Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem Berater über diese Gothaer Lösung: Auto kaufen und verkaufen leicht gemacht: Der Gothaer Ratgeber. Gothaer Allgemeine Versicherung AG Hauptverwaltung Gothaer Allee 1 50969 Köln Telefon 0221 308-00 www.gothaer.de 112657 10.2013
Damit alles gut geht: Tipps zum privaten Fahrzeugkauf/-verkauf. Beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeuges sind viele wichtige Dinge zu beachten. Wir unterstützen Sie hierbei gern und helfen Ihnen mit nützlichen Tipps und Hinweisen. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, den Kauf / Verkauf eines Fahrzeuges einfach, schnell und sicher abzuwickeln. Verwenden Sie stets die hinten eingehefteten Vordrucke: Kaufvertrag, Mitteilung an die Kfz-Zulassungsstelle und Mitteilung an die Kfz-Haftpflichtversicherung. Ausführliche Informationen über den Versicherungsschutz für Ihr Fahrzeug und zu unseren besonderen Serviceleistungen finden Sie unter www.gothaer.de. Der Kaufvertrag: Ein schriftlicher Kaufvertrag liegt im Interesse beider Vertragspartner und sollte daher auf jeden Fall abgeschlossen werden. Benutzen Sie hierzu das beiliegende Formular Kaufvertrag für den privaten Verkauf eines gebrauchten Kraftfahrzeuges. Füllen Sie die Erklärungen vollständig aus. Beantworten Sie als Verkäufer ins - besondere die Fragen nach Unfallschäden wahrheits - gemäß, um spätere Schadenersatzforderungen zu vermeiden. Fahrzeugpapiere und sonstige Unterlagen: Halten Sie alle Unterlagen zu Ihrem Fahrzeug bereit bzw. lassen Sie sich diese als Käufer vorlegen: Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Zulassungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein) Bescheinigung über die Haupt- und Abgasuntersuchung Kundendienstheft Reparaturrechnungen 3
So bringen Sie Käufer auf die richtige Spur. Tipps für Verkäufer. Sie verkaufen Ihr Fahrzeug: Kennen Sie den Käufer nicht, sollten Sie Ihr Fahrzeug nur gegen Barzahlung aus der Hand geben. Prüfen Sie bei Barverkauf die Echtheit des Geldes. Lassen Sie sich den Personalausweis des Kaufinteressenten zeigen, notieren Sie die Ausweisnummer. Sollte der Käufer keinen Ausweis vorzeigen können, ist höchste Vorsicht geboten. Denn viele Betrüger kaufen unter falschem n und Scheinadressen Fahrzeuge. Überzeugen Sie sich vor einer Probefahrt davon, dass der Kaufinteressent im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Fahren Sie bei einer Probefahrt mit. Vor der vollständigen Bezahlung des Kaufpreises sollten Sie die Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) auf keinen Fall aushändigen. Haben Sie so weit alles mit dem Käufer geklärt, händigen Sie ihm bitte die Zulassungsbescheinigung Teil I und II (Kfz-Schein und -Brief) aus. Lassen Sie sich von ihm den Empfang der Fahr zeugpapiere schriftlich bestätigen. Sobald das Fahrzeug verkauft ist, müssen Sie Ihrer Zulassungsstelle unverzüglich Folgendes mitteilen: Das amtliche Kenn - zeichen des Fahrzeuges, n und vollständige des Käufers sowie die Bestätigung des Käufers, dass Sie ihm Fahrzeug und Zulassungsbescheinigungen übergeben haben. Behalten Sie auf jeden Fall eine Kopie der Veräußerungsanzeige. Mit dem Kauf geht auch Ihre Kfz-Versicherung auf den Erwerber über. Stellen Sie möglichst sicher, dass der Käufer erklärt, ob er den Vertrag fortsetzen oder kündigen will. Wenn er mit sofortiger Wirkung kündigt, wird die Kündigung mit Eingang beim Versicherer wirksam. So müssen Sie höchstens bis zu diesem Zeitpunkt den Versicherungsbeitrag zahlen, auch wenn der Käufer das Fahrzeug erst verspätet ummeldet. Da Sie auch Ihrer Versicherung n und des Käufers unverzüglich mitteilen müssen, nutzen Sie hierfür am Besten das Formular Mitteilung an die Kfz-Haftpflichtversicherung. Lassen Sie es nach dem Ausfüllen vom Käufer unterzeichnen und unterschreiben auch Sie selbst. Leiten Sie es dann an Ihre Versicherung weiter. Behalten Sie auch von dieser Mitteilung eine Kopie als Nachweis. Falls der Erwerber nicht kündigt und das Fahrzeug nicht ummeldet, wenden Sie sich bitte an Ihre Zulassungsstelle. Besonderes gilt bei einem Fahrzeugverkauf ins Ausland. Da Ihre Zulassungsstelle in diesen Fällen oft keine Rück meldung aus dem Ausland bekommt, sollten Sie das Fahrzeug vor dem Verkauf auf jeden Fall außer Betrieb setzen. Sie benötigen dazu die Zulassungsbescheinigung Teil 1 (Kfz-Schein) und die Kennzeichenschilder. 4 5
Damit fahren Sie stets bestens: Tipps für den Käufer. Sie kaufen ein Fahrzeug: Prüfen Sie den Personalausweis des Verkäufers. Verkäufer und Halter sollten identisch sein. Notieren Sie sich die Ausweisnummer. Lassen Sie sich eine Vollmacht zeigen, wenn das Auto im Halterauftrag verkauft wird. Die Angaben in Zulassungsbescheinigung Teil I und II (Kfz- Schein und -Brief) müssen identisch sein. Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer muss mit dem Eintrag in den Fahrzeugpapieren übereinstimmen. Für nachträglich angebaute Fahrzeugteile sollte eine separate Betriebserlaubnis vorliegen. Prüfen Sie die Zahl der Vorbesitzer. Vorsicht, wenn Ihnen eine Ersatz-Zulassungsbescheinigung Teil II bzw. ein Ersatzbrief vorgelegt wird. Überprüfen Sie das Kundendienstheft. Lassen Sie sich die Reparaturrechnungen zeigen. Stimmt die Datumsangabe auf der Prüfplakette mit der Eintragung im Fahrzeugschein überein? Bei Fahrzeugübergabe erhalten Sie Zulassungsbescheinigung Teil I und II (Kfz-Schein und -Brief) und sämtliche Schlüssel. Sie müssen das Fahrzeug nach dem Kauf unverzüglich bei Ihrer Zulassungsstelle mit einer Versicherungsbestätigung ummelden. Diese erhalten Sie ganz unkompliziert von Ihrem Gothaer Ansprechpartner in Ihrer Nähe oder unter www.gothaer.de. Hat der Verkäufer das Fahrzeug bereits abgemeldet, können Sie sich bei Ihrer Zulassungsstelle ein Kurzzeitkennzeichen für die Überführung besorgen und das Fahrzeug anschließend auf Ihren n zulassen. Auch für ein Kurzzeitkennzeichen hält die Gothaer eine Versicherungsbestätigung für Sie bereit. Beim Kauf von Privat können Sie nach Vertragsschluss Ansprüche gegen den Verkäufer wegen versteckter Sach- und Rechtsmängel nur unter bestimmten Voraussetzungen geltend machen, z. B. wenn ein Mangel arglistig verschwiegen wurde und Sie als Käufer dies beweisen können. Beim Kauf im Internet: Auch wenn Sie Ihr Wunschfahrzeug in einer online-börse gefunden haben, sollten Sie nicht auf Besichtigung und Probefahrt verzichten. Lassen Sie den Zu - stand des Fahrzeuges gegebenenfalls von einem Fachmann untersuchen. Seien Sie skeptisch, wenn z. B. hohe Anzahlungen gefordert werden. Sie sehen, es gibt sehr viele Dinge, auf die Sie achten sollten. Nutzen Sie die Hinweise und vermeiden Sie Ärger, Zeit- und finanziellen Aufwand. Gern steht Ihnen ein Gothaer Ansprechpartner in Ihrer Nähe für weitere Fragen zur Verfügung. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allzeit gute Fahrt. Ihre Gothaer Versicherung 6 7
Erst durchatmen, dann loslegen: Was Sie für die Kfz-Zulassung benötigen. Die An-, Ab- oder Ummeldung von Fahrzeugen kann mit lästigen Wartezeiten bei der Kfz-Zulassungsstelle verbunden sein. Damit alles zügig klappt, wenn Sie erst einmal an der Reihe sind, sollten Sie vorher unbedingt alle benötigten Unterlagen beisammen haben. Dieser kleine Ratgeber möchte Ihnen dabei helfen nutzen Sie ihn einfach als praktische Hilfe zum Abhaken. Diese Unterlagen sollten Sie bei jeder Kfz-Zulassung bereithalten: Gültiger Personalausweis oder Reisepass Original-Vollmacht und gültiger Personalausweis oder Reisepass des Fahrzeughalters, wenn Sie das Fahrzeug im Auftrag einer dritten Person zulassen. Bankverbindung Bei allen Zulassungen muss für die Kfz-Steuer eine Lastschrift-Einzugsermächtigung erteilt werden. Außerdem brauchen Sie Wenn Sie ein neues Fahrzeug zulassen wollen: evb-nummer* Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Wenn Sie ein Gebrauchtfahrzeug zulassen wollen: evb-nummer* Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Zulassungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein), ggf. Abmeldebescheinigung Bescheinigung über Haupt- und Abgasuntersuchung Kennzeichenschilder *Ihre evb-nummer Ohne Versicherungsbestätigung keine Zulassung. Ganz unkompliziert erhalten Sie von uns Ihre 7-stellige evb-nummer. Mit dieser Nummer kann die Zulassungsstelle die für Sie hinterlegte elektronische Versicherungsbestätigung abrufen. Wenn Sie ein außer Betrieb gesetztes / stillgelegtes Fahrzeug wieder anmelden wollen: evb-nummer* Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Zulassungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein), ggf. Abmeldebescheinigung Bescheinigung über Haupt- und Abgasuntersuchung Kennzeichenschilder (falls vorhanden) Wenn Sie im gleichen Zulassungsbezirk umziehen: Zulassungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein) Bescheinigung über Haupt- und Abgasuntersuchung Wenn Sie in einen anderen Zulassungsbezirk umziehen: evb-nummer* Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Zulassungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein) Bescheinigung über Haupt- und Abgasuntersuchung Kennzeichenschilder Unser Extratipp: Bei immer mehr Kfz-Zulassungsstellen können Sie gegen eine Gebühr Ihr Fahrzeug auf ein Wunschkennzeichen anmelden, z.b. mit Ihren Initialen. Fragen Sie bei Interesse einfach nach, ob Ihr Wunschkennzeichen noch frei ist. Oft bieten die Zulassungsstellen auch den Service, das Wunschkennzeichen online zu reservieren. Drucken Sie diese Unterlagen aus und fügen Sie sie Ihren Zulassungspapieren bei. Außerdem nicht vergessen: Geld zum Bezahlen der Verwaltungsgebühren. 9
Schwarz auf weiß für alle Fälle: Für den Käufer und den Verkäufer. 10 11 Kaufvertrag für den privaten Verkauf eines gebrauchten Kraftfahrzeuges Original für den Verkäufer. Verkäufer Käufer PLZ Ort PLZ Ort Telefon Telefon Geburtsdatum Geburtsdatum Personalausweis-/Reisepass-Nr. Personalausweis-/Reisepass-Nr. Kraftfahrzeug Amtliches Kennzeichen Hersteller Typ Erstzulassung Fahrzeug-Ident.-Nr. km-stand Zubehör/Sonderausstattung Nr. der Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Datum (Monat /Jahr) der nächsten Haupt- und Abgasuntersuchung (HU) Der Verkäufer erklärt, dass nach seiner Kenntnis das Fahrzeug folgende Unfallschäden oder sonstige Schäden erlitten hat: das Fahrzeug sowie die aufgeführten Zubehörteile sein Eigentum sind und keine Rechte Dritter darauf lasten. der angegebene Tachostand der tatsächlich zurückgelegten Fahrstrecke entspricht. das Fahrzeug keine ihm bekannten Mängel aufweist. das Fahrzeug kein Reimport ist. das Fahrzeug folgende Mängel aufweist: das Fahrzeug nicht gewerblich genutzt wurde. das Fahrzeug mit dem Originalmotor ausgerüstet ist. das Fahrzeug unfallfrei ist. Nach Kenntnis des Verkäufers hatte das Fahrzeug (Anzahl) Vorbesitzer. Zutreffendes bitte ankreuzen! Der Verkäufer verkauft dem Käufer das gebrauchte Kraftfahrzeug. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen; gleiches gilt für die Haftung des Verkäufers für Schadensersatzansprüche. Der Ausschluss gilt nicht, wenn der Verkäufer einen Mangel arglistig verschwiegen hat und ebenfalls nicht für die Haftung für Schadensersatzansprüche, die auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung des Verkäufers beruhen, sowie für die auf vorsätzlichem oder fahrlässigem Handeln beruhenden Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Besondere Vereinbarungen: Das Fahrzeug wurde vom Käufer Probe gefahren. Kaufpreis in Euro Kaufpreis (Euro) in Worten Die Bezahlung des gesamten Kaufpreises erfolgt Die Übergabe des Kfz erfolgt sofort bei der Übergabe des Kfz am sofort am Die Restzahlung in Höhe von Euro erfolgt am Mit der Unterzeichnung des Vertrages erfolgte eine Anzahlung in Höhe von: Euro bei Übergabe des Kfz Der Käufer verpflichtet sich, das Fahrzeug bis zum umzumelden oder außer Betrieb zu setzen. Unterschrift Verkäufer Unterschrift Käufer Der Käufer bestätigt den Empfang der Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief). der Zulassungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein). des Kfz mit Schlüsseln. der HU-Bescheinigung. bei stillgelegtem Fahrzeug: Der letzten Stilllegungsbescheinigung. Der Verkäufer bestätigt den Empfang der Anzahlung. des Kaufpreises. in bar. per Überweisung. Unterschrift Verkäufer Unterschrift Käufer Dieses Muster erhebt keinen Anspruch auf juristische Richtigkeit. Zur Prüfung der Rechtswirksamkeit empfehlen wir die Konsultation eines Anwalts. Eine Gewährleistung wird ausgeschlossen. Gothaer Versicherungen.
Auf keinen Fall vergessen: Die Behörde informieren. 12 13 Mitteilung an die Kfz-Zulassungsstelle uber den Verkauf eines Kraftfahrzeuges. Verkäufer Käufer PLZ Ort PLZ Ort Telefon Telefon Personalausweis-/Reisepass-Nr. Sehr geehrte Damen und Herren, ich teile Ihnen mit, dass ich mein Kfz mit dem angegebenen Kennzeichen verkauft habe. Amtliches Kennzeichen Typ Hersteller PS/kW Fahrzeug-Ident.-Nr. Nr. der Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Saisonkennzeichen mit Saison von (MM) bis (MM) Das Fahrzeug wurde übergeben am um Uhr mit der Zulassungsbescheinigung Teil I und II (Kfz-Schein und Brief) sowie den amtlichen Kennzeichen. Es wird/wurde bei der Kfz-Zulassungsstelle am umgeschrieben. außer Betrieb gesetzt. Zutreffendes ist angekreuzt! Unterschrift Verkäufer Unterschrift Käufer Dieses Muster erhebt keinen Anspruch auf juristische Richtigkeit. Zur Prüfung der Rechtswirksamkeit empfehlen wir die Konsultation eines Anwalts. Eine Gewährleistung wird ausgeschlossen. Gothaer Versicherungen.
Denken Sie daran: Auch die Versicherung muss informiert werden. 14 15 Mitteilung an die Kfz-Haftpflichtversicherung über den Verkauf eines Kraftfahrzeuges. Verkäufer Käufer PLZ Ort PLZ Ort Telefon Telefon Sehr geehrte Damen und Herren, ich teile Ihnen mit, dass ich mein Kfz mit dem angegebenen Kennzeichen verkauft habe. Hersteller Versicherungs-Nr. Fahrzeug-Ident.-Nr. Nr. der Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) Typ amtliches Kennzeichen Das Fahrzeug wurde übergeben am um Uhr mit Zulassungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein) die Bescheinigung über die letzte Haupt- und Abgasuntersuchung Zulassungsbescheinigung Teil II (Kfz-Brief) amtliches Kennzeichen Es wird/wurde bei der Kfz-Zulassungsstelle am umgeschrieben. außer Betrieb gesetzt. Zutreffendes ist angekreuzt. Erklärung des Käufers Ich will den Versicherungsvertrag weiterführen. Stellen Sie mir dazu bitte die erforderlichen Unterlagen zur Verfügung. Ich habe für das Fahrzeug bereits bei einer anderen Gesellschaft eine neue Versicherung beantragt. Ich kündige den auf mich übergegangenen Versicherungsschutz mit sofortiger Wirkung. Zutreffendes ist angekreuzt. Unterschrift Verkäufer Unterschrift Käufer Dieses Muster erhebt keinen Anspruch auf juristische Richtigkeit. Zur Prüfung der Rechtswirksamkeit empfehlen wir die Konsultation eines Anwalts. Eine Gewährleistung wird ausgeschlossen. Gothaer Versicherungen.