BREMSEN.

BREMSEN www.autool.de PRÜFSTÄNDE STAND 4/2017 1 1

Kalibrierschein Calibration Certificate Gegenstand Rollenprüfstand Object Hersteller Sherpa Manufacturer Typ BPS-Kompakt-3.5 (6 kn) Type esz-id 135998 esz-no. Serien-Nr. SN123456790 Serial number Prüfmittelnummer n.a. Test equipment No. Inventarnummer n.a. Inventory No. Auftraggeber Sherpa Autodiagnostik GmbH Customer Am Industriepark 11 84453 Mühldorf am Inn Bestell-Nr. Customer s reference Auftragsnummer Musterschein_Sherpa Order No. Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 5 Number of pages of the certificate Datum der Kalibrierung 2017-01-16 Date of calibration Stempel Freigabedatum Freigabe durch Seal Date of approval Approved by Bertram Krotz 2017-01-17 Kalibrierzeichen Calibration mark Next Cal.: 2019-01 Die Kalibrierergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den genannten Kalibriergegenstand. Die Kalibrierung erfüllt die Anforderungen nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbarer QM-Richtlinie. Qualitätsmanagementsystem, Grundsätze und Verfahren der Kalibrierung entsprechen der DIN EN ISO/ IEC 17025. Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführbarkeit auf das internationale Einheitensystem (SI, Système international d unités). Für die Einhaltung der Intervalle zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung durch die esz AG calibration & metrology. Digitale Kopien wurden maschinell erstellt und sind digital signiert. The calibration results refer exclusively to the object stated. The calibration satisfies the requirements of DIN EN ISO 9001 or equivalent QM guidelines. Quality management system, principles and procedures of the calibration are in accordance with DIN EN ISO / IEC 17025. This calibration certificate documents the traceability to the SI (Système international d unités). The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals. This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the esz AG calibration & metrology. Digital copies were generated electronically and have been signed digitally. Bearbeiter Person responsible Andreas Böck www.esz-ag.de Report Revision: 135998-02.1 (ersetzt alle Vorversionen / replacing all pre-revisions) Lassen Sie sich nicht ausbremsen! Neue Richtlinie für Bremsenprüfstände Die neue Richtlinie für Bremsenprüfstände ist bereits in aller Munde, doch was genau bedeutet das für Sie? Die Richtlinie für Bremsenprüfstände 29 StVZO Anlage VIIId wurde durch das Bundesverkehrsministerium festgelegt und im Verkehrsblatt 09/2011 veröffentlicht. Das Ziel ist die Anpassung der Bremsenprüfung an die heutige Fahrzeugtechnik. Die meisten auf dem deutschen Markt bestehenden Bremsenprüfstände erfüllen nicht die neuen Anforderungen. Wer einen solchen Bremsenprüfstand betreibt, darf ab 2020 keine Hauptuntersuchungen mehr anbieten. Neue Anforderungen an die Geräte: - Standardisierte Datenschnittstelle zur Erfassung der Messwerte in Echtzeit (ASA- Livestream) - Rollendurchmesser muss mindestens 200 Millimeter betragen - Reibungskoeffizient zwischen Reifen und Rolle: trocken 0,7 und nass 0,6 - Prüfgeschwindigkeit unter Last mindestens 4 km/h - Prüfstandabschaltung bei 27% Schlupf (+/- 3%) zwischen Tast- und Bremsrolle - Bezugswerteverfahren zur Ermittlung der Mindestbremskraft bezogen auf den Bremssystemdruck oder wahlweise Fußbremskraft am Bremspedal (mittels Pedalkraftsensor) Alle Geräte, die nach dem 01.Oktober 2011 eingebaut wurden, müssen die Vorgaben des Maßnahmenkatalogs bereits heute erfüllen. Für ältere Bremsenprüfstände gilt eine Übergangsfrist bis Dezember 2019. Ein scheinbar langes und komfortables Zeitfenster. Doch der Schein trügt! Schätzungen des ASA-Verbandes zufolge müssen ca. 27.000 Bremsenprüfstände in Deutschland bis 2020 ausgetauscht werden. Wer sich mit einem Austausch der Anlage Zeit lässt, riskiert lange Lieferzeiten und damit verbunden mögliche Umsatzeinbußen. www.autool.de Rollen-Bremsenprüfstand BPS-Kompakt-3.5 Easy-D Komplett-Set Inkl. ASA livestreamkonverter-lan/usb, Differenzanzeige, Wandhalterung, automat. Allraderkennung Prüfstand-Steuerung: Manuell / Automatikbetrieb, verzögerte Einschaltautomatik, Schlupfabschaltung, Zeigerstopp, Wiederanlaufautomatik, Abschaltung nach dem Ausfahren aus dem Prüfstand, elektronische Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe, serienmäßiges Prüfprogramm für elektronische Feststellbremsen BPS-K-3.5-Easy-D Rollensatz geschlossen, selbsttragend, feuerverzinkt Aufgeschweißtes Rollenprofil Vorbereitet für Wiegeeinrichtung Zeigeranzeige mit Schwenkbügel, für Bremswert- und Betriebsanzeigen Elektro-/Schaltbox mit Motorschutz, Steuerelektronik-Bedienelementen und Hauptschalter absperrbar, spritzwassergeschützt IP 54 12 m Vorverkabelung zwischen Rollensatz und Elektrobox 12 m Vorverkabelung zur Anzeige Zugelassen für Fahrzeuguntersuchung nach 29 StVZO Ausstattung Differenzanzeige analog, 0-70% Wandhalterung oder Standfuß für Zeiger-Analoganzeige ASA / MOT-Kettenradsensor mit Halter Livestreamkonverter-LAN, Minirechner mit RJ45-LAN-Schnittstelle Automatische Allraderkennung (Patent EP1 931 957 B1) Antriebsmotore 2x4 kw, prüfbare Achslast bei 50 % Abbr. 2,6 t EDOS-Ausfahrhilfe mit elektronischer Drehrichtungssteuerung Rollenabdeckung verzinkt, nach außen klappbar Best.-Nr. SVP210375 E 5.190, Leasing* 110, Optional (o. Abbildung) Fundamentverschalung Best.-Nr. SVZ 210032 E 209, Technische Daten Analoganzeige, Gehäusemaß (B x H x T): Achslast überfahrbar: Spurweite min. / max.: Laufrollenlänge: Laufrollendurchmesser: Prüfgeschwindigkeit: Versorgungsspannung: Maße pro Rollensatz (B x L x H): Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory in Toleranz esz AG calibration & metrology 135998-02 CAL esz AG MUSTER Elektro- / Schaltbox mit Hauptschalter 810 x 670 x 70 mm max. 4 t 800 / 2.200 mm 700 mm 205 mm 5 km/h, 2 x 4 kw 3 x 400 V, 50 Hz 2.320 x 680 x 240 mm Zeiger-Analoganzeige mit Schwenkbügel 2 2 esz AG calibration & metrology Max-Planck-Str. 16 - D-82223 Eichenau

ARENA L 220 T Der Rollenbremsenprüfstand für PKW und Transporter Einteiliger feuerverzinkter Rollensatz inkl. Mittelabdeckung Elektronisches Messsystem mit DMS (Dehn-Mess-Streifen), Programmgesteuerte Auswertung aller Messwerte Einschalt- und Wiederanlaufautomatik Anlaufblockierschutz Schalt- / Anzeigeschrank 2 Bremskraftanaloganzeigen mit großem Skalendurchmesser (350 mm) Differenzanzeigelampe und Automatiklampe Spritzwassergeschützte Antriebsmotoren (IP54) Ausfahrhilfe durch selbsthemmende Schneckengetriebe Rollen mit geschweißter Oberfläche 4 t Achslast - 6 kn Messbereich Länge Kabelsatz 15 m Best.-Nr. 0986400J8LA E 5.390, Leasing* 115, Lieferumfang: ASA Livestream-Schnittstelle Netbridge schwenkbare Wandhalterung Rollenabdeckung Automatische Allraderkennung Fernbedienung Technische Daten ARENA L 220 T Achslast (t) 4 Rollenbelag geschweißt Messbereich (kn) 6 Prüfbreite (mm) 800-2200 Prüfgeschwindigkeit (km/h) 5 Motorleistung (kw) 2 x 3,5 Rollendurchmesser (mm) 204 Maße Rollensatz (mm) 2332 x 668 x 265 Rollenlänge (mm) 700 Maße Schalt-/ Anzeigenschrank (mm) 580 x 500 x 210 Feuerverzinkte Rollenabdeckung inklusive! ARENA L 320-T Der Rollenbremsenprüfstand für PKW und Transporter Einteiliger feuerverzinkter Rollensatz inkl. Mittelabdeckung Elektronisches Messsystem mit DMS (Dehn-Mess-Streifen) Programmgesteuerte Auswertung aller Messwerte Einschalt- und Wiederanlaufautomatik Anlaufblockierschutz Großer Schalt- / Anzeigeschrank 2 Bremskraftanaloganzeigen mit großem Skalendurchmesser (350 mm) Differenzanzeigelampe, Automatiklampe und Lampen zur Schlupfanzeige Spritzwassergeschützte Antriebsmotoren (IP54) Ausfahrhilfe durch selbsthemmende Schneckengetriebe Rollen mit Kunststoffkorund beschichteter Oberfläche 4 t Achslast - 6 kn Messbereich und 8 kn Anzeigebereich Länge Kabelsatz 15 m Best.-Nr. 00986400J8MA E 6.350, Leasing* 135, Entspricht der neuesten Bremsprüfstandsrichtlinie Lieferumfang: ASA Livestream- Schnittstelle Netbridge schwenkbare Wandhalterung Rollenabdeckung Automatische Allraderkennung Fernbedienung Optional: Der Rollenbremsprüfstand lässt sich auch zu einer Prüfstraße erweitern Technische Daten ARENA L 320 T Achslast (t) 4 Rollenbelag Kunststoffkorund Messbereich (kn) 6 Prüfbreite (mm) 800-2200 Anzeigebereich 8 Motorleistung (kw) 2 x 3,5 Prüfgeschwindigkeit (km/h) 5 Maße Rollensatz (mm) 2332 x 668 x 265 Rollendurchmesser (mm) 204 Maße Schalt-/ Anzeigenschrank BxHxT mm) 900 x 580 x 275 Rollenlänge (mm) 700 3 3

ARENA L 335 T Der Rollenbremsenprüfstand für PKW, Transporter, Wohnmobile und überbreite Fahrzeuge / Anhänger Feuerverzinkte Rollenabdeckung inklusive! Einteiliger feuerverzinkter Rollensatz inkl. Mittelabdeckung Elektronisches Messsystem mit DMS (Dehn-Mess-Streifen), Programmgesteuerte Auswertung aller Messwerte Einschalt- und Wiederanlaufautomatik Anlaufblockierschutz Großer Schalt- / Anzeigeschrank 2 Bremskraftanaloganzeigen mit großem Skalendurchmesser (350 mm) Differenzanzeigelampe, Automatiklampe und Lampen zur Schlupfanzeige Spritzwassergeschützte Antriebsmotoren (IP54) Ausfahrhilfe durch selbsthemmende Schneckengetriebe Rollen mit Kunststoffkorund beschichteter Oberfläche 5 t Achslast - 8 kn Messbereich und 8 kn Anzeigebereich Länge Kabelsatz 15 m Best.-Nr. 0986400J8NA E 6.950, Leasing* 150, Entspricht der neuesten Bremsprüfstandsrichtlinie Optional: Der Rollenprüfstand lässt sich auch zu einer Prüfstraße erweitern Technische Daten ARENA L 335 T Achslast (t) 5 Rollenbelag Kunststoffkorund Messbereich (kn) 8 Prüfbreite (mm) 800-2800 Anzeigebereich 8 Motorleistung (kw) 2 x 4,0 Prüfgeschwindigkeit (km/h) 5 Maße Rollensatz (mm) 2935 x 668 x 265 Rollendurchmesser (mm) 204 Maße Schalt-/ Anzeigenschrank (BxHxT mm) 900 x 580 x 275 Rollenlänge (mm) 1000 Lieferumfang: ASA Livestream-Schnittstelle Netbridge schwenkbare Wandhalterung Rollenabdeckung Automatische Allraderkennung Fernbedienung ARENA XL 452 T Der Rollenbremsenprüfstand für LKW & PKW bis 13 t Rollenbremsprüfstand für LKW und PKW (zwei Prüfgeschwindigkeiten) Prüflast max.13t Raddurchmesser bis 1.400 mm Sehr gut ablesbare Analoganzeige mit Messbereichen für LKW und PKW, inkl. Differenzanzeigelampe Einschaltautomatik - Anlaufzeit einstellbar Wiederanlaufautomatik - Anlaufzeit einstellbar Stern/Dreieck-Anlauf Anlaufblockierschutz Rollensatz feuerverzinkt mit Rollenbeschichtung Kunstoffkorund Ausführung: Motoren seitlich Best.-Nr. 0986400J8PA E 15.990, Leasing* 345, Lieferumfang: ASA Livestream-Schnittstelle Netbridge Schwenkbare Wandhalterung Mittenabdeckblech Vielseitig erweiterbar: Der Rollenbremsprüfstand lässt sich mit verschiedenen Optionen erweitern Technische Daten ARENA XL 452 T Prüflast (t) 13 Rollenlänge (mm) 1100 Überfahrlast (t) 16 Rollenbelag Kunststoffkorund Messbereich (kn) 30 Prüfbreite (mm) 800-3000 Anzeigebereich 8 / 40 Prüfbarer Reifendurchmesser (mm) 400-1400 Prüfgeschwindigkeiten (km/h) 2,5 / 5 Motorleistung (kw) 2 x 9 Rollendurchmesser (mm) 282 Maße Rollensatz (mm) 1760 x 955 x 450 4 4

BSA NEU BSA NEU mit Analog- Anzeige Die neue Generation Bosch BSA Bremsprüfstände - jetzt mit Power Box! Die Steuerelektronik befindet sich nun leicht zugänglich in der neuen Bosch Power Box. Inkl. zusätzlicher Steckdosen-Vorbereitung (Zuleitung durch Elektriker notwendig). Die Power Box lässt sich einfach an der Wand oder auf der optionalen Standsäule montieren. Bitte beachten Sie die im Vergleich zu den Vorgänger-Generationen geänderten Lieferumfänge. BSA 4222 1 691 600 631 5 700,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream, 15m BNet-Kabel, Analoganzeige ohne LCD, mit IR-Empfänger und schwenkbarer Wandhalterung, Allradkit, Rollenbreite 700mm, inkl. POWER BOX! BSA 4332 1 691 600 649 7 100,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream, 15m BNet-Kabel, Analoganzeige mit LCD-Anzeigeset, IR-Empfänger und schwenkbarer Wandhalterung, Allradkit, elektromagnetische Motorbremse, Rollenbreite 700mm, Erweiterungsmöglichkeit zur Prüfstraße, inkl. POWER BOX! BSA 4382 1 691 600 673 8 100,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream, 15m BNet-Kabel, Analoganzeige mit LCD-Anzeigeset, IR-Empfänger und schwenkbarer Wandhalterung, BNet-Kabel, Analoganzeige mit LCD-Anzeigeset, IR- Empfänger und schwenkbarer Wandhalterung, Allradkit, elektromagnetische Motorbremse, Rollenbreite 1000mm, inkl. POWER BOX! Montage- u. Einweisungspauschale ab 396,- Stückprüfung ab 274,- Wartungspauschale auf Anfrage 5 5

BSA Kits NEU BSA Kits NEU für Kunden-PC Neu! BSA-Kits für die flexible Lösung über Kunden-PC BSA 4102 Kit 1 691 600 601 4 990,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream, Rollenbreite 700mm, inkl. POWER BOX. BSA 4122 Kit 1 691 600 625 5 200,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream, Allradkit, Rollenbreite 700mm, inkl. POWER BOX. BSA 4132 Kit 1 691 600 643 6 100,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream,elektromagnetische Motorbremse, Allradkit, Rollenbreite 700mm. Erweiterungsmöglichkeit zur Prüfstraße, inkl. POWER BOX. BSA 4182 Kit 1 691 600 671 7 500,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream, elektromagnetische Motorbremse, Allradkit, Rollenbreite 1000mm, inkl. POWER BOX. PC-Anbindungen Wählen Sie einfach zum gewünschten Kit die passende PC-Anbindung aus: Das integrierte PC-Kit für den Einbau im neuen Steuerschrank zur direkten Verbindung mit dem PC mittels USB-Kabel (bis ca. 1,5m). Das externe PC-Kit mit BUS-Kabel für größere Entfernungen (Standard 5m, optional bis 50m). Integriertes PC Kit Professional IR: Software, Dongle #3,USB Platine für Power Box, USB Kabel, IR Empfänger, IR Fernbedienung Externes PC Kit Professional IR: Software, Dongle #3, USB Box, USB Kabel, Bnet Kabel, IR Empfänger, IR Fernbedienung 1 691 601 394 586,- 1 691 601 395 829,- 6 6

BSA BSA mit Analog-Anzeige BSA 4231 S10 1 691 600 455 5 370,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA Livestream, Analoganzeige (ohne LCD) mit schwenkbarer Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Allradkit, Rollenbreite 700mm. BSA 4231 S12 1 691 600 456 5 370,- - ohne ASA Livestream, ohne Speed Sensoren - Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, steckbare Rollenabdeckbleche, Analoganzeige (ohne LCD) mit schwenkbarer Wandhalterung, IR-Fernbedienung, Allradkit, Rollenbreite 700mm. BSA 4341 S4 1 691 600 350 7 110,- Max. Prüflast/Achse 2,5t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Speed Sensoren, ASA- Livestream Schnittstelle, Analoganzeige mit LCD-Anzeigeset und schwenkbarer Wandhalterung, schwenkbare Rollenabdeckbleche, IR-Fernbedienung, elektromagnetische Motorbremse, Allradkit, Rollenbreite 700mm, Erweiterungsmöglichkeit zur Prüfstraße. [ohne ASA-Livestream, ohne Speedsensoren: 1 691 600 313] Montage- u. Einweisungspauschale* ab 396,- Stückprüfung ab 274,- Wartungspauschale auf Anfrage 7 7

Zuordnung - BSA BSA Power Box BSA Kit Power Box (Fundamentmaße bleiben unverändert) Hinweise/Unterschiede Modell Bezeichnung Artikelnr. UVP in 1 Power Box 2 IR-Fernbedienung Ausfahrhilfe 4 Rollenbreite Allradkit Rollenabdeckbleche 5 Anzeige 6 BSA Basis (700mm): BSA Kit Power BSA 4102 1 691 600 601 4 990,- x sw 700 Box 3 BSA Standard (700mm): BSA BSA 4231 S10 1 691 600 455 5 370,- x sw 700 x anl BSA Power Box BSA 4222 1 691 600 631 5 700,- x sw 700 x anl BSA Kit Power BSA 4122 1 691 600 625 5 200,- x sw 700 x Box 3 BSA Professional (700mm): BSA BSA 4341 S4 1 691 600 350 7 110,- x em 700 x x (sb) LCD BSA Power Box BSA 4332 1 691 600 649 7 100,- x em 700 x LCD BSA Kit Power BSA 4132 1 691 600 643 6 100,- x em 700 x Box 3 BSA Professional (1000mm): BSA BSA 4361 S40 1 691 600 353 8 230,- x em 1000 x x (st) LCD BSA Power Box BSA 4382 1 691 600 673 8 100,- x em 1000 x LCD BSA Kit Power BSA 4182 1 691 600 671 7 500,- x em 1000 x Box 3 1 Alle Preise sind Netto-Preise ohne MwSt., Fracht, Montage, Einweisung. Änderung vorbehalten. 2 Die neue Generation Bosch BSA Bremsprüfstände - jetzt mit Power Box! Die Steuerelektronik be ndet sich nun leicht zugänglich in der neuen Bosch Power Box. Inkl. zusätzlicher Steckdosen-Vorbereitung. Die Power Box lässt sich einfach an der Wand oder auf der optionalen Standsäule montieren. Zuleitung durch Elektriker notwendig. 3 BSA-Kits für die exible Lösung über Kunden-PC. Wählen Sie einfach zum gewünschten Kit die passende PC-Anbindung aus: Das integrierte PC-Kit für den Einbau im neuen Steuerschrank zur direkten Verbindung mit dem PC mittels USB-Kabel (bis ca. 1,5m) Das externe PC-Kit mit BUS-Kabel für größere Entfernungen (Standard 5m, optional bis 50m) 4 sw = softwaregesteuert; em = elektromagnetische Motorbremse 5 sb = schwenkbar; st = steckbar 6 anl = analog ohne LCD; LCD = analog mit LCD 8 8

SDL SDL Prüfstraßen mit ASA-Livestream, Speedsensoren und NEUER POWER BOX Bitte beachten Sie die im Vergleich zur Vorgänger-Generation geänderten Lieferumfänge und SNR (Bremsprüfstand u. Fahrwerktester). SDL 4330 Max. Prüflast 2,5 t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Analoganzeige mit Wandhalterung, Rollensatz, POWER BOX, Montage-Set, Allradkit, Speed-Sensoren, ASA-Livestream Schnittstelle. BSA 4332 Bremsenprüfstand mit Anzeige 1 691 600 649 7 100,- SDL 415 Spurtestplatte 1 691 630 301 945,- SDL 430 Fahrwerkstester EUSAMA 1 691 620 304 6 860,- SDL 4335 Max. Prüflast 2,5 t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Analoganzeige mit Wandhalterung, Rollensatz, POWER BOX, Montage-Set, Allradkit, Speed-Sensoren, ASA-Livestream Schnittstelle, Geräuschdiagnose. BSA 4332 Bremsenprüfstand mit Anzeige 1 691 600 649 7 100,- SDL 415 Spurtestplatte 1 691 630 301 945,- SDL 435 Fahrwerkstester EUSAMA mit Geräuschdiagnose 1 691 620 306 9 840,- FB Fernbedienung 1 691 601 004 217,- 9 9

SDL SDL Prüfstraßen mit ASA-Livestream, Speedsensoren und NEUER POWER BOX Bitte beachten Sie die im Vergleich zur Vorgänger-Generation geänderten Lieferumfänge und SNR (Bremsprüfstand u. Fahrwerktester). SDL 4130 Max. Prüflast 2,5 t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, PC-Fahrwagen mit Drucker, elektromagn. Motorbremse, Allradkit, ASA-Livestream, USB-Converter- Set/Softwarepaket, PC-Kit, Dongle #3. BSA 4132 Bremsenprüfstand (Rollensatz) 1 691 600 643 6 100,- BSA 555 PC-Fahrwagen 1 691 700 102 4 010,- SDL 415 Spurtestplatte 1 691 630 301 945,- SDL 430 Fahrwerkstester EUSAMA 1 691 620 304 6 860,- SDL 4135 Max. Prüflast 2,5 t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, PC-Fahrwagen mit Drucker, elektromagn. Motorbremse, Allradkit, ASA-Livestream, USB-Converter- Set/Softwarepaket, PC-Kit, Dongle #3, Geräuschdiagnose. BSA 4132 Bremsenprüfstand (Rollensatz) 1 691 600 643 6 100,- BSA 555 PC-Fahrwagen 1 691 700 102 4 010,- SDL 415 Spurtestplatte 1 691 630 301 945,- SDL 435 Fahrwerkstester EUSAMA mit Geräuschdiagnose 1 691 620 306 9 840,- FB Fernbedienung 1 691 601 004 217,- Passende PC-Anbindungen siehe Seite "BSA Kits für Kunden-PC" Montage- u. Einweisungspauschale ab 778,- Wartungspauschale auf Anfrage 10 10

BSA Lkw BSA Lkw ASA-Livestream BSA 5316 S42 14 950,- Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (ohne LCD) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2x 6,5kw, max. Prüflast 13 t, Rollenlänge 1000mm, elektromagnetische Bremse, Speedsensoren, ASA-Livestream, RS 232-Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten. Kein separates Montageset nötig. Rollensatz links 1 691 880 415 Rollensatz rechts 1 691 880 416 Anzeige 1 691 810 430 Steuerschrank (inkl. ASA-Livestream) 1 691 880 425 BSA 5316 S43 19 056,- Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (mit LCD-Display) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2x 6,5kw, max. Prüflast 13 t, Rollenlänge 1000mm, elektromagnetische Bremse, MRS 433 Funk Luftdrucksensoren Set (PM/PX1/PX2), 8-Punkt Waage, Allradkit, Speedsensoren, ASA-Livestream, RS 232- Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten, Dongle #3 für SP Plus. Kein separates Montageset nötig. Rollensatz links 1 691 880 417 Rollensatz rechts 1 691 880 418 Anzeige 1 691 810 431 Steuerschrank (inkl. ASA-Livestream) 1 691 880 426 Luftdrucksensoren MRS 433 1 691 430 002 Dongle #3 1 691 708 006 11 11

BSA Lkw BSA Lkw ASA-Livestream BSA 5615 S42 16 450,- Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (ohne LCD) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2x 12,5kw, max. Prüflast 16 t, Rollenlänge 1000mm, elektromagnetische Bremse, Speedsensoren, ASA-Livestream, RS 232-Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten. Inklusive Montageset. Rollensatz links 1 691 810 460 Rollensatz rechts 1 691 810 461 Anzeige 1 691 810 430 Steuerschrank (inkl.asa-livestream) 1 691 810 482 BSA 5615 S43 21 741,- Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (mit LCD-Display) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2 x 12,5kw, max. Prüflast 16 t, Rollenlänge 1000mm, elektromagnetische Bremse, MRS 433 Funk-Luftdrucksensoren Set (PM/PX1/PX2), 8-Punkt Waage, Allradkit, Speedsensoren, ASA-Livestream, RS 232- Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten, Dongle #3 für SP Plus. Inklusive Montageset. Rollensatz links 1 691 810 463 Rollensatz rechts 1 691 810 464 Anzeige 1 691 810 431 Steuerschrank (inkl.asa-livestream) 1 691 810 483 Luftdrucksensoren MRS 433 1 691 430 002 Dongle #3 1 691 708 006 12 12

BSA Lkw BSA Lkw ASA-Livestream BSA 5615 S42 1.100 auf Anfrage Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (ohne LCD) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2x 12,5kw, max. Prüflast 16 t, Rollenlänge 1100mm, elektromagnetische Bremse, Speedsensoren, ASA-Livestream, RS 232-Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten. Inklusive Montageset. Rollensatz links 1 691 810 xxx Rollensatz rechts 1 691 810 xxx Anzeige 1 691 810 430 Steuerschrank (inkl.asa-livestream) 1 691 810 482 BSA 5615 S43 1.100 auf Anfrage Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (mit LCD-Display) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2 x 12,5kw, max. Prüflast 16 t, Rollenlänge 1100mm, elektromagnetische Bremse, MRS 433 Funk-Luftdrucksensoren Set (PM/PX1/PX2), 8-Punkt Waage, Allradkit, Speedsensoren, ASA-Livestream, RS 232- Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten. Dongle #3 für SP Plus. Inklusive Montageset. Rollensatz links 1 691 810 369 Rollensatz rechts 1 691 810 370 Anzeige 1 691 810 431 Steuerschrank (inkl.asa-livestream) 1 691 810 483 Luftdrucksensoren MRS 433 1 691 430 002 Dongle #3 1 691 708 006 13 13

BSA Lkw BSA LKW ASA-Livestream BSA 5717 S42 39 930,- Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (mit LCD-Display) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2x 12,5kw, max. Prüflast 16 t, Rollenlänge 1100mm, elektromagnetische Bremse, 8-Punkt Waage, Hebeeinrichtung, Speedsensoren, ASA-Livestream, RS 232-Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten. Inklusive Montageset. Rollensatz links 1 691 810 468 Rollensatz rechts 1 691 810 469 Anzeige 1 691 810 431 Steuerschrank (inkl. ASA-Livestream) 1 691 810 482 Hubvorrichtung links 1 691 830 010 Hubvorrichtung rechts 1 691 830 011 BSA 5717 S43 43 701,- Lkw-Bremsprüfstand mit Analoganzeige (mit LCD-Display) und Wandhalterung, IR- Fernbedienung, Anzeigebereich 2x 0-40kN, Motorleistung 2x 12,5kw, max. Prüflast 16 t, Rollenlänge 1100mm, elektromagnetische Bremse, MRS 433 Funk-Luftdrucksensoren Set (PM/PX1/PX2), 8-Punkt Waage, Hebeeinrichtung, Allradkit, Speedsensoren, ASA- Livestream, RS 232-Schnittstelle, 2 Prüfgeschwindigkeiten. Dongle #3 für SP Plus. Inklusive Montageset. Rollensatz links 1 691 810 468 Rollensatz rechts 1 691 810 469 Anzeige 1 691 810 431 Steuerschrank (inkl. ASA-Livestream) 1 691 810 483 Luftdrucksensoren MRS 433 1 691 430 002 Hubvorrichtung links 1 691 830 010 Hubvorrichtung rechts 1 691 830 011 Dongle #3 1 691 708 006 Montage- u. Einweisungspauschale* ab 1073,- Wartungspauschale auf Anfrage 14 14

Kalibrierschein Calibration Certificate Gegenstand Plattenbremsprüfstand Object Hersteller Sherpa Manufacturer Typ PPS-101-ECO Type esz-id 136011 esz-no. Serien-Nr. SN123456800 Serial number Prüfmittelnummer n.a. Test equipment No. Inventarnummer n.a. Inventory No. Auftraggeber Sherpa Autodiagnostik GmbH Customer Am Industriepark 11 84453 Mühldorf am Inn Bestell-Nr. Customer s reference Auftragsnummer Musterschein_Sherpa Order No. Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 5 Number of pages of the certificate Datum der Kalibrierung 2017-01-16 Date of calibration Stempel Freigabedatum Freigabe durch Seal Date of approval Approved by Bertram Krotz 2017-01-17 Kalibrierzeichen Calibration mark Next Cal.: 2019-01 Die Kalibrierergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den genannten Kalibriergegenstand. Die Kalibrierung erfüllt die Anforderungen nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbarer QM-Richtlinie. Qualitätsmanagementsystem, Grundsätze und Verfahren der Kalibrierung entsprechen der DIN EN ISO/ IEC 17025. Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführbarkeit auf das internationale Einheitensystem (SI, Système international d unités). Für die Einhaltung der Intervalle zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung durch die esz AG calibration & metrology. Digitale Kopien wurden maschinell erstellt und sind digital signiert. The calibration results refer exclusively to the object stated. The calibration satisfies the requirements of DIN EN ISO 9001 or equivalent QM guidelines. Quality management system, principles and procedures of the calibration are in accordance with DIN EN ISO / IEC 17025. This calibration certificate documents the traceability to the SI (Système international d unités). The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals. This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the esz AG calibration & metrology. Digital copies were generated electronically and have been signed digitally. Bearbeiter Person responsible Andreas Böck www.esz-ag.de Report Revision: 136011-02.3 (ersetzt alle Vorversionen / replacing all pre-revisions) Kalibrierschein Calibration Certificate Kalibrierzeichen Calibration mark Gegenstand Rollenprüfstand Object Hersteller Sherpa Manufacturer Typ BPS-Kompakt-3.5 (6 kn) Type esz-id 135998 esz-no. Serien-Nr. SN123456790 Serial number Prüfmittelnummer n.a. Test equipment No. Inventarnummer n.a. Inventory No. Auftraggeber Sherpa Autodiagnostik GmbH Customer Am Industriepark 11 84453 Mühldorf am Inn Bestell-Nr. Customer s reference Auftragsnummer Musterschein_Sherpa (Système international d unités). Order No. Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 5 Number of pages of the certificate Datum der Kalibrierung 2017-01-16 Date of calibration been signed digitally. Stempel Freigabedatum Freigabe durch Bearbeiter Seal Date of approval Approved by Person responsible Bertram Krotz Andreas Böck 2017-01-17 Next Cal.: 2019-01 Die Kalibrierergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den genannten Kalibriergegenstand. Die Kalibrierung erfüllt die Anforderungen nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbarer QM-Richtlinie. Qualitätsmanagementsystem, Grundsätze und Verfahren der Kalibrierung entsprechen der DIN EN ISO/ IEC 17025. Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführbarkeit auf das internationale Einheitensystem (SI, Système international d unités). Für die Einhaltung der Intervalle zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung durch die esz AG calibration & metrology. Digitale Kopien wurden maschinell erstellt und sind digital signiert. The calibration results refer exclusively to the object stated. The calibration satisfies the requirements of DIN EN ISO 9001 or equivalent QM guidelines. Quality management system, principles and procedures of the calibration are in accordance with DIN EN ISO / IEC 17025. This calibration certificate documents the traceability to the SI The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals. This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the esz AG calibration & metrology. Digital copies were generated electronically and have www.esz-ag.de Report Revision: 135998-02.1 (ersetzt alle Vorversionen / replacing all pre-revisions) Kalibrierschein Calibration Certificate Gegenstand Rollenprüfstand Object Hersteller Sherpa Manufacturer Typ BPS-Kompakt-13.0 (40 kn) Type esz-id 136009 esz-no. Serien-Nr. SN123456799 Serial number Prüfmittelnummer n.a. Test equipment No. Inventarnummer n.a. Inventory No. Auftraggeber Sherpa Autodiagnostik GmbH Customer Am Industriepark 11 84453 Mühldorf am Inn Bestell-Nr. Customer s reference Auftragsnummer Musterschein_Sherpa Order No. Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 5 Number of pages of the certificate Datum der Kalibrierung 2017-01-16 Date of calibration Stempel Freigabedatum Freigabe durch Seal Date of approval Approved by Bertram Krotz 2017-01-17 Kalibrierzeichen Calibration mark Next Cal.: 2019-01 Die Kalibrierergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den genannten Kalibriergegenstand. Die Kalibrierung erfüllt die Anforderungen nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbarer QM-Richtlinie. Qualitätsmanagementsystem, Grundsätze und Verfahren der Kalibrierung entsprechen der DIN EN ISO/ IEC 17025. Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführbarkeit auf das internationale Einheitensystem (SI, Système international d unités). Für die Einhaltung der Intervalle zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung durch die esz AG calibration & metrology. Digitale Kopien wurden maschinell erstellt und sind digital signiert. The calibration results refer exclusively to the object stated. The calibration satisfies the requirements of DIN EN ISO 9001 or equivalent QM guidelines. Quality management system, principles and procedures of the calibration are in accordance with DIN EN ISO / IEC 17025. This calibration certificate documents the traceability to the SI (Système international d unités). The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals. This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of the esz AG calibration & metrology. Digital copies were generated electronically and have been signed digitally. Bearbeiter Person responsible Andreas Böck www.esz-ag.de Report Revision: 136009-01.1 (ersetzt alle Vorversionen / replacing all pre-revisions) Prüfstraße für PKW und Transporter bis 4 t Achslast Sherlane-3.5 Sicherheits-Prüfstraße-3.5-RSE USB Lieferumfang: Rollensatz BPS-Kompakt-3.5 geschlossen, feuerverzinkt, aufgeschweißtes Rollenprofil Achsdämpfungsprüfstand STP-Sherlane-3.5 auf BOGE Resonanzmethode Elektro-/Schaltbox mit Motorschutz, Steuerelektronik, Bedienelementen und absperrbarem Hauptschalter, strahlwassergeschützt IP65. 12 m Vorverkabelung zwischen Bodengruppe und Elektrobox PC-Software BPS-TV3 Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory in Toleranz esz AG calibration & metrology 135998-02 PC-Datenbank Sherpa-Office CAL esz AG ASA / MOT-Kettenradsensor mit Halter Livestream Konverter USB, mit 12m Kabel und Kettenradsensor Fernbedienung IR Antriebsmotor verstärkt 2 x 4 kw verstärkte Messmechanik Achsdämpfungstester Schnell-Spurtester Einbaurahmen Unterflur für Schnell-Spurtester Best.-Nr. SVP205091 E 10.490, Leasing* 225, esz AG calibration & metrology Max-Planck-Str. 16 - D-82223 Eichenau MUSTER Technische Daten: BPS Kompakt 3.5 STP Sherlane 3.5 Achslast überfahrbar in t: 4 4 Laufrollendurchmesser: 205 mm - Prüfbare Achslast in t: 2,6 2,6 Spurweite min./max in mm: 800 / 2.200 880-2.200 Prüfgeschwindigkeit in km/h: 5 - Antriebsleistung: 2 x 4 kw 2 x 1,2 kw Bremskraftanzeige: 0-6 KN - Maße pro Rollensatz (L x B x H) in mm: 680 x 2.320 x 240 Maße Bodengruppe (L x B x H) in mm: - 800 x 2.320 x 280 Erregerfrequenz in Hz: - ca. 18 Hz Rollen-Bremsenprüfstand BPS-Kompakt 13.0 bis 13 t Achslast bestehend aus BPS.Kompakt-13.0 RSE, Zeigeranzeige, Schwenkbügel, ASA /MOT- Kettenradsensor mit Halter, Livestreamkonverter Selbsttragender, feuerverzinkter Rollensatz mit Gitterrohrrahmen in extremer Flachbauweise (H 250 mm). Durch die Gitterbauweise erhält der Prüfstandrahmen eine enorme Stabilität Vorbereitet für Wiegeeinrichtung Antriebsmotor mit Planetengetriebe für enorme Motorleistung bei geringen Strom-Anschlusswerten Verschleißarme Laufrolle mit aufgeschweißter Profil-0berfläche Mit LAN-Anschluss: Best.-Nr. SVP410353 E 9.890, Leasing* 215, Mit USB-Anschluss: Best.-Nr. SVP410351 E 9.650, Leasing* 205, Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory in Toleranz esz AG calibration & metrology 136009-01 esz AG calibration & metrology Max-Planck-Str. 16 - D-82223 Eichenau MUSTER Technische Daten Prüfstand Überfahrlast: 13.000 kg Prüfbare Achslast: max. 12.000 kg Laufrollendurchmesser: 205 mm Rollenlänge: 1.000 mm Prüfbreite: min. 800 mm, max. 2.800 mm Prüfgeschwindigkeit: 2,6 km/h CAL esz AG 2-Platten-Bremsenprüfstand, Überflurversion, PPS-101-Eco-D, inkl. Montageset Überflur Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory in Toleranz esz AG calibration & metrology 136011-02 esz AG calibration & metrology Max-Planck-Str. 16 - D-82223 Eichenau MUSTER CAL esz AG Kein Fundament erforderlich, einfache Überflurmon- tage mit geringer Aufbauhöhe von 50 mm Feuerverzinkte Prüfplatten mit robuster Kugellagerung Verschleißfreies, elektronisches DMS-Messsystem Einfache lnstallation, 230 V Stromanschluss mit Steckernetzteil Technische Daten Plattenmaß (L x B x H): 1.760 x 610 x 50 mm Gesamtlänge mit Rampen: 2.280 mm Empfohlene Aufstellbreite mittig: ca. 820 mm Gewicht Prüfmechanik pro Platte: 100kg Lieferumfang ASA-Livestream-Set Anzeigeschrank mit 2 dreistelligen, leuchtstarken LED-Anzeigen mit Messelektronik Wandhalterung für Digitalanzeige Wechselweise Bremskraft- u. Differenzanzeige lnfrarotempfänger (für Option Fembedienung) 2 feuerverzinkte Prüfplatten mit Streckmetall 15 m Vorverkabelung mit Anschluss-Stecker Überflurversion mit LAN-Anschluss Best.-Nr. SVP211315 E 3.190, Leasing* 75, Unterflurversion mit LAN-Anschluss Best.-Nr. SVP211317 E 3.190, Leasing* 75, 15 15

VmA GmbH Südwestpark 48 90449 Nürnberg Fax: 0911-450 509-99 Mail: info@vma-online.com Web: www.werkstattmacher.com Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sowie eventuell anfallenden Montagekosten, Frachtkosten und sind gültig bis auf Widerruf. Nur für gewerbliche Zwecke. Die Angebote sind speziell für Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe bestimmt. Nur solange Vorrat reicht. 16