29. Jahrestagung der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO e.v.) Rothenburg ob der Tauber 19.-21. März 2010
Impressum Tagungsband der 29. Jahrestagung der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO) e.v. 19.-21. März 2010 in Rothenburg ob der Tauber Herausgeber: Bund Naturschutz in Bayern e.v., Regensburg, und Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen e.v., Börnsen Redaktion: Florian Weihrauch, Wolnzach Kai Frobel, Bund Naturschutz in Bayern e.v., Nürnberg Layout und Satz: Rolf Wolle, HGS 5, Schwabacher Straße 117, 90763 Fürth Druck: HGS 5, Schwabacher Straße 117, 90763 Fürth Titelgestaltung: Markus Weber und Rolf Wolle, Fürth, unter Verwendung eines Entwurfs von Bernd Kunz, Langenburg Aulage: 250 Exemplare Papier: Recylingpapier Enviro Top Redaktionsschluss: 5. März 2010 Mit inanzieller Unterstützung von: Gefördert vom Bayerischen Naturschutz fonds aus Mitteln der Glücksspirale Bayerischer Naturschutzfonds Stiftung des Öffentlichen Rechts
29. Jahrestagung der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO e.v.) Rothenburg ob der Tauber 19.-21. März 2010 Inhalt: Tagungsinformationen..................................................4 Tagungsprogramm.....................................................6 Kurzfassungen der Vorträge und Poster................................ 11 Faunistik I.......................................................... 11 Faunistik II......................................................... 16 Libellenschutz / Ökologie I......................................... 24 Ökologie II......................................................... 30 Ökologie III / Forschung............................................ 39 Gastvorträge....................................................... 45 Poster............................................................. 50 Teilnehmerverzeichnis................................................ 66 3
Taguungsinformationen Allgemeine Hinweise Tagungsort Hotel Eisenhut Reichsstadthalle Verpflegung Tagungsgebühr Förderung Infos Tagungsbüro 4
Wichtige Tele onnummern: Notdienste: Taguungsinformationen Ansprechpartner bei organisatorischen Fragen Infos 5
Taguungsprogramm Programm Tagungsprogramm 29. Jahrestagung der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen, Rothenburg ob der Tauber 2010 Samstag, 20.03.2010 09:00 09:10 Thomas Brockhaus, Jahnsdorf, und Kai Frobel, Nürnberg: Begrüßung Faunistik I Moderation: Florian Weihrauch, Wolnzach 09:10 09:30 Ulrich Meßlinger, Flachslanden: Libellen in und um Rothenburg - ein Überblick der Gewässer in der Tagungsregion 09:30 09:50 J. Ernst Krach, Eichstätt: Libellenkartierung unter dem Herzen Bayerns an Donau, Paar und Ilm (Landkreis Pfafenhofen) 09:50 10:10 Andreas Chovanec, Brunn am Gebirge, und Maria Schindler, Wien: Bewertung des österreichischen Bodenseeufers auf der Grundlage libellenkundlicher Untersuchungen 10:10 10:30 Daniel Küry, Basel: Libellenfauna und Libellenschutz im Kanton Basel-Stadt (Schweiz) 10:30 11:00 Kafeepause Faunistik II Moderation: Jürgen Ott, Trippstadt 11:00 11:20 Alex Festi, Bozen, Tanja Nössing, Bozen, und Franziska Winkler Werth, Eppan: Erhebungen der Libellenfauna im Naturpark Trudner Horn (Südtirol, Italien) 11:20 11:40 Rafał Bernard, Poznań, Paweł Buczyński, Lublin, Grzegorz Tończyk, Łódź, und Jacek Wendzonka, Gostyń: Verbreitungsatlas der Libellen in Polen: Ergebnisse des Projektes 11:40 12:00 Asmus Schröter, Helsinki: Die Libellen Kirgisistans: Eine faunistische Übersicht 12:00 12:20 Jens Kipping, Altenburg, Jean-Pierre Boudot, Nancy, Viola Clausnitzer, Göttingen, Klaas-Douwe B. Dijkstra, Leiden, Michael J. Samways, Stellenbosch, und Frank Suhling, Braunschweig: Die Libellenfauna Afrikas die Datenbank ODA, erste Analysen und Zukunftspläne 12:30 14:00 Mittagspause 6
Samstag, 20.03.2010 Libellenschutz / Ökologie I Moderation: Andreas Martens, Karlsruhe 14:00 14:20 Jürgen Ott, Trippstadt: Neozoen - eine Gefährdung einheimischer Libellen? 14:20 14:40 Christoph Willigalla, Mainz, und Thomas Fartmann, Münster: Sind Städte Hotspots der Libellen-Diversität? 14:40 15:00 Anja Dethlefs, Kiel, Wolfgang Dreyer, Kiel, und Heinz Brendelberger, Kiel: Libellenlarven in der Edelkrebszucht Räuber oder Beute? 15:00 15:20 Hans-Joachim Clausnitzer, Eschede: Zur Ökologie von Aeshna ainis 15:20 15:45 Kafeepause Ökologie II Moderation: André Günther, Freiberg 15:45 16:05 Henrich Klugkist, Bremen, Maike Pohlmann, Bremen, und Jesús Fernández Castro, Bremen: Untersuchungen zu Ökologie und Emergenz der Grünen Mosaikjungfer Aeshna viridis im Hollerland (Bremen) 16:05 16:25 Eberhard G. Schmidt, Dülmen: Zum Verhältnis von Sympetrum striolatum und S. vulgatum im Münsterland in Abhängigkeit von Biotop, Jahreszeit und der Winterkälte 16:25 16:45 Kamilla Koch, Mainz: Wer früher stirbt, ist - ein Vergleich zweier Libellulidenarten unter Freilandkäigbedingungen 16:45 17:05 Dagmar Hilfert-Rüppell, Destedt, und Georg Rüppell, Destedt: Großlibellen mit farbigen Flügeln liegen anders: Beispiel Neurothemis und Trithemis 17:05 17:25 Andreas Martens, Karlsruhe: Libellen und Eintagsliegen im Vergleich: die Suche nach den bisher unbekannten Möglichkeiten der Libellen 17:30 ca. 18:30 Mitgliederversammlung der GdO Tagesordnungspunkte siehe Seite 9 ab 19:30 ca. 21:00 Gesellschaftsabend im Hotel Eisenhut mit fränkischem Bufet Präsentation: Dagmar Hilfert-Rüppell, Destedt, und Georg Rüppell, Destedt: Libellen - schön und erfolgreich Taguungsprogramm Programm 7
Taguungsprogramm Sonntag, 21.03.2010 Ökologie III / Forschung Moderation: Kamilla Koch, Mainz 09:00 09:20 Sönke Hardersen, Marmirolo: Der Einluss der Jahreszeit auf die Morphologie der Flügel von Calopteryx splendens 09:20 09:50 Stanislav N. Gorb, Kiel, Katja Tynkkynen, Jyväskylä, und Janne S. Kotiaho, Jyväskylä: Wax microstructure on the cuticle surface in Calopteryx splendens (Odonata: Calopterygidae) 09:50 10:10 André Günther, Freiberg: Vielfalt mit System? Vergleichende Analyse des männlichen Reproduktionsverhaltens von Juwelenlibellen (Chlorocyphidae) 10:10 10:30 Hansruedi Wildermuth, Rüti: Mahlzeit! Nahrung und Nahrungsbeschafung der Larven von Somatochlora alpestris 10:30 11:00 Kafeepause Gastvorträge Moderation: Hansruedi Wildermuth, Rüti 11:00 11:20 Vincent J. Kalkman, Leiden, Jean-Pierre Boudot, Nancy, Rafal Bernard, Poznań, Klaus-Jürgen Conze, Essen, Geert De Knijf, Brüssel, Elena Dyatlova, Odessa, Sónia Ferreira, Vairão, Miloš Jović, Belgrad, Jürgen Ott, Trippstadt, Elisa Riservato, Novara, und Göran Sahlén, Halmstadt: European Red List of dragonlies 11:20 11:40 Christian Monnerat, Neuchâtel: Crocothemis sanguinolenta and Orthetrum abbotti in Jordan: distribution and ecology 11:40 12:00 Klaas-Douwe B. Dijkstra, Leiden: Out of Africa: Afrotropical dragonlies in the Palaearctic 12:00 12:30 Rafal Bernard, Poznań, und Bogusław Daraż, Rzeszów: Relict occurrence of East Palaearctic Odonata in northern European Russia 12:30 12:45 Thomas Brockhaus, Jahnsdorf: Verabschiedung und Ausblick auf die kommende GdO-Tagung ca. 12:45 Ende der Veranstaltung Programm 8
Posterausstellung: Klaus-Jürgen Conze: Beispiel-Artmonographie Große Pechlibelle Ischnura elegans für das Projekt Verbreitungsatlas der Libellen Deutschlands Anna Farkas, Attila Ferenc Kalmár, Tibor Jakab and György Dévai: Comparative analysis on emergence characteristics of riverine dragonlies (Odonata: Gomphidae) on three diferent reaches of the River Tisza Hajnalka A. Gyulavári, Theodor Benken, László J. Szabó, Csaba Cserháti, Valér Horvai, Margit Miskolczi and György Dévai: Comparative morphometrical analysis of Lestes (Chalcolestes) parvidens and L. viridis populations Posterausstellung Joachim Hofmann: Zonobiome und Odonaten Perus - Gedanken zu einem Leitartenmodell Attila Ferenc Kalmár, Tibor Jakab and György Dévai: The Odonata fauna of the South-Nyírség (Hungary) Krisztina Kézér, Hajnalka A. Gyulavári, László J. Szabó, Csaba Cserháti, Margit Miskolczi and György Dévai: Morphometrical characterization of the Dark Spreadwing, Lestes macrostigma, based on the adult population from a typical Hungarian alkaline pond Andrea Overhof, Vera Jaeger, Linda Kramer, Charlotte Reisch, Niklas Albers und Stefan Dust (Schüler der Marienschule Lingen): Bestandserfassung der Libellen im Wachendorfer Zipfel Plegemaßnahmen zur Erhaltung des Lebensraumes von Aeshna subarctica unter Berücksichtigung der FFH-Richtlinie Karlheinz Schroth: Libellen im Hydrowinkel Programm 9
Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung Tagesordnungpunkte: Programm 10
Uli Meßlinger Libellen in und um Rothenburg ein Überblick der Gewässer in der Tagungsregion Faunistik I Gomphus vulgatissimus Ophiogomphus cecilia Coenagrion ornatum Coenagrion lunulatum. Onychogomphus forcipatus 11
Faunistik I J. Ernst Krach Libellenkartierung unter dem Herzen Bayerns an Donau, Paar und Ilm (Landkreis Pfaffenhofen) Platycnemis pennipes Ischnura elegans, Coenagrion puella Aeshna cyanea Sympetrum sanguineum Calopteryx splendens Enallagma cyathigerum Aeshna mixta Orthetrum cancellatum Anax imperator Calopteryx virgo Aeshna isoceles Coenagrion ornatum Libellula fulva Sympetrum depressiusculum Brachytron pratense Lestes virens Ophiogomphus cecilia Orthetrum coerulescens O. brunneum Sympetrum laveolum Cordulegaster bidentata 12
Onychogomphus forcipatus Sympetrum pedemontanum Orthetrum albistylum Epitheca bimaculata Sympetrum danae Coenagrion hastulatum Coenagrion scitulum Sympetrum meridionale Anax parthenope Crocothemis erythraea Erythromma lindenii Aeshna juncea Lestes sponsa A. cyanea Ischnura pumilio Faunistik I Schriftenreihe Bayerisches Landesamt für Umweltschutz 13
Faunistik I Andreas Chovanec 1 und Maria Schindler 2 Bewertung des österreichischen Bodenseeufers auf der Grundlage libellenkundlicher Untersuchungen Sympecma paedisca Sympetrum depressiusculum. Regulated Rivers: Research & Management. 14
Daniel Küry Libellenfauna und Libellenschutz im Kanton Basel-Stadt (Schweiz) Gomphus pulchellus Erythromma lindenii Platycnemis pennipes. Gomphus simillimus G. vulgatissimus, Calopteryx splendens Onychogomphus forcipatus Gomphus pulchellus, G. simillimus, Erythromma lindenii und Cordulegaster boltonii Faunistik I 15
Faunistik II Alex Festi 1, Tanja Nössing 2 und Franziska Winkler Werth 3 Erhebungen der Libellenfauna im Naturpark Trudner Horn (Südtirol, Italien) Lestes sponsa, Coenagrion puella, Aeshna cyanea, Libellula quadrimaculata, Sympetrum vulgatum Coenagrion hastulatum, Aeshna juncea, Sympetrum danae Cordulegaster bidentata, Aeshna caerulea, Somatochlora alpestris, S. arctica Leucorrhinia dubia C. hastulatum 16
Aeshna subarctica Faunistik II 17
Faunistik II Rafał Bernard 1, Paweł Buczyński 2, Grzegorz Tończyk 3 und Jacek Wendzonka 4 Verbreitungsatlas der Libellen in Polen: Ergebnisse des Projektes Lestes macrostigma Coenagrion scitulum Coenagrion armatum C. ornatum Aeshna caerulea Cordulegaster boltonii Leucorrhinia albifrons Erythromma viridulum Orthetrum albistylum O. brunneum Crocothemis erythraea Sympetrum fonscolombii Anax parthenope Libellula fulva 18
Coenagrion armatum C. ornatum Aeshna caerulea Nehalennia speciosa Somatochlora arctica Coenagrion lunulatum Erythromma lindenii Aeshna viridis Cordulegaster boltonii Leucorrhinia caudalis Ophiogomphus cecilia Leucorrhinia pectoralis Faunistik II 19
Faunistik II Asmus Schröter Die Libellen Kirgisistans: Eine faunistische Übersicht Coenagrion armatum Orthetrum sabina Pantala lavescens Aeshna isoceles, Lindenia tetraphylla, Onychogomphus lefebvrii Orthetrum cancellatum. 20
Faunistik II Zoologicheskii Zhurnal Entomological Review Trudy Zoologicheskij Institut Akademiya Nauk SSSR Zoologische Mededelingen Leiden 21
Faunistik II Jens Kipping 1, Jean-Pierre Boudot, Viola Clausnitzer, Klaas-Douwe B. Dijkstra, Michael J. Samways und Frank Suhling Die Libellenfauna Afrikas die Datenbank ODA, erste Analysen und Zukunftspläne 22
Faunistik II 23
Libellenschutz / Ökologie I Jürgen Ott Neozoen eine Gefährdung einheimischer Libellen? Pacifastacus leniusculus, Orconectes immunis Procambarus clarkii Procambarus 24
Christoph Willigalla 1 und Thomas Fartmann 2 Sind Städte hot spots der Libellen-Diversität? Libellenschutz / Ökologie I 25
Libellenschutz / Ökologie I 26
Anja Dethlefs 1, Wolfgang Dreyer 2 und Heinz Brendelberger 1 Libellenlarven in der Edelkrebszucht Räuber oder Beute? Astacus astacus Anax imperator Libellenschutz / Ökologie I Oecologia < 27
Libellenschutz / Ökologie I Hans-Joachim Clausnitzer Zur Ökologie von Aeshna affi nis Aeshna af inis Lestes dryas, Lestes barbarus Sympetrum laveolum, A. af inis A. af inis 28
A. af inis. Aeshna af inis Libellula Libellenschutz / Ökologie I 29
Ökologie II Henrich Klugkist 1, Maike Pohlmann 2 und Jesús Fernández Castro 2 Untersuchungen zu Ökologie und Emergenz der Grünen Mosaikjungfer Aeshna viridis im Hollerland (Bremen) Stratiotes aloides. Aeshna viridis A. viridis A. viridis A. viridis 30
Ökologie II 31
Ökologie II Eberhard G. Schmidt Zum Verhältnis von Sympetrum striolatum und S. vulgatum im Münsterland in Abhängigkeit von Biotop, Jahreszeit und der Winterkälte Sympetrum striolatum S. striolatum Chalcolestes viridis Sympetrum vulgatum Sympetrum striolatum S. striolatum S. vulgatum S. vulgatum Sympetrum- S. depressiusculum. S. striolatum, 32
Sympetrum- S. striolatum S. vulgatum S. striolatum Ökologie II 33
Ökologie II Kamilla Koch Wer früher stirbt, ist ein Vergleich zweier Libellulidenarten unter Freilandkäfi gbedingungen Sympetrum striolatum; Orthetrum coerulescens; 34
Dagmar Hilfert-Rüppell und Georg Rüppell Großlibellen mit farbigen Flügeln fl iegen anders: Beispiel Neurothemis und Trithemis Aeshna cyanea Trithemis arteriosa Neurothemis luctuans- Neurothemis- Neurothemis- Ökologie II 35
Ökologie II 36
Andreas Martens Libellen und Eintagsfl iegen im Vergleich: die Suche nach den bisher unbekannten Möglichkeiten der Libellen Ökologie II 37
Abendvortrag Dagmar Hilfert-Rüppell und Georg Rüppell Libellen schön und erfolgreich Aeshna cyanea 38
Sönke Hardersen Der Einfl uss der Jahreszeit auf die Morphologie der Flügel von Calopteryx splendens Calopteryx splendens C. splendens C. splendens C. splendens Ökologie III / Forschung 39
Ökologie III / Forschung Stanislav N. Gorb 1, Katja Tynkkynen 2 and Janne S. Kotiaho 2,3 Wax microstructure on the cuticle surface in Calopteryx splendens (Odonata: Calopterygidae) Calopteryx splendens. Odonatologica Microscopy Research and Technique Arthropod Structure and Development International Journal of Odonatology 40
Figure 1. Upper row, le t middle: right Lower row, le t right Ökologie III / Forschung 41
Ökologie III / Forschung André Günther Vielfalt mit System? Vergleichende Analyse des männlichen Reproduktionsverhaltens von Juwelenlibellen (Chlorocyphidae) 42
Hansruedi Wildermuth Mahlzeit! Nahrung und Nahrungsbeschaffung der Larven von Somatochlora alpestris Somatochlora alpestris S. alpestris Ökologie III / Forschung 43
Ökologie III / Forschung Somatochlora alpestris 44
Vincent J. Kalkman 1, Jean-Pierre Boudot, Rafał Bernard, Klaus-Jürgen Conze, Geert De Knijf, Elena Dyatlova, Sónia Ferreira, Miloš Jović, Jürgen Ott, Elisa Riservato and Göran Sahlén European Red List of dragonfl ies Cordulegaster helladica Onychogomphus forcipatus Gastvorträge 45
Gastvorträge Christian Monnerat Crocothemis sanguinolenta und Orthetrum abbotti in Jordanien: Verbreitung und Ökologie Trithemis arteriosa Orthetrum chrysostigma Crocothemis sanguinolenta Orthetrum abbotti Crocothemis sanguinolenta Orthetrum abbotti C. sanguinolenta 46
Orthetrum abbotti Gastvorträge Crocothemis sanguinolenta Orthetrum abbotti Crocothemis sanguinolenta arabica International Journal of Odonatology Odonatologica Fragmenta Entomologica Roma Transactions of the Entomological Society of London Crocothemis sanguinolenta arabica Entomologische Zeitschrift 47
Gastvorträge Klaas-Douwe KD B. Dijkstra Out of Africa: Afrotropical dragonfl ies in the Palaearctic Anax imperator Crocothemis erythraea Orthetrum machadoi Brachythemis impartita B. leucosticta Trithemis annulata, T. arteriosa and T. kirbyi Molecular Phylogenetics and Evolution Libellula Brachythemis leucosticta International Journal of Odonatology 48
Rafał Bernard 1 and Bogusław Daraż 2 Relict occurrence of East Palaearctic Odonata in northern European Russia Coenagrion glaciale C. hylas C. glaciale C. hylas C. glaciale C. hylas Aeshna serrata Gastvorträge 49
Poster Klaus-Jürgen Conze Beispiel-Artmonographie Große Pechlibelle Ischnura elegans für das Projekt Verbreitungsatlas der Libellen Deutschlands Ischnura elegans I. elegans 50
Anna Farkas 1, Attila Ferenc Kalmár 1, Tibor Jakab 2 and György Dévai 1 Comparative analysis on emergence characteristics of riverine dragonfl ies (Odonata: Gomphidae) on three different reaches of the River Tisza Poster Gomphus lavipes G. vulgatissimus Onychogomphus forcipatus Ophiogomphus cecilia G. lavipes, G. vulgatissimus O. cecilia G. lavipes G. vulgatissimus G. lavipes 51
Poster G. vulgatissimus G. lavipes 52
Hajnalka A. Gyulavári 1, Theodor Benken 2, László J. Szabó 1, Csaba Cserháti 3, Valér Horvai 4, Margit Miskolczi 1 and György Dévai 1 Comparative morphometrical analysis of Lestes (Chalcolestes) parvidens and L. viridis populations Poster Lestes Chalcolestes L. parvidens L. viridis Lestes parvidens L. viridis a priori a priori Lestes viridis L. parvidens Lestes viridis L. parvidens L. parvidens 53
Poster L. viridis L. viridis L. parvidens 54
Joachim Hofmann Zonobiome und Odonaten Perus Gedanken zu einem Leitartenmodell Poster 55
Poster IDF-Report 56
Attila Ferenc Kalmár 1, Tibor Jakab 2 and György Dévai 1 The Odonata fauna of the South-Nyírség (Hungary) Poster Aeshna isoceles Somatochlora lavomaculata Libellula fulva Orthetrum brunneum Leucorrhinia pectoralis 57
Poster 58
Krisztina Kézér 1, Hajnalka A. Gyulavári 1, László J. Szabó 1, Csaba Cserháti 2, Margit Miskolczi 1 and György Dévai 1 Morphometrical characterization of the Dark Spreadwing, Lestes macrostigma, based on the adult population from a typical Hungarian alkaline pond Poster Lestes macrostigma Lestes macrostigma 59
Poster 60
Andrea Overhof, Vera Jaeger, Linda Kramer, Charlotte Reisch, Niklas Albers und Stefan Dust Bestandserfassung der Libellen im Wachendorfer Zipfel Pfl egemaßnahmen zur Erhaltung des Lebensraumes von Aeshna subarctica unter Berücksichtigung der FFH-Richtlinie Poster Aeshna subarctica 61
Poster 62
Karlheinz Schroth Libellen im Hydrowinkel Poster 63
Poster H Alphawinkel α = 104,4775 α/2 = 52,2387 Betawinkel β = 75,5225 β/2 = 37,7612 Gammawinkel c = 28,9550 c/2 = 14,4777 Hydrowinkelkonstante H = 1 : 3 : 5 : 8 Diferenzwinkel zu 360 5 β - 17,6 = 360 64
Poster 65