain... 53 Vorbereiten von EMC Isilon... 53 Vorbereiten von EMC VMAX... 53 Vorbereiten von EMC VNX...57 Vorbereiten von EMC VPLEX... 59 Vorbereiten von Hitachi Device Manager... 60 Vorbereiten von HP 3PAR StoreServ...60 Vorbereiten von HP EVA...60 Vorbereiten von IBM DS... 61 Vorbereiten von IBM XIV...61 Vorbereiten von NetApp Filer...62 Vorbereiten von VI VirtalWisdom... 62 Kapitel 6 SoltionPack-Installation 65 Verbindng mit Centralized Management...66 Installieren eines SoltionPack... 66 Konfigration während der SoltionPack-Installation... 67 Konfigrationsafgaben nach der Installation von SoltionPacks...87 Konfigrationsafgaben nach der Installation im Detail...91 Konfigrieren des Soltions Enabler-Clientzgriffs für VMAX... 91 Aktivieren der passiven Hosterkennng drch Brocade FCSoltionPack... 95 Aktivieren der passiven Hosterkennng drch Generic-SNMP...96 Konfigration nach der Installation für SoltionPack für Physical Hosts... 96 Konfigrieren von compliance-frontend.xml... 98 Kapitel 7 Migration für mehrere Hosts 101 Migrationsworkflow...102 Migration für mehrere Hosts mit installierten SoltionPacks...102 Migrieren von Kernsoftware af einem UNIX-Server... 105 Migrieren von Kernsoftware af einen Windows-Server...106 Identifizieren der Modle, die aktalisiert werden sollen...106 Modlaktalisierngsreihenfolge bei mehreren Hosts...107 Aktalisieren von Modlen...110 Empfehlngen für die Beantwortng von Fragen zr Modlaktalisierng... 111 Befehl manage-modles.sh pdate...112 Aktalisieren sämtlicher Kernsoftware-Services von der Befehlszeile as...113 Starten der Kernsoftware-Services von der Befehlszeile...114 Anmelden bei Centralized Management... 114 Erstmaliges Bestätigen der Einstellngen...115 4 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
INHALT Abrfen der Modlliste von Remotehost-Servern mit Centralized Management... 115 Aktalisieren von Modlen in Centralized Management... 115 Empfehlngen für die Beantwortng von Fragen zr Modlaktalisierng... 116 Installieren des Pakets generic-rsc... 117 Installieren des Pakets generic-topology... 118 Installieren des Pakets Maps-Service... 118 Aktalisieren der SoltionPackBlocks... 119 Steern von Services in Centralized Management... 120 ReportPack-Standardmigration...120 Exportieren eines ReportPack...121 Aktalisieren des Standard-ReportPack... 121 Löschen eines ReportPack... 122 Installieren eines SoltionPack... 122 Afgaben nach der Migration... 123 Installieren des SoltionPack für Speichercompliance... 123 Erstellen nd Konfigrieren eines Speicher-Complianceschemas... 125 Konfigrieren der Fnktionen zr Warnmeldngskonsolidierng in einem Migrationsszenario...127 Prüfen von Berichten...130 Kapitel 8 Migration bei einem einzelnen Host 131 Migrationsworkflow...132 Migration für einen Host mit installierten SoltionPacks... 132 Migrieren von Kernsoftware af einem UNIX-Server... 134 Migrieren von Kernsoftware af einen Windows-Server...135 Identifizieren der Modle, die aktalisiert werden sollen...135 Modl-Aktalisierngsreihenfolge für einzelne Hosts...136 Aktalisieren von Modlen...138 Empfehlngen für die Beantwortng von Fragen zr Modlaktalisierng... 138 Aktalisieren sämtlicher Kernsoftware-Services von der Befehlszeile as...140 Starten der Kernsoftware-Services von der Befehlszeile...140 Anmelden bei Centralized Management... 141 Erstmaliges Bestätigen der Einstellngen...141 Aktalisieren von Modlen in Centralized Management... 142 Empfehlngen für die Beantwortng von Fragen zr Modlaktalisierng... 142 Installieren des Pakets generic-rsc... 143 Installieren des Pakets generic-topology... 144 Installieren des Pakets Maps-Service... 145 Aktalisieren der SoltionPackBlocks... 145 Steern von Services in Centralized Management... 146 ReportPack-Standardmigration...146 Exportieren eines ReportPack...147 Aktalisieren des Standard-ReportPack... 147 Löschen eines ReportPack... 148 Prüfen von Berichten...148 Kapitel 9 Deinstallation der Software der Site 149 Übersicht... 150 Anhalten vonkernsoftware-services af einem UNIX-Server...150 Deinstallation von Kernsoftware von einem UNIX-Server...150 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden 5
INHALT Anhalten vonkernsoftware-services af einem Windows-Server... 150 Deinstallation von Kernsoftware von einem Windows-Server... 151 Deinstallation eines SoltionPack... 151 Kapitel 10 Softwarepdate der Site 153 Aktalisieren von Standardinstallationen...154 Aktalisieren der Kernsoftware-Installation... 154 Installation einer SoltionPack Center-Aktalisierng... 160 Aktalisieren eines vorhandenen SoltionPack...162 6 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
TABELLEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Installierte Komponenten... 17 Installierte Komponenten... 24 SoltionPack - Details zr Konfigration... 67 Grppe A: Kernmodle für CLI-Aktalisierng...108 Grppe B: Starten Sie die Aktalisierng nter Centralized Management > Logical Overview... 108 Grppe A: Kernmodle für CLI-Aktalisierng...137 Grppe B: Kernmodle für die Aktalisierng über Centralized Management... 137 Grppe A: Kernmodle für CLI-Aktalisierng...156 Grppe B: Starten Sie die Aktalisierng nter Centralized Management > Logical Overview... 157 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden 7
TABELLEN 8 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
KAPITEL 1 Installationsworkflow In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Kernsoftware...10 Lösngspakete für Storage Resorce Management Site...10 Installationsworkflow 9
Installationsworkflow Kernsoftware Die Kernsoftware -Plattform ist eine Reporting-Lösng, die af einer skalierbaren Architektr as verteilten Back-ends, Front-ends, Collectors nd mehreren Datenbanken afbat. Mit der Installation der Kernsoftware-Plattform wird der Grndstein für die Site gelegt. Sie bietet gemeinsame Merkmale, Fnktionen nd Bentzeroberflächen, die allen SoltionPacks-Bentzern zr Verfügng stehen nd zwar nabhängig vom speziellen installierten Site. Sie können Site-Software als virtelle Appliance in einer VMware-Umgebng installieren oder eine binäre Standardinstallation verwenden. Mit der Installation der virtellen Appliance können Sie die Site-Software in einer nterstützten VMware-Umgebng bereitstellen. Alternativ können Sie ach eine Standard- oder Binärinstallation der Site-Software af physischen oder virtellen Servern drchführen. Lösngspakete für Storage Resorce Management Site Die Site enthält eine Reihe von zr Speicherinfrastrktr gehörenden SoltionPacks, die EMC nd Speicherinfrastrktrkomponenten von Drittanbietern nterstützen. Details z den mit SoltionPacksnterstützten Storage Resorce Management Site finden Sie in den folgenden Dokmenten: EMC Storage Resorce Management Site Spportmatrix EMC Storage Resorce Management Site Versionshinweise 10 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
KAPITEL 2 Installation von virtellen Appliances In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Installation virteller Appliances Überblick... 12 Bereitstellng einer Appliance...13 Starten der Appliance...15 Überprüfen der Appliance-Bereitstellng... 15 Anmelden an der Bentzeroberfläche...15 Erweitern des Festplattenspeicherplatzes...16 Komponenten einer virtellen Maschine...17 Installation von virtellen Appliances 11
Installation von virtellen Appliances Installation virteller Appliances Überblick Sie können die Site in einer nterstützten VMware-Umgebng bereitstellen. Eine virtelle Appliance (vapp) ist eine Software-Lösng, die eine oder mehrere virtelle Lösngen enthält, die von einem Appliance-Anbieter z einer Einheit gebündelt nd als solche bereitgestellt, verwaltet nd gewartet werden. Storage Resorce Management Site vapps werden mithilfe von OVF-Dateien (Open Virtalization Format) verteilt. Je nach den Anforderngen in Ihrer Umgebng sind zwei Arten der OVF-Installation für SiteKernsoftwareverfügbar: Vier VM-vApp-Installation: Verteilen von Kernsoftware-Komponenten af vier VMs (Front-end, primäres Back-end, Zsätzliches Back-end nd Collector). Die VMs in dieser Installation werden vorab so konfigriert, dass sie miteinander kommnizieren können. Sie bieten somit eine einsatzbereite Konfigration, die für kleinere Umgebngen geeignet ist. Sie können die Umgebng weiter skalieren nd erweitern, indem Sie mit einer VM vapp-installation zsätzliche VMs installieren. Ein-VM-vApp-Installation: Kann beliebige Kernsoftware-Komponenten af einer einzigen VM installieren. Dies kann verwendet werden, m eine einzelne, konsolidierte VM mit allen Komponenten z Testzwecken z installieren oder m zsätzliche Back-end- nd Collector-Appliances hinzzfügen, m die Umgebng, die mit der Vier-VM-vApp-Installation erstellt wrde, z erweitern oder z skalieren. Hinweis Vier-VM-vApp-Installationsoption Die vapp-bereitstellng sollte nr für nee Installationen verwendet werden. Wenn Sie eine vorhandene Installation aktalisieren müssen, verwenden Sie das standardmäßige binäre Einrichtngsskript oder die asführbare Datei, m af eine neere Version z migrieren. Vor der Version 3.0. von Storage Resorce Management Site war die Unterstützng der vapp-bereitstellng nicht verfügbar. Mit diesem Verfahren installieren Sie die Vier-VM-vApp. Die folgende Vier-VM-vApp-Installation stellt vier VMs bereit: Front-end-VM: Diese VM hostet das Webportal nd zentralisierte Managementanwendngen nd steert die Lizenzierng. Primäre Back-Eend-VM: Diese VM hostet die primäre Datenbank, Back-end- Komponenten, Lastenasgleich/Arbiter sowie Modle, die Kapazität, Warnmeldngen nd Topologie nterstützen. Sie können jeweils nr eine Instanz des primären Back-ends in Ihrer Umgebng haben. Zsätzliche Back-end-VM: Diese VM mfasst Back-end-Komponenten nd Zeitseriendatenbanken nd wird verwendet, m die Back-end-Verarbeitng z skalieren. Collector-VM: Diese VM hostet Collectors, die verwendet werden, m Daten von nterstützten Hosts, Switchen nd Speichergeräten z erkennen, z erfassen nd z verarbeiten. 12 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
Installation von virtellen Appliances Eine-VM-vApp-Installationsoption Bereitstellng einer Appliance Mit dieser Option installieren Sie eine a vapp, die alle Kernsoftware-Komponenten enthält oder erweitern eine Vier-VM-vApp-Umgebng, m zsätzliche vapps einzschließen. Diese Installation stellt eine spezifische Appliance als einzelne virtelle Maschine bereit. Sie mfasst: Front-end-VM: Diese Appliance hostet das Webportal nd zentralisierte Managementanwendngen nd steert die Lizenzierng. Primäre Back-end-VM: Diese VM hostet die primäre Datenbank, Back-end- Komponenten, Lastenasgleich/Arbiter sowie Modle, die Kapazität, Warnmeldngen nd Topologie nterstützen. Sie können jeweils nr eine Instanz des primären Back-ends in Ihrer Umgebng haben. Zsätzliche Back-end-VM: Diese VM mfasst Back-end-Komponenten nd Zeitseriendatenbanken. Collector-VM: Diese VM hostet Collectors, die verwendet werden, m Daten von nterstützten Hosts, Switchen nd Speichergeräten z erkennen, z erfassen nd z verarbeiten. Darüber hinas bietet die Installation mit einer VM vapp die folgenden spezialisierten Installationsoptionen: All-In-One-Appliance - Diese vapp eignet sich für einen kleinen Standort oder für die Drchführng von Machbarkeitsaktivitäten mit der Site-Software nd installiert Front-end-, Back-end- nd Collector-Kernsoftware-Komponenten af einer einzelnen virtellen Maschine. Minimalinstallation: Installiert die für die Kernsoftware minimal erforderlichen Basissoftwarekomponenten. Af diese Weise ist af einer einzelnen virtellen Maschine eine Reihe von bentzerdefinierten Installationsoptionen möglich. Sie können Appliances von einer OVF-Datei mit einem vsphere-client bereitstellen. Bevor Sie beginnen Administratoranmeldng mit Root-Berechtigngen vcenter-speicherort, an dem Sie die Appliance bereitstellen Datastore für die Bereitstellng Appliance zzweisende statische IP-Adresse Gateway Netzmaske DNS-Server 1. Öffnen Sie vsphere Client, nd stellen Sie eine Verbindng z vcenter Server her, der die VMware-Umgebng verwaltet. 2. Wählen Sie im Menü File die Option Deploy OVF Template. 3. Navigieren Sie im Schritt Sorce zm Speicherort der Datei YorOVFfile.ovf. Beispieldateipfad: /opt/ovf/yorovffile_ovfxx.ovf Eine-VM-vApp-Installationsoption 13
Installation von virtellen Appliances Beispiel-URL: http://myhost.emc.com/ovf/snapshot/92/ YorOVFfile_OVFxx.ovf 4. Klicken Sie af Next. Um Zeit bei der Bereitstellng z sparen, stellen Sie die Appliance im Local Area Network (LAN) bereit, in dem ach Ihre VMware ESX/ESXi-Server installiert sind. Die Bereitstellngszeit beträgt zwischen 5 nd 15 Minten. Die Bereitstellng im WAN kann mehr als 2 Stnden in Ansprch nehmen. 5. Prüfen Sie im Schritt OVF Template Details die genaen Angaben der hochgeladenen.ovf-datei, nd klicken Sie af Next. 6. Prüfen Sie im Schritt End User License Agreement die Lizenzvereinbarng. Klicken Sie af Accept nd dann af Next, m fortzfahren. 7. Im Schritt Name and Location: a. Geben Sie einen Namen für die Appliance ein. b. Geben Sie in Ihrer VMware-Umgebng einen Bestandslistenspeicherort für die Appliance an. c. Klicken Sie af Next. 8. Wählen Sie im Schritt Host/Clster einen Host oder ein Clster, in dem die Appliance asgeführt werden soll, nd klicken Sie af Next. 9. Wählen Sie im Schritt Resorce Pool einen dem Host oder Clster zgeordneten Ressorcenpool, in dem die Appliance asgeführt werden soll, nd klicken Sie af Next. Hinweis Dieser Schritt ist nr erforderlich, wenn Host oder Clster einen vordefinierten Ressorcenpool enthalten. 10.Wählen Sie im Schritt Datastore einen Datastore, in dem die Appliance-Bilder gespeichert werden, nd klicken Sie af Next. 11.Wählen Sie im Schritt Disk Format die Methode zm Provisioning von Speicherplatz, nd klicken Sie af Next. Option Thin provisioned format Beschreibng Bedarfsabhängige Erweiterng des verfügbaren Speichers für neere Datastore-Dateisysteme. Thick provisioned format Appliance-Speicher, der sofort zgeteilt nd als Block reserviert wird. Hinweis Die Option Thin provisioned format wird empfohlen, wenn die vapp in einer High- Performance-Umgebng bereitgestellt wird. 12.Wählen Sie im Schritt Network Mapping ein Zielnetzwerk, dem ein IP-Pool zgeordnet ist, nd klicken Sie af Next. 13.Geben Sie die Werte der Eigenschaften an, wie in der Tabelle mit den Eigenschaften für virtelle Appliances beschrieben, nd klicken Sie af Next. 14.Überprüfen Sie im Schritt Ready to Complete die Liste der Eigenschaften für die Appliance, nd klicken Sie af Finish. 14 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
Installation von virtellen Appliances Starten der Appliance Im vsphere Client wird eine Statsleiste eingeblendet, die den Fortschritt der Bereitstellng anzeigt. 15.Klicken Sie nach Abschlss der Bereitstellng im Dialogfeld Deployment Completed Sccessflly af Close. Starten Sie die Appliance mit vsphere nach der Bereitstellng. Es kann bis z 20 Minten daern, bis die Appliance zm ersten Mal gestartet wird. Sie können den Verlaf af der vsphere-konsole überwachen. 1. Klicken Sie im vsphere Client mit der rechten Mastaste af den Namen der Appliance. 2. Wählen Sie Power > Power On. Monten des ISO-Image beim vapp-start Der Stats wird in der Statsleiste Recent Tasks angezeigt. Ein für die Bereitstellng verwendetes ISO-Image ist in der vapp enthalten nd mss beim ersten Start vorhanden sein. Wenn die vapp zm ersten Mal gestartet wird, stellt ein gemontetes ISO-Image Informationen bereit, die während der Bereitstellng benötigt werden. Sie können das ISO-Image einfach gemontet lassen. Es ist bei nachfolgenden Nestarts weiterhin verfügbar. Wenn Sie das ISO-Image nach dem ersten Start manell entfernen, wird es beim Systemnestart nicht ernet gemontet. Überprüfen der Appliance-Bereitstellng Überprüfen Sie nach der Bereitstellng, ob die Appliance fnktioniert. 1. Navigieren Sie im vsphere-client zr Ansicht VMs and Templates. 2. Schen Sie im konfigrierten Ressorcenpool den Ressorcenpool, den Sie für die Appliance asgewählt haben. Die nee Appliance wird im Ressorcenpool afgeführt. 3. Melden Sie sich in der Konsole mit den Anmeldedaten bei der Appliance an, die Sie während der Bereitstellng definiert haben. 4. Prüfen Sie die Services. Anmelden an der Bentzeroberfläche Melden Sie sich an, m weitere Berichte anzzeigen oder m den Bentzerzgriff drch Angabe von Bedienerdaten z testen. 1. Navigieren Sie im Browser zr URL. Zm Beispiel: http://<frontend-hostname>:58080/apg Starten der Appliance 15
Installation von virtellen Appliances 2. Melden Sie sich an. a. Geben Sie die Daten für die Anmeldng ein. Der Standardbentzername ist admin nd das Standardpasswort ist changeme. b. Klicken Sie af Sign In. Weitere erfordernisse Hinweis Nach vier Stnden werden Sie atomatisch abgemeldet. Kennwörter Mit Passwörtern steern Sie den Zgriff af die Appliance. Standardbentzernamen nd -passwörter: Umgebng Bentzername nd Passwort - - Webbasierte Konsole mit Zgriff über einen admin/changeme Ändern Sie af jeden Fall Browser dieses Passwort. Linx-Gast-BS-Appliance-Konsole mit Zgriff über SSH oder vsphere root/changeme1! Wenn Sie bei der Bereitstellng der OVF das Passwort für die Appliance-Konsole eingerichtet haben, ist das eingegebene Passwort das Standardpasswort. Passwörter müssen die folgenden Anforderngen erfüllen. Hinweis Diese Anforderngen gelten nicht für die Linx-Passwörter. Mindestens 8 nd höchstens 40 Zeichen Mindestens ein nmerisches Zeichen Mindestens ein Großbchstabe nd ein Kleinbchstabe Mindestens ein nicht alphanmerisches Zeichen wie # oder! Kein einfaches Anführngszeichen ('), weil dieses Zeichen als Trennzeichen für die Passwortzeichenfolge verwendet wird Erweitern des Festplattenspeicherplatzes Fügen Sie einem lafenden System für die Verwendng drch virtelle Maschinen der Site die Festplatte einer virtellen Maschine hinz. 1. Fügen Sie an der vsphere-konsole einer virtellen Maschine eine nee Festplatte hinz. 2. Wählen Sie af der virtellen Maschine Edit Settings as. 3. Klicken Sie af Add. 4. Wählen Sie Hard Disk nd klicken Sie dann af Next. 5. Wählen Sie Create a new virtal disk nd klicken Sie dann af Next. 16 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
Installation von virtellen Appliances 6. Geben Sie die Größe der Festplatte, den Provisioning-Typ nd den Speicherort der Festplatte an. Klicken Sie dann af Next. 7. Geben Sie den virtellen Geräte-Node an (der Standardwert sollte richtig sein). Klicken Sie dann af Next. 8. Überprüfen Sie Ihre Aswahl nd klicken Sie dann af Finish. 9. Rfen Sie eine Linx-Anmeldeafforderng af. Sie können eine Anmeldeafforderng über die vsphere Console oder mithilfe eines SSH-Tools wie PTTY afrfen. 10.Melden Sie sich bei Linx an. 11.Geben Sie an der Systemeingabeafforderng den Befehl expand_disk.pl ein. Komponenten einer virtellen Maschine Jeder Hosttyp enthält spezifische Komponenten nd Modle, die in der Kernsoftware- Architektr einem bestimmten logischen Zweck dienen. In diesem Abschnitt finden Sie eine Liste wichtiger installierter Komponenten für jeden Host- oder Installationstyp. Tabelle 1 Installierte Komponenten Hosttyp Installierte Komponenten - - Front-end-Host APG-Diagnostic-Tools APG-Frontend APG-Property-Store APG-Webservice Administration-Tool Alerting-Frontend Centralized-Management Compliance-Frontend Device-Discovery Formlas Frontend-Search Frontend-Report-Generator JDBC-Drivers License-Manager Maps-Service MIB-Browser Modle-Manager SoltionPack modles Sn-JRE Task-Schedler Tomcat WebApps-Resorces Komponenten einer virtellen Maschine 17
Installation von virtellen Appliances Tabelle 1 Installierte Komponenten (Fortsetzng) Hosttyp Installierte Komponenten - - Webservice-Gateway Primärer Back-end-Host Administration-Tool Alert-Consolidation Alerting-Backend APG-Diagnostic-Tools APG-Backend Collector-Manager Event-Key-Modifier Event-Log-Processor Event-Processing-Manager Event-Property-Tagger FailOver-Filter Generic-Event-Listener Generic-Event-Writer Generic-Live-Writer Generic-Topology JDBC-Drivers Load-Balancer Load-Balancer-Arbiter MySQL Trap-Receiver Sn-JRE License-Manager Modle-Manager MySQL-Maintenance-Tool Task-Schedler Topology Topology-Service Webservice-Gateway Zsätzlicher Back-end-Host APG-Backend(s) JDBC-Drivers MySQL Sn-JRE License-Manager Modle-Manager 18 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
Installation von virtellen Appliances Tabelle 1 Installierte Komponenten (Fortsetzng) Hosttyp Installierte Komponenten - - MySQL-Maintenance-Tool Webservice-Gateway Collector-Host APG-Diagnostic-Tools Device-Discovery Generic-RSC Generic-SNMP JDBC-Drivers License-Manager Modle-Manager Sn-JRE Tomcat Topology-Mapping-Service WebApps-Resorces Webservice-Gateway Minimale Installation (alle Hosttypen) Sn-JRE License-Manager Modle-Manager Webservice-Gateway Komponenten einer virtellen Maschine 19
KAPITEL 3 Standardinstallation In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Standardinstallationsoptionen...22 Installieren von Kernsoftwareaf UNIX...22 Installieren von Kernsoftwarenter Windows Server... 23 Komponenten einer virtellen Maschine...24 Standardinstallation 21
Standardinstallation Standardinstallationsoptionen Mehrere Optionen stehen zr Verfügng, wenn Sie eine standardmäßige oder binäre Installation von Kernsoftware asführen. Die Kernsoftware-Infrastrktr besteht as drei Hosttypen: Front-end-Host Back-end-Host (primär nd zsätzlich) Collector-Host Hinweis Sie können nr einen primären Back-end-Host haben. Sie können weitere Back-end- Hosts zm Erweitern Ihrer Konfigration hinzfügen. Zsätzliche Back-end-Hosts enthalten nicht die Haptdatenbank nd schließen eine Modlteilmenge as. Die Komponenten, die die Hosttypen gemeinsam differenzieren, werden Modle genannt. Die Binärdatei der Kernsoftware-Installation nterstützt die folgenden Installationsoptionen. Standardinstallation (UNIX) oder Installation empfohlener Modle (Windows) Mit dieser Option werden alle Modle installiert, die im binären Kernsoftware- Installationspaket verfügbar sind. Sie können diese Option af einem einzelnen Host asführen, der dann als Front-end, Back-end oder Collector fngiert. Sie können diesen Host weiter anpassen, indem Sie manell spezifische Modle hinzfügen oder entfernen. Hostspezifische Installationen Für einen Host, der einen speziellen Modlsatz benötigt, m die beabsichtigte Fnktion aszführen (z. B. Front-end-, Back-end- oder Collector-Hosts), können Sie dieselbe binäre Kernsoftware-Installation verwenden nd den speziellen Installationstyp aswählen. Minimalinstallation (UNIX) oder Basisinstallation (Windows) Verwenden Sie diese Installation, m die mindestens für einen Hosttyp erforderlichen Modle z installieren. Sie können den Host weiter anpassen, indem Sie spezifische Modle manell hinzfügen. Installieren von Kernsoftwareaf UNIX Sie können die Kernsoftware af nterstützten UNIX-Hosts installieren. Diese Prozedr verwendet das Linx-Installationsverfahren spezifisch als Beispiel. Bevor Sie beginnen Wenn Sie Kernsoftware af einem UNIX-Server installieren, müssen Sie dem Installationsskript asführbare Berechtigngen zweisen. Sie benötigen eine Anmeldng mit Root-Berechtigngen, m das Installationsprogramm asführen z können. Laden Sie das Installationspaket in ein Verzeichnis af dem Server wie /temp hernter. 1. Schen Sie das Installationspaket. 2. Navigieren Sie zm Speicherort, in dem sich die Kernsoftware befindet. 22 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden
Standardinstallation 3. Ändern Sie die Berechtigngen des Installationsprogramms, sodass sie es asführen können. Geben Sie beispielsweise für die asführbare Linx 64-Bit-Datei den folgenden Befehl ein: chmod +x prodctname-setp-linx-x86_64-v63.sh 4. Führen Sie das Installationsprogramm im Verzeichnis as. Beispiel:./prodctname-setp-linx-x86_64-v63.sh 5. Lesen nd akzeptieren Sie den Endbentzer-Lizenzvereinbarng Mit der Leertaste können Sie drch die Vereinbarng blättern. Drücken Sie y, m die Vereinbarng z akzeptieren. 6. Drücken Sie die Eingabetaste, m das Standardinstallationsverzeichnis von /opt/apg z akzeptieren. Alternativ geben Sie einen anderen Speicherort ein nd drücken y. 7. Drücken Sie die Eingabetaste, m den Standardkontonamen von apg z akzeptieren oder einen anderen Namen einzgeben. 8. Drücken Sie die Eingabetaste, m den Standardspeicherort der Serviceskripte /etc/ init.d z akzeptieren, oder geben Sie einen anderen Speicherort ein. 9. Drücken Sie die Eingabetaste, m das Standardbasisverzeichnis /etc für Rnlevel- Skripte z akzeptieren, oder geben Sie einen anderen Speicherort ein. 10.Wählen Sie je nach Zweck des Hosts eine der folgenden Optionen as: Option Standard Beschreibng Installiert alle im Binärinstallationspaket empfohlenen Modle. Sie können diese Option af einem einzelnen Host asführen, der dann als Front-end, Back-end oder Collector fngiert. Sie können diesen Host weiter anpassen, indem Sie manell spezifische Modle hinzfügen oder entfernen. Front-end Installiert Webservices nd Front-end-Anwendngen Back-end Collector Minimal Installiert die Datenbank- nd Back-end-Services Installiert Basismodle für die Datensammlng nd -erweiterng Installiert die pro Hosttyp erforderliche Mindestzahl an Modlen. Sie können den Host weiter anpassen, indem Sie spezifische Modle manell hinzfügen. Installieren von Kernsoftwarenter Windows Server Sie können die Kernsoftware af nterstützten Windows Server-Hosts installieren. Bevor Sie beginnen Sie benötigen eine Anmeldng mit Systemadministratorberechtigngen, m das Installationsprogramm asführen z können. Laden Sie das Installationspaket in einen Ordner af dem Server wie \temp hernter. 1. Schen Sie das Installationspaket. Installieren von Kernsoftwarenter Windows Server 23
Standardinstallation 2. Doppelklicken Sie af die Setp-Datei. Beispiel: prodctname-setp-win64- v63.exe 3. Klicken Sie im Bildschirm Welcome af Next. 4. Lesen nd akzeptieren Sie den Endbentzer-Lizenzvereinbarng Klicken Sie af I Agree. 5. Wählen Sie den Zielordner: a. Wählen Sie ein anderes als das Root-Lafwerk as. b. Verwalten Sie die Standardordnerstrktr (Program Files\APG). c. Klicken Sie af Next. 6. Wählen Sie je nach Zweck des Hosts eine der folgenden Optionen as: Option Recommended Modles Frontend Modles Backend Modles Beschreibng Installiert alle im Binärinstallationspaket empfohlenen Modle. Sie können diese Option af einem einzelnen Host asführen, der dann als Front-end, Back-end oder Collector fngiert. Sie können diesen Host weiter anpassen, indem Sie manell spezifische Modle hinzfügen oder entfernen. Installiert Webservices nd Front-end-Anwendngen Installiert die Datenbank- nd Back-end-Services Collector Modles Installiert Basismodle, m Datensammlng nd - erweiterng drchzführen Base Installation 7. Klicken Sie af Install. 8. Klicken Sie nach Abschlss af Next. Installiert die pro Hosttyp erforderliche Mindestzahl an Modlen. Sie können den Host weiter anpassen, indem Sie spezifische Modle manell hinzfügen. 9. Klicken Sie af Finish, m das Installationsprogramm z schließen. Komponenten einer virtellen Maschine Jeder Hosttyp enthält spezifische Komponenten nd Modle, die in der Kernsoftware- Architektr einem bestimmten logischen Zweck dienen. In diesem Abschnitt finden Sie eine Liste wichtiger installierter Komponenten für jeden Host- oder Installationstyp. Tabelle 2 Installierte Komponenten Hosttyp Installierte Komponenten - - Front-end-Host APG-Diagnostic-Tools APG-Frontend APG-Property-Store APG-Webservice Administration-Tool 24 EMC Storage Resorce Management Site 3.0 Installations- nd Konfigrationsleitfaden