Variante A / Version A D-Sub mit Gewinde auf der Steckseite (z.b. Combilock) / D- Sub with threaded bolt on mating side (e.g. Combilock) UNC 4-40 104T002 530RS4T Ohne Anschlag / Without Stop M3 104M3T002 530RS3T UNC 4-40 103T002 530RA4T Mit Anschlag / With Stop M3 103M3T002 530RA3T 1. Maß "H" muß im Bereich 7,8...8,1 liegen / Dimension "H" must be between 7,8 and 8,1 2. Raststift mit Lack fixieren / fix with dye or glue DB-QL Blatt 2 von 8 Rev.09/08.08.2013
Variante B / Version B Maße / Dimensions () FS: D-Sub mit Gewinde auf der Lötseite (z.b. Boardlock) / D-Sub with threaded bolt on termination UNC 4-40 104TA002 537RB4T side (e.g. Boardlock) 7,0 3,0 15,0 5,0 M3 104M3TA002 537RB3T Zubehör zum Raststift ist einzusetzen von / Accessories for locking pin mounting to be assembled from Frontseite / front side Rückseite / rear side UNC 4-40 114TA002 537RE4T 7,0 7,0 19,0 5,0 M3 114M3TA002 537RE3T RS: D-Sub mit Gewinde auf der Lötseite (z.b. Boardlock), Hinterwandmontage / D-Sub with threaded bolt on termination side (e.g. Boardlock), Rear panel mounting 1,0-1,3 1,5-1,8 1,7-2,0 2,2-2,5 0,7-1,0 1,2-1,5 1,7-2,0 2,2-2,5 UNC 4-40 104T1002 5355RB4T M3 104M3T1002 5355RB3T UNC 4-40 104T15002 5355RB4T M3 104M3T15002 5355RB3T UNC 4-40 104T17002 5348RB4T M3 104M3T17002 5348RB3T UNC 4-40 104T22002 5348RB4T M3 104M3T22002 5348RB3T UNC 4-40 114T07002 5358RE4T M3 114M3T07002 5358RE3T UNC 4-40 114T12002 5358RE4T M3 114M3T12002 5358RE3T UNC 4-40 114T17002 5348RE4T M3 114M3T17002 5348RE3T UNC 4-40 114T22002 5348RE4T M3 114M3T22002 5348RE3T 5,5 3,0 15,0 6,5 4,8 3,0 15,0 7,2 5,8 7,0 19,0 6,2 4,8 7,0 19,0 7,2 1. Maß "H" muß im Bereich 7,8...8,1 liegen / Dimension "H" must be between 7,8 and 8,1 2. Empfohlener Durchmesser der Bohrungen für Raststifte 3,1 / Recoended diameter of drilled hole for locking pin 3,1 DB-QL Blatt 3 von 8 Rev.09/08.08.2013
Variante C / Version C FS: D-Sub ohne Gewinde, Frontmontage / D-Sub without thread, Front panel mounting UNC 4-40 103TA002 537RS4T M3 103M3TA002 537RS3T Maße / Dimensions () 7,0 3,0 20,0 10,0 Zubehör zum Raststift ist einzusetzen von / Accessories for locking pin mounting to be assembled from Frontseite / front side Rückseite / rear side bis 3,0 UNC 4-40 103TKA002 537RSK4T M3 103M3TKA002 537RSK3T 7,0 3,0 18,0 8,0 M3 113M3TA002 537RG3T 7,0 7,0 24,0 10,0 RS: D-Sub ohne Gewinde, Hinterwandmontage / D-Sub without thread, Rear panel mounting 1,0-1,3 1,0-1,3 1,7-2,0 2,2-2,5 UNC 4-40 103T1002 536RS4T M3 103M3T1002 536RS3T UNC 4-40 103TK1002 536RSK4T M3 103M3TK1002 536RSK3T UNC 4-40 103T17002 5348RS4T M3 103M3T17002 5348RS3T UNC 4-40 103T22002 5348RS4T M3 103M3T22002 5348RS3T 6,0 3,0 19,0 10,0 6,0 3,0 17,0 8,0 4,8 3,0 17,8 10,0 0,7-1,0 1,2-1,5 M3 M3 113M3T07002 113M3T12002 5358RG3T 5358RG3T 5,8 7,0 22,8 10,0 1,7-2,0 2,2-2,5 M3 M3 113M3T17002 113M3T22002 5348RG3T 5348RG3T 4,8 7,0 21,8 10,0 1. Maß "H" muß im Bereich 7,8...8,1 liegen / Dimension "H" must be between 7,8 and 8,1 2. Empfohlener Durchmesser der Bohrungen für Raststifte 3,1 / Recoended diameter of drilled hole for locking pin 3,1 DB-QL Blatt 4 von 8 Rev.09/08.08.2013
Variante D / Version D Montage auf Kunststoffhaube (selbstschneidende Gewinde 3) / Mounting on D-Sub plastic hood (self grinding thread 3) Maße / Dimensions () Zubehör zum Raststift ist einzusetzen von / Accessories for locking pin mounting to be assembled from Frontseite / front side Rückseite / rear side 114TK002 530RSKT 7,0 7,0 23,0 9,0 1. Empfohlener Durchmesser der Bohrungen für Raststifte 2,5 / Recoended diameter of drilled hole for locking pin 2,5 DB-QL Blatt 5 von 8 Rev.09/08.08.2013
Variante E / Version E Verbindung Haube-Haube direkt durch Gehäusewand / Connection hood-to-hood direct through the machine wall Maße / Dimensions () 1,25 114TF125002 53125RF0T 3,85 7,0 23,0 9,0 1,5 114TF15002 5315RF0T 3,75 7,0 23,0 9,0 Zubehör zum Accessories for locking pin 2,0 114TF2002 532RF0T 3,5 7,0 23,0 9,0 2,2 114TF22002 5322RF0T 3,4 7,0 23,0 9,0 2,5 114TF25002 5325RF0T 3,2 7,0 23,0 9,0 1. Empfohlener Durchmesser der Bohrungen für Raststifte 4,1 / Recoended diameter of drilled hole for locking pin 4,1 DB-QL Blatt 6 von 8 Rev.09/08.08.2013
Variante F / Version F Fliegende Verbindung (Haube - Haube) / Flying cable connection (hood-to-hood) Maße / Dimensions () Zubehör zum Raststift - Sicherungsplättchen / Accessories for locking pin - locking plate 113TF002 530RF0T 7,2 23,6 9,2 DB-QL Blatt 7 von 8 Rev.09/08.08.2013
Kundenspezifische Versionen / Customized versions Variante / Version Maße / Dimensions B - FS M3 114M3TAS002 537RE43T 7,0 7,0 17,8 3,8 Zubehör zum Raststift ist einzusetzen von / Accessories for locking pin mounting to be assembled from Frontseite / front side Rückseite / rear side B - RS 1,5-1,8 UNC 4-40 104TK15002 5355RB564T 5,5 3,0 14,1 5,6 B - RS 2,5-2,8 M3 114M3T25002 5345RE3T 4,5 7,0 19,0 7,5 C - FS M3 113M3TAS002 537RG143T 7,0 7,0 28,0 14,0 C - RS 1,5-1,8 M3 103M3T15002 535RS3T 5,0 3,0 16,0 8,0 C - RS 2,0-2,3 M3 103M3T2002 535RS3T 5,0 3,0 16,0 8,0 E 2,0 104TF2002 532RS0T 3,5 3,0 15,0 9,0 DB-QL Blatt 8 von 8 Rev.09/08.08.2013