Fransen, Borten, edle Stoffe: Der Ananasdamast wird rekonstruiert

Alexander E. Koller Im Roten Salon in Schönbrunn wurden die Wandbespannungen, Vorhänge und Möbelbezüge bereits erneuert. Nachrichten aus Schloss, Wagenburg, Park, Tiergarten, Hofburg, Hofmobiliendepot und Schloss Hof 4/2013 Schönbrunn Journal Verlagspostamt: 1130 Wien, Zul.-Nr. 02Z034224 M P. b. b. Fransen, Borten, edle Stoffe: Der Ananasdamast wird rekonstruiert SchloSS Schönbrunn und Wiener Hofburg Der Ananasdamast oder Hofdamast bestimmt heute wie kein anderes Textil das Erscheinungsbild des Wiener Hofes. Er verkörpert imperialen Glanz und höfische Repräsentation. Für künftige Erneuerungen von Wandbespannungen, Vorhängen und Möbelbezügen wird er nun in der Originalqualität nachgewebt. Hofburg Aktion Zu Gast bei Sisi : Kulturgenuss mit Jause Seite 4 Bei einem Besuch der Wiener Hofburg oder von Schloß Schönbrunn prägt sich die Farbentrias Weiß- Rot-Gold ein, weil sich, mit wenigen Ausnahmen, die ehemaligen Wohn- und Festräume des Kaiserpaares Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth so präsentieren. Der rote Seidenstoff wird als Ananasdamast oder Hofdamast bezeichnet. Ersteres benennt den Stoff nach dem charakteristischen Hauptmotiv, einer stilisierten Ananasfrucht, Letzteres bezeugt seine ausschließliche Verwendung für den Wiener Hof. Höchst exklusiv. Für höchste höfische Repräsentation stehen unter anderem das Material Seide und die Farbe Rot, die als Zeichen herrschaftlicher Macht gilt. Für die aufwendige Webtechnik des Damastes wurden nur hochwertige Materialien verwendet, da die Kettfäden einer hohen Zugbelastung standhalten müssen. Auch das Muster eine Ananas, umgeben von Akanthusblättern stand für Exklusivität. Die ursprünglich aus Lateinamerika stammende Frucht wurde seit Beginn des 18. Jahrhunderts als exotische Besonderheit in europäischen Glashäusern gezogen. Seit dem 18. Jahrhundert wurde der Ananasdamast zunächst für Ausstattungen bei hohen zeremoniellen Anlässen, wie etwa Krönungen, verwendet. Daneben findet er sich auch vereinzelt als Bezugsstoff auf repräsentativen Möbelstücken. Erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts fand er Eingang in die Wohn- und Repräsentationsbereiche der kaiserlichen Familie. Warum sich der Ananasdamast ab dieser Zeit so hoher Beliebtheit erfreute, kann heute nicht mehr eindeutig beantwortet werden. Entsprach der Stoff dem persönlichen Geschmack Franz Josephs oder stand ein verstärktes Bedürfnis nach Repräsentation dahinter? Für Audienz und Schlafzimmer. Erzherzogin Sophie, die Mutter Kaiser Franz Josephs, suchte gemeinsam mit dem damaligen Direktor der Gemäldegalerie, Johann Peter Krafft, den Seidenstoff erstmals für den Wohnbereich aus, und zwar anlässlich der Neugestaltung des Bilderzimmers. Ob noch andere Muster zur Auswahl standen, wissen wir nicht. Fortsetzung auf Seite 4 Wagenburg Victoria: Ein Oldtimer für Staatsbesuche Seite 6 Schloss Hof Ihr Kinderlein kommet ins Marchfeld Seite 6 Tiergarten Iqhwa: So klein und schon ein Elefant Seite 7

Service Veranstaltungskalender 23. und 24. November Schloss Hof 23. November bis 24. Dezember 23. November bis 26. Dezember 24. November Schloss SKB Hof, Fotografin: Rita Newman Weihnachtsdorf im ländlichen Barockambiente www.schlosshof.at Besinnliche Adventstimmung mit rund 100 Marktständen im Arkaden- und Meierhof, festliche Konzerte, weihnachtliche Schlossführungen und ein vielfältiges Kinderprogramm verkürzen die Wartezeit aufs Christkind. Weitere Termine: 30. November und 1. Dezember, 7. und 8. Dezember, 14. und 15. Dezember sowie 21. und 22. Dezember, jeweils samstags von 10 bis 20 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Poldis Bastelwerkstatt Kinder ab 5 Jahren basteln Schneemannsack, Spanschachtelengel oder Wichtel. Montag bis Freitag von 13 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag und am 23. und 24. Dezember von 10 bis 17 Uhr. Themenführung Es weihnachtet im Hat es schon immer einen Christbaum gegeben, oder wie feierten Kaiserin Maria Theresia und ihre Kinder Weihnachten? Zusätzlich zur Führung gibt es bis 26. Dezember eine Weihnachtspackerlsuche mit kleinen Überraschungen. Zaubern lernen mit Miss Lee Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 2012 feierte die Schloß Schönbrunn Kulturund Betriebsges.m.b.H. (SKB) ihr 20-jähriges Bestehen. 2013 steht ein weiteres Jubiläum an: Der Kultur- und Weihnachtsmarkt im Ehrenhof von Schloß Schönbrunn findet heuer zum 20. Mal statt! Dargeboten wird hochwertiges und traditionsreiches Kunsthandwerk. Zuletzt besuchte eine Million Gäste aus dem In- und Ausland den Markt. Im beigelegten Magazin blicken Sie zurück und erfahren Aktuelles. Für das in seiner letzten Ausgabe vorliegende Schönbrunn Journal eröffnet sich als Imperial Austria Journal eine neue Ära. Das Medium geht als B2B-Magazin künftig zwei Mal pro Jahr an unsere Geschäftskunden wie Reiseveranstalter und Fremdenführer. 6. Dezember Die Magierin Miss Lee bietet Kindern von 8 bis 13 Jahren die seltene Gelegenheit, die Geheimnisse einiger Zauberkunststücke zu ergründen. Wer mitzaubert, erhält einen Zauberausweis. Workshops um 11, 13 und 15 Uhr. Der Nikolaus besucht das Natürlich wollen wir Ihnen weiter Gelegenheit geben, über Schönbrunn informiert zu werden. Wir laden Sie ein, sich für unsere Newsletter zu registrieren (siehe Seite 3). 24. Dezember 27. Dezember bis 30. März und bringt zwischen 13 und 17 Uhr Geschenke mit. Das Christkind kommt Von 10 bis 17 Uhr kommt das Christkind ins und hilft Schlossgeist Poldi und den Kindern bei der Weihnachtspackerlsuche. Ein Tag als Kaiserkind Themenführung Zieht ein Prinz oder eine Prinzessin den ganzen Tag lang nur schöne Kleider an? Oder mussten sich Maria Theresias Kinder ganz im Gegenteil an sehr strenge Zeitpläne halten? Bei dieser Führung erfahren Kinder ab 6 Jahren Details aus dem Leben des kaiserlichen Nachwuchses. Bis 6. Jänner täglich um 10.30, 13.30 und werktags um 15 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen um 15.50. Ab 6. Jänner die Führungszeiten bitte via Internet erfragen. Illustration: Hannes Eder In unserer letzten Schönbrunn-Journal- Titelgeschichte berichten wir über die aufwändige Restaurierung des Hofdamastes in Schönbrunn und Hofburg. Viel Vergnügen beim Lesen! Dr. Franz Sattlecker geschäftsführer SKb Service die aktuellen bauvorhaben im Schloß Schönbrunn finden Sie unter www.schoenbrunn.at/unternehmen/bautaetigkeit 2 Mitspielen und gewinnen Wen traf Joseph Haydn als Wiener Sängerknabe in Schönbrunn? Die Internationalen Haydnfestspiele Eisenstadt verlosen 3 mal 2 Karten für das Konzert mit La Stagione Frankfurt unter der Leitung von Michael Schneider am 11. September 2014, 19.30 Uhr im Haydnsaal, Schloss Esterházy. Senden Sie die richtige Antwort per Mail an: lugosi@schoenbrunn.at oder per Post an: Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Ulrike Lugosi, Schloß Schönbrunn, 1130 Wien. Einsendeschluss ist der 15. Jänner 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Große Stars spielen große Komponisten KooPerATionen. Die 26. Internationalen Haydntage in Eisenstadt stehen unter dem Motto Haydn & Mozart. Vom 4. bis 14. September 2014 wird ein hochkarätiges Programm geboten. Schloss Esterházy war viele Jahre lang die musikalische Heimat Joseph Haydns. Aber auch das Schloß Schönbrunn spielte im Leben der befreundeten Komponisten eine wichtige Rolle: Die Erinnerung Haydns an seine Begegnung mit Kaiserin Maria Theresia als Wiener Sängerknabe auf der Baustelle Schönbrunns ist legendär genauso wie das Konzert des sechsjährigen Mozart für die Familie Habsburg. Große Stars und Orchester werden das Festivalmotto mit Leben füllen: Adam Fischer und seine Österreichisch-Ungarische Haydn Philharmonie, die Academy of Ancient Music, das Kammerorchester Basel mit der Sopranistin Mojca Erdmann und Starpianist Sebastian Knauer oder Simone Kermes und Mischa Maisky spielen Werke von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart im berühmten Haydnsaal auf Schloss Esterházy. Informationen & Tickets unter www.haydnfestival.at, office@haydnfestival.at oder (02682) 618 66. Haydn Festspiele Eisenstadt Alle infos zu den eintrittspreisen finden Sie unter www.schoenbrunn.at. besuchen Sie uns im internet, bestellen Sie bequem Onlinetickets und informieren Sie sich über Ausstellungen und Veranstaltungen zu Belvedere, Schloss Hof, Hofburg Wien (Kaiserappartements, Sisi Museum, Silberkammer), Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien, Schloß Schönbrunn, Technisches Museum Wien, Tiergarten Schönbrunn, Schloss Esterházy, Hofburg Innsbruck und Kaiservilla Bad Ischl unter www.imperial-austria.at. Welt der Habsburger. ein Klick in die geschichte! Über 600 Jahre Herrscher-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte: Begeben Sie sich unter www.habsburger.net auf einen Rundgang durch das virtuelle Museum. Souvenirs für Sisi-Fans: Mit einem Klick zum Onlineshop! Viele originelle Geschenkideen kann man unter www.sisi-shop.at ganz bequem vom Computer aus bestellen. immobilien in Schönbrunn. Derzeit sind Büroräume zu vermieten, und zwar in der Orangerie 64. Es handelt sich um 4 Zimmer mit Teeküche, Waschraum, 2 Toiletten und Abstellraum. Weitere Informationen erhalten Sie bei Sabine Anzeletti, Tel. (01) 894 97 49-662 oder anzeletti@makler.rustler.eu. impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., 1130 Wien (DVR 0727342) Projektleitung: Ulrike Lugosi und Alexandra Knjzek-Berger Gestaltung und Redaktion: Egger & Lerch, www.egger-lerch.at Druck: Holzhausen Druck & Medien GmbH, 1140 Wien Erscheinungsort: Wien Grundlegende Richtung des Mediums: Kundeninformation Verlagspostamt: 1130 Wien

SKB/Robert Zolles SKB / Markus Wache Den Vienna Tourism Indicator erstellt die Firma Mindtake halbjährlich im Auftrag der SKB. Die Prognosen basieren einerseits auf statistischen Daten, andererseits auf persönlicher Einschätzung von etwa 100 Tourismusexperten aus den verschiedenen Ländern. Ziel des Projektes ist es, vergangene und zukünftige Entwicklungen der Gästezahlen aufzuzeigen und interessierten Medien, Institutionen, Unternehmen sowie Einzelpersonen zugänglich zu machen. Seit seiner Einführung 2008 waren die Prognosen des Vienna Tourism Indicators tendenziell immer Sag zum Abschied leise Servus das Schönbrunn Journal wird zum imperial-austria-journal und erscheint in der bisherigen Form mit dieser Ausgabe zum letzten Mal! Seit 1998 wurde im Schönbrunn Journal viel Interessantes und Informatives über Schönbrunn, Hofburg, Hofmobiliendepot, über unsere Partner und auch über verschiedene Kooperationen berichtet. Ein Relaunch als Imperial-Austria-Journal wird jetzt notwendig, da die Imperial Austria Gruppe immer größer wird. Die derzeitigen Mitglieder und Kooperationspartner von Imperial Austria sind Schloß Schönbrunn, Hofburg, Hofmobiliendepot, Tiergarten geschichte spielerisch erleben: Die Angebote für Kinder im Hofmobiliendepot, in der Hofburg und im Schloß Schönbrunn machen Spaß und sind ganz nebenbei auch noch lehrreich. Morgen, Kinder, wird s was geben ob Weihnachten oder geburtstag: Prinzessinnen und Prinzen haben immer etwas zu feiern! im Hofmobiliendepot und in der Hofburg warten ganz neue Angebote auf kleine gäste. Kinderadvent im Hofmobiliendepot: Kinder ab 6 Jahren basteln glitzernde Weihnachtsgeschenke, während die Eltern auf der Mariahilfer Straße ihre Besorgungen machen. An den vier Adventsamstagen wird um 10 und um 15 Uhr ein zweistündiger Workshop abgehalten. Da wird Glitzerseife hergestellt, ein Thron gebastelt oder unter fachmännischer Anleitung ein Bilderrahmen vergoldet. Weitere Infos und Tickets unter www.imperial-austria.at. Vorschau auf die Wintersaison 2013/2014 ScHloSS ScHönbrunn Zwei Mal jährlich zeigt der Vienna Tourism indicator den Trend zur Tourismusentwicklung für das nächste halbe Jahr. zutreffend weshalb er auch für die SKB ein wichtiges Tool zur Budgetplanung darstellt. Wien in Zahlen. Von April bis September 2013 kamen rund 3,3 % mehr Gäste als im Vergleichszeitraum des Vorjahres nach Wien. Auch für die nächsten Monate ist ein überwiegend positiver Trend zu erkennen, wobei zu erwartende Rückgänge aus Japan und Spanien durch Zuwächse aus anderen Ländern ausgeglichen werden. Aufgrund der verfügbaren Daten wird für den Zeitraum Oktober 2013 bis März 2014 mit einem Anstieg der Gesamtankünfte um 4,4 % gerechnet. Schönbrunn, Technisches Museum, Schloss Belvedere, Schloss Hof, Schloss Esterházy, Hofburg Innsbruck, die Kaiservilla in Bad Ischl und der Konzertveranstalter Image Vienna. Wer weiterhin intensiv über Schloss Hof oder das Schloß Schönbrunn informiert werden will, findet im Newsletter stets die aktuellsten Informationen. Einfach unter www.schoenbrunn.at/de/newsletter.html oder www.schlosshof.at anmelden! Alexandra Knjzek-Berger neues geburtstagsangebot in der Hofburg: Tischlein deck dich Tafeln wie zu Kaisers Zeiten ist ein Riesenspaß für Geburtstagskinder ab 7 Jahren und ihre Freundinnen und Freunde. Gemeinsam wird eine Geburtstagstafel gedeckt. Da werden Servietten gefaltet und Tischkärtchen gebastelt Und eine Entdeckungsreise durch die funkelnde Welt der Silberkammer darf natürlich auch nicht fehlen! 120 % 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % -20 % Prognose oktober 2013 bis März 2014 im Vergleich zum Vorjahr Zuwächse/Rückgänge lt. Prognose 2012 +15 % +14 % +12 % +6 % +5 % China Osteuropa Italien Deutschland Russland -3 % -10 % Japan Spanien Schönbrunn Journal 4/2013 Schloß Schönbrunn Hofburg Hofmobiliendepot 3

Hofburg Schloß Schönbrunn Fortsetzung von Seite 1 Spätestens in den 1880er-Jahren waren alle Räume von Elisabeth und Franz Joseph in der Hofburg mit dem Ananasdamast ausgestattet. Darüber hinaus fand er Verwendung in zeremoniell genutzten Räumen, wie zum Beispiel dem Spiegelsaal oder dem Nußholzzimmer in Schönbrunn. Schließlich stattete man auch manche Räume der sogenannten Fremden-Appartements beider Residenzen mit dem Ananasdamast aus. Es handelt sich dabei um Wohnungen, die für Besuche hochrangiger Gäste reserviert waren. Arbeit nach einem Vorbild. In den letzten Jahren wurden umfangreiche Recherchen durchgeführt. Der älteste in den Sammlungen der Bundesmobilienverwaltung erhaltene Vorhang aus Ananasdamast stammt aus dem Franz-Carl-Appartement in Schloß Schönbrunn. Er wurde 1880 von der Firma Philipp Haas & Söhne hergestellt und dient als Vorlage für die derzeitige Rekonstruktion. Gleichzeitig mit dem Hofdamast wird die Posamentrie rekonstruiert. Am Vorhang aus dem Franz-Carl- Appartement ist eine Gimpenborte noch in der Originalmontierung angebracht, die als Vorbild dient. Aufgefunden wurden weiters: ein Raffhalter, Quastenborten beziehungsweise Stengelfransen, die an den Fensterdraperien angebracht waren, und schließlich unterschiedliche Möbelborten, von welchen zwei rekonstruiert werden. Lieselotte Hanzl-Wachter Mit Lupe, Zählnadel und viel Erfahrung die Seidenmanufaktur eschke aus deutschland webt die damaste für Hofburg und Schloss. im interview verraten die eschkes, was das Projekt so besonders macht. Ausgeschrieben wurde der Auftrag europaweit, Sie bekamen den Zuschlag. Warum? Wolfgang Eschke: Wir haben genauer hingeguckt als andere. Bei der Befundung des Originalstoffes haben wir festgestellt, wie außergewöhnlich der Wiener Hofdamast ist. Der Wiener Hofdamast ist nämlich mit einer zweiten Lage Kettfäden verstärkt. Als Einzige boten wir eine Rekonstruktion in dieser Originalstruktur an. Dafür mussten wir unsere Maschinen umbauen. Aber man fühlt und sieht den Unterschied. Die Qualität ist unglaublich hoch. Wie haben Sie das original untersucht? Helga Eschke: Hauptsächlich mit Lupe und Zählnadel und mit viel Erfahrung. Man muss nicht nur die Konstruktion der Fäden verstehen, sondern auch die Drehung, die für den Glanz und die Haptik wichtig ist, die Materialstärke und vieles mehr. Man muss sich in die Weber von damals hineindenken. Wolfgang und Helga eschke sind nicht nur Experten für historische Stoffe, sie lieben die edlen Gewebe auch. Wie nah kommen Sie an das original? Wolfgang Eschke: Eine Rekonstruktion ohne Abweichungen gibt es nicht. Aber wir sind sehr nahe. Aber Sie weben maschinell. Helga Eschke: Ja. Die Stoffe wurden damals von den besten Webern gemacht. Händisch könnte man heute eine solche Qualität nicht mehr bringen. Wie lange arbeiten Sie an dem Projekt? Helga Eschke: Eine Rekonstruktion braucht Zeit, um gut zu werden. Und die haben wir zum Glück. Die Umbau- und Einrichtungsarbeiten gestalteten sich äußerst schwierig. Erst knapp ein Jahr nach Auftragserteilung konnten wir die erste Tranche liefern. Bis März 2014 wollen wir fertig sein. Dann werden die Stoffe sicher wieder 80 bis 100 Jahre oder länger halten. Mehr zum Familienbetrieb Eschke aus Crimmitschau in Sachsen, der bei Rekonstruktionen historischer Stoffe führend ist, unter www.eschke.de. Arbeiten wie vor 100 Jahren die Weberin Simone Howe arbeitet seit 16 Jahren bei der Münchner Firma Posamenten-Müller, die derzeit die Posamentrie für Schloß Schönbrunn und Hofburg herstellt. Was ist das besondere an der Posamentenherstellung für Schönbrunn und die Hofburg? Erst einmal die Tatsache, dass diese Arbeit in der Öffentlichkeit steht. Millionen Menschen werden sie bei Besichtigungen sehen. Und dann natürlich die Arbeitsvorgänge selbst. Wir haben mit Fadenzähler und Patronenpapier die alten Muster rekonstruiert. Dabei hat sich herausgestellt, dass die Arbeiten handwerklich sehr anspruchsvoll und auf den sonst in Gebrauch befindlichen Webstühlen nicht zu machen waren. Wir haben dann einen sehr alten Handwebstuhl aus dem Lager geholt, adaptiert und reaktiviert. Woher nehmen Sie das Know-how für die alten Techniken? Vieles kenne ich, manches probiere ich aus und gelegentlich hole ich mir Rat bei älteren Kollegen. Mit 16 Jahren Berufserfahrung bin ich ja sozusagen ein Küken in unserer Firma! Simone Howe stellt seit 16 Jahren Posamenten her. Für die Borten und Quasten in Schönbrunn und Hofburg musste sie teilweise neue Techniken lernen. Kulturgenuss mit Jause HoFburg die Aktion Zu gast bei Sisi verbindet die besichtigung von Silberkammer, Sisi Museum und Kaiserappartements mit einer köstlichen Jause im café Hofburg. Für die Besichtigung steht ein kostenloser Audioguide zur Verfügung. Die Jause besteht aus einer Tasse Kaffee, Tee oder Schokolade und einem Stück Apfelstrudel. Das Kombiangebot Zu Gast bei Sisi kostet nur 17,80 Euro statt 20,70 Euro. Es gilt von 1. Oktober bis 29. November 2013 und von 7. Jänner bis 11. April 2014. Die Angebote gelten für Einzelpersonen und für Gruppen. Ab 7 Personen ist eine Reservierung unter (01)533 75 70-15 oder reservierung@hofburg-wien.at erforderlich. Weitere Infos unter www.hofburg-wien.at. besucher ab 60 Jahren erhalten das Angebot von Montag bis Freitag im gleichen Zeitraum zum stark ermäßigten Preis von 13,50 Euro. Um 1 Euro kann eine Führung dazu gebucht werden. Im Café steht neben der süßen Apfelstrudeljause auch eine pikante Würsteljause zur Auswahl. Zu gast bei Sisi das ideale Geschenk für kulturinteressierte Genießer! Café Hofburg 4

Das Team im Dienst der Wissenschaft Olivia Lichtscheidl (links) ist Kuratorin des Sisi Museums und verwaltet die Elisabeth-Objektsammlung der SKB. Michael Wohlfart (stehend) ist für die Inventarverwaltung der historischen Ausstattung aller Häuser verantwortlich, beauftragt RestauratorInnen und weiß über die Standortgeschichte und Rochaden einzelner Objekte genauestens Bescheid. Elfriede Iby (Mitte) ist neben den Leitungsagenden vor allem für die Projektentwicklung hinsichtlich präventiver Konservierung, Ausstattungsrekonstruktionen und deren Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt wie auch für das Budget verantwortlich. Lieselotte Hanzl-Wachter (rechts) bringt ihr Know-how sehr stark bei Recherchen von Inventar- und Bildquellen für die Rekonstruktion ganzer Raumensembles oder Einzelthemen, wie beispielsweise die Rekonstruktion des authentischen Hofdamastes (siehe Titelgeschichte), ein und ist wissenschaftliche Leiterin der Marchfeldschlösser Revitalisierungs- und Betriebsges.m.b.H. Böse Dinge Eine Enzyklopädie des Ungeschmacks HoFMobiliendePoT Möbel MuSeuM Wien Mit der Ausstellung böse dinge eine enzyklopädie des ungeschmacks zeigt das Museum in der Andreasgasse im 7. bezirk vom 19. Februar bis 6. Juli 2014 eine Schau des schlechten geschmacks. Wollen wir erkennen, worin der gute Geschmack besteht, müssen wir zuerst den schlechten Geschmack beseitigen. Mit diesem Ziel eröffnete Gustav E. Pazaurek, Direktor des Stuttgarter Landesgewerbemuseums, 1909 eine Abteilung der Geschmacksverirrungen. Zum Erfassen von Geschmacksfehlern entwickelte er eine komplexe Systematik. Auf Konfrontation! Auch das Hofmobiliendepot stellt sich der Frage nach dem guten und schlechten Geschmack und zeigt die vom Werkbundarchiv Museum der Dinge Berlin entwickelte Ausstellung Böse Dinge Eine Enzyklopädie des Ungeschmacks. Etwa 150 Objekte aus dem ehemaligen Pazaurek schen Schreckenskabinett, dem Hofmobiliendepot und anderen Wiener Museen werden mit etwa 260 zeitgenössischen Designobjekten konfrontiert. dinge, die die Welt nicht braucht und die zu bestaunen doch unglaublich viel Spaß macht! Werkbundarchiv Museum der Dinge, Fotos: Armin Herrmann Wissenschaft: das heimliche Herz der SKB ScHloSS ScHönbrunn Außer bei Sonderführungen sieht der besucher sie nicht und doch ist ihre Arbeit entscheidend für die Qualität der besichtigungstouren im Schloß Schönbrunn und in der Hofburg: die Abteilung für Forschung und dokumentation der Schloß Schönbrunn Kultur- und betriebsgesellschaft (SKb). Stammbesucher wissen, wie viel sich in den letzten Jahren im Schloss verändert hat. Nicht nur die Restaurierungs- und Renovierungsmaßnahmen sind deutlich sichtbar, auch die Ausstattung der einzelnen Räume wurde den Bildquellen und historischen Inventaren entsprechend rekonstruiert. einrichtung nach Quellenlage. Vor 20 Jahren war die Ausstattung der einzelnen Räume recht willkürlich. Man stellte hinein, was man für passend empfand und was aus verschiedenen Bundessammlungen zur Verfügung stand, erinnert sich die Leiterin der Abteilung für Forschung und Dokumentation, Elfriede Iby. Mit der Gründung der sogenannten Wissenschaftsabteilung, schrittweise ab 1994, begannen die Recherchen zur Originalausstattung. Seither werden die Räume jeweils in einen Originalzustand, in der Regel den der Letztbewohnung durch Franz Joseph, rückgeführt. Je nach Quellenlage und vorhandenen Exponaten variieren dabei die Referenzjahre. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Erhaltung der einzelnen Exponate. Hier arbeitet das vierköpfige Team unter anderem mit der internen Bauabteilung und externen Restauratoren zusammen. unsichtbare geschmacksverbrechen. Die Schau nimmt Pazaureks Fehlerkatalog als Ausgangspunkt, um aktuelle Gestaltungstendenzen zu untersuchen. Allerdings scheint es heute schwieriger, Kriterien des guten oder schlechten Geschmacks auszumachen. Geschmacksverbrechen sind den Dingen oft nicht anzusehen, sondern im Kontext von sozialen und ökologischen Faktoren zu finden. Pazaureks Fehlerkatalog wurde daher um neue Kategorien ergänzt, die das zeitgenössische Wertebewusstsein in Bezug auf Produkte ausdrücken. Josefa Haselböck Weitere Infos: www.hofmobiliendepot.at Forschung und Zufall. Ohne Forschungsarbeit wäre eine seriöse Sammlungsbetreuung nicht möglich. Die wichtigsten Erkenntnisse werden publiziert, die anderen sind im Archiv der SKB erfasst. Die bahnbrechendste Entdeckung wurde allerdings zufällig gemacht. Als man Mitte der 1990er-Jahre das Fundament im Erdgeschoss des Schlosses aufgrub, um moderne technische Infrastruktur zu verlegen, entdeckte man die Mauerzüge des älteren Vorgängerbaues, des ehemaligen Renaissanceschlosses, das man bis dahin auf der Höhe des Orangeriegartens lokalisiert hatte. nicht alles, aber mehr! Spannend ist die Arbeit für die Wissenschaftsabteilung immer. Kürzlich bestätigte sich durch den Ankauf eines blau-weißen Kleides der Kaiserin Elisabeth die interne Vermutung, dass sie seit dem Tod ihres Sohnes Rudolf nicht, wie bisher angenommen, ausschließlich Schwarz, sondern zumindest auf Reisen auch mehrfarbige Kleider trug. Forschung ist wie ein Puzzle mit Lücken, beschreibt Iby die Faszination. Je mehr wir wissen, desto leichter können wir auch Dinge einordnen, für die wir keine konkreten Quellen haben! Schönbrunn Journal 4/2013 Hofmobiliendepot Schloß Schönbrunn 5

Schloss Hof Wagenburg KHM Ein Oldtimer für Staatsbesuche WAgenburg Wer das Schönbrunner Kutschenmuseum betritt, stößt linker Hand nach nur wenigen Metern auf einen Wagen, der auf den ersten blick vielleicht unspektakulär erscheinen mag. Tatsächlich gehörte er aber zum Kreis jener Hoffahrzeuge, die bei der kaiserlichen Familie für Jahrzehnte in höchstem Ansehen standen. Kaiserliche Wagenburg Wien Schloß Schönbrunn leib-victoria à la daumont des Kaiserhofes, gebaut 1852 von Ludwig Laurenzi. Öffnungszeiten täglich von 9 bis 18 Uhr (Mai bis Oktober) beziehungsweise von 10 bis 16 Uhr (November bis April). Das k. k. Oberststallmeisteramt erwarb den Wagen im Jahr 1852 vom Wiener Kutschenbauer Ludwig Laurenzi. Der Kaufpreis war mit 5.200 Gulden von beachtlicher Höhe. Zum Vergleich: Die Jahresbesoldung eines Hofkutschers betrug damals samt allen Zulagen nur etwa ein Fünfzehntel dieses Betrags. Das zweisitzige Fahrzeug vom Typ Victoria, dessen Bezeichnung auf die gleichnamige englische Königin zurückgeht, war durch seine Achtfachfederung, sein reich mit Gold beschnittenes Schwanenhals-Fahrgestell sowie durch die kostbare Innentapezierung als hochrangiger Hofwagen erkennbar. Zwar war es mit einem ledernen Klappverdeck für unerwartet eintretende Regenschauer ausgestattet, wurde jedoch in der Regel selbst bei kaltem Wetter offen gefahren. Durch die tief heruntergezogenen, breiten Kasten- öffnungen anstelle von Türen war das Ein- und Aussteigen auch mit weit ausladenden, sperrigen Damenkleidern einfach zu bewerkstelligen. Zudem kam durch die niedrigen Seitenwände die Garderobe KHM der österreichische und der deutsche Kaiser in der Leib-Victoria bei einem Staatsbesuch in Wien 1909. der im Wagen sitzenden Personen für Außenstehende bestens zur Geltung. Das Fahrzeug gewährte aber nicht nur großzügige Einblicke in sein Inneres, sondern erlaubte den Passagieren auch einen ungestörten Ausblick, da es à la Daumont also von Jockeys, die auf den Zugpferden saßen gelenkt wurde und über keinen die Sicht verstellenden Kutschbock verfügte. Sehen und gesehen werden. Kaum eine andere noble Kutsche ermöglichte dies so wirkungsvoll wie die Victoria. Nicht nur bei der jungen Kaiserin Elisabeth war sie deshalb beliebt, auch Kaiser Franz Joseph verwendete sie gerne, etwa um Staatsgäste vom Bahnhof zur Hofburg zu begleiten. Für diesen Zweck wurde der Wagen auch noch in den letzten Jahren der Monarchie mehrfach eingesetzt. Damals stand der Wagen bereits seit mehr als einem halben Jahrhundert im Dienst und zählte damit zu den Oldtimern des kaiserlichen Fuhrparks. Mario Döberl Weitere informationen Tel. (01) 525 24 34-70 oder www.kaiserliche-wagenburg.at Ihr Kinderlein, kommet nach Schloss Hof ein besuch der seltenen weißen esel gehört zur Weihnacht auf Schloss Hof unbedingt dazu. ScHloSS HoF das Weihnachtsdorf inmitten von Prinz eugens Marchfeldschloss bezaubert nicht nur die Kinder mit ländlichem charme und vielen Attraktionen. Im Advent verwandelt sich das barocke Schloss Hof in eine Zauberwelt. Funkelnde Lichter, geheimnisvolle Geschäftigkeit und der herrliche Duft nach Keksen und Lebkuchen lassen vor allem Kinderherzen höher schlagen. Das Weihnachtsdorf ist an den fünf Wochenenden vor Heiligabend geöffnet und lädt Besucher zu besinnlicher Weihnachtsstimmung abseits des städtischen Trubels. Alle Tiere sind schon da. Schon beim Eintreten erwartet die Kleinen ein verwunschener Zauberwald mit Waldtieren, Feen und Wichteln. Bei der Stallweihnacht im Meierhof spielen Weiße Barockesel, Brillen-, Zackel- und Walachenschafe, Vierhornziegen und Minishetlandponys die Hauptrollen. Einige von ihnen sind auch Teil der lebenden Krippe. Tierliebende Kinder freuen sich außerdem auf den Streichelzoo, wo sie seltenen, teilweise vom Aussterben bedrohten Haustierrassen ganz nahe kommen, und aufs Ponyreiten. Hier geschlossene Freundschaften können mit einer Patenschaft für eines der seltenen Tiere zu einem tollen Weihnachtsgeschenk werden. Auch beim Keksebacken und Basteln, beim Verfassen eines mit Federkiel und Tinte geschriebenen Wunschzettels in der historischen Schreibwerkstatt, bei Zaubershows, Kinderführungen oder der größten Papierkrippenausstellung Europas vergeht die Zeit bis Weihnachten wie im Fluge. Für erwachsene bietet die Weihnacht in Schloss Hof ebenfalls ein vielfältiges Programm, unter anderem die Genussmeile, zahlreiche Marktstände, Schauwerkstätten und festliche Konzerte. Cornelia Fäth Weihnachtsdorf Schloss Hof: an den fünf Wochenenden vor Weihnachten, und zwar 23. und 24. November, 30. November und 1. Dezember, 7. und 8., 14. und 15. sowie 21. und 22. Dezember, jeweils samstags von 10 bis 20 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr. eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder unter 6 Jahren frei, Kinder von 6 bis 15 Jahre 2 Euro. Klangzauber im Advent : Konzert, jeden Samstag um 17 Uhr. Tickets um 13 Euro pro Person sind vor Ort erhältlich. Weitere Informationen unter www.schlosshof.at Jutta Kirchner 6

das große Palmenhaus ist täglich von 9.30 bis 16.30 Uhr, am 24. Dezember bis 12 Uhr geöffnet. Derzeit: chrysanthemen & Kürbis-Ausstellung Ab Dezember: Weihnachtsstern- Ausstellung 17. Dezember, 9.30 bis 16 Uhr: Weihnachtssternabgabe gegen Kostenersatz solange der Vorrat reicht. Tiergarten Bundesgärten Winter im Großen Palmenhaus bundesgärten die bundesgärten eröffnen die Wintersaison mit herbstlichen blüten und Früchten. Mit Chrysanthemen, Azaleen, Kamelien und Weihnachtssternen dem schon traditionellen blühenden Schmuck des Großen Palmenhauses im Winter ist das Palmenhaus ab 1. November wieder für BesucherInnen geöffnet! Der Ausstellungsreigen beginnt mit den herbstlichen Chrysanthemen und Kürbissen. Kamelien und Azaleen folgen ihnen und begleiten uns bis in das Frühjahr hinein. In der Advent- und Weihnachtszeit liegt das Augenmerk der GärtnerInnen auf der Vielfalt der Weihnachtssterne. Sanierung mit denkmalschutz. Die bautechnischen Sanierungen der Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft der heurigen ersten Bauetappe in der Mittelhalle ermöglichen den Bundesgärten künftig optimierte und zeitgemäße Kultivierungsmöglichkeiten. So wurde die Heizung saniert, die Beleuchtungsund Lüftungstechnik erneuert und die Automatisierung der Steuerungen mit eigener Wetterstation vorbereitet. Mit der Finalisierung der Renovierung im Herbst 2014 wird das denkmalgeschützte Haus technisch aktuell am Stand sein! Der Schutz der Pflanzen unter den Baugerüsten hat sich auch in dieser Arbeitsphase bewährt und die botanischen Schaustücke bestens vor Schäden bewahrt. Brigitte Mang und Gerhard Tichy der elefant, der aus dem eis kam. Iqhwa ist das erste Elefantenbaby, das durch künstliche Besamung mit gefrorenem Sperma gezeugt wurde. So klein und schon ein Elefant TiergArTen Sie ist der neue besucherliebling im Tiergarten Schönbrunn: Am 4. September erblickte die kleine iqhwa das licht der Welt und sorgt seither für Action im elefantenpark. Vor dem Gehege der Elefanten hört man derzeit viele entzückte Ohs und Ahs. Das jüngste Mitglied der Elefantenherde lässt die Herzen der Tierfreunde höher schlagen. Immer in Blickweite ihrer fürsorglichen Mutter Tonga düst die kleine Iqhwa übermütig durch den Elefantenpark, tastet mit ihrem Rüssel neugierig jeden Baumstamm ab und stellt sich dann wieder schutzsuchend zwischen die Beine ihrer Mutter. duschen ja, sauber nein. Für ihre Hautpflege duschen die Elefanten in Schönbrunn täglich. Auch dem Elefantenbaby macht das Wasser riesengroßen Spaß. Mit Begeisterung stellt es sich direkt in den Wasserstrahl. Nach dem Bad wälzen sich Elefanten gerne in Sägespänen. Und auch die kleine Iqhwa bleibt nie lange sauber Johanna Bukovsky Daniel Zupanc Vaterschaft aus dem eis. Der dickhäutige Nachwuchs verzückt nicht nur die Zoobesucher, sondern ist auch weltweit eine Sensation. Tiergarten direktorin Dagmar Schratter erklärt, warum: Iqhwa ist das erste Elefantenbaby, das durch künstliche Besamung mit gefrorenem Sperma gezeugt wurde. Seine Mutter Tonga lebt bei uns im Tiergarten, sein Vater ist ein Wildbulle im fernen Afrika. Seinen Namen erhielt der herzige Elefantennachwuchs im Rahmen einer Internetabstimmung. Über 22.000 Elefantenfans entschieden sich für Iqhwa. Das heißt in der Sprache der Zulus Eis und weist so auf die ganz besondere Zeugung hin. Daniel Zupanc Schönbrunn Journal 4/2013 7

Daniel Zupanc J.P. Bachem Verlag Tiergarten Thinkstock Für jeden in der Familie das richtige geschenk: Weihnachtsideen aus dem Tiergarten. 0000 KOMBITICKET-GUTSCHEIN Tiergarten Schönbrunn & Madame Tussauds Wien Geschenkideen für Tierfreunde Gültig für eine Person bis 31.03.2015 Einzulösen an den jeweiligen Tageskassen. TiergArTen ob bilderbuch für die Kleinsten, Jahreskarte oder Patenschaft: die perfekten geschenke für alle, die Tiere mögen, gibt es im Tiergarten Schönbrunn. Stammgast bei Panda, Zebra und Co. Eine Jahreskarte ist das wohl abwechslungsreichste Geschenk für Tierfreunde überhaupt. Um 39 Euro für Erwachsene und 20 Euro für Kinder genießt man nicht nur 365 Tage lang die Gesellschaft der vielen verschiedenen Tierarten, sondern auch das besondere Ambiente von Kaiserpavillon, Tirolerhof und mehr. Daniel Zupanc das lieblingstier unterm christbaum. Natürlich sitzen Pinguin und Erdmännchen nicht tatsächlich zuhause im Wohnzimmer. Als Tierpaten können Tierfreunde aber einen ganz besonderen Bezug zu ihren Lieblingen herstellen. Ab 40 Euro monatlich bekommt man die Patenschaftsurkunde, unterstützt die Pflege des Lieblingstiers und die hohe Qualität der Tierhaltung in Schönbrunn. Ein Highlight mit gutem Essen und bester Stimmung ist das alljährliche Patensommerfest. Publikumslieblinge wie Erdmännchen, Elefanten und Löwen sind mit von der Partie, sondern auch Geheimtipps wie die Orchideenmantis werden hier in Szene gesetzt. Den Tierkalender gibt es um 14,90 Euro im Buchhandel und im Tiergarten. Zuhause auf entdeckungsreise. Die kleinsten Tierfreunde freuen sich ganz sicher über das kunterbunte Wimmelbuch. Darin wimmelt es nur so von spangeschenkgutschein für unternehmungslustige. Das nenden Bildgeschichten aus dem Zoo. Seit Kurzem Kombiticket für Tiergarten Schönbrunn und Madame gibt es das beliebte Bilderbuch auch im Miniformat Tussauds, das zur Weihnachtszeit in beiden Institufür unterwegs. Das große kostet 12,95 Euro, das kleine tionen als besonders hübscher Geschenkgutschein 3,95 Euro. Beide sind im Tiergarten und im Buchhanerhältlich ist, verspricht einen spannenden Tag del erhältlich. zwischen täuschend echten Promiwachsfiguren und vielfältiger Tierwelt. Es kostet 24,90 Euro für ErwachTierisches fürs ganze Jahr. Unterschiedliche Zoosene und 15,90 Euro für Kinder und ist damit um bewohner, fotografiert von Daniel Zupanc, begleiten 25 Prozent günstiger als Einzeleintritte. den Inhaber des Tierkalenders Tierische AugenLaura Leuchtenmüller blicke 2014 durch das ganze Jahr. Nicht nur die Weihnachtszeit im Zoo beim geschenkeshoppen oder TiergArTen Punschgeplauder der erwachsenen während der Vorweihnachtszeit kann den Kindern schon einmal langweilig werden. nicht so im Tiergarten! Am 1. dezember ist große Panda-Party zu Ehren des Pandanachwuchses. Für Unterhaltung sorgen unter anderem Robert Steiner und Ratte Rolf Rüdiger. Kostenlose Kinderführungen an jedem Adventsonntag: Wie verbringen die Zootiere den Winter? Welche Tiere stammen aus dem hohen Norden? Gibt s im Zoo auch Esel, Schaf und Ochsen, die typischen Krippentiere? So vieles gilt es zu erfahren und erleben! Wunderbare Weihnachtsstimmung kommt am 7. und 8. Dezember in der Adventwerkstatt auf. Der Elefantenpark verwandelt sich in eine Bastelstation und der Tirolerhof in eine Backstube. 8 Am 6. dezember gibt s gleich zweimal berühmten Besuch für den Tiergarten. Erst erleben Groß und Klein ein kostenloses Kasperlabenteuer in der Tiergarten ORANG.erie, dann verteilt der Nikolaus Geschenke. Am 24. dezember kann es ganz schön lange dauern, bis das Christkind kommt. Um den Kindern die Wartezeit zu verkürzen, erwartet sie im Tiergarten ein vielfältiges Programm mit Tierfütterungen, Malen und Basteln. Infos zu allen Veranstaltungen finden Sie unter www.zoovienna.at Laura Leuchtenmüller