Rückvergütungen Diplomlehrgänge und Kurse der Schreinerbranche 2017
Als Schreiner nehmen Sie Ihre Karriere selbst in die Hand! Profitieren Sie von der finanziellen Unterstützung für Weiterbildungen Die Bildungslandschaft der Schreinerbranche verfügt über exzellente Aus-und Weiterbildungsmöglichkeiten. Der VSSM unterstützt Sie nicht nur in allen Bildungsfragen kompetent und engagiert, sondern auch bei der Finanzierung von Weiterbildungen. Als Teilnehmer und als Teilnehmerin von Diplomlehrgängen und Kursen der Schreinerbranche bei unseren Bildungspartnern profitieren Sie von grosszügigen Rückvergütungen. Mit der vorliegenden Broschüre erhalten Sie einen vollständigen Überblick der Weiterbildungsangebote und Rückvergütungen. MAEK, ZPK und Subventionen im Überblick Militär- und Ausbildungs-Entschädigungskasse MAEK Die MAEK ist die Solidaritätskasse der VSSM-Arbeitgeber. Sie erstattet Kurs-und Prüfungsgebühren und unterstützt innovative Projekte der VSSM-Bildungsentwicklung. Um von Rückvergütungen der MAEK profitieren zu können, muss der Arbeitgeber der MAEK angeschlossen sein. Zentrale Paritätische Berufskommission Schreinergewerbe (ZPK) Mitarbeitende, die dem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) der Schreinerbranche unterstellt sind, profitieren von Rückvergütungen der ZPK bis zu einer Obergrenze von 16 000 Franken, sofern sie den jährlichen Vollzugs- und Weiterbildungsbeitrag bezahlen und im Besitz einer gültigen Berufskarte sind. Arbeitnehmer mit familiärer Unterstützungspflicht erhalten eine höhere ZPK-Rückvergütung bis zu einer Obergrenze von 19 200 Franken. Kantons-und Bundessubventionen Als Teilnehmer oder Teilnehmerin von Vorbereitungskursen zu den eidgenössischen Berufsprüfungen und zu den höheren Fachprüfungen profitieren Sie ab Sommer 2017 zusätzlich von bis zu 50% Bundessubventionen*, sofern Sie die eidgenössischen Prüfungen absolvieren. Teilnehmende des eidgenössisch anerkannten Diplomlehrgangs «Berufsbildner/in im Lehrbetrieb VSSM» können zusätzliche Unterstützung bei einer Vielzahl von kantonalen Berufsbildungsfonds beantragen. Steuerabzug Weiterbildungsleistung Vergessen Sie nicht, Ihre Aus-und Weiterbildungsauslagen bis zu einer Höhe von 12 000 Franken jährlich von der Steuer abzusetzen. Finanzierungs-Beispiele Gesamtinvestition Fertigungsspezialist/in VSSM/FRECEM Rückvergütungen MAEK ZPK Kanton (Berufsbildner) Selbstgetragener oder durch das Unternehmen finanzierter Beitrag Gesamtinvestition Schreinermeister/in mit eidg. Diplom (ab Stufe Projektleiter/in, Produktionsleiter/in) Rückvergütungen MAEK ZPK Bund* Selbstgetragener oder durch das Unternehmen finanzierter Beitrag * Über die definitive Beitragshöhe entscheidet der Bundesrat im Herbst 2017
Bildungsanbieter, Diplomlehrgänge & Kurse Stand 01.06.2017 Die vorliegende Übersicht wird jährlich angepasst. Die aktuelle Liste finden Sie unter www.vssm.ch/bildung/finanzierung/weiterbildung VSSM-Mitglieder Diplomlehrgänge VSSM/FRECEM Fachmonteur/in VSSM Modul «Montageaufträge ausführen» 900 1'500 2'200 2'670 Prüfung «Montageaufträge ausführen» 200 200 0 0 Total finanzielle Unterstützung 1'100 1'700 2'200 2'670 Berufsbildner/in im Lehrbetrieb VSSM, eidg. annerkannt Diplom Kurs «Berufsbildner/in im Lehrbetrieb VSSM», eidg. anerkanntes Diplom* (ausserhalb Diplomlehrgang zum Fertigungsspezialist/in VSSM/FRECEM) Total finanzielle Unterstützung vgl. Tabelle unter «Bildungsanbieter» vgl. Tabelle unter «Bildungsanbieter» Fertigungsspezialist/in VSSM/FRECEM Modul «Ausbilden/Führen» (Berufsbildner/in im Lehrbetrieb VSSM, eidg. anerkanntes Diplom*) 230 230 650 770 Modul «Fertigen» Teil 1 685 685 1'895 2'285 Modul «Fertigen» Teil 2 685 685 1'895 2'285 Prüfung Kompetenzausweis «Ausbilden/Führen» 150 150 0 0 Prüfung Kompetenzausweis «Fertigen» 300 300 0 0 Total finanzielle Unterstützung 2'050 2'050 4'440 5'340 Projektleiter/in oder Produktionsleiter/in mit eidg. Fachausweis, ab Stufe Fertigungsspezialist/in Modul «Aufträge bearbeiten» Teil 1 1'350 1'350 1'340 1'610 Modul «Aufträge bearbeiten» Teil 2 1'350 1'350 1'340 1'610 Modul «Aufträge bearbeiten» Teil 3 1'350 1'350 1'340 1'610 Modul «Projekte leiten» oder «Produktion leiten» 1'350 1'350 1'340 1'610 Prüfung Kompetenzausweis «Aufträge bearbeiten» 300 300 0 0 Eidg. Berufsprüfung Projektleiter/in Schreinerei oder Produktionsleiter/in Schreinerei 660 660 0 0 Total finanzielle Unterstützung 6'360 6'360 5'360 6'440 Mit dem Absolvieren der Berufsprüfung zum Projektleiter/in oder Produktionsleiter/in erhalten Sie 50% der Kursgebühren (inkl. Kursgebühren Fertigunsspezialist/in) vom Bund zurückerstattet (maximal anrechenbare Kursgebühren CHF 19 000) Dipl. Schreinermeister/in, ab Stufe Projekter/in, Produktionsleiter/in Modul «Gestalten/Entwerfen» 1'120 1'120 550 650 Modul «Unternehmen führen - Grundstufe» 3'510 3'510 1'400 1'690 Modul «Unternehmen führen - Aufbaustufe» 2'750 2'750 1'090 1'310 Prüfung Modul «Gestalten/Entwerfen» 100 100 0 0 Prüfung Modul «Gestalten/Entwerfen» 100 100 0 0 Höhere Fachprüfung zum dipl. Schreinermeister 885 885 0 0 Total finanzielle Unterstützung 8'465 8'465 3'040 3'650 Mit dem Absolvieren der Höheren Fachprüfung zum Schreinermeister/in erhalten Sie 50% der Kursgebühren (ab Stufe Berufsprüfung) vom Bund zurückerstattet (maximal anrechenbare Kursgebühren CHF 21 000)
VSSM-Mitglieder Dipl. Techniker/in HF Holztechnik, Schreinerei (ibw, HFB) ab Stufe Projekter/in, Produktionsleiter/in Modul «Projekte/Kosten überwachen» 400 400 190 230 Modul «Gestalten/Entwerfen» 1'120 1'120 550 650 Modul «Bauprojekte planen/führen - Grundstufe» 2'000 2'000 1'000 1'200 Modul «Bauprojekte planen/führen - Aufbaustufe» 3'390 3'390 1'680 2'020 Prüfung Modul «Gestalten/Entwerfen» 100 100 0 0 Diplomprüfung HF zum dipl. Techniker/in HF Holztechnik, Schreinerei (ibw, HFB) 750 750 0 0 Total finanzielle Unterstützung 7'760 7'760 3'420 4'100 Handwerker/in in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis (Luzerner Schreiner & bfh.ch) Vorbereitsungskurs HiD FA, U1 Grundsätze der Denkmalpflege 340 340 710 860 Vorbereitsungskurs HiD FA, U2 Vorgehensweise, Interventionen, Unterhalt 340 340 710 860 Vorbereitsungskurs HiD FA, Modul I3 Grundlagen 410 410 920 1'110 Vorbereitsungskurs HiD FA, Modul I4 Voruntersuch 300 300 600 720 Vorbereitsungskurs HiD FA, Modul I5 Intarsien 160 160 180 220 Vorbereitsungskurs HiD FA, Modul I6 Oberflächen 490 490 1'160 1'390 Vorbereitsungskurs HiD FA, Modul I7 Beschläge 160 160 180 220 Total finanzielle Unterstützung 1'860 1'860 3'750 4'520 Mit dem Absolvieren der Berufsprüfung zum Handwerker/in in der Denkmalpflege erhalten Sie 50% der Kursgebühren vom Bund zurückerstattet (maximal anrechenbare Kursgebühren CHF 19 000) Gestalterin/Gestalter im Handwerk mit eidg. Fachausweis (Haus der Farbe, www.hausderfarbe.ch) Vorbereitungslehrgang Berufsprüfung «Gestalter/in im Handwerk» 2'330 3'880 0 0 Total finanzielle Unterstützung 2'330 3'880 0 0 Mit dem Absolvieren der Berufsprüfung zur Gestalter/in im Handwerk erhalten Sie 50% der Kursgebühren vom Bund zurückerstattet (maximal anrechenbare Kursgebühren CHF 19 000) Dipl. Gestaltungsexpertin und Gestaltungsexperte im Handwerk (Haus der Farbe, www.hausderfarbe.ch) Vorbereitungslehrgang zur höheren Fachprüfung als «Gestaltungsexpertin und Gestaltungsexperte im Handwerk» 1'850 1'850 0 0 Total finanzielle Unterstützung 1'850 1'850 0 0 Mit dem Absolvieren der Höheren Fachprüfung zum Gestaltungsexperte/in erhalten Sie 50% der Kursgebühren vom Bund zurückerstattet (maximal anrechenbare Kursgebühren CHF 21 000) Dipl. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes (SIU Schweiz, Institut für Unternehmensschulung www.siu.ch) Vorbereitungslehrgang zur höheren Fachprüfung zum «Dipl. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes» 1'820 2'730 0 0 Total finanzielle Unterstützung 1 820 2 730 0 0 Mit dem Absolvieren der Höheren Fachprüfung zum Betriebswirtschafter/in erhalten Sie 50% der Kursgebühren vom Bund zurückerstattet (maximal anrechenbare Kursgebühren CHF 21 000) Berner Fachhochschule, Architektur, Holz, Bau, Biel (www.bfh.ch) Aufbau- und Updatekurs 2+3D CAD AutoCAD 110 180 0 0 AVOR im Fensterbau: Grundlagen und Auftragsbearbeitung 170 170 300 350 Bauphysik und Statik im Fensterbau 120 120 300 350 3D-CAD/CAM Branchensoftware für Schreiner/innen 180 290 0 0 CAS Bauphysik im Holzbau 430 430 0 0 Intensivkurs 3D CAD/CAM Branchensoftware 180 290 0 0 Küchenplanung Plus 140 140 0 0 Küchentechnik Basis 140 140 0 0 Nachdiplomstudium HF Unternehmensführung 1'690 2'810 1'430 1'720 Oberflächenbehandlung im Fensterbau 110 110 200 240 Projektmanagement konkret - praktisch - individuell 440 740 0 0 Weiterbildungskurs Gips-Trockenbauplaner 220 220 0 0
VSSM-Mitglieder Berufsbildungsschule bbw Winterthur (www.bbw.ch) Berufsbildner/in in Lehrbetrieben VSSM, eidg. anerkanntes Diplom* 300 500 300 350 CAD Aufbaukurs 3D-Modellieren und 3D-Planen 150 250 150 180 CAD 2D Praxistipps 200 330 240 290 Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Lyss (www.bwzlyss.ch) Einbruchschutz wirkungsvoll angewandt 110 190 0 0 Oberflächenspezialist/in «BWZ Lyss-Feyco Coatings«500 500 0 0 Schreinerprojekte planen und leiten 300 500 0 0 Schreiner AVOR Anwendungen 2D und 3D 260 440 0 0 Vorkurs zum Oberflächenspezialist/in 240 410 0 0 Bildungszentrum Interlaken bzi (www.bzi.ch) CAD-CNC-Entwicklung 280 460 60 80 Cadwork für Fortgeschrittene 140 180 0 0 Finanzbuchhaltung für KMU 110 110 0 0 Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis 1'570 1'570 0 0 Vorarbeiter Holzbau mit Fachausweis 1'300 1'300 0 0 GWB Gewerbliches Bildungszentrum Weinfelden (www.gbw.ch) CAD mit AutoCAD 2015 Vertiefung 2D 170 280 150 180 Holzbau Vorarbeiter 1'010 1'010 0 0 Vectorworks interiocad 2013 - Vertiefung 2D für Schreiner 140 240 270 320 HF Bürgenstock (www.hfb.ch) Als Unternehmer «dranbleiben» 490 730 0 0 Aktives Marketing gewinnt Kunden 2'330 3'500 200 250 Aussentüren planen und ausführen 360 610 130 160 Badplanung und Badgestaltung 460 770 150 190 Bauschäden vermeiden 330 550 90 110 Berufsbildner/in in Lehrbetrieben VSSM, eidg. anerkanntes Diplom* 680 1'130 260 310 Betriebsübergabe - Erfolg dank Planung 440 650 0 0 Brandschutz für Monteure 220 220 110 130 Brandschutzspezialist 430 710 250 300 CAD-AV-3D-CAD-AVOR: Von der 2D- zur 3D-Planung 400 670 300 360 CAD-2D-Werkzeichnen: Praxistipps 410 690 200 240 CAD-WS-2D-AutoCAD-Werkzeichnen: Schritt für Schritt 0 0 200 240 CAD-U-AutoCAD-Update: Neue Funktionen nutzen 330 490 60 80 CAD-3D-Konstruktionen mit CAD+T - Stufe 1 360 610 130 160 CAD-3D-Konstruktionen mit CAD+T - Vertiefung Stufe 2 360 610 130 160 CNC-4 oder 5-Achsentechnik 330 550 90 110 CNC-DA-CNC-Datenaufbau geschickt angepackt 220 220 60 80 CNC-EE-Evaluation - objektiv und neutral 360 610 120 140 CNC-Produktion optimieren 350 590 110 130 CNC-Spanntechnik für rationelle Bearbeitung 360 610 130 160 CNC-Solide Basis zum optimalen CNC-Einstig 220 220 60 80 CNC-Workshop NC-HOPS - Stufe 1 360 610 150 180 CNC-Workshop NC-HOPS - Stufe 2 360 610 150 180 CNC-Workshop woodwop 5 360 610 150 180 CNC-Workshop woodwop 6 360 610 150 180 CNC-Workshop woodwop 7 360 610 150 180 CNC-Workshop woodwop 7 - Stufe 2 360 610 130 160 CNC-Workshop woodwop für BHX-055-Anwender 360 610 130 160 C-Prozess-Bewertungstool gesonderte Unterstützung 0 0 ECDL Module 01-07 (EDV-Anwenderkenntnisse) 0 0 180 220 Effizienter, kostenoptimierter Einkauf 360 600 120 150 Feng-Shui und Raumgestaltung 290 290 260 320 Führen mit Top-Kennzahlen 490 730 70 80 Herausforderung: Spritzraum einrichtern 360 610 130 160 Gekonnt visualisieren 330 490 60 80
VSSM-Mitglieder Kalkulation praxisorientiert 490 820 380 460 KMU-Bewertungstool gesonderte Unterstützung 0 0 Know-how im aktuellen Küchenbau 560 930 550 700 Kreativ vom Entwurf bis zum Verkauf 500 840 400 480 Kreative Kundenevents 330 490 50 60 Langfristige Kundenbindung 460 760 160 190 Lebensbalance statt Burnout 490 740 70 80 Microsoft Access, das Basiswissen für Ihr ERP 330 550 0 0 Mit Businessplan die Zukunft gestalten 2'330 3'500 200 250 Mit dem Firmenbus korrekt und sicher unterwegs 220 220 90 110 Mitarbeitende: Mitdenker - Mitgestalter 360 610 250 300 Mitarbeiter führen und coachen 610 920 150 190 Montageorganisation von A bis Z 480 600 90 110 Monteur - die Visitenkarte 220 220 60 80 Nachhaltige Entwicklung als Geschäftsprinzip - Stufe 1 gesonderte Unterstützung 0 0 Praxistransfer Stufe A (Produktions- und Projektleiter) 480 800 180 220 Praxistransfer Stufe B (Techniker HF und Schreinermeister) 390 600 180 220 Projektmanagement 350 580 90 110 Refresher - Anschlussbewilligung für Schreiner (Niederspannungsbereich) 360 610 200 240 Renovieren und modernisieren 460 760 160 200 Schallschutz im Innenausbau 330 470 60 80 Sicherheit und Einbruchschutz vom Schreiner 410 680 230 270 Treffsicher argumentieren 330 490 30 40 Verkaufstraining 390 650 90 110 Vorarbeiter, Werkstattleiter 620 1'040 640 770 Wirkungsvolle Gespräche in der Mitarbeiterführung 330 450 60 80 Wirkungsvoll telefonieren 330 490 60 80 Workshop : Nachhaltige, erfolgreiche Produktion - Stufe 2 360 610 0 0 Workshop Konstruktionen im Brandschutz 220 220 60 80 Zeitmanagement und Arbeitstechnik 330 550 90 110 Höhere Fachschule für Technik und Gestaltung HFTG Zug (www.hftg.ch) Diplomlehrgang Einrichtungsgestalter/in 2'200 2'200 0 0 Holzbau Schweiz, Sektion Graubünden Intensivkurs für Staplerfahrer 140 230 0 0 ibw Höhere Fachschule Südostschweiz (www.ibw.ch) Aussagekräftige Arbeitszeugnisse schreiben 110 180 0 0 Berufsbildner/in in Lehrbetrieben VSSM, eidg. anerkanntes Diplom* 300 500 300 350 Betriebskennzahlen sind kein Horror mehr! 110 180 0 0 CAD-Autocad Aufbaukurs 2D 150 250 150 180 CAD Autocad 3D 150 250 150 180 CAD Vectorworks Aufbaukurs 2D/3D 150 250 150 180 CNC Programmierung Genesis WOP 20L 150 250 150 180 CNC Programmierung mit WoodWOP 20L 150 250 150 180 CNC Programmierung Xylog Maestro 140 240 150 180 CNC Spanntechnik 110 190 130 160 CNC Werkzeugtechnik 110 190 110 130 Compass Treppensoftware 150 250 0 0 Crashkurs Marketing 140 240 0 0 Dipl. Gestalter/in HF Produktdesign 4'050 4'050 0 0 Dipl. Unternehmensführung NDS HF 1'160 1'930 1'070 1'280 Effizientes Zeitmanagement 110 180 0 0 Energieberater/in Gebäude mit eidg. Fachausweis 1'010 1'690 1'850 2'220 Interior Designer/in 730 730 0 0 Marketing für das kleine Budget - magnetisches Marketing 110 180 0 0 Mitarbeitergespräche kompetent führen 110 180 0 0 Personalführung I Personalführung für Einsteiger und Fortgeschrittene 140 240 0 0
VSSM-Mitglieder Personalführung II Von der Führungskraft zur Führungspersönlichkeit 220 330 0 0 Projektmanagement 170 280 90 110 Telefontraining - aktiv telefonieren 110 180 0 0 Unfall - Krankheit - Arbeitsunfähigkeit 110 180 110 180 Verkaufstraining - Wecke den natürlichen Verkäufer in Dir! 110 180 0 0 Luzerner Schreiner (www.luzerner-schreiner.ch) Arbeitstechnik - Zeitmanagement 190 310 80 90 Berufsbildner/in in Lehrbetrieben VSSM, eidg. anerkanntes Diplom* 300 500 300 350 CAD Vectorworks Aufbaukurs 2D/3D 230 380 150 180 CAD Vectorworks UPDATE-Kurs 2D/3D 190 270 80 90 CAD Vectorworks Workshop - Datenübernahme CAD Vectorworks - NC-HOPS 190 310 0 0 CNC Aufbaukurs I Xilog Plus 260 440 350 400 CNC Aufbaukurs II AlphaCAM 300 500 300 360 Erfolgreich verhandeln - erfolgreich verkaufen 190 310 0 0 Geschäftsfrau - Geschäftspartnerin 560 840 0 0 Geschäftsfrauen-Workshop 120 120 0 0 Kalkulation für Schreiner 450 750 380 460 Krisenbewältigung 190 310 0 0 Lehrmeister Upgrade 250 250 0 0 Messestand - Kundenkontakte betreuen und aufbauen 130 130 90 110 Mitarbeiter führen und motivieren I + II (nach Besuch beider Kurse) 230 380 0 0 Möbelrestaurierung und -konservierung Workshop 130 130 80 90 PointLineCAD Aufbaukurs 2D3D 230 380 140 170 Service-Schreiner 180 180 350 400 Service-Schreiner 180 180 350 400 Telefonempfang - die Visitenkarte Ihres Betriebs 190 295 0 0 Telefonempfang - die Visitenkarte Ihres Betriebs 190 295 0 0 Vorarbeiter Produktion 200 200 300 350 Vorarbeiter Produktion 200 200 300 360 SIU Schweiz. Institut für Unternehmensschulung (www.siu.ch) Dipl. KMU Geschäftsfrau SIU 590 980 0 0 Fachfrau/Fachmann Unternehmensführung KMU 1'430 2'380 1'430 1'720 KMU Finanzführung mit SIU-Diplom 440 730 0 0 Weiterbildungszentrum Kanton Luzern Sursee - Willisau (www.wbz.lu.ch) Diplomhandelsschule 950 950 0 0 Holzbau-Vorarbeiter/in 1'360 1'360 0 0 Leadership SVF 820 1'360 0 0 Personalssistent/in 310 310 0 0 Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf 680 1'140 0 0 Technische Kaufleute 1'610 1'610 2'860 3'440 Zentrum für berufliche Weiterbildung ZbW (www.zbw.ch) CAD Autocad 2D/3D 170 280 150 180 CAD Vectorworks 2D/3D 170 280 150 180 Oberflächenkurs 230 380 0 0 Rückvergütung Mitarbeiter Rückvergütung für Unternehmer (als Weiterbildungsteilnehmer) Rückvergütung für Personen mit Unterstützungspflicht (verheiratet, Kinder oder mit Unterhaltspflicht)
Bildungsanbieter VSSM/FRECEM VSSM FRECEM Deutschschweiz und Tessin Berner Fachhochschule, Architekur, Holz Bau Berufsbildungsschule bbw Winterthur Höhere Fachschule Holz Biel Abteilung Bau 2500 Biel/Bienne 6 2500 Winterthur Tel. 032 344 02 80 Tel. 052 267 85 51 E-Mail: infoholz.ahb@bfh.ch E-Mail: bau@bbw.ch www.ahb.bfh.ch www.bbw.ch Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Lyss GBW Gewerbliches Bildungszentrum Weinfelden 3250 Lyss 8570 Weinfelden Tel. 032 387 89 79 Tel. 058 345 76 66 E-Mail: weiterbildung@bwzlyss.ch E-Mail: erwachsenenbildung@gbw.ch www.bwzlyss.ch www.gbw.ch Höhere Fachschule Bürgenstock Höhere Fachschule für Technik und Gestaltung HFTG Zug 6363 Bürgenstock 6300 Zug Tel. 041 619 89 89 Tel. 041 728 33 30 E-Mail: info@hfb.ch E-Mail: info@hftg.ch www.hfb.ch www.hftg.ch ibw Höhere Fachschule Südostschweiz Accademia Del Falegname 7001 Chur Centro ARCA Tel. 081 403 33 33 6596 Gordola E-Mail: info@ibw.ch Tel. 091 745 29 76 www.ibw.ch www.luomochefa.ch Luzerner Schreiner Technische Fachschule Bern Branchenfachschule Rothenburg 3013 Bern 6023 Rothenburg Tel. 031 337 37 37 Tel. 041 280 32 02 E-Mail: info@tfbern.ch E-Mail: mail@luzerner-schreiner.ch www.tfbern.ch www.luzerner-schreiner.ch Weiterbildungszentrum Kanton Luzern Weiterbildungszentrum Lenzburg Schulstandort Willisau 5600 Lenzburg 6210 Sursee Tel. 062 885 39 02 Tel. 041 925 29 29 E-Mail: weiterbildung@wbzlenzburg.ch E-Mail: info.wbz@edulu.ch www.wbzlenzburg.ch www.wbz.lu/ch Zentrum für berufliche Weiterbildung ZbW Haus der Farbe 9015 St.Gallen 8050 Zürich Tel. 071 313 40 40 Tel. 044 493 40 93 E-Mail: info@zbw.ch E-Mail: info@hausderfarbe.ch www.zbw.ch www.hausderfarbe.ch