WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, weich dichtend Gate valves, soft seated PN 0... 0, DN 0... 00 Class 7... 00, Size ½"... "
Schieber, weich dichtend Typ GTS Gate valves, soft seated type GTS PN 0... 0, DN 0... 00 Class 7... 00, Size ½"... " Technische Beschreibung Technical characteristics W0./00/. Gehäuse und Haube mit hoher Festigkeit durch den Einsatz von GGG 0, GGG 0. oder GS C. Korrosionsschutz: Email oder Pulverbeschichtung Typ GTSFE: mit Flanschanschluss Typ GTSDE: mit Muffenanschluss Typ GTSPEF und Typ GTSDEO: für HDPE und PVCRohre. Absperrkörper allseitig, auch im Spindeldurchgang, gummiert. Universalhaube für Antriebskomplettierung und Zubehör. Spezialdichtung als Rückdichtung. Mehrfachspindelabdichtung, korrosionsgeschützt, wartungsfrei oder Patentierte Spindelabdichtung Instandsetzung ohne Werkzeuge. Lieferung wahlweise mit oder ohne Handrad, mit Einbaugarnitur starr oder verstellbar, mit Anschluss für Drehantrieb nach DIN ISO 0. Weiteres Zubehör auf Kundenwunsch.. Body and bonnet are made from highstrength GGG 0, GGG 0. or GS C. Corrosion protection: Enamel or powder coating Type GTSFE: with flanges Type GTSDE: with socket ends Type GTSPEF and Type GTSDEO: for HDPE and PVCpipes. Obturator with allside rubber coating, even in the stem passage.. Universal bonnet for actuator mounting and accessories.. Special seal used as back seat.. Multiple stem sealing; corrosion prtected and maintenance free or patent stem sealing maintenance without tols. Gate valves may be optionally supplied with or without handwheel, with rigid or adjustable set for underground installation; with mounting flange for rotary actuators as per DIN ISO. Further accessories on request. Typ / type GTSFE Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de
Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN 0, DN 0... 00 Class 7, Size ½"... " W0./00/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN09 Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 09 DN 0 0 0 00 00 00 L Flanschanschluss / Flanged ends Masse / [kg] Weight h h s Gewinde GR GR d k b D f n d GR GR Thread 0 0 0 0 00 0 0 70 0 70 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 7 00 70 70 0 90 7 7 00 0 0 00 0 0 0 0 0 9 0 00 0, 9 09 7 M0 M0 M0 M0,0,0,,, 9,0,0 0,0,0,0,,0,0 0,,,,0 9,0,0,0 weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN 0, DN 0... 00 Class 7, Size ½"... " W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No. 7 9 0 Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / Pulverbeschichtung oder Email / Powder or enamel coating Noryl min. % Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de
Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN 0... 00 Class, Size ½"... " W0./00/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN09 Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 09 Flanschanschluss / Flanged ends Masse / L [kg] Weight DN h h s Gewinde GR GR d k b D f n d GR GR Thread 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 00 0 0 70 0 70 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 7 00 70 70 0 90 7 7 00 0 0 00 0 0 0 0 0 9 0 0, weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm 9 09 7 M0 M0 M M,0,0,,, 9,0,0 0,0,0,0,,0,0 0,,,,0 9,0,0,0
Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN 0... 00 Class, Size ½"... " W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No. 7 9 0 Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS0) ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS0) ENGJS00LT [GGG0.] (ENJS0) / Pulverbeschichtung oder Email / Powder or enamel coating Noryl min. % Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de
Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN 0... 00 Class, Size ½"... " W0./070/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN09 Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 09 Flanschanschluss / Flanged ends Masse / L [kg] Weight DN h h s Gewinde GR GR d k b D f n d GR GR Thread 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 00 0 0 70 0 70 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 7 00 70 70 0 90 7 7 00 70 00 0 0 0 0 0 0 70 0 0, weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm 0 7 9 M0 M M M M7 M7 0 0,0,0,,, 9,0,0 0,0,0,0,,0,0 0,,,,0 9,0,0,0
Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN 0... 00 Class, Size ½"... " W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No. 7 9 0 Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS0) ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS0) ENGJS00LT [GGG0.] (ENJS0) / Pulverbeschichtung oder Email / Powder or enamel coating Noryl min. % Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de
Schieber, weich dichtend Typ GTSDE Gate valves, soft seated type GTSDE PN 0 /, DN 0... 00 Class 7 /, Size "... " W0./090/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights mit Steckmuffe und Steckmuffe/Spitzende with socked ends and socket/spigot ends DN L H H A B D S 0* 00* * 00* 0 0 90 90 0 0 0 00 9 0 7 0 7 * nach Werknorm / On factory standard weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
Schieber, weich dichtend Typ GTSDE Gate valves, soft seated type GTSDE PN 0 /, DN 0... 00 Class 7 /, Size "... " W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No. 7 9 0 Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / Pulverbeschichtung oder Email / Powder or enamel coating Noryl min. % Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de
Schieber, weich dichtend Typ GTSPEF Gate valves, soft seated type GTSPEF für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 00, Class ; Size ", " W0./0/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights D A outlet diameter H H L L outlet DN L L H H diameter D Gewicht Weight [»kg] 00 0 0 00 0 0 90 7 0 70 0 0 0 weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
Schieber, weich dichtend Typ GTSPEF Gate valves, soft seated type GTSPEF für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 00, Class ; Size ", " W0./0/ Werkstoffe Materials A (:) 0 A 7 Pos.Nr. Item No. 7 9 0 Bauteil Gehäuse Haube Keil Spindel Spindelmutter Gehäusedichtung Buchse ORing ORing Spindeldichtung Dichtung Spannring Druckring Component Body Bonnet Wedge Stem Stem nut Gasket Bush Oring Oring Stem sealing Gasket Tightening Pressing ring weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request 9 Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / X0Cr (.0) CuSn (.00) CuSn (.00) ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / EKB m Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de
Schieber, weich dichtend Typ GTSDEO Gate valves, soft seated type GTSDEO für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 00, Class ; Size ", " W0./0/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights D A outlet diameter H H L outlet DN L H H diameter D Gewicht Weight [»kg] 00 0 0 00 0 0 70 0 0 weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
Schieber, weich dichtend Typ GTSDEO Gate valves, soft seated type GTSDEO für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 00, Class ; Size ", " W0./0/ Werkstoffe Materials A (:) 0 Pos.Nr. Item No. 7 9 0 Bauteil Gehäuse Haube Keil Spindel Spindelmutter Gehäusedichtung Buchse ORing ORing Spindeldichtung Dichtung A Component Body Bonnet Wedge Stem Stem nut Gasket Bush Oring Oring Stem sealing Gasket 7 9 Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS00) / X0Cr (.0) CuSn (.00) CuSn (.00) Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de
Einbaugarnitur, starr Rigid set for underground installation Rohrdeckung 0, bis,0 m Heights from ground line to apex: 0, up to,0 m W0./0/ Rohrdeckung Height from ground line to apex Abmessungen Dimensions DN 0 0 0 00 00 00 Spindelvierkant am Schieber [mm] Square of gate valve stem [mm] 7 7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, Stangenlänge [m] Rod length [m] weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage / Further dimensions and designs on request 0, 0, 0,,,,, 0, 0,,7,7,7,7,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Rohrdeckung [m] Height from ground line to apex [m],0,0,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,,0,0,0,0,0,0
Einbaugarnitur, verstellbar Adjustable set for underground installation Rohrdeckung 0,7 bis, m Heights from ground line to apex: 0,7 up to, m W0./0/ Abmessungen Dimensions DN 0 0 0 00 00 00 Spindelvierkant am Schieber [mm] Square of gate valve stem [mm] 7 7 0,0,7 0,0,7 0,0,7 0,0,7 0,00,0 0,00,0 0,00,0 0,0, 0,00, 0,00, 0,70,0 0,70,0 0,, 0,, 0,0,0 0,0,0 0,0, 0, 0,, 0,, Stangenlänge [m] Rod length [m] 0,,0 0,,0 0,0,0 0,0,0 0,7, 0,7, 0,7, 0,70,0,7,7 0, 0, 0,, 0,, 0,, 0,0, 0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00,0,00 0,7,0 0,, 0,, 0,, 0,,0 0,,0 0,,0,0,,0,,0, weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage / Further dimensions and designs on request Rohrdeckung [m] Height from ground line to apex [m],0,,0,,0,,0,,0,,0,,0,,,,,,, Rohrdeckung Height from ground line to apex,,,,,,,,9,,7,,,,,,7,,0,,,,0,,0,,9,,0,,0,,0,,0,,0,,7,,7,,7,7,,7,,7,,7,,7,,7, Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de www.armaconsystems.de