TriASS Schreibtische. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung. TriASS Desking System Assembly Instructions. Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "TriASS Schreibtische. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung. TriASS Desking System Assembly Instructions. Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit."

Chantal Neumann
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit. TriASS Schreibtischsystem Montageanleitung TriASS Desking System Assembly Instructions

The Assmann principle. Designed to work well.

Seitenteil (2x). S-Verbinder oben 4. S-Verbinder unten 5. Sichtblende 6. Laserfenster 7.

6) mit S-Verbinder oben an den Vorgabepunkten (7) verbinden.

2 The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Schreibtisch, Typ ST16 Tischaufbau Traverse (1x) 2. Seitenteil (2x). S-Verbinder oben 4. S-Verbinder unten 5. Sichtblende 6. Laserfenster 7. Vorgabepunkte Traverse und Seitenteile (Laserfenster, s. 6) mit S-Verbinder oben an den Vorgabepunkten (7) verbinden. Workstation, Type ST16 Construction 1. beam (1x) 2. side frame (2x). upper S-joint 4. lower S-joint 5. blind 6. opening 7. fixing point Beam and side frame (opening, see 6) to be connected to the fixing point (7). 2

S-Verbinder unten mit Traverse und Seitenteilen verbinden, mit 4 Schrauben M6x45 mm verschrauben (Inbusschlüssel 5

Tischgestell verschrauben.* Workstation, Type ST16 Construction 1. Insert blind. 2.

3 Schreibtisch, Typ ST16 Tischaufbau Sichtfenster einsetzen. 2. S-Verbinder unten mit Traverse und Seitenteilen verbinden, mit 4 Schrauben M6x45 mm verschrauben (Inbusschlüssel 5 mm).. Die Tischplatte auf dem Gestell positionieren und auf jeder Seite mit je 5 Spaxschrauben 5x25 mm auf dem Tischgestell verschrauben.* Workstation, Type ST16 Construction 1. Insert blind. 2. Connect the lower S-joint with the beam and the side frame by using screws M6x45 (allen key5 mm).. Fix the top on the frame with 5 wood screws M5x25 mm on each side. * Bei Vollkernplatten erfolgt die Verschraubung mit Schrauben M6x14 mm. (Inbusschlüssel 5 mm) In case of fixing an HPL-top on the frame M6x14 screws are mandatory.

mit dem unteren S-Verbinder verschrauben. 2 System Assembly 1.

4 The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks System-Verkettung S-Verbinder unten und Sichtblende entfernen. 2. Den Verkettungstisch in den oberen S-Verbinder einsetzen, dann mit dem unteren S-Verbinder verschrauben. 2 System Assembly 1. Remove lower S-joint and blind. 2. Place the extension workstation into the upper S-joint, then bolt the lower S-joint firmly. 4

Montage des Drucker-Halters (GEA) 1 2 1.

Den unteren S-Verbinder mit 4 Schrauben M6 x 45 mm verschrauben.

5 Montage des Drucker-Halters (GEA) S-Verbinder unten und Sichtblende entfernen, dann den GEA einsetzen. 2. Den unteren S-Verbinder mit 4 Schrauben M6 x 45 mm verschrauben. Mounting the Printer Table (GEA) 1. Remove the lower S-joint and blind for inserting the GEA. 2. Fix the lower S-joint with 4 screws M6x45. 5

The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Montage des PC-Halters (CPA) 1 1. Aus dem S-Verbinder die beiden Schrauben außen M6x45 mm entfernen.

Dazu muss der CPA nach innen gedreht werden. 2 Mounting the PC-Holder (CPA) 1. Remove the outer 2 screws M6x45 from the S-joint.

6 The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Montage des PC-Halters (CPA) 1 1. Aus dem S-Verbinder die beiden Schrauben außen M6x45 mm entfernen. Nun den CPA mit Schrauben M6x50 mm verschrauben (Montage außen). 2. Es besteht auch die Möglichkeit, CPA und GEA an eine Tischseite zu montieren. Dazu muss der CPA nach innen gedreht werden. 2 Mounting the PC-Holder (CPA) 1. Remove the outer 2 screws M6x45 from the S-joint. Then fix the CPA to the frame by using M6x50 screws (CPA outwards oriented). 2. It is possible to mount the CPA and the GEA on the same desk side. The CPA is to be fitted with inward orientaton then. 6

Montage des Kabelkanal-Halters 1 2 1. Kabelkanal-Halter (zweiteilig) 2.

. Rastnase muss nach oben zeigen. Fitting the Cable Tray Holder 1.

7 Montage des Kabelkanal-Halters Kabelkanal-Halter (zweiteilig) 2. Kabelkanalaufhängung werkzeuglos durch Zusammenschieben auf der Traverse verbinden.. Rastnase muss nach oben zeigen. Fitting the Cable Tray Holder 1. Cable tray holder (two parts) 2. Connect and fix the cable tray by sliding together both parts on the beam (no tool necessary).. Support point must show upwards. 7

Kabelkanalaufhängung entsprechend der Kabelkanallänge auf der

Durch Anheben der Kabelkanalvorderseite rastet der Kabelkanal in

Installing the Cable Tray Steps 1 to : Place the cable tray holders

8 The Assmann principle. Designed to work well. TriASS Desks Montage des Kabelkanals 1 2 Montageschritte 1 bis : Kabelkanalaufhängung entsprechend der Kabelkanallänge auf der Traverse positionieren. Kabelkanal in die Rastnasen einhängen. Durch Anheben der Kabelkanalvorderseite rastet der Kabelkanal in der Aufhängung ein. Installing the Cable Tray Steps 1 to : Place the cable tray holders according to the length of the cable tray. Hang the cable tray onto the holders. By lifting the front side of the cable tray it snaps into the supports. 8

Die Abklappfunktion des Kabelkanals 1 2 Montageschritte 1

5 mm) wird der Kabelkanal entriegelt und kann zur

to : Push the rear side of the cable tray upwards (approx.

9 Die Abklappfunktion des Kabelkanals 1 2 Montageschritte 1 bis : Durch Anheben der Kabelkanalrückseite ( ca. 5 mm) wird der Kabelkanal entriegelt und kann zur Vorderseite abgeklappt werden Opening the Cable Tray Steps 1 to : Push the rear side of the cable tray upwards (approx. 5 mm) to get it in the unlocked position. Cable tray can be folded down forwards now. 9

Fitting the Modesty Panel Fixing Steps 1 to :

10 Montage der Knieraumblenden-Halter 1 2 Montageschritte 1 bis : Den Knieraumblenden-Halter mittels 2 Schrauben M6 mit dem Plattenträger verbinden. Fitting the Modesty Panel Fixing Steps 1 to : Connect the modesty panel fixing to the support holder for the top by using 2 screws M6. 10

Montage der Knieraumblenden 1 2 1 Die gebohrte Knieraumblende in die Halterung einhängen und den

sowie Unterlegscheibe mit einem 10er Maulschlüssel fest anziehen Der Abstand zwischen

28 mm Assembling the Modesty Panel 1 Hinge the modesty Panel into the brachet and turn the

11 Montage der Knieraumblenden Die gebohrte Knieraumblende in die Halterung einhängen und den Druckstift leicht bis zum Anschlag drehen 2 Die Knieraumblende ausrichten und die Schraubenmutter sowie Unterlegscheibe mit einem 10er Maulschlüssel fest anziehen Der Abstand zwischen Schreibtischbein und Knieraumblende beträgt ca. 28 mm Assembling the Modesty Panel 1 Hinge the modesty Panel into the brachet and turn the pressure pin to the stop position 2 Align the modesty panel and the screw-nut and washe with a 10er jaw wrench The distance between leg and modesty panel needs to be 28 mm 11

12 Bei Fragen zur Montage des TriASS Schreibtischsystems wenden Sie sich an: ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH + CO. KG Heinrich-Assmann-Straße Melle Fon Fax wwww.assmann. de In case of anyqueries regarding the assembly of the TriASS desking system please take advantage of the above mentioned address. 0707hn

Ähnliche Dokumente

Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz

Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz Bei Verwendung der Racing Lenkerstummel muss erst ein Loch (Bild 2) zur Befestigung der Armaturen gebohrt werden. Durchmesser = 3,5 mm / Abstand vom Lenkerende