EYEWEAR COLLECTION 2016
Vistan Brillen GmbH Wilhelmstrasse 16 D - 73525 Schwäbisch Gmünd Wo finde ich welches Modell Where to find which model Où trouver ces modèles Postfach 2005 D - 73510 Schwäbisch Gmünd Telefon +49 (0) 71 71 / 93 03-0 Telefax +49 (0) 71 71 / 93 03-10 info@vistan.de www.vistan.de www.changeme-brille.de Auftragsannahme / order hotline Telefon +49 (0) 71 71 / 93 03-22 Telefax +49 (0) 71 71 / 93 03-11 Buchhaltung / account department Telefon +49 (0) 71 71 / 93 03-30 Telefax +49 (0) 71 71 / 93 03-34 United Kingdom Tél: N 01952 928103 sales@kiloeyewear.com www.kiloeyewear.com Service clients France Tél: N vert 00800 / 93 03 22 22 Fax: +49 (0) 7171 / 93 03-10 info.france@vistan.de www.vistan.de mod. Seite / page 10018 8 10020 8 10021 8 10022 9 10023 9 10024 9 10025 10 10026 10 10027 10 10028 11 40032 4 40033 4 40034 4 40036 4 40038 5 40039 5 40041 5 40042 6 40043 6 40044 6 40045 7 60019 12 60024 12 60026 12 60028 13 mod. Seite / page 60029 13 60030 13 60031 14 60032 14 60033 14 60034 15 60035 15 60036 15 60037 16 60038 16 60039 16 70023 17 70026 17 70027 17 70028 18 70029 18 70030 18 70031 19 70032 19 70033 19 70034 20 70035 20 70036 20 70037 21 70038 21 Ihr Onlineshop Ihr Onlineshop www.vistan.de www.vistan.de Your online shop www.vistan.de Machen auch Sie Sie Gebrauch make use of our easy von unserem unkomplizierten and uncomplicated Online-Bestellservice. online order service. Alle Produkte stehen rund All products are available Alle Produkte stehen rund um die Uhr um die Uhr zu Ihrer Verfügung. around the clock. zu Ihrer Verfügung. You find here our daily Tagesaktuell sehen Sie hier updated collections that are Tagesaktuell immer die neuen sehen Kollektionen, Sie hier published online before immer denn Neuheiten die neuen werden Kollektionen, hier the new catalogue is released. denn vor dem Neuheiten Erscheinen werden des aktuellen hier Kataloges veröffentlicht. vor dem Erscheinen des aktuellen Kataloges Registrieren veröffentlicht. Sie sich unter Register online under www.vistan.de www.vistan.de Ihr persönliches Fachhändler-Passwort erhalten Sie unter info@vistan.de Votre boutique en ligne www.vistan.de Utilisez notre service de commande en ligne. Tous les produits y sont en permanence à votre disposition Actualisée quotidiennement, vous y verrez toujours les nouvelles collections, les nouveautés y sont également visibles avant même la publication du nouveau catalogue. Enregistrez-vous sur www.vistan.de Korrektionsbrillen optical frames montures optiques Titan Stainless Steel Acetat Sonnenbrillen sunglasses lunettes de soleil Verkaufsunterstützung sales support/ soutienà la vente 4 7 8 10 11 15 16 21 22 23 Stand 02/ 2016
TITAN 40032 40033 1,3 1,4 Wir empfehlen die Verwendung von Kunststoffgläsern mit n=1,6 We recommend the use of plastic lenses with n=1,6 Il est recommandé d'utiliser des verres plastique avec n=1,6 55 30 17 140 nur / only / seulement 40033 1 dunkelgun mit orange und Carbon 2 dunkelblau mit blau und Carbon 3 schwarz mit rot und Carbon 1 darkgun with orange and carbon 2 darkblue with blue and carbon 3 black with red and carbon 1 gun foncé avec orange et carbone 2 bleu foncé avec bleu et carbone 3 noire avec rouge et carbone clip 4060 40034 56 35 15 140 1 schwarz mit gun 2 dunkelgun mit gun 3 blau mit gun 1 black with gun 2 darkgun with gun 3 blue with gun 1 noire avec gun 2 gun foncé avec gun 3 bleue avec gun 40036 57 34 18 140 1 schwarz auf türkis 2 gun auf rot 3 blau auf braun 1 black on turquoise 2 gun on red 3 blue on brown 1 noire sur turquoise 2 gun sur rouge 3 bleue sur marron / 66 mm 4
TITAN 57 35 18 140 Wir empfehlen die Verwendung von Kunststoffgläsern mit n=1,6 We recommend the use of plastic lenses with n=1,6 Il est recommandé d'utiliser des verres plastique avec n=1,6 40038 1,4 1 blau mit grün 2 schwarz mit rot 1 blue with green 2 black with red 1 bleue avec vert 2 noire avec rouge 2 59 37 18 140 Wir empfehlen die Verwendung von Kunststoffgläsern mit n=1,6 We recommend the use of plastic lenses with n=1,6 Il est recommandé d'utiliser des verres plastique avec n=1,6 40039 1,4 1 schwarz mit rot 2 gun mit schwarz 3 petrol mit grau 1 black with red 2 gun with black 3 petrol with grey 1 noire avec rouge 2 gun avec noir 3 pétrole avec gris / 66 mm 57 41 18 145 40041 1 schwarz auf hellgrau 2 gun auf schwarz 3 blau auf türkis 1 black on lightgrey 2 gun on black 3 blue on turquoise 1 noire sur gris clair 2 gun sur noir 3 bleue sur turquoise clip 9004 5
TITAN 40042 55 34 19 140 1 blau auf weinrot 2 schwarz auf türkis 3 gun auf petrol 1 blue on burgundy 2 black on turquoise 3 gun on petrol 1 bleue sur bordeaux 2 noire sur turquoise 3 gun sur pétrole 40043 54 35 17 140 1 dunkelgun auf schwarz 2 schwarz auf rot 3 blau auf hellblau 1 darkgun on black 2 black on red 3 blue on lightblue 1 gun foncé sur noir 2 noire sur rouge 3 bleue sur bleu clair 40044 55 33 17 140 1 blau auf rot 2 grün auf hellgrün 3 gun auf hellbraun 1 blue on red 2 green on lightgreen 3 gun on lightbrown 1 bleue sur rouge 2 vert sur vert clair 3 gun sur marron clair 6
TITAN 57 37 19 145 40045 1 gun auf sand 2 schwarz auf weinrot 3 braun auf blau 1 gun on sand 2 black on burgundy 3 brown on blue 1 gun sur sable 2 noire sur bordeaux 3 marron sur bleu 1 60029-3 7
STAINLESS STEEL 10018 55 33 18 140 1 braun auf grün 2 schwarz auf orange 3 dunkelgun auf türkis 1 brown on green 2 black on orange 3 darkgun on turquoise 1 marron sur vert 2 noire sur orange 3 gun foncé sur turquoise 10020 57 35 18 140 1 schwarz auf petrol mit Holzeinlage 2 gun mit rot und Holzeinlage 3 grau auf blau mit Holzeinlage 1 black on petrol with wood-inlay 2 gun with red and wood-inlay 3 grey on blue with wood-inlay 1 noire sur pétrole avec insert en bois 2 gun avec rouge et insert en bois 3 grise sur bleu avec insert en bois / 66 mm 10021 58 37 17 140 1 dunkelblau mit schwarz und Holzeinlage 2 schwarz auf rot mit Holzeinlage 3 braun auf schwarz mit blau und Holzeinlage 1 darkblue with black and wood-inlay 2 black on red with wood-inlay 3 brown on black with blue and wood-inlay 1 bleu foncé avec noir et insert en bois 2 noire sur rouge avec insert en bois 3 marron sur noir avec bleu et insert en bois clip 1804 8
STAINLESS STEEL 54 33 16 140 10022 1 anthrazit auf rot 2 petrol auf gun 3 blau auf schwarz 1 anthracite on red 2 petrol on gun 3 blue on black 1 anthracite sur rouge 2 pétrole sur gun 3 bleue sur noir 54 33 19 140 10023 1 blau auf gold 2 gun auf weinrot 3 schwarz auf blau 1 blue on gold 2 gun on burgundy 3 black on blue 1 bleue sur doré 2 gun sur bordeaux 3 noire sur bleu neue Fotos noch laden Texte überschreiben 56 36 18 145 10024 1 blau auf schwarz, Holzbügel 2 schwarz auf braun, Holzbügel 3 gun auf weinrot, Holzbügel 1 blue on black, wood temple 2 black on brown, wood temple 3 gun on burgundy, wood temple 1 bleue sur noir, branche bois 2 noire sur marron, branche bois 3 gun sur bordeaux, branche bois 9
STAINLESS STEEL 10025 55 36 19 145 1 schwarz auf grün, Holzbügel 2 gun, Holzbügel 3 blau auf gun, Holzbügel 1 black on green, wood temple 2 gun, wood temple 3 blue on gun, wood temple 1 noire sur vert, branche bois 2 gun, branche bois 3 bleue sur gun, branche bois 10026 56 36 18 145 1 gun auf schwarz 2 dunkelbraun auf türkis 3 blau auf weinrot 1 gun on black 2 darkbrown on turquoise 3 blue on burgundy 1 gun sur noir 2 marron foncé sur turquoise 3 bleue sur bordeaux 10027 52 29 19 140 1 dunkelbraun auf burgund 2 dunkelblau auf kupfer 3 schwarz auf türkis 1 darkbrown on burgundy 2 darkblue on copper 3 black on turquoise 1 marron foncé sur bordeaux 2 bleu foncé sur cuivre 3 noire sur turquoise 10
STAINLESS STEEL 56 34 18 145 10028 1 gun auf schwarz 2 dunkelbraun auf burgund 3 schwarz auf blau 1 gun on black 2 darkbrown on burgundy 3 black on blue 1 gun sur noir 2 marron foncé sur bordeaux 3 noire sur bleu / 66 60028-2 11
ACETAT 60019 55 34 16 140 col. 4 2 dunkelblau matt glanz und hellblau 3 schwarz matt glanz mit rot und türkis 4 schwarz gebürstet auf rot grün 2 darkblue matt shiny and lightblue 3 black matt shiny with red and turquoise 4 black brushed on red green 2 bleu foncé mat brillant et bleu clair 3 noir mat brillant avec rouge et turquoise 4 noir brossé sur rouge-vert clip 1804 60024 55 37 19 145 1 schwarz matt auf orange 2 dunkelblau matt mit hellblau 1 black matt on orange 2 darkblue matt with light blue 1 noir mat sur orange 2 bleu foncé mat avec bleu clair clip 1804 60026 55 34 19 140 1 21 schwarz auf blau matt 2 schwarz auf rot matt 3 dunkelblau auf braun matt 21 black on blue matt 2 black on red matt 3 darkblue on brown matt 21 noire sur bleu mat 2 noire sur rouge mat 3 bleu foncé sur marron mat clip 1804 12
ACETAT 56 40 18 140 60028 neue Fotos noch laden Texte überschreiben 1 schwarz gebürstet auf weiß türkis 2 blau gebürstet auf weiß rot 3 braun gebürstet mit beige 1 black brushed on white turquoise 2 blue brushed on white red 3 brown brushed with beige 1 noir brossé sur blanc turquoise 2 bleu brossé sur blanc rouge 3 marron brossé avec beige clip 9003 55 34 17 140 60029 1 petrol gebürstet auf blau 2 schwarz gebürstet auf braun grau 3 grau Holzoptik gebürstet auf blau 1 petrol brushed on blue 2 black brushed on brown grey 3 grey woodlook brushed on blue 1 pétrole brossé sur bleu 2 noir brossé sur marron gris 3 gris style bois brossé sur bleu clip 1804 58 39 15 145 60030 1 blau gebürstet auf havanna 2 schwarz gebürstet auf weiß grau 3 rotbraun Holzoptik gebürstet 1 blue brushed on demi 2 black brushed on white grey 3 redbrown woodlook brushed 1 bleu brossé sur écaille 2 noir brossé sur blanc gris 3 rouge-marron style bois brossé clip 1804 13
ACETAT 60031 54 35 17 145 1 schwarz gebürstet auf türkis 2 braun gebürstet mit orange 3 grau gebürstet auf grün 1 black brushed on turquoise 2 brown brushed with orange 3 grey brushed on green 1 noir brossé sur turquoise 2 marron brossé avec orange 3 gris brossé sur vert clip 9003 60032 53 38 18 140 1 rotbraun gebürstet 2 blau matt mit weiß 3 braun matt mit orange 1 redbrown brushed 2 blue matt with white 3 brown matt with orange 1 rouge-marron brossé 2 bleu mat avec blanc 3 marron mat avec orange 60033 56 38 17 145 1 schwarz matt mit gelb havanna 2 dunkelgrün matt mit neongrün 3 blau gebürstet mit weiß orange 1 black matt with yellow demi 2 darkgreen with fluo green 3 blue brushed with white orange 1 noir mat avec jaune écaille 2 vert foncé mat avec vert fluo 3 bleu brossé avec blanc orange 14
ACETAT 60 38 17 150 60034 neue Fotos noch laden Texte überschreiben 1 havanna matt auf blau 2 grau gebürstet mit grün weinrot 3 blau matt auf havanna 1 demi matt on blue 2 grey brushed with green burgundy 3 blue matt on demi 1 écaille mat sur bleu 2 gris brossé avec vert bordeaux 3 bleu mat sur écaille 55 35 18 145 60035 1 blau gebürstet auf havanna 2 havanna gebürstet auf blau 3 schwarz matt auf weiß grau 1 blue brushed on demi 2 demi brushed on blue 3 black matt on white grey 1 bleu brossé sur écaille 2 écaille brossé sur bleu 3 noir mat sur blanc gris 54 35 17 145 60036 1 schwarz matt auf blau 2 blau gebürstet auf weiß rot 3 braun gebürstet auf petrol 1 black matt on blue 2 blue brushed with white red 3 brown brushed on petrol 1 noir mat sur bleu 2 bleu brossé sur blanc rouge 3 marron brossé sur pétrole 15
WOOD 60037 55 35 18 145 1 Holz mit blau 2 Holz mit braun 1 wood with blue 2 wood with brown 1 bois avec bleu 2 bois avec marron 60038 47 41 21 145 1 Holz mit gun 2 Holz mit gold 1 wood with gun 2 wood with gold 1 bois avec gun 2 bois avec doré 60039 57 38 19 145 1 Holz 2 Holz auf grün 1 wood 2 wood on green 1 bois 2 bois sur vert 16
SUNGLASSES 61 39 14 135 6 70023 1 dunkelgun und rot, Glas grau 2 schwarz und blau, Glas grau 3 braun und schwarz, Glas graugrün 1 darkgun and red, lens grey 2 black and blue, lens grey 3 brown and black, lens greygreen 1 gun foncé et rouge, verre gris 2 noire et bleue, verre gris 3 marron et noire, verre gris-vert 56 41 18 140 6 70026 1 schwarz gebürstet auf grün, Glas graugrün 2 dunkelblau gebürstet auf orange, Glas grau 3 schwarz gebürstet auf camouflage, Glas grau 1 black brushed on green, lens greygreen 2 darkblue brushed on orange, lens grey 3 black brushed on camoufl age, lens grey 1 noir brossé sur vert, verre gris-vert 2 bleu foncé sur orange, verre gris 3 noir brossé sur camouflage, verre gris 57 39 17 140 6 70027 1 schwarz matt auf rot, Glas grau 22 carbon matt auf schwarz, Glas graugrün 3 schwarz matt auf grau, Glas grau 1 black matt on red, lens grey 22 carbon matt on black, lens greygreen 3 black matt on grey, lens grey 1 noir mat sur rouge, verre gris 22 carbone mat sur noir, verre gris-vert 3 noir mat sur gris, verre gris 2 polarisierend, rückwärtig entspiegelt polarized, rear AR coated polarisé, antireflet au dos 17
LUNETTES DE SOLEIL 70028 55 37 17 140 6 1 schwarz gebürstet auf blau, Bügel dunkelblau, Glas grau 2 blau gebürstet auf rot, Bügel gun, Glas grau 3 schwarz gebürstet, Bügel gun, Glas graugrün 1 black brushed on blue, temple darkblue, lens grey 2 blue brushed on red, temple gun, lens grey 3 black brushed, temple gun, lens greygreen 1 noir brossé sur bleu, branche bleu foncé, verre gris 2 bleu brossé sur rouge, branche gun, verre gris 3 noir brossé, branche gun, verre gris-vert 70029 59 39 14 140 6 1 dunkelgun mit gun, Bügel dunkelbraun, Glas grau 2 schwarz mit gun, Bügel schwarz rot, Glas grau 3 braun, Bügel schwarz, Glas graugrün 1 darkgun with gun, temple darkbrown, lens grey 2 black with gun, temple black red, lens grey 3 brown, temple black, lens greygreen 1 gun foncé avec gun, branche marron foncé, verre gris 2 noire avec gun, branche noire rouge, verre gris 3 marron, branche noire, verre gris-vert 70030 56 38 17 140 6 1 schwarz gebürstet auf rot, Glas graugrün 2 blau gebürstet auf havanna, Glas grau 3 schwarz matt mit grün, Glas grau 1 black brushed on red, lens greygreen 2 blue brushed on demi, lens grey 3 black matt with green, lens grey 1 noir brossé sur rouge, verre gris-vert 2 bleu brossé sur écaille, verre gris 3 noir mat avec vert, verre gris polarisierend, rückwärtig entspiegelt polarized, rear AR coated polarisé, antireflet au dos 18
SONNENBRILLEN 57 43 18 140 6 70031 1 schwarz braun Verlauf matt, Glas grau/silber versp 2 blau gebürstet auf grün, Glas braun/blau versp 3 schwarz gebürstet mit weiß, Glas grau/silber versp 1 black brown gradient matt, lens grey/mirror silver 2 blue brushed on green, lens brown/mirror blue 3 black brushed with white, lens grey/mirror silver 1 noir marron dégradé mat, verre gris/mirroir argenté 2 bleu brossé sur vert, verre marron/mirroir bleu 3 noir brossé avec blanc, verre gris/mirroir argenté col.1 56 41 18 145 6 70032 1 schwarz gebürstet auf braun grau, Glas graugrün 2 grau gebürstet auf grün, Glas grau 3 schwarz gebürstet auf blau, Glas grau 1 black brushed on brown grey, lens greygreen 2 grey brushed on green, lens grey 3 black brushed on blue, lens grey 1 noir brossé sur marron gris, verre gris-vert 2 gris brossé sur vert, verre gris 3 noir brossé sur bleu, verre gris 57 39 17 145 6 70033 1 dunkelblau gebürstet auf braun, Glas grau/blau versp 2 schwarz gebürstet mit weiß, Glas grau/silber versp 3 dunkelbraun gebürstet auf blau, Glas grau/blau versp 1 darkblue brushed on brown, lens grey/mirror blue 2 black brushed with white, lens grey/mirror silver 3 darkbrown brushed on blue, lens grey/mirror blue 1 bleu foncé brossé sur marron, verre gris/mirroir bleu 2 noir brossé avec blanc, verre gris/mirroir agenté 3 marron foncé brossé sur bleu, verre gris/mirroir bleu polarisierend, rückwärtig entspiegelt polarized, rear AR coated polarisé, antireflet au dos 19
SONNENBRILLEN 70034 57 40 17 140 6 col.2 1 schwarz gebürstet mit blau, Glas grau 2 blau matt mit gelb aubergine, Glas grau 3 schwarz gebürstet mit beige, Glas graugrün 1 black brushed with blue, lens grey 2 blue matt with yellow aubergine, lens grey 3 black brushed with beige, lens greygreen 1 noir brossé avec bleu, verre gris 2 bleu mat avec jaune aubergine, verre gris 3 noir brossé avec beige, verre gris-vert 70035 60 39 15 145 6 1 schwarz gebürstet auf blau, Glas grau 2 braun gebürstet mit orange, Glas graugrün 3 dunkelgrün gebürstet mit neongrün, Glas graugrün 1 black brushed on blue, lens grey 2 brown brushed with orange, lens greygreen 3 darkgreen brushed with fluogreen, lens greygreen 1 noir brossé sur bleu, verre gris 2 marron brossé avec orange, verre gris-vert 3 vert foncé brossé avec vert fluo, verre gris-vert 70036 55 39 17 140 6 1 blau auf türkis, Glas grau/blau versp 2 gun auf weinrot, Glas grau/silber versp 3 schwarz auf hellgrau, Glas grau/silber versp 1 blue on turquoise, lens grey/mirror blue 2 gun on burgundy, lens grey/mirror silver 3 black on lightgrey, lens grey/mirror silver 1 bleue sur turquoise, verre gris/mirroir bleu 2 gun sur bordeaux, verre gris/mirroir argenté 3 noire sur gris clair, verre gris/mirroir argenté polarisierend, rückwärtig entspiegelt polarized, rear AR coated polarisé, antireflet au dos 20
SUNGLASSES 59 52 15 145 6 70037 1 schwarz mit rot, Glas grau/silber verspiegelt 2 gun mit dunkelgrün, Glas grau/silber verspiegelt 3 blau mit gun, Glas grau/blau verspiegelt 1 black with red, lens grey/silver mirror 2 gun with darkgreen, lens grey/silver mirror 3 blue with gun, lens grey/blue mirror 1 noire avec rouge, verre gris/mirroir argenté 2 gun avec vert foncé, verre gris/mirroir argenté 3 bleue avec gun, verre gris/mirroir bleu 59 36 17 145 6 70038 1 blau auf kupfer, Glas grau 2 gun auf blau, Glas grau 3 schwarz auf braun, Glas graugrün 1 blue on copper, lens grey 2 gun on blue, lens grey 3 black on brown, lens greygreen 1 bleue sur cuivre, verre gris 2 gun sur bleu, verre gris 3 noire sur marron, verre gris-vert 70030-3 21
VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG / SALES SUPPORT / SOUTIEN À LA VENTE No. 9001 001 16 088 Roy Robson Banner DIN A2 fürs Schaufenster Roy Robson banner A2 for window Roy Robson banner A2 pour la vitrine No. 9001 001 16 090 Roy Robson Poster DIN A1 Korrektionsbrillen (Straßenstopper) Roy Robson poster A1 optical frames Roy Robson poster A1 montures optiques No. 9001 008 16 091 Roy Robson Poster DIN A1 Sonnenbrillen (Straßenstopper) Roy Robson poster A1 sunglasses Roy Robson poster A1 lunettes de soleil No. 9000 000 00 051 Roy Robson Faltetui Roy Robson folded case étui pliable Roy Robson 22
Lizenz Gürtel und Handschuhe P.H. Bazlen GmbH Carl-Zeiss-Straße 33 D-72555 Metzingen Telefon +49 (0) 71 23 / 92 21-0 royrobson-belts@phbazlen.com No. 9001 000 01 087 Roy Robson Schal lila Roy Robson scarf purple foulard Roy Robson violet Lizenz Legwear Celik Strumpfwaren GmbH Südfeld 7d D-59174 Kamen Telefon +49 (0) 23 07 / 97 32 10 info@celik.com.tr Licensor Roy Robson Fashion GmbH & Co. KG Bleckeder Landstraße 18-20 D-21337 Lüneburg Telefon +49 (0) 41 31 / 887-0 www.royrobson.com No. 9002 000 00 055 Roy Robson Display für 6 Fassungen Roy Robson display for 6 frames présentoir Roy Robson pour 6 montures 23
Änderungen vorbehalten. 70036-2 vistan.de