INFO Ventillösungen Das neue ass: otorisierte HLK-Ventile von Belimo Stellantriebe für Heizung, Lüftung, Klima
Hohe Wirtschaftlichkeit mit motorisierten Regelventilen von Belimo Stellantriebe für Lüftungs- und Sicherheitsklappen für effiziente RLT-Anlagen otorisierte Brandschutz- und Entrauchungsklappen schützen enschen und Sachgüter VAV-Komponenten für die individuelle Raumlüftung erhöhen den Komfort Das neue ass: Gesamtlösungen für die otorisierung der HLK-Aktorik Antriebstechnik für Heizung, Lüftung, Klima. Belimo steht seit über 25 Jahren für Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit bei der elektrischen otorisierung von Luft-, Brandschutz- und Entrauchungsklappen sowie von VAV- Boxen. it innovativen Regelventilen und Ventilantrieben für Kühl- und Heizkreisläufe setzt sie nun auch hier das neue ass bezüglich Angebot und Technologie ebenso wie bei der Beratung und beim Service. Durchgängig, einfach, offen. Belimo bietet das breiteste Sortiment zur otorisierung von Luftklappen und Ventilen für die gesamte HLK-Aktorik an. Durchdachte Antriebskonzepte sorgen für einfache Handhabung sowie hohe Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. Offene Schnittstellen garantieren die Kompatibilität mit Komponenten führender Hersteller: Das verschafft mehr Unabhängigkeit auch bei der Beschaffung der geeigneten Produkte. 2 Belimo INFO Ventillösungen
+ aximale Funktionalität für Luft-, Kälteund Heizkreisläufe ➃ V. ➂. V V.. V V.. V ➀ ➅ + ➀ ➁ ➂ ➃ Luftklappe mit elektrischem Federrücklaufantrieb mit Sicherheitsfunktion Brandschutzklappen mit elektrischem Federrücklaufantrieb VAV-Boxen mit Volumenstromreglern und elektrischen Klappenantrieben Luftklappe mit elektrischem Klappenantrieb ➅ ➆ 3-Weg-Regelventil mit elektrischem Hubantrieb SuperCompact-Regelventil mit elektrischem Hubantrieb oder 2-Weg-Regel-Kugelhahn mit elektrischem Drehantrieb 3-Weg-Regel-Kugelhahn mit elektrischem Drehantrieb ➃ ➁ ➅ ➁ ➂ ➆ ➆ Luftklappe mit Antrieb Luftklappe mit Federrücklaufantrieb 2-Weg-Regelventil: Regel-Kugelhahn 2-Weg-Regelventil: SuperCompact-Regelventil Brandschutzklappe/-Antrieb. V VAV-Box 3-Weg-Regelventil: Regel-Kugelhahn 3-Weg-Regelventil: Hubventil Ventilator Kessel Pumpe Kältemaschine Heizgruppe Rückkühler Kaltwasserspeicher Lufterhitzer Luftkühler Belimo INFO Ventillösungen 3
Eine einzigartige Regelblende macht aus dem Kugelhahn ein vollwertiges Regelorgan Schlank, leicht und regelfähig das SuperCompact-Regelventil mit intelligentem Antrieb Regel-Hubventile und innovative Antriebe mit ulti-funktions-technologie FT Hubantriebe für die Nachrüstung von Ventilen führender Hersteller Das neue ass: Innovative Regelventile mit durchdachten Antriebskonzepten Dem Kugelhahn das Regeln beigebracht. Auch im Ventilbereich setzt Belimo jetzt das neue ass: Eine speziell entwickelte Regelblende macht aus dem Kugelhahn ein vollwertiges, preiswertes Regelorgan. Dieses garantiert im Gegensatz zu herkömmlichen Kugelhahnen eine gleichprozentige Ventilkennlinie. Zusammen mit den Qualitäts- Antrieben ist der Regel-Kugelhahn eine wirtschaftliche Alternative zu Hubventilen gleicher Nennweite. SuperCompact-Regelventil mit intelligentem Antrieb. Durch die otorisierung mit einem intelligenten Belimo-Hubantrieb wird das herkömmliche Kompaktventil für Drossel- und Absperraufgaben zur Regelarmatur. Das eröffnet dem preislich interessanten SuperCompact- Regelventil das Anwendungsgebiet des Flansch-Hubventils mit all dessen Vorzügen, jedoch ohne die sperrigen Abmessungen und grossen Gewichte. 4 Belimo INFO Ventillösungen
Belimo-Regelventile für alle Anwendungen Hubventil mit Hubantrieb, Flansch Spezifikationen Flansch Aussengewinde Innengewinde Klassisches Hubventil mit gleichprozentiger Kennlinie für die Regelung von kleinen bis grossen Durchflüssen. Als Durchgangs- oder ischventil mit Flanschanschlüssen. Auch für Auf/Zu-Einsatz geeignet. Antriebe mit Notstellfunktion erhältlich. SuperCompact- Regelventil mit Hubantrieb, Flansch Durchfluss [m 3 /h] k VS 320 Hubventile SuperCompact- Regelventil Hubventile Regel- Kugelhahn it gleichprozentiger (Standard) oder linearer (Option) Kennlinie für die Regelung von kleinen bis grossen Durchflüssen. Als Durchgangsventil in Zwischenflansch-Bauweise. Auch für Auf/ Zu-Anwendungen erhältlich. * Hubventil mit Hubantrieb, Aussengewinde 40 Klassisches Hubventil mit gleichprozentiger Kennlinie für die Regelung von kleinen bis mittleren Durchflüssen. Als Durchgangs- oder ischventil mit Aussengewinde-Anschlüssen. Auch für Auf/Zu-Einsatz geeignet. Antriebe mit Notstellfunktion erhältlich. Rohrverschraubungen als Option. 0.63 2-Weg H6 S6 H4 R2 Regel-Kugelhahn mit Drehantrieb, Innengewinde 3-Weg H7 H5 R3 Durchgangs- oder ischventil mit Innengewinde-Anschlüssen. Gleichprozentige Kennlinie für die Regelung von kleinen bis mittleren Durchflüssen. Auch für Auf/Zu-Anwendungen erhältlich. Rohrverschraubungen als Option. DN PN 15 150 16 20 80 (bis 150*) 6/10/16 15 50 16 15 50 16 *auf Anfrage Hubventile mit busfähiger Antriebstechnologie. Für Erstinstallationen bietet Belimo ein ausgewähltes Sortiment von Hubventilen in den gebräuchlichen Nennweiten an. Die dazugehörigen Antriebe decken alle Anwendungsanforderungen ab. Besonders funktionell sind die FT - Typen mit ulti-funktions-technologie: Ihre digitale Steuerung erlaubt die exakte Einstellung und die einfache Einbindung in Feldbus-Systeme. Um- und Nachrüstung von Hubventilen. Zur otorisierung bzw. Um- und Nachrüstung von Ventilen führender Hersteller steht ein breites Programm intelligenter Hubantriebe zur Verfügung. Damit können auch bestehende Anlagen kostengünstig auf den neusten Stand der Technik gebracht werden. Passende Konsolen ermöglichen eine einfache ontage ohne Spezialwerkzeuge. Belimo INFO Ventillösungen 5
Spezialisiertes Know-how und langjährige Erfahrung ermöglichen die Entwicklung bedarfsgerechter Lösungen Rationelle Produktion und umfassende Kontrollen sichern die Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Das weltweite Logistik- und Distributionsnetz garantiert die hohe Verfügbarkeit und kurze Liefertermine it Beratung vor Ort unterstützen Belimo-itarbeiter die Realisierung wirtschaftlicher Gesamtlösungen Das neue ass: Umfassende Dienstleistungen vom Weltmarktführer Weltweite arktführerschaft. In Europa stammen zwei von drei neu installierten Stellantrieben auf Lüftungsklappen von Belimo. In den USA beträgt der arktanteil gegen 50 Prozent. Diese weltweite Führungsposition ist das Resultat der konsequenten Fokussierung auf die HLK- Antriebstechnologie sowie der globalen arktnähe: In über 50 Ländern sichern eigene Vertriebsgesellschaften und Partner den direkten Kontakt zu den Kunden. Antriebslösungen aus einer Hand. it spezialisiertem Know-how und detaillierten arktkenntnissen entwickelt Belimo kostengünstige Lösungen, welche genau auf die unterschiedlichen Anwendungsbedürfnisse abgestimmt sind. Dem liegt eine ganzheitliche Angebotsphilosophie zu Grunde: Ziel ist es, den Fachleuten die jeweils besten Produkte für eine wirtschaftliche otorisierung der gesamten HLK-Aktorik anzubieten. 6 Belimo INFO Ventillösungen
Kompetente Beratung und Unterstützung bei Planung, Realisation und Betrieb von HLK-Anlagen Beratung und Unterstützung vor Ort. Erfahrene Belimo-itarbeiter der lokalen Beratungs- und Vertriebsstellen unterstützen die Kunden bei der Entwicklung und Umsetzung der Anlagenkonzepte wenn nötig mit technischem Support durch den Hauptsitz. Dies umfasst sowohl die kompetente Information über die Produkte als auch die persönliche Beratung vor Ort, und bei Bedarf, die Hilfestellung auf der Anlage. Qualität, Service und Information. Auch mit ihrem Qualitätsbewusstsein, den kurzen Lieferfristen und ihren bewährten Dienstleistungen setzt Belimo das ass: Ein durchdachtes Vertriebssystem sichert die hohe Verfügbarkeit der Produkte. Die ausgebaute Serviceorganisation ermöglicht rund um die Uhr den Zugriff auf alle relevanten Daten mit persönlichen Auskünften ebenso wie mit elektronischen Informationsmitteln. Belimo INFO Ventillösungen 7
Luftanwendungen Wasseranwendungen Klappenantriebe und Federrücklaufantriebe für Luftklappen in RLT- Anlagen Sicherheitsantriebe für die otorisierung von Brandschutz- und Entrauchungsklappen VAV-Komponenten für die individuelle Raumluftregelung ischerantriebe und motorisierte Kugelhahnen für HLK-Wasserkreisläufe Hubventile und intelligente Hubantriebe auch für Ventile führender Hersteller Innovation, Qualität und Beratung: Partnerschaft für die otorisierung der HLK-Aktorik Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Schweiz BELIO Automation AG Verkauf Schweiz Guyer-Zeller-Strasse 6 CH-8620 Wetzikon Telefon ++41 (0)1 933 12 12 Telefax ++41 (0)1 933 12 66 E-ail: verkch@belimo.ch Internet: www.belimo.ch Belgien und Luxemburg BELIO Automation N.V. Leuvensesteenweg 613 B-1930 Zaventem Telefon ++32 (0)2 757 92 95 Telefax ++32 (0)2 757 90 36 E-ail: info@belimo.be Internet: www.belimo.ch Österreich und Ungarn BELIO Automation Handelsgesellschaft m.b.h. Geiselbergstrasse 26-32 A-1110 Wien Telefon ++43 (0)1 749 03 61-0 Telefax ++43 (0)1 749 03 61-99 E-ail: info@belimo.at Internet: www.belimo.ch Gebiet Österreich West Helmuth Zechner, Salzburg Telefon ++43 (0)664 142 63 65 Telefax ++43 (0)662 45 52 17 E-ail: helmuth.zechner@belimo.at Gebiet Ungarn Dipl.-Ing. Gábor Köves, Budapest Telefon ++36 (06)20/920 46 16 Telefax ++36 (06)1/370 89 90 E-ail: gabor.koeves@belimo.at Belimo ist weltweit in über 45 Ländern vertreten. Die Adressen finden Sie unter www.belimo.ch Deutschland BELIO Stellantriebe Vertriebs GmbH Welfenstrasse 27, D-70599 Stuttgart Telefon ++49 (0)711 1 67 83-0 Telefax ++49 (0)711 1 67 83-73 E-ail: info@belimo.de Internet: www.belimo.de Gebührenfrei: Telefon 08 00/2 35 46 63 Telefax 08 00/2 35 46 69 Bestellung, Service + Beratung Persönliche Beratung durch unsere Gebietsverkaufsleiter und Handelsvertretungen in: Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Leipzig ünchen Stuttgart DEU 93001-??????? 03.01?? Printed in Switzerland. KSAG. Technische Änderungen vorbehalten