Montageanweisung Mounting Instructions. ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Montageanweisung Mounting Instructions. ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter"

Elizabeth Winter
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Montageanweisung Mounting Instructions ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter für 12 Teilnehmer for 12 subscribers

2 Inhaltsverzeichnis Contents Seite / page 1 Anwendungsbereich Application area 3 2 Notwendige Systemkomponenten 2.1 POTS/ISDN + LINE Anschlussoptionen Necessary System Components POTS/ISDN + LINE Connectivity Options 2.2 DSLAM Anschlussoptionen DSLAM Connectivity Options 3 Montage und Installation Mounting and Installation 3.1 DSLAM Anschluss DSLAM Connection POTS/ISDN + LINE Anschluss POTS/ISDN + LINE Connection 4 Demontage Dismounting POTS/ISDN + LINE Anschluss POTS/ISDN + LINE Connection 4.2 DSLAM Kabel DSLAM Cable 10 5 Weiteres Zubehör Additional Accessories

2 DSLAM Anschlussoptionen DSLAM Connectivity Options 3 Montage und Installation Mounting and Installation 3.1 DSLAM Anschluss DSLAM Connection 6 3.

3 1 Anwendungsbereich Application area - Splittermodul für ISDN (4B3T- Code) und POTS entsprechend den Anforderungen der Deutschen Telekom AG und der ETSI TS splitter module for ISDN (4B3T-Code) and POTS acc. to requirements of Deutsche Telekom AG and ETSI TS entspricht den übertragungstechnischen Anforderungen für ADSL/ADSL2+ entsprechend ITU-T G.992.3(&5) - entspricht auch den übertragungstechnischen Anforderungen für VDSL/VDSL2 entsprechend ITU-T G993.1 (&2) - meets the requirements for transmission of ADSL/ADSL2+ acc. ITU-T G.992.3(&5) - meets also the requirements for transmission of VDSL/VDSL2 acc. ITU-T G993.1 (&2) Elektrische Sicherheit Electrical Safety EN : 2001 EN : 2001 TNV-Stromkreise nur in elektrischen Betriebsstätten. Installation und Instandhaltung nur durch Fachpersonal. Umweltbedingungen Ausschließlich ortsfester Einsatz in wettergeschützten Bereichen nach IEC Klassen-Kennzeichnung: 3K6/3Z2/3C2/3M3 TNV-ciruit only in restricted access locations. Installation by specialists. Environmental conditions Only for stationary use at weather protected locations according to IEC Class notation: 3K6/3Z2/3C2/3M3 3

3(&5) - entspricht auch den übertragungstechnischen Anforderungen für VDSL/VDSL2 entsprechend ITU-T G993.1 (&2) - meets the requirements for transmission of ADSL/ADSL2+ acc. ITU-T G.992.

4 2 Notwendige Systemkomponenten Necessary System Components 2.1 POTS/ISDN + LINE Anschlussoptionen POTS/ISDN + LINE Connectivity Options A LSA-EC-Connector KIT LSA einschließlich Beschriftungsstreifen LSA-Connectivity KIT LSA including label sheet B Kabelbaugruppe 25-polige EC-Steckverbinder LSA Meter LSA Meter Cable assembly 20-pol EC-Plug LSA Meter LSA Meter 4

050-00 einschließlich Beschriftungsstreifen LSA-Connectivity KIT LSA-6623 2 050-00 including label sheet B

5 2.2 DSLAM Anschlussoptionen A ADSL-Kabel 0,6 Meter LSA DSLAM Connectivity Options ADSL-Cable 0,6 Meter LSA B VDSL2-Kabel 0,8 Meter LSA VDSL2-Cable 0,8 Meter LSA

ADSL-Cable 0,6 Meter LSA-6623 2 037-00 B VDSL2-Kabel

6 3 Montage und Installation Mounting and Installation 3.1 DSLAM Anschluss DSLAM Connection VDSL-seitige Stecker zwischen Profilstangen führen und Stecker zum Modul ausrichten. Kabelausgang zeigt nach unten. Profilstangen / profile rods Move the plugs from the VDSL side through profile rods and arrange the plug to the module. Cable outlet looks downwards. Stecker rückseitig im VDSL2- Modul positionieren und fest eindrücken (Klick) move the plug to the back side of the module and push it into the housing (click) Splitter Modul und Kabel in Profilstangen einrasten Push the splitter unit and cable to the profile rods and snap it on 6

7 3.2 POTS/ISDN + LINE Anschluss POTS/ISDN + LINE Connection A LSA-EC-Connector KIT LSA Connectivity KIT Schaltdraht durch Drahtführungsösen führen und über den Kontakten positionieren. Move the wires through the cable guides and arrange the wire over the contacts. Drähte mit LSA PLUS Anlegewerkzeug beschalten Use the LSA PLUS insertion tool to terminate the wires Komplette Beschaltung -wie gezeigt- durchführen Complete this for the whole module as shown Schwenkbare Abdeckung positionieren und nach entsprechenden Vorgaben mit den Beschriftungsstreifen bestücken. Move the label holder over the module and choose the right label to stick it into the label holder. 7

Drähte mit LSA PLUS Anlegewerkzeug beschalten Use the LSA PLUS insertion tool to terminate the wires Komplette Beschaltung -wie gezeigt- durchführen Complete this for

8 B Systemkabel System Cable Assembly Stecker frontseitig im VDSL2- Modul positionieren und fest eindrücken (Klick) Bitte beigelegte Informationen im Beipack des Systemkabels beachten! move the plug to the back side of the module and push it into the housing (click) Please pay attention to the information attached in the extra item of the system cable assembly! LINE POTS/ISDN DSLAM Je nach Einsatzort kann nur die Anschlussoption A oder B angewendet werden! 8 In dependence of the installation place only connection option A or B applicable!

move the plug to the back side of the module and push it into the housing (click) Please pay attention to the information attached in

9 4 Demontage Dismounting 4.1 POTS/ISDN + LINE Anschluss POTS/ISDN + LINE Connection A LSA-EC-Connector KIT LSA Connectivity KIT Splitter Einheit festhalten und seitlich mit Flachklinge (LSA PLUS Anlegewerkzeug) den LSA-Steckverbinder entriegeln (Klick) Hold the splitter unit and release the LSA-Connector with the blade from the insertion tool (Click) LSA-Steckverbinder durch leichtes Hin- und Herbewegen lockern und nach hinten abziehen. LSA-Connector agitate the plug to remove it and pull out the plug from the housing. B Systemkabel System Cable Assembly Die Systemkabel werden in gleicher Weise am Splitter entriegelt und abgezogen wie es im Punkt 4.2 für das DSLAM-Kabel gezeigt wird. The system cable released and removed from the housing in the same way as with item 4.2 shown for the DSLAM cable. 9

LSA-Steckverbinder entriegeln (Klick) Hold the splitter unit and release the LSA-Connector with the blade from the insertion tool (Click) LSA-Steckverbinder durch leichtes Hin- und Herbewegen lockern

10 4.2 DSLAM-Kabel DSLAM Cable Splitter Einheit aus den Profilstangen lösen und seitlich mit Flachklinge (LSA PLUS Anlegewerkzeug) den Stecker entriegeln (Klick) Remove the splitter unit from the profile rods and release the plug with the blade from the insertion tool (Click) Stecker durch leichtes Hin- und Herbewegen lockern und nach hinten abziehen. agitate the plug to remove it and pull out the plug from the housing. 10

and release the plug with the blade from the insertion tool (Click) Stecker durch leichtes Hin- und

11 5 Weiteres Zubehör Additional Accessories Adapterschnur 2-polig / Adapter cord 2-Pol Verbindungsschnur 2-polig (Länge = 500mm) / Connection cord 2-Pol (Length = 500mm) LSA PLUS Anlegewerkzeug / LSA PLUS Insertion tool

= 500mm) / Connection cord 2-Pol (Length = 500mm) 6623 2 024-00

12 Haftungsausschluss Die ADC GmbH haftet nicht für Schäden, die durch einen anderen, als den hier dargestellten Gebrauch des Produktes entstehen. Entsorgungshinweis Bitte beachten Sie die für das Produkt jeweils gültigen Entsorgungsrichtlinien. Vervielfältigung dieser Montageanweisung nur mit Genehmigung der ADC GmbH zulässig. Änderungen vorbehalten Exclusion of liability ADC GmbH shall not be liable for any damage caused by misuse of the product and/or any use other than described herein. Disposal advice Please take special note of any regulations regarding the disposal of materials. Duplication of these mounting instructions is only allowed with the permission of ADC GmbH. Subject to change ADC GmbH Beeskowdamm 3-11 D Berlin Contact us at Support Center: DOKMA---00C

Änderungen vorbehalten Exclusion of liability ADC GmbH shall not be liable for any damage caused by misuse of the product and/or any use other than described herein.

Ähnliche Dokumente

Montageanweisung Mounting Instructions

Montageanweisung Mounting Instructions VDSL2 Splitter für 12 Teilnehmer VDSL2 splitter for 12 subscriber Inhaltsverzeichnis Contents Seite / page 1 Anwendungbereich Application area 2 2 Einzelkomponenten