FOX EXHAUST SYSTEMS//

Transkript

1 FOX EXHAUST SYSTEMS// MONTAGEANLEITUNG V1106 Renault Clio II ENDSCHALLDÄMPFER Artikelnummer: RE xxx

2 1. Lieferumfang: 1x 1x M8 1x 1xHaltegummi 1xM8x25 1x 58,5mm 1x48,5mm 1x43,5mm 1x Ø9mm 1xZusatzhalter 1xAdapter + Achsbogen Zusammenbauzeichnung

3 2. Montageanleitung Demontage der originalen Anlage: Katflansch Auszutauschende Serienteile - demontieren! Um die richtige Trennstelle zu ermitteln, halten sie den Fox Schalldämpfer mit Achsbogen an die originale Anlage, richten sie diesen grob ein, so dass das Endrohr in der richtigen Position liegt! Katalysator Zusatzhalter Montieren der Fox- Anlage: Zusatzhalter Der Zusatzhalter wird, wie auf dem Bild zu erkennen, an die bereits am Fahrzeug vorhandene Bohrung angebracht! Der Gummi ist mit Hilfe der Sicherungsscheiben auf der Halterung zu fixieren! Für die restlichen Halterungen sind die original Haltepunkte des Fahrzeugs zu verwenden! (siehe Bilder) Sicherungsscheibe

4 Stoßstange Ausfräsen der hinteren Stoßstange: HINWEIS Beispiel gilt nur für Endrohrtyp 2 x ø80mm! Gegebenenfalls andere Maße wählen! Stoßstange Bei Verwendung anderer Endrohrtypen sind die Abmessungen anders zu wählen! Dazu den Endschalldämpfer an das Fahrzeug halten und dazu in der richtigen Position ein für das Endrohr passenden Ausschnitt wählen! Es ist ratsam, dies unter Verwendung einer Schablone! Dämpfer ausrichten, so dass die Endrohre möglichst gerade und mittig in den Ausschnitten der Stoßstange liegen! Alle Schraub- oder Klemmvorrichtungen festziehen! Bei laufendem Motor den Dämpfer/die Anlage auf Dichtheit prüfen! Nach ca. 500km alle Befestigungseinrichtungen Haltepunkte auf ihre Funktionstüchtigkeit prüfen ggf. nachziehen!

5 3 Hinweise Bei Endrohren ohne Einsatz (z.b. Typ 10) ist eine starke Hitzeentwicklung möglich, durch diese kann es bei unsachgemäßer Montage zu Verschmorungen an der Stoßstange kommen! Außerdem ist bei nicht verchromten Endrohren eine leichte Goldfärbung möglich! Es ist ratsam die Endrohre von Zeit zu Zeit mit geeigneten Edelstahlreiniger oder Politur zu behandeln um eine dauerhaft gute Optik zu erhalten! ATJ Autotechnik GmbH Tel: +49 (0) Eibenstocker Str. 39f FAX: +49 (0) D Johanngeorgenstadt

6 FOX EXHAUST SYSTEMS// Assembly manual V1106 Renault Clio II FINAL SILENCER Artiklenumber: RE xxx

7 1. Delivery package: 1x 1x M8 1x 1xrubber holder 1xM8x25 1x 58,5mm 1x48,5mm 1x43,5mm 1x Ø9mm 1xadditional holder 1xadapter Assemnly drawing of complete set

8 2. Assembly Instruction Katflansch Disassembly the original exhaust: Remove all exchangeable serial parts! To determine the correct separation point, keeping the Fox muffler with car axle arc to the original system, they address this coarse, so that the tail pipe is in the correct position! Katalysator Zusatzhalter Assembling the FOX system: Zusatzhalter The additional holder is attached to the one existing at the vehicle bore! The rubber holder must be fixed with the help of the lock washers on the bracket! For the remaining brackets the original attachment points on the vehicle must be used! (see pictures) Sicherungsscheibe

9 Stoßstange Milling out the rear bumper: NOTE Example applies only to Type 2 x tailpipe Ø80mm! If necessary, select other dimensions! Stoßstange When using other tailpipe types, choose different dimensions! Hold the silencer to the vehicle and select the correct position suitable for the tailpipe cutout! It is advisable, to use a template for this step! 3 Tips In tailpipes without absorber (eg type 10) a strong heat development is possible,so a charring of the bumper is possible, this can be the result from improper installation! When using non chromed tailpipes, a slight yellowing is possible! It is advisable to treat the tailpipes from time to time with suitable stainless steel cleaner or polish, to hold a long-lasting good look! ATJ Autotechnik GmbH Tel: +49 (0) Eibenstocker Str. 39f FAX: +49 (0) D Johanngeorgenstadt [email protected]