Haushaltsentwicklung

der Gemeinde mit den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kämpfelbach Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Udo Kleiner, Kämpfelbach Verlag: Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. (07232) 303030, Fax (07232) 303039 info@langer-werbeteam.de Ausgabe-Nummer 05 Einzelpreis 3 0,40 Donnerstag, 2. Februar 2012 Haushaltsentwicklung 2005 2012 Haushaltsgesamtvolumen Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Zuführung Vermögenshaushalt Grundsteuer Gewerbesteuer Einkommensteuer Schlüsselzuweisungen

Gemeindeverwaltung Kämpfelbach E-Mail Internet gemeinde@kaempfelbach.de www.kaempfelbach.de Rathaus Ersingen Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon (07231) 88 66-0 Ämter: Bürgermeister, Hauptamt, Meldeamt, Standesamt, Bauamt Sprechzeiten: Montag Freitag 8.00 12.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 14.00 18.00 Uhr Rathaus Bilfingen Hauptstr. 17, 75236 Kämpfelbach, Telefon (07232) 23 50 Ämter: Ortsverwaltung Bilfingen Tel: 23 50 Grundbuchamt Tel: 31 51 33 Sprechzeiten: Montag Freitag 8.00 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch 14.00 18.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Besprechungstermine sind jederzeit, nach Vereinbarung mit dem Sekretariat Telefon (07231) 88 66-12, möglich. Wassermeister Klaus Vielsack, Tel.-Nr. privat (0 72 31) 8 16 66 Allgemeinärztlicher Notfalldienst (Nördlicher Bezirk) Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, stehen in dringenden Fällen die Notfallpraxen (von Mo., Di. u. Do. von 19.00 Folgetag 8.00 Uhr, von Fr. 19.00 Mo. 8.00 Uhr, von Mi. 13.00 Do. 8.00 Uhr, Vorabend Feiertag 19.00 Folgetag Feiertag 8.00 Uhr) zur Verfügung: Kinder- u. Jugendärztlicher Notdienst (von Fr. 19.00 Mo. 7.00 Uhr, von Mi. 13.00 Do. 7.00 Uhr, Vorabend Feiertag 19.00 Folgetag Feiertag 7.00 Uhr) Kinderklinik Pforzheim: Telefon (07231) 969-2969 Bereitschaftsdienst der Apotheken Samstags 13.00 So. 8.30 Uhr, sonn- und feiertags 8.30 8.30 Uhr Samstag, 04.02.2012 Hebel-Apotheke, Pforzheim, Simmlerstraße 4, Telefon 07231-316699 Sonntag, 05.02.2012 Ranntal-Apotheke, Nöttingen, Karlsbader Str. 60, Tel. 07232-734154 Apotheke am Markt, Pforzheim, Westliche 350, Tel. 07231-451383 Mittwoch, 08.02.2012 Nordstadt-Apotheke, Pforzheim, Ebersteinstr. 39, Tel. 07231-33462 Salusopt-Apotheke, Pforzheim, Goethestraße 15, Telefon 07231-1558428 Apotheken-Notdienstfinder unter kostenfreier Festnetz-Nr. 08 00-0022833, von jedem Handy ohne Vorwahl oder per SMS apo unter 22833 (je max. 69 ct/min) sowie unter www.aponet.de. Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte wird am Wochenende in der Zeit zwischen 10 und 12 Uhr über die Rufnummer (07231) 3737 vermittelt Notrufe Notdienste Telefon: 0 1805 192 9218 Polizei 110 Feuer + Notruf (lebensbedrohliche Situation) 112 DRK Krankentransport (0 72 31) 1 92 22 DRK Hausnotruf (0 72 31) 3 73-2 88 Erdgas Südwest GmbH Ettlingen (0 72 43) 2 16-0 Störungsmeldestelle Strom (08 00) 3 62 94 77 Erdgas (0 18 02) 05 62 29 Kabel BW (08 00) 8 88 81 12 Bezirkszentrum Birkenfeld (0 72 31) 45 41-0 Beratung und Hilfe Sozialstation u. Tagespflege Telefon 0 72 31-8 86 770 Markus Schweizer (Beratungsstelle für ältere Menschen und pfleg. Angeh.) Caritasverband Pforzheim e.v. Telefon 0 72 31-12 81 30 Pädag. und Psychotherap. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene, Heckwiesenweg 2, Königsbach-Stein, Tel. 07232-319819 Mo./Mi. 10 12 Uhr und Di./Do. 16 17.30 Uhr, Fax 01212-561526759, E-Mail. info@ephrata.de, Internet: www.ephrata.de Mobbing-Hotline Baden-Württemberg: Erstberatung bei Konflikten und Mobbing am Arbeitsplatz Mo. Fr. von 8 22 Uhr, Tel. 01802-6622464 (6 Cent pro Anruf, keine Zeitbegrenzung) Beratung zu HIV und AIDS, HIV-Test anonym und kostenlos Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstr. 28, Pforzh. Tel.: 07231-3089580, E-Mail: Heike.Sabisch@enzkreis.de; Sprechzeiten: Di. 13.30 18 Uhr (bis 19.30 Uhr n.v.), Do. 8 14 Uhr (ab 7 Uhr n.v.) AIDS-Hilfe Pforzheim e.v., Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzheim, Tel. 07231-441110, E-Mail: info@ah-pforzheim.de; Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9 12 Uhr, Do. 14 18 Uhr Diakonisches Werk Pforzheim: Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke, Selbsthilfegruppe für Spiel- und Internetabhängige, Pestalozzistr. 4, 75172 Pforzheim, tel. Terminvereinb. unter 07231-378712. Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach 219, Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, Pestalozzistr. 2, 75172 Pforzheim. Zusätzliche Beratung: Kirchstr. 15/1 in Wilferdingen, tel. Terminvereinb. unter 07231-378758. Fachstelle gegen häusl. Gewalt und Platzverweis Pforzheim/Enzkreis, Pestalozzistr. 2, 75172 Pforzheim, tel. Terminvereinb. unter 07231-378731 Fachberatungsstelle für Menschen in Wohnungsnot, Pforzh. Stadt und Enzkreis, Wichernhaus, Westl. 120, 75172 Pforzheim, Tel. 07231-566196-0 (Zentrale), -61 Fachberatungsstelle. fachberatung@wichernhaus-pforzheim.de miteinanderleben e.v., Angebote für Menschen mit Behinderung, Jugendsozialarbeit, Migrationsarbeit, Freiwilligenagentur, Zähringerallee 19, 75177 Pforzheim, Tel.: 07231-425884, www.miteinanderleben.de Bad. Blinden- u. Sehbehindertenverein V.m.K., Ansprechpartner Pforzheim: Stefan Jansen, Tel. 07231-5698733 pro familia Pforzheim e.v., Beratungsstelle, Parkstr. 19-21, 75175 Pforzheim, Tel. 07231-6075860, Beratung rund um Schwangerschaft und Elternschaft, anerk. Beratungsstelle im Schwangerschaftskonflikt ( 219), Beratung zu Sexualität, Partnerschaft, Familienplanung und Verhütung, Sexualpädagogik. Einheitl. Ansprechpartner für in- und ausländische Dienstleister vor allem in Sachen gewerberechtliche Erlaubnis: Gerhard Fauth, Landratsamt Enzkreis, Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel.: 07231-3089307, Fax: 07231-3089440, E-Mail: einheitlicher.ansprechpartner@enzkreis.de Standesamtliche Nachrichten Sterbefall 26.01.2012 in Pforzheim: Otto Reiling, 99 Jahre, Kämpfelbach- Ersingen, Bernhardstraße 23 OT Bilfingen Handy, Marke LG Geldschein Schlüsselbund mit Autoschlüssel Fundbüro Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? 2 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Altersjubilare Februar 2012 in Ersingen Katharina Hritcu geb. Shylanik, Thanweg 23 08.02. 72 Jahre Erich Pischke, Laubigstraße 1 11.02. 78 Jahre Februar 2012 in Bilfingen Maria Sandner geb. Bechtold, Große Brunnenstraße 9 09.02. 78 Jahre Bernd Bechtold, Eichenweg 2 09.02. 73 Jahre Karl Heinz Hüttner, Hauptstraße 12 11.02. 72 Jahre Johann Bendler, Dieselstraße 10 12.02. 71 Jahre >>>>>> IHRE Feuerwehr informiert <<<<<< Jetzt kommt die Feuerwehr schon, bevor es brennt, mit dem guten gemeinten Ratschlag: Kaufen Sie Rauchmelder, denn Rauchmelder retten IHR Leben. Feuerwehr ohne uns wird s brennzlig. IHRE Feuerwehr 112. Kämpfelbacher Sperrmüll-Markt Diese Woche werden folgende Gegenstände kostenlos angeboten: Ältere Miele-Waschmaschine (funktionsfähig) 07231 81787 Aus der Gemeinderatssitzung Hallenbad Ersingen Warmbadetag für Senioren Am Dienstag, 7. Februar 2012 ist von 16.30 18.00 Uhr wieder Warmbadetag für Senioren im Hallenbad Ersingen. Hierzu sind alle Frauen und Männer (auch Nichtschwimmer) herzlich eingeladen. Einzelkarte: 2,50 EURO Zehnerkarte: 20,00 EURO Sperrmüllbörse / Umweltecke Restmüll/ Bioabfall OT Ersingen: Dienstag, 7. Februar 2012 OT Bilfingen: Donnerstag, 9. Februar 2012 Leerung der grünen Tonne OT Bilfingen Mittwoch, 1. Februar 2012 Donnerstag, 2. Februar 2012 Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Ispringen und Königsbach flach rund Februar Ispringen Königsbach Februar Ispringen Königsbach 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi 13.00 16.00 9.00 12.30 8.30 11.30 9.00 12.30 9.00 12.30 9.00 12.30 8.30 11.30 13.00 16.00 9.00 12.30 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi 13.00 16.00 9.00 12.30 9.00 12.30 8.30 11.30 9.00 12.30 9.00 12.30 8.30 11.30 13.00 16.00 9.00 12.30 An der Kelterstraße ist der Gehweg unterschiedlich schmal. Bürgermeister Udo Kleiner (rechts) und Bauhofleiter Erich Rapp demonstrieren mit der Messlatte die künftige Breite von durchgehend 150 Zentimetern. Die Gemeinde Kämpfelbach will in diesem Jahr im Gemeindehaushalt rund 15 Millionen Euro ausgeben. Für den Eigenbetrieb Wasserversorgung kommen nochmals über eine Million Euro hinzu. Mit einem umfassenden Rückblick auf die umfangreichen Investitionen des vergangenen Jahres stellte Bürgermeister Udo Kleiner bei der jüngsten Gemeinderatssitzung mit vollbesetztem Zuhörerraum den Haushaushaltsentwurf 2012 vor. Im Jahr 2011 hätten 15 größere Projekte umgesetzt werden können, berichtete Kleiner und betonte: Wir haben dadurch die Infrastruktur von Kämpfelbach weiter verbessert und Aufträge für die heimischen und regionalen Handwerksbetriebe geschaffen. Der Schultes machte aber auch deutlich: Dies war für die Verwaltung ein sehr ambitioniertes Programm, weil zusätzlich noch die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr mit unserem engen Personalkorsett bewältigt werden musste. Die Schmerzgrenze bei der Umsetzung von Baumaßnahmen ist erreicht worden. Dank des Engagement der Mitarbeiter im Rathaus und des Verbandskämmerers Walter Kopp und seinem Team beim Verwaltungsverband sei es gelungen, dies alles zu bewältigen. Der seit 2006 eingeschlagene Weg der Schuldenrückführung zeige Erfolge. Derzeit stehe die Gemeinde noch mit 2,46 Millionen in der Kreide, also etwas unter 400 Euro je Einwohner. Ende dieses Jahres sollen es nur noch 365 Euro sein. Was möchte die Gemeinde 2012 erreichen? Kleiner nannte an vorderster Stelle die Sanierung der Ortsdurchfahrt der L 570 vom Ortseingang Bilfinger Straße bis zum Ende der Kelterstraße beim Friedhof. Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 3

Alles sei vorgeplant und mit Regierungspräsidium und dem Landratsamt Enzkreis abgestimmt. Die Fahrbahn werde etwas nivelliert und verschwenkt, so dass breitere und verkehrssichere Gehwege gebaut werden können. Für die Erneuerung von Kanalisation, Wasserleitungen und die Straßengestaltung habe man 750.000 Euro eingestellt. Die Kosten würden sich grundsätzlich Gemeinde und Regierungspräsidium teilen. Allerdings fehle noch die Kostenzusage des Landes über die Förderung des Gehwegausbaus. Der Verkehrsminister sei von der Gemeinde angeschrieben worden. Kleiner hofft, dass es vorangehe und im Laufe des Frühjahrs mit den Sanierungsarbeiten begonnen werden könne. Insgesamt 14 Investitionsmaßnahmen stellte er vor, darunter Sanierungen bei Straßenbeleuchtung, Kleine- und Große Brunnenstraße, Kirchbergschule, Weinbrennerkelter und Rathausdachgeschoss. Der Ausbau der U-3-Kinderbetreuung und die Erstellung eines Nahwärmekonzeptes stehen ebenfalls im Haushaltsentwurf. Nachdem der Etat in zwei Ratssitzungen ausführlich vorberaten wurde, gab es seitens des Gemeinderates keine Wortmeldungen. So kann davon ausgegangen werden, dass der Haushalt in diesem Umfang bei der nächsten Sitzung verabschiedet wird. Text und Foto: Schott 5 Die Planvermerke werden, wie unter Haushaltsvermerke aufgeführt, beschlossen. II. Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung sind vollzugsreif. Mit Schreiben vom 10. Januar 2012 Az.: 01/902.41 hat das Landratsamt Enzkreis die Gesetzmäßigkeit bestätigt. III. Der Haushaltsplan liegt gemäß 81 Abs. 3 GemO vom 6. Februar bis 14. Februar 2012 im Rathaus Stein öffentlich aus. Königsbach-Stein, den 25. Januar 2012 Der Verbandsvorsitzende gez. Kielburger, Bürgermeister Verkehrspolizei Pforzheim Amtliche Bekanntmachungen Schulverband Bildungszentrum Westlicher Enzkreis Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 Aufgrund von 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) wird folgende Haushaltssatzung bekanntgemacht: I. Aufgrund von 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) und 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat die Verbandsversammlung des Schulverbandes Bildungszentrum Westlicher Enzkreis am 8. Dezember 2011 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen: Verkehrsunfallflucht Kämpfelbach-Ersingen. In den frühen Morgenstunden des Montag (23.01.12) kam es in Kämpfelbach-Ersingen zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein unbekannter Fahrzeuglenker streifte zwischen 4:30 und 5:30 Uhr, auf der Hangstraße, Höhe Hausnummer 10, vermutlich mit seiner rechten Fahrzeugseite einen am rechten Fahrbahnrand geparkten VW Passat und beschädigte diesen an der linken hinteren Seite. Der Verursacher entfernte sich danach unerlaubt von der Unfallstelle. Das Verursacherfahrzeug könnte evtl. weiß sein, da weiße Lackantragungen festgestellt wurden. Am geparkten VW Passat entstand ein Schaden von 1000. Zeugen, die etwas bemerkt haben, werden gebeten, sich unter (07231) 186 1700 bei der Verkehrspolizei Pforzheim zu melden. Bekanntmachungen anderer Behörden 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt und im Vermögenshaushalt 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 3 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen beträgt 4 Die Umlagen werden wie folgt festgesetzt: 1. Verwaltungshaushalt Schulkostenumlage davon Gemeinde Eisingen 0 EUR Gemeinde Ispringen 0 EUR Gemeinde Kämpfelbach 0 EUR Gemeinde Königsbach-Stein 79.800 EUR 2. Vermögenshaushalt Kapitalumlage davon Gemeinde Eisingen Gemeinde Ispringen Gemeinde Kämpfelbach Gemeinde Königsbach-Stein 83.531 EUR 89.375 EUR 123.750 EUR 198.344 EUR 2.702.000 EUR 2.169.100 EUR 532.900 EUR 300.000 EUR 0 EUR 79.800 EUR 495.000 EUR Landratsamt Enzkreis Jugendamt sucht wieder Pflegefamilien: Vollzeitpflegeeltern sind wertvoll und unverzichtbar Kinder brauchen Ihre Hilfe! 110 Kinder und Jugendliche leben in Pflegefamilien im Enzkreis aus ganz unterschiedlichen Gründen: Das können eine Drogen- oder Alkoholsucht, eine psychische Erkrankung, eine finanzielle Notlage oder die Häufung mehrerer Probleme sein. Kinder oder Jugendliche können nicht mehr in ihrer eigenen Familie bleiben und benötigen die Unterstützung einer Pflegefamilie vorübergehend oder auf Dauer. Um das Mädchen oder den Jungen in eine passende Familie vermitteln zu können, brauchen wir Menschen, die bereit sind, ein fremdes Kind oder einen Jugendlichen in Vollzeitpflege aufzunehmen, beschreibt Susanne Wendlberger die Aufgabe. Deshalb bietet die Sozialarbeiterin im Februar fünf Beratungstermine in Rathäusern im Enzkreis an, bei denen sich Interessierte zunächst unverbindlich informieren können: Am 14. zwischen 10 und 12 Uhr in Feldrennach, am 15. zwischen 16 und 18 Uhr in Grunbach, am 16. zwischen 16 und 18 Uhr in Sternenfels im KOMM- IN, am 27. zwischen 14 und 18 Uhr in Ellmendingen und am 29. zwischen 16 und 18 Uhr in Heimsheim. Ein Pflegekind lebt für einige Monate, vielleicht auch Jahre, wie alle Familienmitglieder in der Pflegefamilie. In der Regel hat es aber weiterhin Kontakt zu seinen Eltern. Die Häufigkeit und die Gestaltung dieser Besuchskontakte werde vom Sozialen Dienst des Jugendamtes gemeinsam mit Eltern und Pflegeeltern vereinbart. 4 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Wer kann Pflegefamilie werden? Grundsätzlich können verheiratete und unverheiratete Paare, aber auch Alleinstehende Pflegepersonen werden; ob eigene Kinder vorhanden sind, ist nicht entscheidend. Toleranz gegenüber anderen Nationalitäten, Religionen und Lebensformen gehört zum Selbstverständnis einer geeigneten Pflegefamilie. Wichtig ist für Susanne Wendlberger auch, dass die Pflegefamilie zur Zusammenarbeit mit den Eltern, dem Pflegekind und dem Jugendamt bereit ist: Dazu gehört die Teilnahme an Qualifizierungsmaßnahmen wie Bewerberkurs, Referentenabenden und Supervision. Vor allem aber sollte eine Pflegefamilie Freude am Zusammenleben mit Kindern haben. Informationen gibt es bei Susanne Wendlberger im Landratsamt unter Tel. 07231 308-9571 sowie per E-Mail an Susanne.Wendlberger@enzkreis.de. Einen achtzehnminütigen Film mit Interviews von Pflegefamilien aus dem Enzkreis gibt es auf www.youtube.com, Suchwort Pflegeeltern werden. (enz) Vermittlungsangebot der Patientenfürsprecherin: Faltblatt auch bei Fachärzten erhältlich Wenn psychisch kranke Menschen oder deren Angehörige den Eindruck haben, dass ihre Rechte und Bedürfnisse nicht erfüllt werden, kann die Patientenfürsprecherin Christa Feil möglicherweise vermitteln; darauf weist die Kreisverwaltung mit einem Faltblatt hin, das sie nun auch Neurologen und Psychiatern in der Region zugeschickt hat. Die Ärzte können dieses Informationsblatt bei Bedarf ihren Patienten aushändigen. Auch Patienten, die mit der Behandlung unzufrieden sind oder bei der Inanspruchnahme von Leistungen Unterstützung benötigen, können sich an Christa Feil als neutrale und unabhängige Ansprechpartnerin wenden. Im Einzelfall kann ein individueller Treffpunkt für ein Beratungsgespräch vereinbart werden; dies kann auch im Heim oder im Krankenhaus erfolgen. Die Beratung ist kostenlos. Alle Gespräche werden vertraulich behandelt und unterliegen der Schweigepflicht. Monatliche Sprechstunden, bei denen keine Voranmeldung nötig ist, bietet die Patientenfürsprecherin im bwlv-zentrum Pforzheim, in den Gemeindepsychiatrischen Zentren in Pforzheim und Mühlacker sowie im Klinikum Nordschwarzwald in Hirsau an. Anschriften und Zeiten finden sich im Faltblatt, das auch in den Rathäusern, psychiatrischen Einrichtungen und Diensten ausliegt sowie im Internet auf www.enzkreis.de als Download bereit steht; direkt angefordert werden kann es im Landratsamt Enzkreis unter Britta.Kinzler@enzkreis.de, Tel. 07231 308-9378, und bei der Stadt Pforzheim, Hans-Michael.Augenstein@stadt-pforzheim.de, Tel. 07231 39-2104. Die Patientenfürsprecherin ist telefonisch donnerstags von 16 bis 18 Uhr unter 0151 56992975 sowie per E-Mail an patientenfuersprecher-enz@tonline.de erreichbar. (enz) Das Landwirtschaftsamt bietet an: Informationsveranstaltung für den Arbeitskreis Nebenerwerbslandwirte Das Landwirtschaftsamt des Enzkreises bietet für interessierte Nebenerwerbslandwirte wieder eine Informationsveranstaltung an: Am Donnerstag, 9. Februar, werden im Bürgersaal des Rathauses in Keltern-Dietlingen in der Östlichen Friedrichstraße 2 ab 19:30 Uhr aktuelle Themen aus der Pflanzenproduktion sowie rechtliche Neuerungen auf der Tagesordnung stehen. Eine Anmeldung zu der kostenfreien Veranstaltung ist nicht erforderlich. Für weitere Informationen steht das Landwirtschaftsamt unter Telefon 07231 308-1800 gerne zur Verfügung. (enz) Am 9. Januar 2012 startete in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragung zum Mikrozensus 2012. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg werden jährlich rund 48 000 Haushalte durch das Statistische Landesamt befragt. Bei der Stichprobenziehung werden durch ein mathematisches Zufallsverfahren Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, sind auskunftspflichtig. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa 48 000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Die Angaben beziehen sich dann jeweils auf die Woche vor dem Interview. Die Vorteile dieses unterjährigen Erhebungskonzeptes liegen in der höheren Aktualität und Qualität der Ergebnisse, die als Quartals- und als Jahresdurchschnittsergebnis vorliegen. Datenschutz und Geheimhaltung sind umfassend gewährleistet. Die Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefragung durchführen, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird mit einem Laptop durchgeführt. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern sind genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Der Gesetzgeber hat die meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht belegt. Das Statistische Landesamt bittet jedoch, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.b. Ein Fünftel der unter 35-Jährigen ist befristet beschäftigt, In Baden-Württemberg leben 2,8 Millionen Migranten, Vier von fünf Kindern wachsen in Baden-Württemberg bei Ehepaaren auf, Auch bei gleicher Qualifikation: Frauen verdienen weniger oder MINT-Berufe nach wie vor klassische Männer-Domäne basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Schulen / Fortbildung Willy-Brandt-Realschule Königsbach Politik live im Klassenzimmer Katja Mast MdB besucht die Klasse 10B Statistisches Landesamt Baden-Württemberg 70158 Stuttgart Telefon 0711-641-2513 oder -2971 E-Mail: mikrozensus@stala.bwl.de Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2012 Ergebnisse aus Vorjahren können unter www.statistik-bw.de abgerufen werden. Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 5

Passend zum EWG-Thema Bundestag stattete die SPD-Bundestagsabgeordnete Katja Mast der Klasse 10B einen Besuch ab. Auf Einladung von EWG-Lehrer und Schulleiter Dieter König war Katja Mast in die Schule gekommen und stellte sich zwei Schulstunden lang den Fragen der Schülerinnen und Schüler. Welche Auswirkungen hat die Schuldenkrise auf uns? Wie denken sie über die Legalisierung von Drogen wie Cannabis? Wie denken Sie über Angela Merkel? Was würden Sie ändern, wenn sie Bundeskanzlerin wären? Solche und ähnliche Fragen beantwortete die Bundestagsabgeordnete ausführlich und geduldig. Wenn gleich nicht alle Schüler ihre Ansicht teilen mochten, dass Cannabis weiterhin verboten sein solle, so zeigte sich hier wie in vielen Antworten, dass Katja Mast sich zu einem klaren Standpunkt bekannte. Interessiert waren die Jugendlichen an der Privatperson der Politikerin. Was tun sie in ihrer Freizeit? Was sagt ihr Ehemann, wenn sie so viel unterwegs sind? Erstaunt waren die Schüler so dann auch über den dichten Terminkalender einer Abgeordneten und die viele Arbeit, die von ihr geleistet wird. Ich fand es toll, dass sie da war. Dadurch hat man besser verstanden, was für Aufgaben Abgeordnete im Bundestag haben. Sie hat einem verdeutlicht, was es heißt, für Politik und Rechte zu kämpfen. Sie hat mich zum Überlegen gebracht, ob ich mich nicht auch mehr für Politik und unsere Rechte kämpfen und interessieren sollte, so dass Resümee einer Schülerin. Katja Mast gab den jungen Leuten dreierlei mit auf den Weg: 1. Denkt daran, Politiker sind auch Menschen. 2. Geht wählen, ihr bewegt mehr als ihr denkt! 3. Setzt Euch für unsere Demokratie ein wir haben nur die eine und an anderen Orten der Welt kämpfen Menschen mit ihrem Leben dafür, dass sie eine Demokratie erhalten. Setzt Euch ein egal wo in Parteien, in Vereinen oder in anderen Organisationen. Dieter König, Realschulrektor Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis e.v. Der Regionalwettbewerb Jugend musiziert 2012 wird vom 3. bis zum 5. Februar in Calw und Wildberg durchgeführt. Details unter www.jugend-musiziert.de, Regionalwettbewerb Pforzheim. Von der Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis sind einundzwanzig Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeldet. Die MusikschülerInnen werden in den Wertungen Klavier zu vier Händen, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, E-Bass und Schlagzeugensemble teilnehmen. Der Wettbewerb ist öffentlich, die Terminpläne der Wertungsspiele können auf oben angegebener Internetseite eingesehen werden. Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Erfolg, und wir werden über die Ergebnisse berichten. Schnupperkurs E-Gitarre: 4 x mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr, ab 7. März 2012. Unterrichtsort: Königsbach, Johannes-Schoch-Schule, Pavillon. Ein Kurs für alle, die E-Gitarre ausprobieren wollen. Grundsätzliche Spieltechniken wie Powerchords oder Rockshuffle kommen ebenso zur Sprache wie die Frage nach der richtigen Gitarre und dem geeigneten Verstärker. Montags und dienstags ab 01.04. Unterrichtsplätze frei für Keyboard und Jazz-Piano. 2. Wochenende Zeichnen im Februar für Jugendliche und Erwachsene. Es werden Grundlagen und Techniken des Zeichnens besprochen und angewandt (Aufbau, Perspektive, Räumlichkeit). Mitbringen: Bleistift HB, 3B, 8B, Radiergummi und Spitzer, Zeichenkohle, Fixativ, Skizzenpapier, Zeichenblock, Papier ca. 140 Gramm DIN-A-2 oder größer. Restliches Material wird gestellt, Kosten ca. 2. Samstag 04.02. von 17.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag 05.02.2012 von 11.00 bis 15.00 Uhr. Gebühr: 35. Alte Kirche Wilferdingen mit Annette Karrenbach. Anmeldungen, Information und Beratung im Büro der Musikund Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232-71088, FAX: 07232-79074; E-Mail: info@mswe.de, homepage: www.mswe.de. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. Mi. und Fr. von 9.00 12.00 Uhr und Do. von 14.00 18.00 Uhr (außer in den Schulferien). Volkshochschule Pforzheim Allgemeine Geschäftsbedingungen und ausführliche Kursbeschreibungen im vhs-programmheft oder unter www.vhs-pforzheim.de Außenstelle Remchingen Örtl. Leitung und Anmeldung: Monika Lofent, Tel. 07232-734731 und unter VHS-Pforzheim Tel. 07231-3800-0 Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Andrea Hensel Dienstag, 28.02.2012, 19:00 21:15 Uhr Samstag, 10.03.2012, 10:00 16:00 Uhr Samstag, 17.03.2012, 10:00 16:00 Uhr Carl-Dittler-Realschule Wilferdingen, Königsbacher Str. 12, Nähraum, Gebühr EUR 75,00 Kursnummer 9306 K Schneidern Sie in entspannter, ungezwungener Atmosphäre ein außergewöhnliches Kleidungsstück! Nach einfachen Schnitten nähen Anfänger ein modisches Kleidungsstück (ob Rock, Kleid, Weste oder auch Tischläufer, individuelle Kissenbezüge, Kinderkleidung, Tasche usw.). Fortgeschrittene erhalten sachkundige Unterstützung beim Realisieren ihrer Modellwünsche. Am Vorbereitungsabend entscheiden Sie sich für ein Modell und erfahren, welche Materialien und Arbeitsutensilien Sie für das von Ihnen gewählte Kleidungsstück brauchen. Bitte vorher noch nichts besorgen bereits vorhandene Stoffe sowie Schnittmuster können Sie aber selbstverständlich gerne mitbringen. Auf Wunsch der Teilnehmer kann ein Folgekurs stattfinden. Georg-Kerschensteiner-Schule Mühlacker Kerschensteinerstr. 9, 75417 Mühlacker, Tel. 07041-870561, Fax 07041-870567 E-Mail: info@gks-muehlacker.de Internet: www.gks-muehlacker.de Infotag: Samstag, 11.02.2012; 9:30 bis 12:30 Uhr Sie schließen Ihre allgemeinbildende Schule im Sommer mit einer Prüfung ab und haben sich entschlossen, eine kaufmännische Vollzeitschule zu besuchen. Passend zu Ihrem jeweiligen Abschluss bieten wir Ihnen den jeweiligen Anschluss an. Sie bewerben sich mit Ihrem Halbjahreszeugnis bis zum 01.03.2012 und erhalten gegebenenfalls eine vorläufige Zusage. NEU: WIRTSCHAFTSGYMNASIUM MIT WAHLMÖGLICHKEITEN IM BEREICH VON NATURWISSEN- SCHAFTEN, FREMDSPRACHEN, WIRTSCHAFTSINFORMATIK UND SEMINARKURS Aufnahmevoraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss mit einem Notendurchschnitt in Deutsch, Mathematik und Englisch von mindestens 3,0 oder Versetzung nach Klasse 10 des 8-jährigen bzw. Klasse 9 des 9-jährigen Gymnasiums. Allgemeine Hochschulreife (Abitur) NEU: FACHSCHULE FÜR WIRTSCHAFT PROFIL 1: OFFICEMANAGEMENT PROFIL 2: ENERGIEWIRTSCHAFT 6 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Aufnahmevoraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss, abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und ein Jahr Berufserfahrung oder alternativ fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung. Staatlich geprüfter Betriebswirt und Fachhochschulreife BERUFSFACHSCHULE FÜR BÜRO UND HANDEL Aufnahmevoraussetzung: Abschluss der Hauptschule Erwerb eines kaufmännischen Grund wissens und Berufsorientierung durch Betriebspraktika. Bei Bewährung Übergang in die Wirtschaftsschule möglich. ZWEIJÄHRIGE ZUR PRÜFUNG DER FACHSCHULREIFE FÜHRENDE BERUFSFACHSCHULE (WIRTSCHAFTSSCHULE) Aufnahmevoraussetzung: 1. Hauptschulabschluss oder Abschluss vom BEJ oder 2. Versetzung in die Klasse 10 der Realschule, der Werkrealschule oder des Gymnasiums (G9), bzw. in die Klasse 9 des Gymnasiums (G8) oder 3. Abgangszeugnis der Klasse 9 einer Realschule, Werkrealschule oder eines Gymnasiums oder 4. ein Nachweis eines gleichwertigen (1., 2., 3.) Bildungsstandes 5. Hauptschüler können am Ende der Klasse 8 auf Antrag aufgenommen werden. Fachschulreife (Mittlere Reife) und Qualifizierung für eine Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich. Teilnahme an der Juniorenfirma bei entsprechendem Notendurchschnitt möglich. KAUFMÄNNISCHES BERUFSKOLLEG I Aufnahmevoraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss (Mittlere Reife). Bei Bewerberüberhang qualifizierter Notendurchschnitt erforderlich. Umfassende theoretische und praktische kaufmännische Kenntnisse und Erhöhung der Chancen auf einen anspruchsvollen kaufmännischen Ausbildungsplatz. Bei entsprechendem Notendurchschnitt kann in einer der Übungsfirmen mitgearbeitet werden. Fachhochschulreife bei erfolgreichem Abschluss des sich anschließenden Kaufmännischen Berufskollegs II. KAUFMÄNNISCHES BERUFSKOLLEG II Aufnahmevoraussetzung: Abschluss des Kaufmännischen Berufs kollegs I mit einem Durchschnitt von mindes tens 3,4 in den Fächern Deutsch, Englisch, Betriebswirtschaftslehre, Mathematik. Fachhochschulreife, Möglichkeit der Teilnahme am Zusatzprogramm Staatlich geprüfte(r) Wirtschaftsassistent/-in. Teilnahme an der Übungsfirma bei entsprechendem Notendurchschnitt möglich. Nähere Informationen erhalten Sie in den Sekretariaten oder auf unseren Homepages. Anmeldungen ab sofort möglich! Ferdinand-von-Steinbeis-Schule Mühlacker Lienzinger Str. 46, 75417 Mühlacker, Tel. 07041-870510, Fax 07041-870512 E-Mail: info@fvss-muehlacker.de Internet: www.fvss-muehlacker.de Infotag: Samstag, 11.02.2012; 9:30 bis 12:30 Uhr Sie schließen Ihre allgemeinbildende Schule im Sommer mit einer Prüfung ab und haben sich entschlossen, eine gewerblich-technische Vollzeitschule zu besuchen. Passend zu Ihrem jeweiligen Abschluss bieten wir Ihnen den jeweiligen Anschluss an. Sie bewerben sich mit Ihrem Halbjahreszeugnis bis zum 01.03.2012 und erhalten gegebenenfalls eine vorläufige Zusage. NEU: TECHNISCHES GYMNASIUM PROFIL1: TECHNIK UND MANAGEMENT PROFIL 2: MECHATRONIK Aufnahmevoraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss mit einem Durchschnitt von mindestens 3,0 in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik, wobei in jedem dieser Fächer mindestens die Note ausreichend erreicht sein muss, oder Versetzungszeugnis eines Gymnasiums in Klasse 10 oder 11. Allgemeine Hochschulreife EINJÄHRIGE BERUFSFACHSCHULE FÜR METALL-, ELEKTRO- ODER KFZ-TECHNIK Aufnahmevoraussetzung: Hauptschulabschluss und Nachweis eines Ausbildungsvorvertrages. (Über Aufnahmen oder Vorvertrag wird im Einzelfall entschieden) Vermittlung der für die Grundstufe vorgesehenen fachtheoretischen Kenntnisse und fachpraktischen Fertigkeiten (= 1. Ausbildungsjahr) EINJÄHRIGE BERUFSFACHSCHULE FÜR KÖRPERPFLEGE Aufnahmevoraussetzung: Hauptschulabschluss und Nachweis eines Ausbildungsvorvertrages. (Über Aufnahmen oder Vorvertrag wird im Einzelfall entschieden.) Vermittlung der für die Grundstufe vorgesehenen fachtheoretischen Kenntnisse und fachpraktischen Fertigkeiten (= 1. Ausbildungsjahr) ZWEIJÄHRIGE BERUFSFACHSCHULE FÜR ELEKTROTECHNIK ODER METALLTECHNIK Aufnahmevoraussetzung: Abschluss der Hauptschule mit einem Durchschnitt von mindestens 3,0 in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch (mindestens 3,0 in Deutsch und mindestens 4,0 in Englisch und in Mathematik). Mittlere Reife und Qualifizierung für eine Berufsausbildung in einem Beruf der Elektro- bzw. Metalltechnik. EINJÄHRIGES BERUFSKOLLEG ZUM ERWERB DER FACHHOCHSCHULREIFE GEWERBLICHE RICHTUNG Aufnahmevoraussetzung: Abschluss einer mindestens zweijährigen gewerblich-technischen Berufsausbildung sowie ein Mittlerer Bildungsabschluss, der Nachweis eines gleichwertigen Bildungsstandes oder das Versetzungszeugnis eines Gymnasiums in Klasse 11. Fachhochschulreife Nähere Infos erhalten Sie in den Sekretariaten oder auf unseren Homepages. Koordinationsstelle Bus & Bahn-Team Sprechzeiten: Montag Mittwoch, Telefon 07232-8363 E-Mail: busundbahn-team@web.de In Königsbach und Birkenfeld: Tipps für Bus- und Bahnkunden Auch im Jahr 2012 ist das Bus&Bahn-Team wieder aktiv und bietet für interessierte Bürgerinnen und Bürger praktische Hilfe am Fahrkartenautomaten an. Am Montag, 6. Februar, um 15 Uhr erläutert Brunhilde Fränkle vom Bus&Bahn-Team auf dem Bahnhof in Königsbach die Funktionsweise des Fahrkartenautomaten. Am Mittwoch, 8. Februar, um 15:15 Uhr übernimmt auf dem Bahnhof in Birkenfeld Ute Herrmann diese ehrenamtliche Arbeit. Neben den 24-Stunden-Karten des VPE und KVV wird bei beiden Terminen auch auf das neue Metropolticket eingegangen und dessen Erwerb erklärt. Mit dem Metropol-Tages-Ticket lassen sich die Grenzen zwischen den einzelnen Verkehrsverbünden rund um Stuttgart überwinden. Anmeldungen nimmt die Koordinationsstelle des Bus&Bahn- Teams von montags bis mittwochs telefonisch unter 07232 8364, oder per E-Mail an busundbahn-team@web.de entgegen. Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 7

Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Kämpfelbach Bilfingen Ev. Pfarramt Königsbach, Walter-Rathenau-Str. 13, 75203 Königsbach-Stein Telefon 07232-2340 oder 0176-81033944, Fax: 314312 E-Mail: pfarramt@ek-koenigsbach.de / Pfarrer: Oliver Elsässer Diakon: Lutz Barth Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di., Do., Fr. 10.00 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag 16.00 18.00 Uhr Wichtig! Pfarrer Elsässer befindet sich noch bis 03.02.2012 auf einer Fortbildung. In dieser Zeit hat Pfarrer i.r. August Drechsler die Kasualvertretung übernommen. In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Drechsler unter der Nummer: 0160-93718741 Septuagesimae, Sonntag, den 5. Februar 2012 9.00 Uhr Gottesdienst mit Gemeindediakon Lutz Barth 10.00 Uhr Mäusetreff, Thema: Biblische Geschichte Die Stillung des Seesturms in Königsbach: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gemeindediakon Lutz Barth 10.00 Uhr Kindergottesdienst und Teeniekirche 15.00 Uhr Ganz herzliche Einladung zum Gemeindecafé im Gemeindehaus in Königsbach. Im Anschluss an das gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen sind Sie ganz herzlich eingeladen zu einem besonderen Konzert des Posaunen- und Kirchenchores. Erstmalig und einmalig wird das neue Projekt initiiert. Eine Erlebniszeitreise in das Jahr 30 n.chr.. Aufwendige Kulissen, professionelle und aufwendige Hörszenen, Düfte, 60 Meter gemalte Kulissen, Kulissengegenstände in Bewegung und interaktive Aktionen lassen diese Ausstellung zur lebendigen Bibel werden. Dieses Projekt ist gleichzeitig ein Musterprojekt für den gesamten deutschsprachigen Raum. Im Anschluss an die Durchführungszeit, werden Materialien entwickeln, damit andere Gemeinden dieses Projekt auch durchführen können. Die Geschichten, wie die Hochzeit zu Kanaan, Zachäus oder die Sturmstillung haben immer auch einen Bezug auf heute. Bei den Führungen gibt es keine religiösen Handlungen, Menschen anderen Glaubens können bei diesem Projekt den christlichen Glauben auf einfache Weise kennen lernen. (Rollstuhlgerecht) Zielgruppe: Vom Vorschulkind bis zu Senioren Telefonische Anmeldungen unter: 01603216806 (Mo. 15.00-17.00 Uhr, Mi. 8.00-10.00, Fr. 15.00-17.00 Uhr). Oft schneller: über Internet- Anmeldeformular (siehe unten). Alle ausführlichen Informationen findet man auf der Homepage der Kirchengemeinde www.ek-koenigsbach.de und auf www.sinnenpark.de. (Flyer zum downloaden gibt es auch) Eintrittspreise: Erw. 4, Kinder, Jugendliche, Studenten 2,50 Familienpreis: Erw. bezahlen für sich und das erste Kind, weitere Geschwister sind frei. Einzelpersonen und Gruppen bis 25 Personen Montag, den 6. Februar Achtung! An alle, die zum Frauengesprächskreis kommen. Schon wieder sind 4 Wochen vorbei und wir treffen uns deshalb am Montag, den 06.02.12 wie immer um 10 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Bilfingen. Herzliche Einladung! Dienstag, den 7. Februar 19.30 Uhr Keine Kirchenchorprobe im Gemeindehaus in Königsbach Mittwoch, den 8. Februar Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus in Königsbach: 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Gruppe I) 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Gruppe II) Donnerstag, den 9. Februar 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr kleine gemischte Jungschar 1. 4. Klasse Noch 5 Wochen dann endlich! Sinnenpark Bibel erleben mit einem neuen Projekt in Königsbach Menschen begegnen Jesus (04.03. 30.03.2012) Schnell anmelden, damit man seinen Lieblingstermin bekommt!!! Außer dem Gebet und praktischer Mitarbeit ist eine finanzielle Unterstützung wichtig! Die Eintrittspreise decken nur einen Teil der Kosten! Wir sind allen dankbar, die uns bei der Finanzierung helfen!! Konto: Evang. Oberkirchenrat (EOK), Evang. Kreditgenossenschaft (EKK), BLZ 520 604 10, Konto 500011, Stichwort: Sinnenarbeit (oder direkt im Pfarramt abgeben) Hauptsponsor ist die Bruderhilfe, Kooperationspartner ist der Europa-Park Wochenspruch: Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. (Daniel 9,18) Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche. Ihr Oliver Elsässer, Pfarrer Lies mal wieder! 8 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Evangelische Kirchengemeinde Kämpfelbach Ersingen DAS BIBELWORT FÜR DIE KOMMENDE WOCHE: Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. (Daniel 9,18) Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen: Samstag, 04.02.2012 19.30 Uhr Aufführung: Der 5. König DBH Einladung an alle Interessierten! Der 5. König Szenischer Monolog von Manfred Grüttgen Die Würfel sind gefallen: die heiligen drei Könige (Kaspar, Melchior und Balthasar) folgen dem Stern zur Krippe nach Bethlehem. Jeder Mensch hat seinen Stern. Ein vierter König macht sich ebenfalls auf seinen Weg nach Bethlehem, kommt dort aber nicht pünktlich an. Unterwegs weist sein Stern ihn, seinen Mitmenschen auf vielerlei Arten zu helfen. Nach 33 Jahren mühsamer und schicksalhafter Suche trifft er dann doch noch den Nazarener Es spielt: Ingmar Jochem Sonntag, 05.02.2012 9.00 Uhr Gottesdienst; die Kollekte ist für die eigene Gemeinde bestimmt Pfr. Jeske-Heß 10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen Pfr. Jeske-Heß 10.10 Uhr Kindergottesdienst in Ispringen Montag, 06.02.2012 16.45 Uhr Kinderstunde für 3- bis 7-jährige Kinder Gemeindesaal Samstag, 11.02.2012 19.30 Uhr Er-Bi Das Erwachsenenbistro unter der Kirche. Sonntag, 12.02.2012 9.00 Uhr Gottesdienst; die Kollekte ist für die Bibelverbreitung in der Welt bestimmt Pfr. i. R. Horst Zorn 10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen Pfr. i. R. Horst Zorn 10.10 Uhr Kindergottesdienst in Ispringen Kinder-Freizeit des CVJM Ispringen in den Pfingstferien 2012 einer für alle Kinder, aufgepasst: einer zeigt uns den Weg. Einer meint es gut mit uns einer meint es gut mit uns einer vertreibt den Kummer mit uns einer lacht und feiert mit uns einer will mit uns etwas erleben. WER? WIE? WAS? WIESO? WESHALB? WARUM? Auf diese Fragen wollen wir in Otterberg mit DIR Antworten finden. Komm mit auf eine abenteuerliche Reise, bei der es Spannendes, Lustiges und Erfreuliches zu erleben gibt. Ein besonderes Highlight wird zum ersten Mal ein Trommel-Workshop mit Dieter sein (und der kann s). Termin: 3. bis 8. Juni 2012 Ort: Otterberg in der Pfalz (bei Kaiserslautern) Altersgruppe: Kinder von 8 bis 13 Jahre Gruppengröße: max. 40 Teilnehmer Begleitpersonen: ca. 8 Mitarbeiter/-innen Preis: Frühbucherpreis bis 29. Februar 2012 erstes Kind 179 zweites Kind 159 Normalpreis bis 30. April 2012 erstes Kind 199 zweites Kind 179 Leistungen: Hin- und Rückfahrt mit Reisebus fünf Übernachtungen in Mehrbettzimmer alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet Vollverpflegung Betreuung und Programmgestaltung Trommelworkshop mit Dieter das großzügige Gelände im CVJM-Haus Johannishöhe in Otterberg bietet uns viele Sport- und Spielmöglichkeiten, große Gruppenräume, ein Grillplatz mit Lagerfeuer und alles, was wir gemeinsam daraus machen. Gemeinsam mit Jesus sechs Tage (er-) leben, wird auch Dir Freude und Spaß bereiten. Nähere Informationen und Freizeit-Flyer mit Anmeldeformular sind bei Uli Krauth (Telefon 07231 1551050) erhältlich. Also, wenn Du in den Pfingstferien echt etwas erleben willst, melde Dich zur Kinderfreizeit an schnell anmelden und 20 sparen. Wir freuen uns auf DICH! Dein Leitungsteam der Kinder-Freizeit des CVJM Ispringen UNSERE REGELMÄSSIGEN VERANSTALTUNGEN FINDEN WIE GEWOHNT STATT. Kontakte: Evang. Pfarramt, Brunnenstraße 4, Tel. 07231-89170, Fax. 07231-80797 E-Mail: ispringen@kbz.ekiba.de; Bankverbindung: Kto.-Nr. 512702 bei der Raiffeisenbank Ersingen eg, BLZ 66662155. Öffnungszeiten: Sekretariat: Frau Petra Kallfass Mo., Mi., Do., Fr. von 9 12 Uhr, Di. von 15 19 Uhr Pfarrer: Holger Jeske-Heß: Termine nach Vereinbarung Gemeindediakonin: Sieglinde Stark, Tel.: 07231-440219 Gottesdienstordnung vom 4. 12. Februar 2012 Samstag, 4. Februar Mariengedächtnis am Samstag BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für leb. und verstorbene Angehörige der Familien Schneider und Treu; mit Blasiussegen 17.05 Uhr Rosenkranz 17.45 Uhr Vorabendmesse für Peter Willand (2. Opfer); Berta Doller, geb. Bechtold; Günter Flohr u. Angeh.; mit Blasiussegen; mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder von Bilfingen und Königsbach ERS 8.00 Uhr Anbetungsstunde vor dem Allerheiligsten 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse für Otto Reiling (1. Opfer); Rose Vögele (2. Opfer); Franz Jäger und Angehörige; mit Blasiussegen REM 18.30 Uhr Vorabendmesse in italienischer Sprache Sonntag, 5. Februar Fünfter Sonntag im Jahreskreis BIL 15.00 Uhr Feierlicher Vespergottesdienst mit Blasiussegen EIS 9.00 Uhr Heilige Messe mit Blasiussegen ERS 8.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde; mit Blasiussegen 10.30 Uhr Heilige Messe für Gerhard Kraft und Angehörige; mit Blasiussegen 17.20 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Andacht mit sakramentalem Segen ISP 9.00 Uhr Heilige Messe mit Blasiussegen 17.00 Uhr Andacht REM 10.30 Uhr Heilige Messe mit Blasiussegen; gleichz. Kleine Kirche 12.00 Uhr Taufe von Cristo Filippo Marotta Montag, 6. Februar BIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Emma, Stefan u. Matthias Aydt, Mechthilde u. Franz Zachmann ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe für Friedrich Langer, Erwin und Ida Aydt und Angehörige ISP Christ-König Ersingen Hl. Dreieinigkeit Bilfingen-Königsbach Maria Königin Ispringen St. Bernhard Stein-Eisingen St. Peter und Paul Remchingen 17.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 7. Februar BIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Walter Reiling ERS 9.45 Uhr Heilige Messe für Werner Daferner und Angehörige 18.20 Uhr Sühnerosenkranz ISP 17.45 Uhr Rosenkranz Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 9

18.15 Uhr Heilige Messe mitgestaltet von der Kolpingsfamilie KÖN 9.00 Uhr Morgenlob STN 17.30 Uhr Schülergottesdienst Mittwoch, 8. Februar BIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Gertrud und Kurt Trefs und Angeh. anschl. Eucharistische Anbetung mit Neuem Geistlichen Lied und Barmherzigkeitsrosenkranz EIS 9.00 Uhr Morgenlob ERS 7.30 Uhr Schülergottesdienst für Stefan Brenk, Ehefrau Anna, den gefallenen Sohn Eugen u. Sr. Armella (gest.) 14.00 Uhr Seniorengottesdienst für alle alten und einsamen Menschen unserer Pfarrei; anschl. Seniorennachmittag 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Donnerstag, 9. Februar BIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Werner Frey ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Muttergottesamt für Friedbert Kraft, Franz und Frieda Grimm und verst. Angeh.; Hanni Hartmann in einem Anliegen ISP 7.30 Uhr Schülergottesdienst 17.00 Uhr Rosenkranz REM 17.30 Uhr Schülergottesdienst Freitag, 10. Februar BIL 7.00 Uhr Rosenkranz 7.30 Uhr Schülergottesdienst für Ottmar und Gerhard Häfner und Angehörige ERS 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe für Karl Kärcher, Ehefrau Marie, geb. Kauselmann u. Anverw. (gest.) ISP 17.00 Uhr Rosenkranz KÖN 10.30 Uhr Krankenkommunion (Diakonie) 11.00 Uhr Krankenkommunion (Altenheim, Bleichstr.) REM 17.45 Uhr Rosenkranz 18.15 Uhr Heilige Messe Samstag, 11. Februar Gedenktag Unserer Liebe Frau in Lourdes Fest BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für Henry und Heinz Aydt und Angehörige; Alfred und Emma Ziegler und Schwiegersohn Rolf Franke; Marie und Emil Wolf und Angehörige ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse für Otto Reiling (2. Opfer); Rose Vögele (3. Opfer); Elisabeth Frey und Angeh.; die Verstorbenen des Jahrgangs 1940; Günter Schumacher, Töchter Andrea und Petra und verst. Angehörige; Artur Kusterer und Mutter Walburga; mit Sonderkollekte für die Renovation des Kirchendaches und des -turms ISP 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.45 Uhr Festgottesdienst zum 50-jährigen Bestehen des Kirchenchors KÖN 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 12. Februar Sechster Sonntag im Jahreskreis BIL 9.50 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Heilige Messe für Peter Willand (3. Opfer); gleichzeitig Kleine Kirche 15.00 Uhr Feierlicher Vespergottesdienst ERS 8.00 Uhr Heilige Messe für Berta Gindele und verst. Angeh.; mit Sonderkollekte für die Renovation des Kirchendaches und des -turms 10.30 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde; mit Sonderkollekte für die Renovation des Kirchendaches und des - turms 17.20 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Andacht REM 10.30 Uhr Heilige Messe 18.30 Uhr Taizé-Gebet STN 9.00 Uhr Heilige Messe Einladung zum Taizé-Gebet Ganz herzlich laden wir wieder zum Taizé-Gebet am 12. Februar 2012 in der Peter-und-Paul-Kirche in Wilferdingen ein. Beginn um 18.30 Uhr. Lassen wir uns in den meditativen Taizé-Gesängen, im Gebet und in der Stille öffnen für die Nähe Gottes, der uns auf unserem Weg begleitet: Zentrales Pfarrbüro Kirchstr. 2, Telefon: (07231) 13949-0, Telefax: (07231) 13949-29 75236 Kämpfelbach (OT Ersingen), E-Mail: pfarramt@ssekae.de Öffnungszeiten Mo. u. Fr. 9.00 11.00 Uhr; Di. u. Do. 16.00 17.30 Uhr; Mi. geschlossen Neuapostolische Kirche Königsbach-Stein Ispringen Gemeinde Königsbach-Stein, In der Liss 31 Gemeinde Königsbach-Stein, Bilfinger Str. 40/Ecke Sägmühlweg Donnerstag, 02.02. 20:00 Uhr Posaunenchorprobe in Singen Sonntag, 05.02. 9:30 Uhr Gottesdienst 9:30 Uhr Vorsonntagschule (Kinder ab 3 Jahre) 9:30 Uhr Sonntagschule (Kinder ab 6 Jahre) 11:00 Uhr Konfirmanden- und Religionsunterricht in Söllingen Dienstag, 07.02. 20:00 Uhr Übungsstunde für die gemischten Chöre des Bezirks in Söllingen Mittwoch, 08.02. 20:00 Uhr Gottesdienst Gemeinde Ispringen, Turnstr. 11 Sonntag, 05.02. 9.30 Uhr Gottesdienst 10.45 Uhr Singstunde Mittwoch, 08.02. 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältestem Rolf Bonnet Freitag, 10.02. 19.00 Uhr Jugendorchesterprobe in Mühlacker 20.00 Uhr Jugendchorsingstunde in Mühlacker Samstag, 11.02. 20.00 Uhr Im Rahmen von Kids Aktiv treffen die Kinder sich zum Eislaufen in der St-Maur-Halle Erste-Hilfe-Kurs für Kinder ab 3 Jahren Unter dem Motto Ich kann trösten, helfen, Hilfe holen und Unfälle verhindern erlebten die Kinder unserer Gemeinde am Samstag, 21. Januar 2012, einen spannenden Erste-Hilfe-Kurs in den Nebenräumen der Neuapostolischen Kirche Eisingen. Rolf Reister und Markus Dopslaff vom DRK Pforzheim führten die insgesamt 56 Kinder des Kirchenbezirks Pforzheim / östlicher Enzkreis altersgerecht ins Thema ein: 10 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Die jüngsten Kinder ab 3 Jahren durften ihre mitgebrachten Teddybären verbinden und trösten. Außerdem lernten sie einiges über die Rettungskette und wie man helfen kann. Die Größeren ab 6 Jahre lernten zusätzlich die stabile Seitenlage kennen, übten den Umgang mit der Rettungsdecke und wissen nun, wie man einen Bewusstlosen behandelt. Bei den großen Kindern ab 10 Jahren ging es um dieselben Themen. Obwohl einige Kinder schon einmal an einem Erste-Hilfe-Kurs teilgenommen hatten, mussten sie feststellen, dass manches schon wieder vergessen war. Wie gut, dass jede Menge Übungsmaterial vorhanden war! Der Nachmittag verging sehr schnell. Um auch den Durst und den Hunger behandeln zu können, wurde eine Pause eingelegt. Mit Apfelsaftschorle, Brezeln und Schokoriegel konnten sich die Kinder stärken. Zum Schluss bekamen alle Kinder, die teilgenommen hatten, eine Teilnahmebestätigung vom DRK ausgestellt. Ganz herzlichen Dank an die beiden Mitarbeiter des DRK für ihren ehrenamtlichen und mit viel Freude ausgeführten Dienst an diesem Nachmittag! Vereinsnachrichten Ersingen Caritasverband Pforzheim e.v. Sprechstunde in der Sozialstation Kämpfelbach Am Dienstag, den 07.02.2012 findet für berufstätige pflegende Angehörige von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr eine gemeinsame Sprechstunde des ambulanten Dienstes und der Beratungsstelle Hilfen im Alter in der Sozialstation Kämpfelbach (1. OG in den Räumen des ambulanten Dienstes), Laubigstraße 1, Kämpfelbach-Ersingen, statt. Frau Peichl (Pflegedienstleiterin) und Herr Schweizer (Sozialarbeiter im Caritasverband Pforzheim) stehen für Ihre Fragen rund um die Themen Alter und Wohnen, Krankheit und Versorgung Unterstützung in der häuslichen Pflege und deren Finanzierungsmöglichkeiten Schwerbehindertengesetz und weitere Sozialleistungen für ältere Menschen zur Verfügung. Die Beratung ist unabhängig von Konfession und Weltanschauung. Die Gespräche sind vertraulich und kostenlos. Die Beratung richtet sich nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Damit die Termine koordiniert werden können und für Sie keine lange Wartezeiten entstehen, bitten wir um telefonische Anmeldung bis Montag, den 06.02.2012 unter der Telefonnummer 07231/88677-10. Die Anwesenheit des Beratungsteams ist nur nach vorhergehender Anmeldung gewährleistet. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen! Parteien / Wählervereinigungen Kämpfelbach www.spd-kaempfelbach.de Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit lädt der SPD-Ortsverein Kämpfelbach alle seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 9. Februar um 20 Uhr in den Amtskeller Ersingen ein. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: Begrüßung Bestätigung der Tagesordnung Totenehrung Bericht des Schriftführers Bericht des Kassierers Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Kassierers und des Vorstandes Wahl der / des stellvertretenden 2. Vorsitzende (n) Wahl der Delegierten Bearbeitung der eingegangenen Anträge Verschiedenes Anträge sind bis um 19 Uhr am Tag der Veranstaltung in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden Hubert Foltin, Hebelstraße 4 in 75236 Kämpfelbach einzureichen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder. SPD-Ortsverein Kämpfelbach Hubert Foltin, 1. Vorsitzender Tempo-30-Zonen beachten! FWB Froschwaidbande e.v. Achtung! Fleunde des Kappenabends! Am Samstag, 11.02.2012 findet del tladitionelle Kappenabend del Floschwaidbande im Sängelkellel statt. Wie immel eignet sich diesel Abend als Altelnative zul Tulnhalle, um im kleinen und uligen Lahmen mit Schunkeln, Singen, Tanzen und Lachen die Fasnet zu feieln. Nach dem letztjähligen Abstechel ins tiefste Lussland dülfen wil unsele Gäste in diesem Jahl lecht helzlich zum Chinesischen Leisball einladen. Es elwaltet Sie ein flöhlichel Abend mit illustlen Gästen, Musik und Tanz natüllich wie immel gespickt mit Show-Einlagen unselel veleinseigenel Spaßmachel. Einlass: 19.03 Uhl, Beginn: 20.08 Uhl. Musik-Cocktail: by Sven. Achtung! Asiatische Kostümielung stleng elwünscht! (P.S. Pelsonal splicht Olang, Mandalin und Citloen) gez. Zei Tung chin. Plessewalt Hundesportverein Ersingen e.v. Diesen Sonntag laden wir zu Schnitzel mit Musik beim Närrischen Frühschoppen ab 9.00 Uhr in unserem Vereinsheim auf dem Laierberg. Zu Essen gibt es Schnitzel mit Pommes und Salat, dazu Musik von zwei bekannten Ersinger Musikern! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!! Vorankündigung Am Faschingssonntag ist unser Vereinsheim nur bis 14:00 Uhr geöffnet. Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 11

Kath. Frauengemeinschaft Ersingen Voranzeige Der Informationsabend zum Weltgebetstag der Frauen findet am Mittwoch, den 15.02.2012 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal unter der evangelischen Kirche in Ersingen statt. Das Thema lautet: Steht auf für Gerechtigkeit. Frauen aus Malaysia haben dieses Jahr die Texte verfasst und die Gebetsordnung festgelegt. Frauen aller Konfessionen sind herzlich eingeladen. Der Weltgebetstag findet am Freitag, den 02.03.2012 in der evangelischen Kirche in Ersingen statt. Das Team Jahreshauptversammlung des Katholischen Männervereins Ersingen Der Vorsitzende des Katholischen Männervereins Ersingen, Meinrad Vielsack, und Pfarrer Mbodo Makaya Celestin ehrten bei der Jahreshauptversammlung zahlreiche treue Vereinsmitglieder, die zwischen 30 und 70 Jahre dem Verein angehörten. Bei der Jahreshauptversammlung des 220 Mitglieder umfassenden Katholischen Männervereins Ersingen berichteten Vorsitzender Meinrad Vielsack und Schriftführer Andreas Würth über die regen Aktivitäten im vergangenen Jahr. Die traditionelle Vortragsreihe war mit durchschnittlich 65 Zuhörern gut besucht. Im Rahmen dieses Bildungswerkes informierten Edith und Georg Peichl mit einem Bildvortrag über die Imkerei. Cäcilia und Gebhard Aydt untermalten mit eindrucksvollen Bildern ihren Erlebnisbericht von ihrer über 100 Tage dauernden Pilgerreise nach Santiago de Compostella. Beim dritten Vortrag beleuchtete Pfarrer Klaus Zöllner das Thema Wie viel Kirche braucht der Staat, wie viel Kirche verträgt der Staat. Andreas Würth referierte zum Abschluss der Vortragsabende über das Thema 50 Jahre Entwicklungshilfe Afrika. Darunter auch über ein Brunnenprojekt, das mit Unterstützung vieler Ersinger das Leben einer Dorfgemeinschaft in Afrika positiv verändert hat. Paul-Werner Reiling und Wolfgang Grimm gestalteten mit großem Einsatz Oremus-Betstunden. Auch wurde seitens des Männervereins der traditionelle Weg der Fronleichnamsprozession mitgestaltet. Auch im geselligen Bereich war man aktiv mit einer Rosenmontagsveranstaltung im Bernhardusheim, Maiwanderung und Mitwirkung beim Turnvereinsjubiläum. Das Erntedankfest wurde unter dem Motto Brot in der Kämpfelbachhalle unter der Leitung von Hubert Reiling auch vom kleinen Chor und der Gesangsabteilung gefeiert. Dabei wurde auch eine CD zum zehnjährigen Bestehen des kleinen Chores angeboten. Ein besonderer Höhepunkt war zum Jahresabschluss die erfolgreiche Abendunterhaltung in der Festhalle unter dem Motto Frieden ein Traum. Geehrt wurden langjährige Vereinsmitglieder. Konrad Schuster und Eberhard Vielsack sind seit 70 Jahren, Berthold Schuster, Herbert Theuer und Josef Wolf seit 65 Jahren Vereinsmitglied. Seit 60 Jahren ist Werner Kauselmann dabei. Berthold Grimm, Bernhard Kauselmann, Edgar Reiling, Kuno Reiling, Richard Reiling, Egon Schuster und Walter Schuster gehören seit 50 Jahren, Joachim Büchert und Georg Klingel seit 40 Jahren dem Männerverein an. Für ihre 30-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt und zu Ehrenmitgliedern ernannt: Michael Aydt, Karl Baier, Gabriel Schaier, Thomas Winteroll und Guido Wolf. Bei den Vorstandswahlen wurden Thomas Baier, Hubert Reiling, Heinz Keller und Andreas Würth als Beisitzer wiedergewählt. Die Grüße des Präses, Pfarrer Thomas Ottmar Kuhn, überbrachte Pfarrer Mbodo Makaya Celestin. Der Geistliche aus dem Bistum Boma im Kongo berichtete über die dortigen Aktivitäten zur Verbesserung der Lebensbedingungen in diesem Land, wo auch der Lazarusorden aus Kämpfelbach engagiert ist. Text und Foto: Schott Versammlung am Sonntag, den 05.02.2012 Ort: Pfarrzentrum Beginn: 19:00 Uhr Thema: Der Süden Portugals Gregor Schaier stellt uns an diesem Abend mit einem Bildervortrag den Süden Portugals vor. Er entführt uns mit seinen Erfahrungen und Eindrücken in eine faszinierende Landschaft, eine interessante Kultur, eingebettet in den Atlantischen Ozean. Alle Interessierten sind zu diesem interessanten Abend herzlich eingeladen. Die Verwaltung Gesangsabteilung Jahreshauptversammlung der Gesangsabteilung Am 18.01.2012 fanden sich 35 Sänger sowie 3 Gäste zur Jahreshauptversammlung der Gesangsabteilung im Saal des Gasthauses Traube ein. Der erste Vorsitzende Michael Schuster begrüßte nach einem Eröffnungslied alle anwesenden Sänger und Gäste. Der Bericht des Schriftführers Michael Vögele ließ noch einmal das abwechslungsreiche Sängerjahr 2011 Revue passieren: Die 37 Sänger des großen Chores unter Dirigent Hubert Reiling und Vize- Dirigent Meinrad Vielsack absolvierten in 2011 insgesamt 15 Auftritte bei kirchlichen, geselligen und konzertanten Anlässen, wofür 48 Singstunden notwendig waren. Der durchschnittliche Singstundenbesuch lag bei 29 Sängern. Der nunmehr seit 10 Jahren bestehende kleine Chor präsentierte mit seinen 13 Sängern bei drei Auftritten im vergangenen Jahr einige neu einstudierte Lieder. Besonders hervorgehoben wurden die beiden großen Veranstaltungen des Hauptvereins, das Erntedankfest am 2. Oktober und die Abendunterhaltung am 18. Dezember, bei denen die beiden Chöre, wie schon in den vergangenen Jahren, die unverzichtbare Basis für das Rahmenprogramm bildeten. Ein besonderes Ereignis sei der Sängerausflug am 2. Juli gewesen. Insgesamt machten sich 33 Reiselustige auf nach Hüfingen, wo sie zusammen mit dem dortigen Stadtpfarrer Manuel Grimm einige abwechslungsreiche Stunden erlebten. Unter anderem stand die Besichtigung der Pfarrkirche St. Verena und Gallus, sowie ein Besuch der Römerbadruine auf dem Programm. Auch von einem besonderen Schmankerl anlässlich der Feier zum 10-jährigen Bestehen des kleinen Chores wurde berichtet. Am Erntedank wurde die eigens hierfür produzierte CD präsentiert und zum Kauf angeboten. Die CD enthält Aufnahmen des großen sowie des kleinen Chors. Verantwortlich für Aufnahme und Produktion war Herr Günther Boje aus Öschelbronn. Die CD sei weiterhin beim Vorstand der Gesangsabteilung erhältlich. Der krönende Abschluss dieses ereignisreichen Jahres bildete die gelungene Abendunterhaltung am 18.12. unter dem Motto Traum vom Frieden. Die beiden Chöre bereicherten den besinnlichen Abend mit insgesamt 10 Liedbeiträgen. Im anschließenden Bericht des Kassiers Herbert Holler wurden die Sänger über einen leider etwas rückläufigen Kassenstand unterrichtet. Holler begründete dies plausibel aufgrund höherer Ausgaben im Vergleich zum Vorjahr. Insbesondere schlugen hier die Kosten für Notenmaterial, den Zuschuss für den Ausflug sowie die kostenlos an die Sänger ausgegebenen Jubiläums-CDs zu Buche. Holler dankte allen Spendern und prognostizierte für das kommende Jahr ein geringeres Ausgaben- 12 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

volumen, was einem dann zu erwartenden höheren Kassenstand zugutekäme. Der ehemalige langjährige Vereinsvorsitzende Paul-Werner Reiling bat daraufhin, die gesamte Sängerverwaltung zu entlasten, was dann auch einstimmig erfolgte. In einer kurzen Ansprache lobte und würdigte er die geleistete Arbeit der Vorstandschaft und ermutigte alle Anwesenden, die Gesangsabteilung noch lange zu erhalten, sie sei schließlich das Aushängeschild des Vereins. Nach einem weiteren Lied wurden folgende Sänger für langjährige Tätigkeiten geehrt: für 40 Jahre Sänger: Gregor Schaier 60 Jahre Sänger: Heinz Baier und Egon Wolf 65 Jahre Sänger: Bernhard Krumm, Eugen Kasper und Artur Klingel 30 Jahre Verwaltungstätigkeit: Meinrad Vielsack, Arno Konrad und Bertram Theurer Vorsitzender Michael Schuster dankte allen Verwaltungsmitgliedern und den Geehrten für die geleistete Arbeit und die Treue zur Gesangsabteilung. Ganz besonders dankte er dem Dirigenten Hubert Reiling für seinen außerordentlich großen Einsatz, sowie Hans Modritsch, dessen musikalische Unterstützung nicht mehr wegzudenken sei. Als Prämie für treuen Singstundenbesuch gab es in diesem Jahr einen hübsch vepackten Rührkuchen, ein Bäckereiprodukt aus unserer Gemeinde. Insgesamt 17 Sänger, die maximal 2 Versäumnisse aufzuweisen hatten, erhielten diese Prämie: Guido Grimm, Arno Konrad, Alois Aydt, Herbert Kauselmann, Bertram Theurer, Artur Klingel, Hubert Reiling, Herbert Holler, Egon Schuster, Albert Aydt, Heinz Keller, Bernhard Krumm, Horst Naß, Walter Reger, Egon Wolf, Meinrad Wolf, sowie Helmut Stepper vom kl. Chor. Als kleine Überraschung und Anerkennung als fleißige Bedienung vor und nach den Singstunden erhielt Sieglinde Grimm ebenfalls ein Kuchengeschenk. Bei den anschließenden Neuwahlen galt es, einen neuen Notenwart zu finden. Albert Aydt stellte das Amt nach 22 Jahren zur Verfügung. Michael Schuster dankte ihm für diese lange Zeit, in der er nicht nur das Notenmaterial verwaltet, sondern auch alle Aufführungen genau protokolliert hatte. Außerdem entstand unter seiner Regie das immer wieder gern benutze Notenheft mit den beliebtesten Unterhaltungsliedern des Chores. Glücklicherweise konnte mit Leo Kolb ein würdiger Nachfolger für dieses Amt gewonnen werden. Alle weiteren Ämter konnten mit den bisherigen Amtsinhabern wieder besetzt werden: Einstimmig bestätigt im Sängervorstand wurden demnach: 1. Vorsitzender: Michael Schuster Kassier Herbert Holler Notenwart: Leo Kolb Stellv. Stimmenführer Tenor I: Richard Reiling Stellv. Stimmenführer Tenor II: Meinrad Vielsack Stellv. Stimmenführer Bass I: Eberhard Vielsack Stellv. Stimmenführer Bass II: Bertram Theurer Nach den Wahlen dankte Meinrad Vielsack als erster Vorsitzender des Hauptvereins allen, die sich um das Wohl der Gesangsabteilung kümmern und lobte die Bereitschaft der Sänger, die vielfältigen Aktionen des Vereins zu unterstützen. Zum Abschluss der Versammlung bedankten sich Vorsitzender Michael Schuster und Dirigent Hubert Reiling noch einmal bei allen Sängern für das Engagement und das entgegengebrachte Vertrauen. Mit einer Filmvorführung von Leo Kolb, bei der unter anderem Aufnahmen vom Sängerausflug 1976 nach St. Martin gezeigt wurden, endete die harmonisch verlaufene Versammlung. Kämpfelbach, 26.01.2012 Michael Vögele, Schriftführer Karnevalsgesellschaft ERSINGEN e. V. Wo fühlen sich und Jung und Alt wohl? Natürlich beim legendären Nachtschwärmerball der Fledermaus am Freitag, 3. Februar, ab 20 Uhr Erleben Sie unseren stilvollsten Maskenball, der vor allem bei den Tanzbegeisterten der reiferen Narrengeneration beliebt ist Genießen Sie einen Begrüßungsaperitif und kommen Sie in Stimmung an der Aliba-Bar mit den 40 Muntermachern Für den musikalischen Background zum Ausschwärmen sorgt die Kapelle Sydney XL Alle Nachwuchs-Fledermäuse, die sich am Kinderumzug am Rosenmontag beteiligen möchten bitte bei Umzugsleiter Michael Schreck, Tel. 82011, anmelden. Bestellungen für Fledermäuse und Hexen mit Lauflicht sowie für kleine Fledermäuse mit Dauerlicht sind bei Bernhard Frey, Tel. 81844, möglich. Auf unserer Homepage im Internet unter www.kg-fledermaus.de finden Sie viele weitere fledermausige Accessoires wie z. B. die magischen Magnet-Fledermäuse fürs Auto, Fledermaus-Mützen, Fledermaus-Mini-Taschenschirme (neu im Fanshop), Ersischo Transparente etc. Diese Fanartikel können Sie ebenfalls direkt bei Bernhard Frey bestellen alles sofort lieferbar!!! Katholische Kindertagesstätte St. Michael Ersingen Flohmarkt Rund ums Kind am Samstag, den 10.03.2012 von 11:00 13:00 Uhr Für Schwangere mit Mutterpass (und max. 1 Begleitperson) ist Einlass ab 10:00 Uhr in der Turn- und Festhalle Ersingen Nummernvergabe für Frühjahr-/Sommer-Flohmarkt Die Nummern können persönlich nur am Dienstag, 14.02.2012 von 16:30 18:00 Uhr im Foyer der KITA St. Michael, Fröbelstr. 7, abgeholt werden. Es werden max. 2 Nummern pro Person vergeben! Wir sammeln bei der Ausgabe der Unterlagen eine Gebühr von 1,50 Euro pro Liste ein. Mit freundlichen Grüßen Euer Elternbeirat Das Horn geht wieder ufd Fasnet! Liebe Irschinger, es isch soweit, sie isch jetzt do die Fasnetszeit. Au d KjG lassts richtig krache, ob beim danze, singe, lache, do hen mir Spaß, sin mit Fraid debei, denn viel zu schnell ich se widder vorbei. Für Jung un Alt isch unser Fasnetsevent, elloi scho des isch a Argument, am 11. Februar ins BH z spaziere, es braucht sich wirklich koiner z geniere. Denn sowas gibt s wirklich nirgendwo, www.kjg-ersingen.de Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 13

außer bei uns in Ersischo, dass die junge, wo nonet end hall neiderfe, mit de ältere, die verbrauche die letzte reserve, Fasnet feire mit Spaß un Humor, noi, so was kommt bloß in Irschinge vor! Ab 19 Uhr klingelt für 4 Euro die Kass, un uf unsere Band isch wirklich Verlass. Die spiele Lieder, die jeder kennt, All rights Reserve(d) die Kapell sich nennt. Gegen 21.30 Uhr gibt s en große Applaus, für s Prinzepaar der K.G.Fledermaus. Mit ihrem Gefolge marschiere se ei, un sorge für Jux un Tollerei. Für de Hunger gibt s Weckle mit Käs un Wurscht, nadierlich hen ma au was gege de Durscht. S gibt feine Cocktails für die Kloine un Große un viele verschiedene Spirituose. Übrigens hat sich en de Fasnet bewährt, dass Einlass nur mit Kostüm isch gewährt. Ab 14 dürfe die Junge scho num, s Formular zur Übertragung der Aufsichtspflicht isch Kriterium. Die KjG frait sich uf Eich un uf en Owed voll Spaß, bei Horn Goes Fasnet gewe mir wie immer Gas! Die Teilnehmerzahl ist wie immer begrenzt. Das Freizeitteam 2012 freut sich auf dich und deine Freunde! Name, Vorname weiblich // männlich Geburtsdatum Anschrift Telefon E-Mail Datum // Unterschrift einer/eines Erziehungsberechtigten KjG Ferienfreizeit für Kinder & Jugendliche Jungs & Mädchen im Alter 9 15 Jahren www.malteser-kaempfelbach.de Kämpfelbach Dienstabend Unser nächster Dienstabend findet am Donnerstag, 2. Februar 2012 statt. Mit Peter werden wir uns wieder in Kartenkunde üben. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Maltesergarage. Kämpfelbach Kindergruppe Nadine Konrad, Miriam Baier, Sandra Reiling Fr., 3. Februar 2012, 18:00 bis 19:00 Uhr Malteser-Garagen beim West-Bahnhof extrem gut, extrem abwechslungsreich, extrem erlebnisreich, extrem ohne Eltern, extrem relaxt, // Bist DU zwischen 9 und 15 Jahren alt und auch extrem?? Dann komm für 2 großartige Wochen mit ins Pitztal Vom 4. 18. August beziehen wir im Pitztal (Österreich) unser Quartier. Wir hissen unsere Lagerfahne und treiben den Spaß- und Erlebnisfaktor richtig ins Extreme. Genieß die Zeit mit Freundinnen und Freunden, ohne Eltern, mit tollen Betreuern, viel Spaß und saugutem Essen. Die Unterkunft // liegt in St. Leonhard, in imposanter Tallage und ist umgeben von Spielwiese mit Kickertoren, Badesee und schönen Bergen. Sie bietet uns 2- bis 6-Bettzimmer, separaten Aufenthaltsräumen, sowie Tischtennisplatte und Tischkicker. Das Programm // besteht aus gewohnten Klassikern, wie Disco, Spiele & Rallyes, Baden im Freibad und See, Ausflüge, Wandern, Glaubensimpulse, Sportturniere, Mottotage, Bastelprogramm, Faulenzen, und und und seid gespannt, es wird auch EXTREM. Die Kosten // betragen für Mitglieder 369, Nichtmitglieder zahlen 389 20 Euro Rabatt gibt es für teilnehmende Geschwister. Finanziell schwächer gestellte Familien haben die Möglichkeit, Unterstützung über den Landesjugendplan zu erhalten. Anmeldung & Kontakt für Rückfragen // Stefan Schmidt [stefan.schmidt@kjg-ersingen.de]. Zur vorläufigen Anmeldung bitte den unteren Abschnitt abtrennen und ausgefüllt bei Stefan Schmidt, Lange Str. 32 in Ersingen abgeben. Teeniegruppe Bettina Ottmüller Mo., 13. Februar 2012, 20:00 bis 21:00 Uhr. Malteser-Garagen beim West-Bahnhof Junge Erwachsene Benedikt Wessinger, Lars Giek Fr., 10. Februar 2012, 18:00 bis 19:00 Uhr Malteser-Garagen beim West-Bahnhof MUSIKVEREIN ERSINGEN E.V. www.musikverein-ersingen.de Maskenball des Musikverein Zu unserem großen Maskenball laden wir alle Karnevalbegeisterten, Narren und Gleichgesinnten herzlich ein. Für Stimmung wird wieder die Band All Rights Reserverd sorgen. Wir dürfen Sie am Samstag, den 04.02.2012 ab 18.30 Uhr zum Maskenball in der Ersinger Turn- und Festhalle begrüßen. 14 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Telefon: 01 51-24 28 39 32 www.scersingen.bsv-schach.de Infotreff Den ersten Info-Treff des Jahres 2012 werden wir dann am Sonntag, 5. Februar 2012 um 10.00 Uhr in unserem Vereinsheim am Bohninger Weg in Ersingen durchführen. Die Themen werden dann folgende sein: 1. Wiederholungen zum Winterschnitt der Obstbäume Wir wollen in einem kurzen Abriss nochmals auf das Grundsätzliche des Winterschnittes an Obstbäumen eingehen und anstehende Fragen beantworten. 2. Winterspritzungen Pfirsich gegen Kräuselkrankheit und Obstbäume allgemein gegen überwinterte Schädlinge (Eiablagen u.ä.) Die anschließende Diskussion über offene Fragen und Problemen wird für uns alle sicherlich wieder sehr interessant werden. Wir freuen uns auch über Nichtmitglieder und jeden Gartenfreund. Winterschnittlehrgang 2012 Wie bereits angekündigt werden wir den praktischen Teil des Winterschnittlehrganges an Obstbäumen an den beiden Samstagen, 4. Februar 2012 und 25. Februar 2012 jeweils um 14.00 Uhr durchführen. Wir treffen uns hierzu jeweils auf dem Vereinsgelände am Bohninger Weg in Ersingen. Die theoretischen Grundlagen werden wir im Rahmen unseres oben genannten Info-Treffs behandeln. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass der Winterlehrgang kostenlos ist und auch Nichtmitglieder des Vereins herzlich willkommen sind. Nach dem Lehrgang wird im Vereinsheim ein Vesper angeboten, bei dem wir gerne weiter diskutieren können. Zwetschgenball Das lange Warten hat ein Ende! Am Freitag, 10.02.2012, findet unser traditioneller Zwetschgenball statt. Zusammen mit dem Tischtennis- Club Ersingen freuen wir uns auf eine volle Turn- und Festhalle in Ersingen. Die Pearls bringen unsere Gäste mit toller Musik wieder zum Schwitzen. Einlass ist ab 19.30 Uhr in der Turn- und Festhalle Ersingen. Gegen 22.00 Uhr wird das Prinzenpaar mit Gefolge in der Halle für gute Stimmung sorgen. Rad- und Motorsportverein»Bahn frei«ersingen e.v. www.rmsv-ersingen.de Die Hunde bellen statt wau wau, ein dreifach donnerndes Hellau. D Dieter holt mit Narrenkab zum Frühschoppen die Narren ab. Nächste Wanderung Sonntag 05.02.12 zum närrischen Frühschoppen des Hundevereins. Abmarsch in voller Wanderverkleidung pünktlich um 9.30 Uhr uff d Brück. Wir würden uns freuen, wenn uns möglichst viele Wanderer bzw. Frühschoppler auf dieser nicht allzu schwierigen Tour begleiten würden. Wanderung ca. 1 1 /2 Std. Frühschoppen nach Vereinbarung. D.V. Auch Ihre Kinder spielen! Tempo-30-Zonen beachten! Verbandsrunde Am letzten Sonntag war wieder Verbandsrunde. Folgende Ergebnisse kamen zustande: Ersingen I Conweiler II 4 4 Ein unglückliches Mannschaftsremis musste die Erste hinnehmen. Am Spitzenbrett konnte Dominik Waidelich voll überzeugen. Sowohl Alexander Halfar als auch Reinhard Sorger und Uwe Sonntag ließen ihren Gegnern keine Chance. Bedauerlicherweise konnte dann kein Remis von einem Spieler erzwungen werden. Simmersfeld III Ersingen II 1 6 Die Zweite ließ den Simmersfeldern keine Chance. Marcel Gassenmeier, Dirk Naß und Timo Mahler überzeugten mit ihrer Spielstärke. Sowohl Walter Goldschmitt als auch Hardy Vögele mussten sich mit remis abgeben. Erich Kohler schob seinen Gegner zusammen und Andreas Brenk verwirrte im Endspiel seinen Gegner derart, dass er aufgab. Eutingen II Ersingen III 1 4 Auch die Dritte ließ nichts anbrennen. Eduard Fiech konnte am Spitzenbrett punkten. Dann schlugen Michél Haßlocher, Lukas Reiling und Niko Wackernagel zu. Simmersfeld IV Ersingen IV 3 2 Pech hatte die Vierte. Lediglich Lucas Dehmel und Luka Tobias Lauser konnten punkten. Ersingen V Keltern IV 7 1 Auch die Fünfte demonstrierte ihre Spielstärke. Im Hin- und Rückspiel ließen Adrian Scheuer, Kalina Georgieva und Sara Wackernagel ihren Gegnern keine Chance und einen Punkt konnte Kevin Lauser noch im Rückspiel ergattern. E.K. 1. Tischtennisclub 1957 Ersingen e.v. TTC Ersingen 1 TV Ottenhausen 1 9:3 TTC Ersingen 1 TTC Forchheim 1 1:9 TTF Ispringen 1 TTC Ersingen 2 9:5 TTC Ersingen 3 TTF Pforzheim 1 2:9 Unsere 1. Mannschaft musste letztes Wochenende gleich zweimal an die grünen Platten. Gegen den Aufsteiger und Tabellenletzten aus Ottenhausen gelang dabei der erwartete Pflichtsieg. Beim 9:3 gegen einen ersatzgeschwächten Gegner war wieder einmal der Erfolg aller drei Eingangsdoppel der Grundstock zum klaren Sieg. Besonders Nr. 1 Richard Egli wusste mit zwei Einzelsiegen zu gefallen, ebenso wie Routinier Ralf Wollgast in der Mitte. Gegen den Tabellenzweiten aus Forchheim war dann aber kein Kraut gewachsen und es setzte eine hohe 1:9-Heimniederlage. Den Ehrenpunkt holte wiederum der im Moment bärenstarke Richard Egli. Unsere 2. Mannschaft wollt in Ispringen beim Lokalderby eigentlich was Zählbares mitbringen, was aber am Ende hauchdünn verpasst wurde. Nach total verschlafenem Start und einem 1:7-Rückstand musste man schon Schlimmes befürchten, aber dann wachte die Truppe um den starken Stefan Theurer( 2 Einzelsiege) auf und schaffte fast noch ein Remis. Alles in allem war der Sieg der Ispringer aber verdient. Der 2. Tabellenplatz scheint nun unerreichbar, was aber kein Problem ist, denn die Bezirksklasse ist doch die richtige Klasse. Zwei 5-Satz-Siege durch Jörg Bossert und Karl Kuri im Eingangsdoppel sowie Jörg Bossert im Einzel reichten nicht für unsere 3. Mannschaft, um das Spiel gegen den TTF Pforzheim offen zu halten. Immerhin waren die Gäste aber auch auf dem 2. Tabellenplatz. Unsere Dritte steht nun auf einem guten 6. Tabellenplatz. Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 15

Schüler TTC Ersingen 2 TC Ittersbach 2 6:2 Sehr überzeugend Eva Lehr und Lewin Eser mit jeweils zwei Siegen. Vorschau: Do. 02.02.2012, 20 Uhr TC Ittersbach 2 TTC Ersingen 3 Sa. 04.02.201,2, 16 Uhr TTF Spöck 1 TTC Ersingen 1 So. 05.02.2012, 9:30 Uhr TTC Ersingen 2 TC Ittersbach 1 1. Tischtennisclub 1957 Ersingen e.v. Vereinsnachrichten Bilfingen Altenwerk Bilfingen Seniorinnen und Senioren, das Altenwerk Bilfingen und der Narrenbund KAKADU laden Sie herzlich ein in die Kämpfelbachhalle in Bilfingen zu unserem Bunten Nachmittag zum Fasching am Sonntag, dem 5. Februar 2012. Beginn: 14.00 Uhr Saalöffnung: 13.30 Uhr Sicherlich werden wir auch in diesem Jahr wieder einige frohe und unterhaltsame Stunden zusammen verbringen können. Auf Ihre rege Teilnahme freut sich und eine gute Zeit bis dahin wünscht Ihnen Ihr Altenwerk-Team PS: Gehbehinderte werden gerne vom Fahrdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bilfingen abgeholt. Bitte melden Sie sich bei: Frau Schlitter, Tel. 07232-9428 oder am 05.02.2012 ab 12.30 Uhr unter der Tel. Nr. 07232-6972 (Kämpfelbachhalle). präsentieren am Freitag, den 10.02.2012 einen der Höhepunkte der Ersinger Fastnacht!!!!!!!!!!!!! Den traditionellen Zwetschgenball Abt. Volleyball Einlass: ab 19:30 Beginn: 19.61 Uhr Es spielen die bekannten The Pearls Turnverein Ersingen 1886 e.v. www.tv-ersingen.de Erfolgreichs Hoimschbiel von de TVE-Damen Also: Samstagnochmittags 15 Uhr gings los. Top motiviert un vorbereided, hen ma als erschde Gegner s Schlusslicht de SSC Karlsruhe 3 ket. Unser Ziel war somit a 3:0 dahoim zu lasse. Des hen ma a bravourös no griegt. D Sätz sin so verloffe: 25:14, 25:10, 25:7. Als zweider Gegner kam d VSG DuWEtt uff unseren scheene Kirchberg, doch ware se froh, dass se den nach eme nochmolige 3:0 Sieg unsererseits widder verlasse konnde. Die Sätz ware: 25:10, 25:15, 25:13. Verein Heimatpflege und Kultur Kämpfelbach e.v. Zwei Sonderausstellungen präsentiert das Kämpfelbacher Heimatmuseum, welches am kommenden Sonntag, 05.02.2012, wieder von 14 17 Uhr geöffnet hat. Der Eintritt ist frei. Zu sehen gibt es die neue Sonderausstellung 10 Jahre Euro. Aber auch die liebevoll gestaltete Sonderausstellung Tiere aus Wald und Flur kann man weiterhin bestaunen. Interessantes und Wissenswertes steht im Mitteilungsblatt Kämpfelbach CVJM Königsbach Bilfingen CVJM-Zwischenmahlzeit & Hauptversammlung Satzungsgemäß laden wir alle CVJM-Mitglieder sowie Mitarbeiter und Freunde des CVJM s zur Hauptversammlung des CVJM Königsbach- Bilfingen ein. Beginn wird am 15. Februar 2012 um 19:30 Uhr mit einer Zwischenmahlzeit im evang. Gemeindehaus in Königsbach sein. Beginnen wollen wir mit einer gemeinsamen Zwischenmahlzeit als kleines Dankeschön an die Mitarbeiterschaft, ohne deren Zutun unsere Arbeit nicht in der Form und dem Ausmaß geschehen könnte, wie sie derzeit geschieht aber auch zum Ankommen und damit vorher keiner zuhause kochen muss! Anschließend, wenn alle satt sind, gehen wir zum amtlichen Teil des Abends über, den wir aber in gebotener Kürze zügig bearbeiten wollen. Tagesordnungspunkte sind dann wie folgt 1 Begrüßung und Andacht 2 Überprüfen der Beschlussfähigkeit 3 Bericht des Vorstands 4 Bericht der Kassiererin 5 Bericht der Kassenprüferin 6 Entlastung des Kassiers und des Vorstands 7 Wahl des Kassenprüfers und Stellvertreters 8 Nachwahl des zweiten Vorsitzenden 9 Nachwahl eines Beisitzers 10 Haushalt 2012/2013 11 Mitarbeiterabende und Termine 12 Situationsbeschreibung Abteilung Sport 13 Situationsbeschreibung Abteilung Jungschar 14 Situationsbeschreibung Abteilung Jugend 15 Situationsbeschreibung Abteilung Freizeiten 2011/2012 16 Wahl der Delegierten für Delegiertenversammlung des Landesverbandes (17. März, Neureuth) 17 Anträge (Den Wortlaut der Anträge findet man unter www.cvjmkoenigsbach-bilfingen.de) 18 Verschiedenes Anträge an die Hauptversammlung können schriftlich bis spätestens Sonntag, den 12. Februar 2012 im CVJM-Briefkasten im Gemeindehaus abgegeben werden. Für die Wahl des Beisitzers können Vorschläge gemacht werden. 16 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mitglieder und Mitarbeiter an diesem Abend anwesend sein können. Sollte sich bei der Überprüfung die Hauptversammlung als nicht beschlussfähig erweisen, da weniger als ein Drittel der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist, wird die Hauptversammlung bei Punkt 2 beendet. In einer sofort anschließenden außerordentlichen Mitgliederversammlung, die ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig ist, wird die Tagesordnung zu Ende behandelt. Der Vorstand des CVJM Königsbach-Bilfingen 150 Jahre Freude am Singen 2012 Kinder- und Jugendchor Auf Wunsch unserer Sängerinnen und Sänger vom Jugendchor ändern sich die Chorzeiten und Chorgruppierungen des Kinder- und Jugendchores ab Freitag, dem 3. Februar 2012, wie folgt: 17.30 Uhr 18.00 Uhr = 1. 3. Klasse 17.45 Uhr 18.15 Uhr = 4. 6. Klasse 18.00 Uhr 18.30 Uhr = 7. Klasse und folgende Um Unruhe zu vermeiden, bitten wir die jeweiligen Gruppierungen vor dem Proberaum bis zum Einlass zu warten. Bis zum Freitag Martina Häuser und Jutta Prenschke Kath. Frauengemeinschaft Bilfingen/Königsbach Liebe Frauen und Freunde der Frauengemeinschaft Wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem närrischen Abend am Mittwoch, dem 8. Februar 2012 einladen. Wir beginnen gegen 19.00 Uhr, nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf Sie. Desweiteren möchten wir Sie zu unserer Morgenmeditation am Dienstag, dem 28. Februar 2012 um 6.00 Uhr nach Stein in die Kirche, und anschließend zum Frühstück einladen. Es grüßt Euch ganz herzlich das Team Rosa Weingärtner Tel.: 20 84 Veronika Roth Tel.: 94 42 Elisabeth Kautz Tel.: 56 64 Katholische öffentliche Bücherei Hl. Dreieinigkeit Bilfingen Ebbstraße unter der katholischen Pfarrkirche Hallo Kinder! Ganz herzlich wollen wir Euch einladen in die Märchenwelt der Gebrüder Grimm am Donnerstag, 9. Februar 2012 um 15 Uhr in der Bücherei Bilfingen. Wer will, kann auch mit entsprechender Märchenverkleidung kommen! Ein buntes Programm mit lesen, spielen und basteln wartet auf Euch. Wir freuen uns auf Euch! Bitte um Anmeldung Bücherei Bilfingen: Telefon 07232 313 4200 E-Mail info@buecherei-bilfingen.de Öffnungszeiten der Bücherei zur Medienausleihe: Mi. + Fr. 15 18:30 Uhr, So. 10:30 12 Uhr Das Büchereiteam Katholische Junge Gemeinde Bilfingen!!! KJG Ferienlager im Elsass!!! (28.07. 11.08.12) Unser diesjähriges zweiwöchiges Sommerlager führt uns nach Stosswihr ins wunderschöne Elsass. Dort werden wir in einem Freizeitgruppenhaus untergebracht sein, das umrundet ist von viel Gelände, einem Bolzplatz, einer Feuerstelle und noch mehr! Darüber hinaus erwarten dich viele einfallsreiche Programmpunkte, tolle Tagesausflüge, Entspannung im kühlen Nass und natürlich um die 40 andere Kids und Jugendliche, 7 motivierte Leiter und 2 grandiose Lagerköche!!! Das Ganze für nur 279 für KjG-Mitglieder und 299 für Nicht-Mitglieder! Lust bekommen? Wenn du also zwischen 9 und 16 Jahre alt bist, dann schnapp dir schnell die Anmeldung unter www.kjg-bilfingen.de und markiere dir den 28.07.2012 11.08.2012 fett in deinem Kalender. Weitere Infos bekommst du auf unserer Homepage oder bei Felicitas Roth (07232-6821 / Felicitas.Roth@gmx.de). Wir freuen uns auf dich! Dein Lagerteam 2012 K.K. Schützenverein Bilfingen www.kks-bilfingen.de Schwacher Saisonabschluss! Alle vier Mannschaften haben ihren letzten Wettkampf geschossen. Leider konnte nur eine Begegnung gewonnen werden. 1. Mannschaft Luftgewehr Mit einer unterirdischen Leistung hat die Erste ihren letzen Wettkampf klar mit 3:0 verloren. Gegner war die zweite Mannschaft von Ittersbach. Keiner unserer 3 Schützen konnte in dieser Runde zeigen was er kann. Aber dieser Wettkampf war der schlechteste dieser Runde und alle drei sind froh, dass die Runde fertig ist. Hoffentlich läuft das in der nächsten Runde besser. SSV Karlsbad II : KKS Bilfingen I 3:0 Einzelergebnisse: Achim Winkler: 359 Ringe 0 Punkte Manuel Krautmann: 348 Ringe 0 Punkte Linus Aydt: 354 Ringe 0 Punkte 2. Mannschaft Luftgewehr Auch bei der Zweiten war irgendwie der Wurm drin. Es wurde 2:1 in Pforzheim verloren. Am engsten ging es auf Position 1 zu, auf der Dirk mit nur einem Ring Differenz, seine Begegnung leider verlor. Kirstin konnte trotz ihrer Tagesschwäche den einzigen Punkt holen. Der Gegner von Siegfried war leider zu stark für ihn. Bester Schütze war somit Dirk mit 358 Ringen. SG Pforzheim 1 : KKS Bilfingen II 2:1 Einzelergebnisse: Dirk Krautmann: 359 Ringe 0 Punkte Kirstin Mick: 348 Ringe 1 Punkt Siegfried Kreiner: 330 Ringe 0 Punkte 1. Mannschaft Luftpistole Die Erste holte an diesem Wettkampftag als einzige Mannschaft zählbares. Der Gegner Brötzingen 1 konnte auf seiner eigenen Anlage mit 2:1 bezwungen werden. Fast hätte es zu einem 3:0 gereicht, leider verlor Uwe knapp mit einem Ring. Bester Schütze war Ralf mit 351 Ringen. KKS Brötzingen I : KKS Bilfingen I 1:2 Einzelergebnisse: Ralf Kopold: 351 Ringe 1 Punkt Uwe Harer: 341 Ringe 0 Punkte Björn Straub: 347 Ringe 1 Punkt 2. Mannschaft Luftpistole Am Sonntag hat es gegen die PSV Pforzheim eine 2:1-Niederlage gegeben. Den einzigen Mannschaftspunkt holte Hans gegen seinen Gegner. Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 17

Bester Schütze war Harry mit 340 Ringen, was aber leider an diesem Tag nicht gegen seinen Gegner gereicht hat. KKS Bilfingen II : PSV Pforzheim 2:1 Einzelergebnisse: Harry Kraus: 340 Ringe 0 Punkte Roland Schuy: 327 Ringe 0 Punkte Hans Beck: 309 Ringe 1 Punkt Fazit: Endlich hat das Grauen eine Ende Jetzt steht als nächstes die Kreismeisterschaft an und dann beginnt die KK-Runde. Hoffentlich läuft es da besser. awi Kleintierzüchterverein C 271 Bilfingen Jahresabschlussveranstaltung des Kreisverbandes Pforzheim der Rassekaninchenzüchter mit Ehrungen in der Kämpfelbachhalle in Kämpfelbach-Bilfingen Mit Konzertbeiträgen des Musikvereins Bilfingen mit Dirigent Alex Meixner an der Spitze wurde die Jahresabschlussveranstaltung musikalisch gestaltet. Die mittlere Garde des Narrenbundes Kakadu unter der Leitung von Sandra Hemminger gab mit mehreren Showtänzen den Gästen einen Einblick in die jetzt anlaufende Bilfinger Fasnacht. Text und Fotos: Schott Narrenbund Kakadu Bilfingen e.v. http://www.nb-kakadu.de Fantastische Shows der Bilfinger Narren Fantastische Narrenshows bot der Narrenbund Kakadu seinen Gästen bei zwei tollen Prunksitzungen in der Kämpfelbachhalle. Nach dem Einmarsch der Akteure und Begrüßung übergab Präsidentin Regina Fuchs die Macht an das Prinzenpaar Jan I. (Seiter) und Lisa I. (Becht), das in seiner Antrittsrede viel Freude und Spaß in der Kampagne versprach. Achim Lamprecht und Philipp Wessinger führten mit gewohntem Witz durchs Programm, doch zunächst verkündeten sie Vorhang zu. Time to say good bye hieß es dann für die Große Prinzengarde. Ein letztes Mal brachten die Mädels im Gardeschritt mit dem Titel Played a life die Bilfinger Bühne zum Beben. Nach 22 Jahren fiel allen der Abschied schwer. Das war sowohl der Garde wie ihrer Trainerin Regina Fuchs deutlich anzusehen, als Achim Lamprecht ihre super Zeit würdigte und Urkunden, Präsente und Rosen überreicht wurden. Doch die Garde hatte sich schnell wieder gefangen und machte ihren späteren Abschiedsauftritt mit der Tanzshow Barock zum Höhepunkt der Prunksitzung. Die Bilfinger Bühne hat kaum gereicht, um die zahlreichen Kreismeister der Rassekaninchenzucht fürs Ehrungsfoto zu positionieren. Kreisvorsitzender Jörg Hess (vorne links) konnte 114 Kreismeister mit der Ehrenmedaille auszuzeichnen. Der Kreisverband der Rassekaninchenzüchter Pforzheim hatte zur Jahresabschlussveranstaltung mit Ehrungen in die Kämpfelbachhalle Bilfingen eingeladen. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung vom Kleintierzüchterverein Bilfingen. Willkommen heißen konnte dessen Vorsitzender Siegfried Hugl neben zahlreichen Züchterkollegen aus den 32 Vereinen im Verbandsgebiet mit insgesamt 1.377 Mitgliedern auch den Landtagsabgeordneten Hans-Ulrich Rülke, den Landes- und Kreisvorsitzenden der Rassenkaninchenzüchter, Jörg Hess, die Vorsitzende der Kreisjugendverwaltung, Doris Clauß, und Kämpfelbachs Vize-Bürgermeister Kurt Wickenhäuser. Rülke würdigte in seinem Grußwort die ehrenamtliche Arbeit in den Kleintierzuchtvereinen als ein Hobby, das zeige, wie man vernünftig mit der Kreatur umgehen kann. Die Jugendlichen würden sinnvoll an die Natur herangeführt. Vizebürgermeister Wickenhäuser hob auf den wesentlichen Beitrag der Kleintierzüchter für das Gemeindeleben ab. Beispielhaft sei der Bilfinger Verein, der mit seinem Vereinsgelände Beim Esel bei vielen Anlässen ein Publikumsmagnet sei. Kreisvorsitzender Hess sprach von einem erfolgreichen Züchterjahr 2011, dessen Ergebnisse auch positiv im Landesverband und Bundesverband registriert worden seien. Jugendchefin Doris Clauß betonte, dass dieser bunt gestaltete 20. Ehrungsnachmittag ein ansprechender Rahmen für die Würdigung der Zuchterfolge sei. Es freue sie, dass die Jugendzüchter gemeinsam mit den Senioren geehrt würden. Dies sei ein Zeichen für die Anerkennung der Leistung des Nachwuchses in den Vereinen. Es war eine herrliche Idee, barocke Klänge und Kostüme für eine Prunksitzung zu arrangieren. Mit diesem Augenschmaus hat sich die scheidende große Garde tatsächlich geadelt. Aber auch sonst war die Prunksitzung nicht von schlechten Eltern: Die Sechs- bis Elfjährigen zeigten als Tanzmäuse ihren älteren Kolleginnen mit Karneval und Party (Choreografie Désirée Fuchs und Kristin Purgar), dass sie nun auch bühnenreif sind. 18 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

Tolle Marschparaden zeigten kleine und mittlere Prinzengarde mit Fluch der Karibik und Libertine. Mit Zigeunertänzen präsentierte später die kleine Garde eine temperamentvolle Szenerie am Lagerfeuer. Die Fantastischen Sieben sind zwar nur sechs, aber Fabian Fuchs, Bastian Roth, Alexander Knaus, Markus Wild, Daniel Mayer und Michel Fritz twisteten und rockten als Männer im Mond nach dem Motto Die Nacht ist nicht zum Schlafen da. Die mittlere Prinzengarde unter der Leitung von Sandra Hemminger kreierte mit dem Showtanz Rockstars einen tänzerisch wilden Abschluss der Prunksitzung. Die Mädels zeigten, dass sie ab dem Elften diesen Jahres sagen können Wir sind jetzt Große Garde. Musikalisch begleitet wurde die Prunksitzung am Keyboard von Martin Neumann. Text und Fotos: Schott Nur Funkenmariechen Saskia Ohnmacht schmiss die Beine höher als die Herren. Mit einem Spitzentanz zum Thema Indiana Jones brillierte Saskia nun schon in der elften Kampagne. Karin Lamprecht, Martina und Peter Häuser, Heike und Ralf Ohnmacht machten mit ihrem Sketch das Kurhotel Bilfingen weltberühmt. Auch das Publikum war vom Wassertreten im Kämpfelbach begeistert. Die Tränen kamen ihm bei Lieschen vom Lande mit Günther Kohler, aber vor lauter Lachen. Die Verwaltung des Narrenbund Kakadu Bilfingen ist für die Kampagne 2012 gerüstet. Beim gemütlichen Jahresrückblick wurde diskutiert, neue Ideen eingebracht aber auch das Gesellige kam nicht zu kurz. Bei diesem Anlass wurden auch Regina und Bernd Fuchs für ihre besonderen Verdienste und ihren unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins zu Ehrenmitgliedern ernannt. Zum Finale hatte der Kakadu nochmals zwei Höhenpunkte parat. Erstmal traten Andreas und Jeanette Kolem, Heike Ohnmacht, Bruno und Lea Klopfer unter der Regie von Gabriele Klopfer in einer Live-Sendung auf. Mit dem Musik-Medley über Städte Europas überzeugten sie mit den Ohrwürmern der letzten Jahrzehnte ihre Zuhörer. Es tobte die Bühne, es tobte das Publikum. Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 19

An alle kleinen Narren im KAKADU-Land! Wir wollen wieder mit Euch auf Erlebnistour gehen, viele tolle Kostüme und Auftritte werdet Ihr sehen, kommt als Pirat, Prinzessin, als Indianer oder gar als Hex in unsere Halle, es gibt Unterhaltung und Spaß für alle!! Um neue Kraft zu tanken gibt es Leckereien für Groß und Klein, da wird für jeden was zu finden sein. Was? KINDERFASCHING beim NARRENBUND KAKADU Wo? Kämpfelbachhalle in Bilfingen Wann? 04.02.2012 ab 15 Uhr Einlass ab 14.30 Uhr Narrenzunft Schildwach-Hexen Bilfingen e.v. http://www.schildwach-hexen.de Die Hexen sind los: Hexenball 2012 Haben Sie schon Ihre Hexenmaske vom Speicher geholt? Haben Sie Ihr Hexenkostüm wieder gefunden? Haben Sie sich schon mit Ihren Freunden verabredet? Noch nicht? Dann wird es nun aber so langsam höchste Zeit, denn schon in der nächsten Woche ist es soweit. In der Bilfinger Turnhalle sind die Hexen los und haben beim ersten Maskenball der diesjährigen Fasnetskampagne freien Eintritt. Für Hexen und alle anderen Maskierten gibt es spritzige Getränke am Hexenhäuschen, die Kaffeebar lädt zu einem Zwischenstopp ein und ein Besuch in der Hexengruft darf natürlich auch nicht fehlen. Sind Sie dabei, wenn The Pearls für Stimmungs- und Tanzmusik sorgen und genießen Sie die kühlen Drinks an den Hexenbars. Beim Hexenball am 11. Februar 2012 in der Kämpfelbachhalle Bilfingen! Weiter ging es mit der Ehrung unserer aktiven Reiterinnen, Reiter, Fahrerinnen und Fahrer. Diese wurden für die errungenen Platzierungen in 2011 durch die Jugend- und Sportwartin Miriam Strohmaier, sowie durch Michael Ring, in Krankheitsvertretung für den Beisitzer Gespannfahren Karl-Heinz Flach, geehrt. Speziell unsere Fahrerinnen waren in 2011 erfolgreich, Birgitt Kaiser bei den Kleinpferden und Susanne Becker bei den Großpferden, sie gewannen die Hügellandthropy 2011. Dem Jahresbericht der Schriftführerin Waltraud von Köding und der Kassiererin Angela Hofsäß folgten die Berichte des Fahrwartes und der Jugend- und Sportwartin. Der 1. Vorsitzende Gerhard Vetterer gab danach einen Ausblick auf die Planung 2012. Durch die Kassenprüfer wurde eine sorgfältige und korrekte Kassenführung bescheinigt und die Entlastung des Kassiers und der gesamten Vorstandschaft vorgeschlagen. Auch in diesem Jahr standen wieder Wahlen auf dem Programm. Die Mitglieder bestellten Michael Ring als Wahlleiter. Nach den Wahlen setzt sich die neue Vorstandschaft wie folgt zusammen: 1. Vorstand Gerhard Vetterer 2. Vorstand Florence Moguel Kassier Jasmin Heckmann Schriftführerin Angela Hofsäß Westernreiten Lena Nusskern Jugend-/Sport Miriam Strohmaier Gespannfahren/Presse Karl-Heinz Flach Beisitzer Michael Ring Beisitzer Anja Völkel Als Kassenprüfer wurden Nadine Djemant und Stefania Mancinelli gewählt. Reit- und Fahrverein Kämpfelbachtal e.v. info@rfv-kaempfelbachtal.de Jahreshauptversammlung 2012 des RFV Kämpfelbachtal Diese fand am Freitag, den 20. Januar 2012, unter großer Mitgliederbeteiligung statt. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Gerhard Vetterer wurde eine Schweigeminute für unsere verstorbenen Mitglieder abgehalten. Besonders gedacht wurde unserer beiden verstorbenen Gründungsmitgliedern Franz Bechtold und Robert Bechtold. Franz Bechtold und Robert Bechtold waren jahrelang aktiv im Verein tätig und bis ins hohe Alter dem Verein verbunden. Danach wurden unsere Mitglieder Ute Münzinger und Sigrid Bellitto für jeweils 25-jährige Mitgliedschaft durch den 1. Vorsitzenden Gerhard Vetterer geehrt. Beide sind uns eine große Hilfe und Stütze bei Veranstaltungen. Unser neuer Vorstand, von links stehend, Florence Moguel, Miriam Strohmaier, Anja Völkel, Michael Ring, Angela Hofsäß, Lena Nusskern, sitzend Gerhard Vetterer, Jasmin Heckmann (es fehlt Karl-Heinz Flach) Unter Sonstiges wurden noch verschiedene Themen diskutiert. Besonders das Thema Arbeitsstunden wurde kontrovers angesprochen. Die Vorstandschaft erhielt den Auftrag, sich dieses Thema zu einem der zentralen Arbeitsthemen für 2012 zu machen. Allen Mitgliedern wie auch den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern wurde durch den 1. Vorsitzenden für die geleistete Arbeit gedankt. Nur durch den Einsatz unserer Mitglieder, wie auch den vielen Helfern außerhalb des Vereins, ist es zu danken, dass wir auch in 2011 unser Westernturnier, das Englischturnier und den Fahrertag abhalten konnten. Der 1. Vorsitzende Gerhard Vetterer bedankt sich bei den Anwesenden und schließt die Jahreshauptversammlung. Pressewart Karl-Heinz Flach Unsere Jubilare Ute Münzinger (li.), Vorstand Gerhard Vetterer und Sigrid Bellitto (re.) Höre jeden Tag in dich hinein, damit du erfährst, was du dir zu sagen hast. Unbekannt 20 Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12

TTC Grün-Weiß Bilfingen e.v. www.ttc-gw-bilfingen.de Abteilung Tischtennis Herren Bilfingen II Kieselbronn IV 2:9 Klatsche für die Zweite zum Fasnetsauftakt! Das Heimspiel gegen die Vierte aus Kieselbronn fand aufgrund äußerer Umstände (Prunksitzung) auf fremder Gemarkung, in Kieselbronn, statt. Also quasi ein Heimwärtsspiel. Zu klatschen gab s leider fast nix. Nach den Doppeln war die Welt noch einigermaßen in Ordnung. Das Verheizer-Doppel Reiling/Engels machte seinem Namen alle Ehre und fügte sich in sein Schicksal. Am Nebentisch spielten sich aber unglaubliche Szenen ab. Helmut und Dennis Wahl hatten es mit dem Kieselbronner Oldie-Doppel zu tun, konnten den ersten Satz klar für sich entscheiden und verloren den zweiten nur hauchdünn mit 14:16. Der dritte Satz wurde dann zu Null (!!!) gewonnen, so dass sich der mittlerweile inthronisierte Zähler Reiling schon mental und emotional auf einen ruhigen restlichen Verlauf dieser Doppelpartie eingestellt hatte. Doch die Wähler stellten dann ohne jegliche Not ihre Spielweise um und kackten im vierten förmlich mit 5:11 ab. Blieb also die Hoffnung auf den 5.Satz. Jedoch fasste man nicht mehr Fuß und lag zwischenzeitig mit 3:9 und kurz danach 4:10 zurück. Doch nun wollten die Kieselbronner Oldies den letzten erforderlichen Punkt förmlich erzwingen und unsere Jungs kamen Punkt um Punkt heran, so dass man noch den 10:10-Ausgleich schaffte und mit Glück und Geschick die Verlängerung mit 14:12 für sich entschied. Zähler Reiling hat dieses denkwürdige Spiel grob geschätzt 4 Prozent seines restlichen Haupthaars gekostet. Das Doppel Dehm/Monte konnte die ersten 3 Sätze recht ausgeglichen gestalten, verloren den vierten aber dann doch sehr deutlich. Im vorderen Paarkreuz trotzte man den Gegnern zwar den ein oder anderen Satz ab, konnte aber letztendlich nicht Zählbares beisteuern. Unglücklich in jedem Falle die Niederlage von Reiling gegen den Anti-Top-Strategen und Oldie Binder mit 9:11 im fünften Satz. Kleiner Lichtblick: In der Mitte landete Dennis Wahl einen schönen 3-Satz-Sieg. Das war s dann aber auch schon, denn die folgenden Partien gingen wiederum allesamt an die Kieselbronner Truppe, auch wenn man im vorderen Paarkreuz wiederum den ein oder anderen Satz gewann. Die Partie am besten ganz schnell abhaken. Vielleicht kann man ja am kommenden Freitag die Mutschelbacher ein bisschen ärgern. Die nächsten Spiele: Herren: 03.02. Mutschelbach III Bilfingen II 04.02. Dietlingen IV Bilfingen I Jugend: 01.02. Ispringen Bilfingen TR Sonstiges Bär-nissage in Friolzheim Teddy in Space Am 4. und 5. Februar 2012 rufen unsere Bären zur Bärenbörse und zur bärigen Ausstellung im Rahmen der 9. Bär-nissage nach Friolzheim. Es werden wieder über 20 Teddymacher mit ihren Teddys vor Ort sein und diese zur Adoption anbieten. Man kann sich mit allem eindecken, was zur Herstellung von Teddybären benötigt wird. Das Tierschutzprojekt Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald informiert über den aktuellen Stand seiner Arbeit. (Es sind zwischenzeitlich 4 Bären und 3 Wölfe im Park). Bei der Ausstellung mit dem Thema, Teddy in Space beweisen unsere eigenen Bären ihre Raumfahrt-Tauglichkeit. Wienerle, Kaffee und Kuchen runden das Bärige Vergnügen ab. Der Eintrittspreis kommt dem Tierschutzprojekt zu Gute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Festhalle Friolzheim: Sa. und So. 11:00 bis 17:00 Uhr Eintritt: Erwachsene 2,- Kinder ab 8 Jahre 1,- Weitere Info, Aussteller-Verzeichnis unter: www.baer-nissage.de Heilpädagogisches Kinder- und Jugendhilfezentrum Sperlingshof Spende der Firma Kleiner GmbH, Stanztechnik Statt Geschenken für Geschäftspartner entschlossen sich die beiden Geschäftsführer Thomas und Joachim Kleiner in diesem Jahr gleich drei soziale Einrichtungen mit einer Spende in Höhe von jeweils 1.000,00 Euro zu bedenken. Mit dabei war dieses Jahr auch der Sperlingshof. Wir wollen dieses Jahr unseren Spielplatz instand setzen und neue Spielgeräte anschaffen. Leider sind wir bei der Realisierung solcher Sonderausgaben ganz besonders auf Spendenmittel angewiesen, so dass mit dieser Spende ein solider Grundstein für die angedachten Investitionen gelegt werden konnte. Ein ganz herzliches Dankeschön der Firma Kleiner im Namen der Kinder und Jugendlichen des Sperlingshofes. Flohmarkt rund ums Kind in Königsbach Am Samstag, 11. Februar, veranstalten der Kindergarten Arche Noah und Regenbogen von 11 bis 13 Uhr einen Kinder-Secondhandmarkt in der Festhalle, Königsbach. Für Schwangere mit Mutterpass ist bereits um 10.30 Uhr Einlass. Kinderbetreuung wird während der Veranstaltung geboten und auch Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Listenausgabe ab dem 31.01.2012 vormittags unter 07232-312448, nachmittags unter 07232-9237. Der Erlös kommt den beiden Kindergärten zugute. Jugendring Enzkreis e.v. Freie Termine im Freizeitheim Beuren Für Kinder- und Jugendgruppen ist das Freizeitheim Beuren eine ideale Freizeitstätte: komfortabel, preisgünstig und schön! Für Kurzentschlossene gibt es noch ein freies Wochenende vom 10. 12. Februar. Dieser Termin fällt noch in die Winteraktion des Jugendrings Enzkreis Heizkosten fallen keine an! Im März ist das Haus vom 09. 11.03. und vom 23. 25.03. frei. In den Sommerferien 2012 ist das Freizeitheim Beuren noch vom 20. August bis 9. September zu buchen. Wer das Haus belegen möchte, sollte sich schnell entscheiden. Infos gibt s beim Jugendring Enzkreis e.v., Hohenzollernstr. 34, 75177 Pforzheim, Telefon 07231-33799, Fax 07231-35 1145 E-Mail: info@jugendring-enzkreis.de Werbe mit Erfolg werbe mit den Gemeindenachrichten Mitteilungsblatt Kämpfelbach 05/12 21