GESCHÄFTSANBAHNUNG SÜDAFRIKA Abfallwirtschaft und Recycling Johannesburg und Kapstadt, 16.-20. März 2015 BMWi-Markterschließungsprogramm für KMU
Projekt Im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms 2015 führt die Deutsche Industrie- und Handelskammer für das südliche Afrika vom 16. 20. März 2015 eine Geschäftsreise für deutsche Unternehmen im Bereich der Abfallwirtschaft und Recycling durch. Ziel des Geschäftsanbahnungsprojektes ist es, deutsche Unternehmen bei ihrem außenwirtschaftlichen Engagement zur Erschließung neuer Absatzmärkte zu unterstützen. Südafrika Deutschland ist Südafrikas zweitwichtigstes Lieferland und es gibt bereits mehr als 600 Niederlassungen deutscher Unternehmer vor Ort. Gute Absatzchancen bestehen zum Beispiel im Bereich Maschinenbau für die Nahrungsmittelund Kfz-Produktion, für Bergbau und Landwirtschaft. Auch ein wachsender Bedarf an Umwelttechnik, insbesondere in den Bereichen Wasserversorgung und Recycling sowie ein wachsendes Interesse für energieeffiziente Produkte ist zu verzeichnen. Zielgruppe Zielgruppe der Reise sind Unternehmen aus den Branchen Abfallwirtschaft, Entsorgungswirtschaft und Recycling. Es gibt viel Potenzial für private Unternehmen in diesem Sektor. Durch den Waste Act, 2008 befindet sich die Branche im Umbruch. Der Staat versucht einen Wandel von der Abfallentsorgung auf Deponien hin zur Abfallreduzierung und Recycling zu erwirken. Zahlreiche lokale Unternehmen operieren in der Abfallwirtschaft und bieten eine breite Palette an Leistungen an die verschiedensten Kundengruppen. Besonderes Potenzial besteht aufgrund der legislativen Rahmenbedingungen im Recycling. Bestandteile der Reise Im Vorfeld erhalten die Teilnehmer auf die spezifischen Erfordernisse des Unternehmens zugeschnittene kompakte Informationen über Wettbewerb und wichtige Nachfragesegmente zur Vorbereitung der Geschäftsanbahnung. Im Vorfeld der Reise Allgemeine und spezifische Markt- und Branchenanalyse Übersetzung Ihres Firmenprofils ins Englische Identifikation relevanter Geschäftspartner Geschäftsanbahnung zu südafrikanischen Unternehmen Abfallwirtschaft in Südafrika Südafrika hat umfassende Reformen in allen Sektoren durchgeführt. Aufgrund seiner zentralen Rolle im Hinblick auf die Entwicklung des Landes, hat dies auch im Umweltsektor viel Einfluss genommen. Die Branche befindet sich im Wandel und wird bald zu einem starken und organisierten Sektor herangewachsen sein. So hat sich bereits der Ansatz eines integrierten Abfall-Management- Prozesses entwickelt. Es ist zudem erkannt worden, dass die Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft zur Adressierung der Herausforderungen notwendig ist. Während der Reise Vertiefung bestehender Handels- und Kooperationsbeziehungen Präsentation Ihrer Produkte und Leistungen in Südafrika Individuell vorbereitete Treffen mit potentiellen südafrikanischen Geschäftspartnern in Johannesburg und Kapstadt Betreuung von lokalen Mitarbeitern der AHK Die Abfallwirtschaft in Südafrika steht vor zahlreichen Herausforderungen und das Department of Environmental Affairs (Umweltministerium) hat in seiner National Waste Management Strategy 2011 acht ambitionierte Ziele formuliert, um diese bis 2016 zu überwinden. Eine wachsende Bevölkerung und Wirtschaft bedeuten zunehmendes Abfallvolumen und führen damit zu zunehmenden Belastungen bei den bereits an ihre Kapazitätsgrenzen stoßenden Abfallanlagen. 1
Vorläufiges Programm 16. März - Individuelle Anreise nach Johannesburg - Nachmittag: Individuelle Termine mit potentiellen Geschäftspartnern in Johannesburg - Gemeinsames Abendessen 17. März - Präsentationsveranstaltung in Johannesburg 18. März - Individuelle Termine mit potentiellen Geschäftspartnern in Johannesburg - Nachmittag: Flug nach Kapstadt Gemeinsames Abendessen 19. März - Individuelle Termine mit potentiellen Geschäftspartnern in Kapstadt 20. März - Individuelle Rückreise nach Deutschland Anmeldung Bei Interesse an einer Teilnahme füllen Sie bitte beiliegenden Antrag und den Fragebogen vollständig aus. An der Geschäftsreise können maximal 12 Unternehmen teilnehmen, eine frühzeitige Antragstellung ist daher empfehlenswert. Kleine und mittlere Unternehmen werden bevorzugt. Teilnahme Teilnahmeberechtigt sind maximal 12 deutsche Unternehmen. Die Geschäftsanbahnung wird im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) organisiert und durchgeführt. Die Geschäftsanbahnung ist Bestandteil des BMWi- Markterschließungsprogramms für KMU und unterliegt den De-Minimis-Regelungen. Der Eigenanteil der Unternehmen beträgt in Abhängigkeit von der Größe des Unternehmens: Teilnehmerbeiträge 500 brutto Für Teilnehmer mit weniger als 1 Mio. Euro Jahresumsatz und weniger als 10 Mitarbeitern 750 brutto Für Teilnehmer mit weniger als 50 Mio. Euro Jahresumsatz und weniger als 500 Mitarbeitern 1.000 brutto Für Teilnehmer ab 50 Mio. Euro Jahresumsatz oder mehr als 500 Mitarbeitern Darüber hinaus tragen die Unternehmen die individuellen Reise-, Unterbringungs- und Verpflegungskosten. Weitere Informationen und Kontakt Southern African German Chamber of Commerce and Industry (AHK südliches Afrika) Frau Danilla van Jaarsveldt E-Mail: dvanjaarsveldt@germanchamber.co.za Tel.: +27 (0)11 486 2775 Fax: +27 (0) 86 683 2907 www.germanchamber.co.za 2
Antrag auf Teilnahme Anmeldeschluss: 28. November 2014 Bitte füllen Sie die folgenden Formulare vollständig aus und senden Sie alle Formulare per E-Mail an Frau Danilla van Jaarsveldt (dvanjaarsveldt@germanchamber.co.za ): Antrag auf Teilnahme Fragebogen Erklärung über den Erhalt von De-minimis -Beihilfen KMU-Erklärung Unternehmen: Anschrift: Ansprechpartner: Funktion: Telefon: E-Mail: Ich erkläre mit meiner Unterschrift die verbindliche Anmeldung zur oben genannten Delegationsreise für das von mir vertretene Unternehmen. Ich erkenne an, dass im Falle des Nichtantritts der Reise der Teilnehmerbeitrag nicht zurückerstattet wird. Datum/Stempel Unterschrift: 3
Fragebogen (Platz für Firmenlogo) Kontaktdatenblatt Firmenname Ansprechpartner Anschrift Tel Fax Webseite Email Gründungsjahr Umsatz in EUR Mitarbeiter Gegenwärtige Geschäftsaktivitäten in Südafrika Englische Sprachkenntnisse Ja / nein (wenn ja: Welche Geschäftsaktivitäten?) Ja / nein (Dolmetscher notwendig für individuelle Gesprächstermine?) Export Export-Zielländer Dienstleistungen / Produkte Zielgruppen in Südafrika Ziel der Geschäftsreise Unternehmensprofil 4
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Referat 414 Frankfurter Straße 29-35 65760 Eschborn /Ts. Erklärung über den Erhalt von De-minimis -Beihilfen Angaben zum Unternehmen Firmenname Anrede Ansprechpartner/in Nachname Ansprechpartner/in Vorname Straße und Hausnummer Postleitzahl Ort Hiermit wird erklärt, dass mein Unternehmen die EU-Freigrenze für De-minimis -Beihilfen unabhängig vom Beihilfegeber in Höhe von 200.000,- EUR, unter Einbeziehung des zu erwartenden Beihilfebetrages, in den drei aufeinanderfolgenden Steuerjahren nicht überschritten hat und ich diese Angaben nach besten Wissen und Gewissen mache. Mir ist bekannt, dass vorstehend gemachte Angaben subventionserheblich im Sinne von 264 StGB sind und dass ein Subventionsbetrug strafbar ist. Datum, Ort Stempel und Unterschrift 5
KMU-Erklärung Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), weniger als 10 Beschäftigte und weniger als 1 Mio. Euro Jahresumsatz aufweist; Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), weniger als 500 Beschäftigte und weniger als 50 Mio. Euro Jahresumsatz aufweist; Ich/Wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen (inkl. Dienstleister, Handwerk), mehr als 500 Beschäftigte oder einen Jahresumsatz von mehr als 50 Mio. Euro aufweist; Firmenname Straße / Hausnummer PLZ Ort Geschäftsführer/-in Anzahl Beschäftigte E-Mail-Adresse Jahresumsatz in Euro Branchen-/Wirtschaftsbereich Datenschutzhinweis: Der computergestützten Erfassung, Speicherung und Weitergabe der Firmendaten an Dritte wird zugestimmt. Es gelten die Bestimmungen des 28 BDSG. Datum, Ort rechtsverbindliche Unterschrift/ Firmenstempel 6
Impressum Herausgeber AHK südliches Afrika Stand August 2014 Druck PDF Bildnachweis www.cityofartesia.us pixabay.com 7