Umsetzung der INSPIRE-Richtlinie im Netzwerk GDI-DE: Bereitstellung von Metadaten Daniela Hogrebe Koordinierungsstelle GDI-DE im Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 16. Münchner Fortbildungsseminar Geoinformationssysteme München, 23.03.2011
Übersicht 1. Bedeutung von Metadaten innerhalb einer GDI 2. Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Umsetzung in der GDI-DE Qualitätssicherung 3. Nutzung von Metadaten zur Automatisierung von Prozessen: Beispiel INSPIRE Monitoring 2
Bedeutung von Metadaten innerhalb einer GDI Wie kann ich meine Geodaten und Dienste in einer GDI bekannt machen? Wie kann ich die Geodaten und Dienste finden, die ich für einen bestimmten Zweck benötige? Wie kann ich die Geodaten und Dienste verwenden? Wie kann ich die Dienste in meiner Anwendung nutzen? 3
Bedeutung von Metadaten innerhalb einer GDI Metadaten = elementarer Bestandteil einer serviceorientierten GDI-Architektur MD 4
Übersicht 1. Bedeutung von Metadaten innerhalb einer GDI 2. Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen 5
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen INSPIRE Geodatensatz/-dienst ist identifiziert 03.12.2010 Konforme Metadaten (Anhang I und II) 09.05.2011 09.11.2011 28.06.2012 28.12.2012 Konforme Such- und Darstellungsdienste Konforme Download- und Transformationsdienste 03.12.2013 Konforme Metadaten (Anhang III) 23.11.2012 xx.xx.2014 Konforme Geodatensätze (Anhang I, neu oder weitgehend umstrukturiert) Konforme Geodatensätze (Anhang II und III, neu oder weitgehend umstrukturiert) 23.11.2017 Konforme Geodatensätze (Anhang I, vorhanden und transformierbar) xx.xx.2019 Konforme Geodatensätze (Anhang II und III, vorhanden und transformierbar) 6
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Gemeinschaft (INSPIRE) http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2007:108:0001:0014:de:pdf Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 zur Durchführung der INSPIRE-Richtlinie hinsichtlich Metadaten http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2008:326:0012:0030:de:pdf Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119 http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/metadata/inspire_md_ir_and_iso_v1_2_20100616.pdf Verordnung (EG) Nr. 976/2009 zur Durchführung der INSPIRE-Richtlinie hinsichtlich Netzdienste http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2009:274:0009:0018:de:pdf Technical Guidance to implement INSPIRE Discovery Services http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/network_services/technical_guidance_discovery_services_v2.12.pdf Verordnung (EG) Nr.1089/2010 zur Durchführung der INSPIRE-Richtlinie hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und diensten http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2010:323:0011:0102:de:pdf Data Specifications Guidelines
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Richtlinie 2007/2/EG (INSPIRE) Art. 3 Zif. 6: Begriffsbestimmung Metadaten Informationen, die Geodatensätze und Geodatendienste beschreiben und es ermöglichen, diese zu ermitteln, in Verzeichnisse aufzunehmen und zu nutzen 8
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Richtlinie 2007/2/EG (INSPIRE) Art. 5: Anforderungen an Umfang und Inhalte der Metadaten Entsprechung der Geodatensätze mit der Verordnung zur Interoperabilität der Geodatensätze und dienste Nutzungsbedingungen Qualität und Gültigkeit der Geodatensätze Für die Schaffung, Verwaltung, Pflege und Verbreitung der Ressource zuständige Behörden Zugangsbeschränkungen 9
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Richtlinie 2007/2/EG (INSPIRE) Art. 6: Zeitplan 03.12.2010 Konforme Metadaten (Anhang I und II) 03.12.2013 Konforme Metadaten (Anhang III) 10
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Richtlinie 2007/2/EG (INSPIRE) Art. 11 Abs. 1: Art und Umfang der Netzdienste 11
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Richtlinie 2007/2/EG (INSPIRE) Art. 11 Abs. 2: Mindestsuchkriterien Schlüsselwörter Klassifizierung von Geodaten und Geodatendiensten Qualität und Gültigkeit der Geodatensätze Grad der Übereinstimmung mit den Datenspezifikationen Geografischer Standort Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung von Geodatensätzen und diensten Für die Schaffung, Verwaltung, Erhaltung und Verbreitung von Geodatensätzen und diensten zuständige Behörden 12
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Richtlinie 2007/2/EG (INSPIRE) Art. 14 Abs. 1: Kostenlose Bereitstellung von Suchdiensten Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Dienste der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung gestellt werden. 13
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 (Dfbst. Metadaten) Anhang Teil B: Metadatenelemente Anhang Teil C: Angaben zur Mulitplizität und den Bedingungen Anhang Teil D: Wertebereiche 14
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Metadaten für Geodatensätze Metadaten für Geodatendienste
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Verordnung (EG) Nr.1089/2010 (Dfbst. Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten) Art. 13: Für die Interoperabilität erforderliche Metadaten Koordinatenreferenzsystem Zeitliches Bezugssystem (wenn abweichend vom Standardbezugssystem) Kodierung Topologische Konsistenz (wenn Datensatz Typen des Generischen Netzwerkmodells enthält und keine Mittellinientopologie für das Netzwerk gewährleistet) Zeichenkodierung (wenn nicht UTF-8 basierend) Weitere (optionale) themenspezifische Metadatenelemente in den Technical Guidelines 16
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Verordnung (EG) Nr. 976/2009 (Dfbst. Netzdienste) Anhang I: Anforderungen an die Dienstqualität LEISTUNG Die Antwortzeit für das Senden eines ersten Ergebnisses auf eine Suchdienstanfrage beträgt in einer normalen Situation höchstens 3 Sekunden. Mit einer normalen Situation ist ein Zeitraum ohne Spitzenbelastung gemeint. Eine normale Situation ist 90 % der Zeit gegeben. KAPAZITÄT Pro Sekunde können gemäß der Leistungsqualität des Dienstes mindestens 30 Anfragen an einen Suchdienst gleichzeitig bearbeitet werden. VERFÜGBARKEIT Ein Netzdienst soll 99 % der Zeit verfügbar sein. 17
Verordnung (EG) Nr. 976/2009 (Dfbst. Netzdienste) Art. 2 Zif. 1: Definition Anfangsbetriebsfähigkeit Die Anfangsbetriebsfähigkeit ist die Fähigkeit eines Netzdienstes, volle Funktionalität bereitzustellen, ohne die Dienstqualität gemäß den Bestimmungen in Anhang I dieser Verordnung oder Zugang zu dem Dienst für alle Benutzer über das Geo-Portal INSPIRE zu garantieren 18
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Verordnung (EG) Nr. 976/2009 (Dfbst. Netzdienste) Anhang II: Metadatenelemente, die zur Erfüllung der Mindestsuchkriterien unterstützt werden müssen Anhang II: Operatoren Unterstützung von logischen Operatoren und Vergleichsoperatoren (Kombination von Suchkriterien) Unterstützung des räumlichen Operators Intersects (räumliche Schneidung der Bounding Box mit einer definierten Area of Interest) 19
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Verordnung (EG) Nr. 976/2009 (Dfbst. Netzdienste) Anhang II: Operationen, die der Suchdienst unterstützen muss 20
Übersicht 1. Bedeutung von Metadaten innerhalb einer GDI 2. Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Umsetzung in der GDI-DE 21
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Umsetzung Umsetzung der Metadatenbereitstellung innerhalb der GDI-DE unter Berücksichtigung der Normen EN ISO 19115/19119 Metadatenelemente der ISO-Normen, die die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 (Metadaten) erfüllen (Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119); plus Metadatenelemente, die gemäß EN ISO 19115/19119 verpflichtend bereitzustellen sind; plus Metadatenelemente, die gemäß Verordnung (EG) Nr.1089/2010 (Interoperabilität von Geodatensätzen und diensten) bereitzustellen sind (je nach thematischer Zuordnung des Geodatensatzes/-dienstes). 22
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Umsetzung Berücksichtigung weiterer Anforderungen der GDI-DE Konvention zur Kopplung von Geodatensätzen und Diensten zur Realisierung des Publish-Find-Bind (AK Metadaten) Konvention zur Kennzeichnung von INSPIRE-identifizierten Geodatensätzen und diensten (INSPIRE Monitoring) Weitere Konventionen zu Inhalten einzelner Metadatenelemente 23
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Umsetzung Beispiel: Art des Geodatendienstes (spatial data service type) Wertebereich gemäß Metadaten-Verordnung: discovery, view, download, transformation, invoke, other Wertebereich gemäß OGC CSW AP ISO 1.0 (Element servicetype ): CSW, WMS, WFS, Konvention innerhalb der GDI-DE: Umsetzung erfolgt gemäß OGC-Vorgaben 24
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Umsetzung Geodatenkatalog-DE (Suchdienst) 25
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Umsetzung INSPIRE Geoportal Geodatenkatalog-DE Zentraler Suchdienst Bund/Länderkatalog Geodatendienst Geodaten- Geodatendiensdienst bind Geoportale, Anwendungen,
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Umsetzung Geodatenkatalog-DE Zentrale Schnittstelle für die Bereitstellung von Metadaten der INSPIRE-relevanten Geodatensätze und -dienste Zusammenführung und Konsolidierung der dezentralen Metadatenbestände von Bund und Ländern Einbindung von 25 Katalogdiensten (16 Länderkataloge, 7 Kataloge der Bundesbehörden, AdV MIS, PortalU) Status: derzeit 21 Katalogdienste angeschlossen (ca. 70.000 Metadatensätze) Anforderungen an INSPIRE Suchdienste müssen nur von der zentralen Schnittstelle erfüllt werden 27
Übersicht 1. Bedeutung von Metadaten innerhalb einer GDI 2. Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Umsetzung in der GDI-DE Qualitätssicherung 28
Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Qualitätssicherung Unterschiedliche Implementierungen auf Basis derselben Standards Sicherstellung der tatsächlichen Interoperabilität durch Tests: INSPIRE Metadata Validator (Konformität zu INSPIRE) Schemavalidierung (Konformität zu ISO) Testumgebung für CSW AP ISO 1.0 (Konformität zu OGC und INSPIRE) Ab Mitte 2011: GDI-DE Testsuite als zentrale Testplattform für die Qualitätssicherung innerhalb der GDI-DE 29
Übersicht 1. Bedeutung von Metadaten innerhalb einer GDI 2. Bereitstellung von Metadaten für INSPIRE Anforderungen Umsetzung in der GDI-DE Qualitätssicherung 3. Nutzung von Metadaten zur Automatisierung von Prozessen: Beispiel INSPIRE Monitoring 30
Nutzung von Metadaten zur Automatisierung von Prozessen 1 keyword = inspireidentifiziert MD Geodaten- Katalog-DE Geodatensätze und -dienste 4 GDI-DE Testsuite 3 2 Webseite (XML, HTML, PDF) download/export upload/import 5 EU (XML) Geodatenhaltende Stellen/ GDI-Kontaktstellen Koordinierungsstelle 1 2 3 4 5 Geodatenhaltende Stelle veröffentlicht Geodatensatz/-dienst über Metadaten Initiale Registrierung als potenzieller INSPIRE-Geodatensatz/-dienst Zusätzliche Befüllung der Registerfelder (Zugänglichkeit, Konformität) Ergänzung fehlender Informationen (Nutzung Dienst, Geograf. Abdeckung, )
Fragen? Daniela Hogrebe Koordinierungsstelle GDI-DE im Bundesamt für Kartographie und Geodäsie mail@gdi-de.org http://www.gdi-de.org