Transkript

1 austauschbar Removable ESN 195 r Platzsparender Abstandhalter zur Schnellmontage auf der Leiterplatte Bohrungen und Kleben nicht notwendig Kopfteil schnappt ein Space-saving spacer for quick mounting No drilling and sticking necessary Einfache Befestigung, leichtes Entfernen, fester Halt, Bohrungsdurchmesser 4,0 mm Kopfteil, max 1,6 mm Materialstärke Simple attachment and easy to remove, dia 4,0 mm head, max thickness 1,6 mm Nylon 66, weiß / white, UL 94 V-0 Eck-Abstandhalter Corner ESS 166 ff r Perfekter Abstandhalter für dicht bestückte oder kleine Leiterplatten, die keinen Platz für Bohrungen haben For mounting high-density or small PCBs where no space is available for mounting holes Einfaches Eindrücken im Chassis (Bohrung 3,2 mm), Einschub der Leiterplatte und Verriegeln Leicht wiederlösbar Materialstärke max 1,6 mm Simply pressing into the chassis (dia 3,2 mm) and locking the spacer Easily releasable, max thickness 1,6 mm schwenkbare Leiterplatte Edge Holding ESS 7852-R ff r Einfache Demontage und vertikaler Stand der Leiterplatte ohne kompliziertes Lösen des Abstandhalters Einsatz in Verbindung mit LPR 8852 ff PCBs can be released, fixed and held vertically, for easier maintenance Could be used with LPR 8852 ff Bohrung von 4,8 mm (Bodenteil) und 4,0 mm (Kopfteil), max 1,6 mm Materialstärke Chassis dia 4,8 mm, PCB 4,0 mm, max 1,6 mm thickness Best -Nr ESN 195 B C ESS 166 4,0 2,916,6 ESS 196 7,0 5,8 19,6 ESS ,0 10,8 24,6 ESS 7852-R 9,5 ESS 7853-R 12,7 ESS 7854-R 15,9 ESS 7855-R 19,1 ESS 7856-R 22,2 ESS 7857-R 25,4 12

2 mit Flachkopf, einrastbar, Flat Head, Snap In ESS 8620-G-M ff r Steht minimal unter der Leiterplatte hervor Abschlußkopf wirkt wie ein Gehäusefuß oder Spreizniete Protrusion only 1,7 mm under board, like a rivet Halter wird von unten eingesetzt, einfache Installation von Hand, wiederlösbar Bohrung 5,5 mm (Chassis), Materialstärke 0,5-1,0 mm bzw 4,0 mm (Leiterplatte), Materialstärke max 1,6 mm Für Chassisstärke 1,2-2,0 mm ESS 8620-G-M-Typ 2 ff (Nylon 66, UL94 V-2, schwarz, Minimum St ) Insert from underside of board, simple installation and releasable by hand Dia 5,5 mm (chassis), thickness 0,5-1,0 mm, PCB dia 4,0 mm, thickness 1,6 mm For material thickness 1,2-2,0 mm (chassis) ESS 8620-G-M-type 2 (Nylon 66, UL94 V-2, black, min pcs) Best -Nr Best-Nr H ESS 8620-G-M ESS 8620-G-M-Typ 2 5,0 ESS 8621-G-M ESS 8621-G-M-Typ 2 6,0 ESS 8622-G-M ESS 8622-G-M-Typ 2 8,0 ESS 8623-G-M ESS 8623-G-M-Typ 2 10,0 ESS 8624-G-M ESS 8624-G-M-Typ 2 12,0 ESS 8625-G-M ESS 8625-G-M-Typ 2 14,0 ESS 8626-G-M ESS 8626-G-M-Typ 2 16,0 ESS 8627-G-M ESS 8627-G-M-Typ 2 18,0 Flachkopfstütze, Flat Head ESS 8705-M ff r Stützt dicht bestückte und schwere Leiterplatten zusätzlich ab Der Abschlußkopf steht max 1,7 mm hervor Leichte Montage, von Hand wiederlösbar Spacer supports densely loaded PCBs Protrusion only max 1,7 mm under board Bohrung 5,5 mm, Chassisstärke 0,5-1,0 mm (Serie ESS 8705-M ff), bzw 1,2-2,0 mm (Serie ESS 8705-M- Typ 2 ff, Minimum St ) Dia 5,5 mm, thickness 0,5-1,0 mm (series ESS 8705-M ff) or 1,2-2,0 mm (series ESS 8705-M-Typ 2 ff, minimum pcs) ESS 8705-M-Typ 2 ff: schwarz / black Best -Nr Best-Nr H ESS 8705-M ESS 8705-M-Typ 2 5,0 ESS 8706-M ESS 8706-M-Typ 2 6,0 ESS 8708-M ESS 8708-M-Typ 2 8,0 ESS 8710-M ESS 8710-M-Typ 2 10,0 ESS 8712-M ESS 8712-M-Typ 2 12,0 ESS 8714-M ESS 8714-M-Typ 2 14,0 ESS 8716-M ESS 8716-M-Typ 2 16,0 ESS 8718-M ESS 8718-M-Typ 2 18,0 wiederlösbar, ohne Schrauben, Non Screw ESS ff r Robuster Abstandhalter, keine Schraube und Mutter nötig Reduziert die Lagerhaltung und die Montagezeit erheblich Wiederlösbar mit Flachzange - Center-Pin um 45 verdrehen und herausziehen Montagewerkzeug ESS 8800-T erleichtert den Ein- und Ausbau No screws or nuts Easy to use Insert spacer into mounting hole in chassis, mount the board, then push down locking pin to secure the spacer To remove twist 45 Bohrung 6,0 mm; für Materialstärken von 0,5-2,3 mm Einstecken in die untere LP, Vormontage durch Einpressen des Center- Pins um einen Schritt, Verriegelung der oberen LP nach völligem Eindrücken des Center-Pins Chassis and PCB dia 6,0 mm, thickness 0,5-2,3 mm Nylon 66, schwarz / black, UL 94 V-2 ESS ,7 ESS ,5 ESS ,0 ESS ,0 ESS ,0 ESS 8800-T Werkzeug 13

3 LPR 2401, LPR 2402 r Sehr robuste Versionen zur Aufnahme einer Leiterplatte Keine Bohrung in der Leiterplatte nötig, Verdrehsicherung durch rechteckiges Fußteil Very robust version No drilling in the PCB necessary Anti-twist device Bohrung siehe Tabelle und Lochbild max 2,0 mm Materialstärke Dia see chart, max thickness 2,0 mm Best -Nr A B C LPR ,5 7,5 6,4 LPR ,1 5,5 5,5 LPR 7001 ff r Geringere Stecktiefe, ohne Verriegelungsnase Fixierung und Wiederlösbarkeit durch Konizität des Kopfteiles Easy installation and releasable for repairs Bohrung 4,0 mm (Kopfteil) und 4,8 mm (Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Lock into chassis dia hole 4,8 mm, panel thickness 1,6 mm, snap into PCB dia hole 4,0 mm, thickness 1,6 mm LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ff r Bauhöhe von max 2,5 mm Einfache Installation und sichere Verriegelung Leicht wiederlösbar Protrusion max 2,5 mm under chassis Easily installed and removed by hand Bohrung von 4,0 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm, max thickness 1,6 mm LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 14

4 LPR ff, LPR ff r Ähnlich LPR ff, jedoch in unterschiedlichen Bohrungsgrößen Geringe Bauhöhe von max 2,5 mm Einfache Installation und sichere Verriegelung, leicht wiederlösbar Similar to LPR ff, however with different diameter Small height of max 2,5 mm Easily installed and removed by hand, locks securely LPR ff: Bohrungen 4,8/4,8 mm; LPR ff: Bohrungen 4,8/4,0 mm LPR ff: dia 4,8 mm at both ends LPR ff: dia 4,8/4,0 mm Best -Nr Best-Nr H LPR LPR ,8 LPR LPR ,4 LPR LPR ,5 LPR LPR ,7 LPR LPR ,9 LPR LPR ,1 LPR LPR ,2 LPR LPR ,4 LPR 7501 ff r Abstandhalter bestehend aus Schwenkund Löseteil Hinge provides underboard access Edge holder locks board Bohrung 4,0 mm (Kopfteil) und 4,8 mm (Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia hole 4,8 mm (chassis), 4,0 mm (PCB) max thickness 1,6 mm Schwenkteil LPR ,9 LPR ,8 LPR ,1 Löseteil LPR ,9 LPR ,8 LPR ,1 LPR 7521 ff r Schwenkbare Ausführung des LPR 8001ff Im Servicefall läßt sich die obere Leiterplatte zur gewünschten Seite wegschwenken Flexible spacer for underboard access, locks at both ends, releasable Bohrung 4,0 mm (Kopfteil) und 4,8 mm (Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia hole 4,8 mm (chassis), 4,0 mm (PCB) max thickness 1,6 mm Nylon 66, rot / red, UL 94 V-2 LPR ,5 LPR ,1 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 15

5 LPR 7600 ff r Abstandhalter mit Innengewinde M4 und Außengewinde M4 Kombinierbar mit anderen Haltern/Kunststoffmutter M4 Spacer with internal thread M4 and outside thread M4 Combinable with other spacers and plastic nut M4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 LPR 7700 ff r Abstandhalter mit Innengewinde M4 und wiederlösbarer Schnappnase With internal thread M4 and releasable nose Bohrung von 4,0 mm, Materialstärke max 1,6 mm Dia 4,0 mm, max 1,6 mm material thickness LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 LPR 7800 ff r Abstandhalter für stärkere Materialstärken mit Innengewinde M4 und Schnappmechanismus For stronger material thickness with thread M4 inside and snap in into a dia of 4,8 mm Kopfteil Bohrung von 4,8 mm, max 1,6 mm Materialstärke Material thickness max 1,6 mm LPR ,6 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 LPR ,6 16

6 LPR 8001 ff r Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen Self-locking, released by pressing the nose Bohrung von 4,0 mm (Kopfteil) und 4,8 mm (Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm (head) and 4,8 mm (chassis) max 1,6 mm thickness LPR C ff r Aus temperaturfestem Material Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen High temperature version of LPR 8001 ff Bohrung von 4,0 mm (Kopfteil) und 4,8 mm (Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm (head) and 4,8 mm (chassis) max 1,6 mm thickness Nylon 46, rot / red, UL 94 V-2 LPR 8001-D ff r, der per 90 - Drehung in der Bohrung einrastet Dieser Abstandhalter ragt nur 1 mm unter dem Chassis hervor Insert spacer into the mounting hole and rotate it Installation is complete once the spacer leg snaps into the drilling hole Protrusion under chassis only 1,0 mm Bohrung Kopfteil 4,0 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm, material thickness PCB max 1,6 mm LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 LPR ,6 LPR ,8 LPR ,9 LPR C 4,8 LPR C 6,4 LPR C 9,5 LPR C 12,7 LPR C 15,9 LPR C 19,1 LPR 8001-D 4,8 LPR 8002-D 6,4 LPR 8003-D 9,5 LPR 8004-D 12,7 LPR 8005-D 15,9 LPR 8006-D 19,1 LPR 8007-D 22,2 LPR 8008-D 25,4 LPR 8009-D 28,6 LPR 8010-D 31,8 LPR 8011-D 34,9 17

7 LPR 8001-Typ 2 ff r Abstandhalter für stärkere Bodenplatte Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen Spacer for stronger chassis-thickness Self-locking and releasable by hand Bohrung Kopfteil 4,0 mm, Materialstärke max 1,6 mm, Bohrung Bodenteil 4,8 mm mit Materialstärke max 3,2 mm Dia 4,0 mm (head), material thickness max 1,6 mm, dia 4,8 mm (chassis) with max thickness 3,2 mm LPR 8001-Typ 3 ff r Abstandhalter für stärkere Leiterplatten Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen Spacer for stronger thickness of PCB Self-locking and releasable by hand Bohrung Kopfteil 4,0 mm, Materialstärke max 2,4 mm, Bohrung Bodenteil 4,8 mm mit Materialstärke max 1,6 mm Dia 4,0 mm (head), material thickness max 2,4 mm, dia 4,8 mm (chassis) with max thickness 1,6 mm LPR 8001-Typ 6 ff r Abstandhalter für größere Materialstärken Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen Spacer for stronger thickness than 1,6 mm Self-locking and releasable by hand Bohrung Kopfteil 4,0 mm, Materialstärke max 3,2 mm, Bohrung Bodenteil 4,8 mm mit Materialstärke 2,0-3,2 mm Dia 4,0 mm (head), material thickness max 3,2 mm, dia 4,8 mm (chassis) with max thickness 3,2 mm LPR 8001-Typ 2 4,8 LPR 8002-Typ 2 6,4 LPR 8003-Typ 2 9,5 LPR 8004-Typ 2 12,7 LPR 8005-Typ 2 15,9 LPR 8006-Typ 2 19,1 LPR 8007-Typ 2 22,2 LPR 8008-Typ 2 25,4 LPR 8009-Typ 2 28,6 LPR 8010-Typ 2 31,8 LPR 8011-Typ 2 34,9 LPR 8001-Typ 3 4,8 LPR 8002-Typ 3 6,4 LPR 8003-Typ 3 9,5 LPR 8004-Typ 3 12,7 LPR 8005-Typ 3 15,9 LPR 8006-Typ 3 19,1 LPR 8007-Typ 3 22,2 LPR 8008-Typ 3 25,4 LPR 8009-Typ 3 28,6 LPR 8010-Typ 3 31,8 LPR 8011-Typ 3 34,9 LPR 8001-Typ 6 4,8 LPR 8002-Typ 6 6,4 LPR 8003-Typ 6 9,5 LPR 8004-Typ 6 12,7 LPR 8005-Typ 6 15,9 LPR 8006-Typ 6 19,1 LPR 8007-Typ 6 22,2 LPR 8008-Typ 6 25,4 LPR 8009-Typ 6 28,6 LPR 8010-Typ 6 31,8 LPR 8011-Typ 6 34,9 Leiterplattenstärke oben: max 1,6 mm; Leiterplattenstärke unten: max 3,2 mm Leiterplattenstärke oben: max 2,4 mm; Leiterplattenstärke unten: max 1,6 mm Leiterplattenstärke oben: max 3,2 mm; Leiterplattenstärke unten: 2,0-3,2 mm 18

8 LPR 8006-M ff r Metrische Ausführung des Abstandhalters LPR 8001 ff Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen Metric version of standard part LPR 8001 ff Self-locking and releasable by hand Bohrung von 4,0 mm (Kopfteil) und 4,8 mm (Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm (head) and 4,8 mm (chassis) max 1,6 mm thickness LPR 8103 ff r Geeignet für die direkte Montage auf der Außenwand Verriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nase PCB spacer for mounting easily on chassis with nylon rivet PNK 1 ff Button head provides minimal protrusion on underside of chassis Bohrung von 4,0 mm, Materialstärke max 1,6 mm Fixierung durch Spreizniete PNK 1-5 Dia 4,0 mm, max 1,6 mm thickness LPR 8201 ff r Selbstverriegelung beidseitig wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen Self-locking on both sides Releasable by pressing the noses Bohrung von 4,0 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm, max 1,6 mm thickness LPR 8006-M 6,0 LPR 8008-M 8,0 LPR 8010-M 10,0 LPR 8012-M 12,0 LPR 8014-M 14,0 LPR 8016-M 16,0 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 19

9 LPR 8301 ff r Abstandhalter auf Klebeplatte Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nase with adhesive back Bohrung von 4,0 mm, Materialstärke max 1,6 mm, Klebefolie: -30 C C Dia 4,0 mm, max 1,6 mm thickness, adhesive tape: -30 C C LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 LPR ,6 LPR 8360-M ff r Abstandhalter mit Klebefläche, metrische Version Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zusammendrücken der Nase Spacer with adhesive tape, metric version Bohrung von 4,0 mm, Materialstärke max 1,6 mm, Klebefolie: -30 C C (kurzzeitig bis +95 C) Dia 4,0 mm, material thickness max 1,6 mm, adhesive tape: -30 C C LPR 8360-M 6,0 LPR 8380-M 8,0 LPR M 10,0 LPR M 12,0 LPR M 14,0 LPR M 16,0 LPR 8401 ff r Montage- und servicefreundlich durch Einhängen in ein Schlüsselloch (siehe Lochbild) Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nase Quick installation by hand Chassis mount end slides into key slot hole Easy to remove Bohrung von 4,0 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm, max thickness 1,6 mm LPR ,2 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 20

10 LPR 8430-M ff r Abstandhalter in metrischer Version, beidseitig selbstverriegelnd und wiederlösbar Spacer in metric version, self-locking at both ends Bohrung von 4,0 mm, (Kopf- und Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm (chassis and PCB), max 1,6 mm thickness LPR 8430-M-Typ 2 ff r Abstandhalter in metrischer Version, beidseitig selbstverriegelnd und wiederlösbar Spacer in metric version, self-locking at both ends Bohrung von 4,8 mm, (Kopf- und Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,8 mm (chassis and PCB), max 1,6 mm thickness LPR 8430-M-Typ 3 ff r Abstandhalter in metrischer Version, beidseitig selbstverriegelnd und wiederlösbar Spacer in metric version, self-locking at both ends Bohrung von 4,0 mm (Kopfteil), 4,8 mm (Bodenteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm (PCB) and 4,8 mm (chassis), max 1,6 mm thickness LPR 8430-M 3,0 LPR 8440-M 4,0 LPR 8460-M 6,0 LPR 8480-M 8,0 LPR M 10,0 LPR M 12,0 LPR M 14,0 LPR M 16,0 LPR M 18,0 LPR 8430-M-Typ 2 3,0 LPR 8440-M-Typ 2 4,0 LPR 8460-M-Typ 2 6,0 LPR 8480-M-Typ 2 8,0 LPR M-Typ 2 10,0 LPR M-Typ 2 12,0 LPR M-Typ 2 14,0 LPR M-Typ 2 16,0 LPR M-Typ 2 18,0 LPR 8430-M-Typ 3 3,0 LPR 8440-M-Typ 3 4,0 LPR 8460-M-Typ 3 6,0 LPR 8480-M-Typ 3 8,0 LPR M-Typ 3 10,0 LPR M-Typ 3 12,0 LPR M-Typ 3 14,0 LPR M-Typ 3 16,0 LPR M-Typ 3 18,0 21

11 LPR 8452 ff r Bauhöhe von max 2,4 mm Einfache Installation und sichere Verriegelung Montage- und servicefreundlich durch Einhängen in ein Schlüsselloch (siehe Lochbild) Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zusammendrücken der Nasen Height max 2,4 mm Easy to install, clip into a key-slot hole Releasable Bohrung von 4,0 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm, max 1,6 mm thickness LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 LPR 8602-G ff r Geringe Bauhöhe des Bodenteils Abschlußkopf wirkt wie eine Spreizniete oder ein Gehäusefuß Short bottom form, bottom like a rivet Bohrung von 5,4 mm (Chassis), bzw 4,0 mm (Leiterplatte), Materialstärke max 1,6 mm (Chassis und LP) Dia 5,4 mm, (chassis), 4,0 mm (PCB), material thickness max 1,6 mm LPR 8602-G 6,4 LPR 8603-G 9,5 LPR 8604-G 12,7 LPR 8605-G 15,9 LPR 8606-G-M ff r Metrische Version Geringe Bauhöhe des Bodenteils Abschlußkopf wirkt wie eine Spreizniete bzw Gehäusefuß Metric version Short bottom form Bohrung von 5,4 mm (Bodenteil) bzw 4,0 mm (Kopfteil), max 1,6 mm Materialstärke LPR 8606-G-M-Typ 2 ff für max 2,0 mm Materialstärke (Bodenteil) Dia 5,4 mm, (chassis), 4,0 mm (PCB), max thickness 1,6 mm both sides LPR 8606-G-M-Typ 2 ff max thickness 2,0 mm (chassis) LPR 8606-G-M 6,0 LPR 8608-G-M 8,0 LPR 8610-G-M 10,0 LPR 8612-G-M 12,0 LPR 8606-G-M-Typ 2 6,0 LPR 8608-G-M-Typ 2 8,0 LPR 8610-G-M-Typ 2 10,0 LPR 8612-G-M-Typ 2 12,0 LPR 8606-G-M 22

12 Blindloch-Abstandhalter Blind Hole Spacer LPR 8610 ff r Vielseitig verwendbarer Abstandhalter für Blindlochmontage - runde, ovale oder gebohrte Löcher Fester Sitz durch Spreizen der Rippen Flexible ribs lock into chassis Without nose for snap in Bohrung von 4,0 mm, Materialstärke max 1,6 mm (Kopfteil) und 7,9 mm (Bodenteil), Blindlochtiefe min 6,4 mm Dia 4,0 mm (head), max thickness 1,6 mm, dia 7,9 mm (chassis), blind hole min 6,4 mm LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 Blindloch-Abstandhalter Blind Hole Spacer LPR 8620 ff r Ähnlich wie Type LPR 8610 ff, jedoch mit wiederlösbarer Nase Vielseitig verwendbarer Abstandhalter für Blindlochmontage, runde, ovale oder gebohrte Löcher Eindrücken in Holz, Metall, Plastik und Gummi Gute Befestigung, da die Rippen beim Eindrücken nachgeben und beim Herausziehen spreizen Similar to part LPR 8610 ff, flexible ribs lock into round, threaded, punched or drilled blind holes Releasable Kopfteil: Bohrung von 4,0 mm, max 1, 6 mm Materialstärke, Bodenteil: Bohrung von 7,9 mm, Blindlochtiefe min 6,4 mm Snap in dia 4,0 mm (head), max 1,6 mm thickness Dia 7,9 (chassis / panel), blind hole min 6,4 mm LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,1 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 Doppel-Blindloch-Abstandhalter Double Blind Hole Spacer LPR 8620-M ff r Vielseitig verwendbarer Abstandhalter ohne Werkzeug Eindrücken in runde, gestanzte oder gebohrte Blindlöcher, z B in Metall, Holz, Kunststoff Flexible ribs lock into both holes Bohrungen von 7,9 mm, Mindest-Blindlochtiefe 6,4 mm Dia 7,9 mm, blind hole min 6,4 mm LPR 8620-M 3,0 LPR 8621-M 4,0 LPR 8622-M 6,0 LPR 8623-M 8,0 LPR 8624-M 10,0 LPR 8625-M 12,0 LPR 8626-M 14,0 LPR 8627-M 16,0 LPR 8628-M 18,0 LPR 8629-M 20,0 23

13 LPR 8630-M ff r Abstandhalter, der beim Aufsetzen auf ein Gewinde M4 durch Drehen verriegelt Push onto M4 stud and turn to lock into place Kopfteil-Bohrung 4,0 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm, max 1,6 mm thickness LPR 8701 ff r Zur Sicherung des Leiterplattenabstandes bei Überbrückung von größeren Längen Supports heavily loaded PCB s Bohrung von 4,8 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,8 mm, max 1,6 mm thickness LPR 8721 ff r Fixierung der Leiterplattenecken ohne Bohrung der Leiterplatte Fixing the PCB edge without hole Bohrung von 4,8 mm, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,8 mm, max 1,6 mm thickness Gewindelänge LPR 8630-M 12,0 10,0 LPR 8631-M 14,0 12,0 LPR 8632-M 16,0 14,0 LPR 8633-M 18,0 16,0 LPR 8634-M 20,0 18,0 LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,8 LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 24

14 LPR 8741 ff r Fixierung der Leiterplattenecken ohne Bohrung der Leiterplatte Fixing the PCB edge without hole 3,5 mm Blechschraube, Leiterplatte max 1,6 mm Self tapping screw 3,5 mm, PCB thickness max 1,6 mm D LPR ,4 5,2 LPR ,5 7,9 LPR ,7 7,9 LPR ,97,9 LPR ,1 7,9 LPR ,2 7,9 LPR 8761 ff r Fixierung der Leiterplattenecken ohne Bohrung der Leiterplatte Für M4-Mutter (LPW 400) Fixing the PCB edge without hole, M4 thread M4-Mutter, Leiterplatte max 1,6 mm und 3,0 mm (Gewindestück) Materialstärke Nut M4 (LPW 400), PCB thickness max 1,6 mm LPR ,4 LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR 8852 ff r Geeignet zur Fixierung von schweren Leiterplatten, leicht wiederlösbar Einsatz auch in Verbindung mit ESS 7852 ff For fixing heavy PCBs, easy release Can be used with ESS 7852 ff Bohrung von 4,8 mm (Bodenteil) und 4,0 mm (Kopfteil), max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,8 mm (bottom) and 4,0 mm (head), max 1,6 mm thickness LPR ,5 LPR ,7 LPR ,9 LPR ,1 LPR ,2 LPR ,4 25

15 PCB-Snap-In stapelbar Snap In LPR 9501 ff, LPR 9550 ff r Mehrere Leiterplatten, auch mit unterschiedlichen Abständen, stapelbar Fixierung der obersten Leiterplatte mit einem Montageknopf (LPR 9550 ff) oder Spreizniete (PNK 1-5) möglich Several PCBs can be stacked together with different heights The top PCB will be fixed with a knob (LPR 9550 ff) or a rivet (PNK 1 ff) Bohrung von 4,0 mm und 4,0 mm Bodenteil, max 1,6 mm Materialstärke Dia 4,0 mm, max 1,6 mm thickness Best -Nr H-Max LPR ,9 LPR ,0 LPR ,3 LPR ,3 LPR 9550 ff Montageknopf A = 0,8 bis ca 12,0 LPS 8210 ff r Selbstverriegelung wiederlösbar durch Zurückdrücken der Nasen Self-locking and releasable Beidseitige Bohrung von 4,8 mm, Materialstärke 1,5-2,6 mm Dia 4,8 mm both ends, thickness 1,5-2,6 mm LPS ,6 LPS ,7 LPS ,8 LPS ,0 LPS ,2 LPS ,2 LPT 8020 ff r Standard-Abstandhalter, wiederlösbar Standard spacer, self-locking and releasable Beidseitige Bohrung von 4,0 mm, Materialstärken siehe Tabelle Dia 4,0 mm both ends, material thickness see chart S1 S2 LPT ,1 1,2-1,8 1,2-1,8 LPT ,8 1,6-2,0 1,6-2,0 LPT ,0 1,2-2,0 1,2-2,0 LPT ,4 1,1-1,8 1,6-3,1 LPT ,1 1,1-2,0 1,1-2,0 LPT ,2 1,3-2,2 1,3-2,2 LPT ,2 1,1-2,0 1,1-2,0 LPT ,6 1,1-2,0 1,7-3,5 LPT ,5 1,0-1,7 1,0-1,7 LPT ,0 1,1-1,91,6-3,1 LPT ,6 0,8-1,90,8-1,9 LPT ,4 1,0-1,6 1,0-1,6 26

16 LPT 8201-M ff r Standard-Abstandhalter mit wiederlösbarer Selbstverriegelung durch Zusammendrücken der Nasen Metrische Version Standard spacer, self-locking and releasable Metric version Kopfteil-Bohrung von 4,0 mm, Bodenteil- Bohrung 4,8 mm, Materialstärken max 1,6 mm Dia 4,8 mm chassis, dia PCB 4,0 mm max thickness 1,6 mm LPT 8201-M 5,0 LPT 8202-M 10,0 LPT 8203-M 15,0 LPT 8204-M 20,0 LPT 8205-M 25,0 LPT 8206-M 29,0 LPT 8207-M 35,0 LPT 8208-M 38,0 LPT 8209-M 45,0 LPT 8505-M ff r Abstandhalter, der bei Verwendung von stärkerem Basismaterial Anwendung findet Durch Zusammendrücken des Kopfteils wiederlösbar Metrische Längen Ähnlich Standardtype LPR 8500 ff Used for stronger panel thickness Head resolvable by squeezing together Metric lengths Similar to standard type LPR 8500 ff Bohrung von 4,0 mm, max 1,9 mm Materialstärke Blechschraube M3 x 6 (bis LPT 8520-M) bzw M3 x 10 (ab LPT 8525-M ff) Dia 4,0 mm, max 1, 9 mm material thickness (PCB) Tapping screw M3 x 6 (to LPT 8520-M), M3 x 10 (from LPT 8525-M ff) LPT 8505-M 5,0 LPT 8507-M 7,0 LPT 8510-M 10,0 LPT 8515-M 15,0 LPT 8518-M 18,0 LPT 8520-M 20,0 LPT 8525-M 25,0 LPT 8530-M 30,0 LPT 8535-M 35,0 LPT 8549-M 49,0 LPT 8620-M ff r Geringe Bauhöhe des Bodenteils Kopfteil einschnappbar, Abschlußkopf wirkt wie eine Spreizniete oder Gehäusefuß Metrische Version Minimal board protrusion, insert from underside Metric version Bohrung von 5,5 mm (Chassis), Kopfteil für Bohrung 4,0 mm, Leiterplattenstärken siehe Tabelle Dia 5,5 mm in chassis, head dia 4,0 mm, material thickness see chart Nylon 66, schwarz / black, UL 94 V-2 Auf Anfrage natur Natural upon request S1 S2 LPT 8620-M 5,0 1,2-1,6 0,8-1,4 LPT 8621-M 8,0 1,2-1,6 0,8-1,4 LPT 8622-M 10,0 1,5-2,4 1,0-1,4 LPT 8623-M 10,0 1,2-1,6 0,8-1,2 LPT 8624-M 19,0 1,2-1,6 0,8-1,4 LPT 8625-M 24,0 1,2-1,6 0,8-1,4 27

17 LPT 8630 ff r mit flachem Abschlußkopf, Kopfteil schnappbar Für stärkere Bodenplatten als Standarddicke, bis 2,2 mm Stärke PCB spacer with minimal protrusion under board PCB snap in For stronger chassis material, max 2,2 mm Chassis-Bohrung von 5,5 mm, Kopfteil- Bohrung von 4,0 mm, Materialstärken zwischen 1,6 und 2,2 mm (siehe Tabelle) Chassis dia 5,5 mm, PCB dia 4,0 mm, material thickness see chart Nylon 66, schwarz / black, UL 94 V-2 Auf Anfrage natur Natural upon request S1 S2 LPT ,5 1,2-1,6 1,6-2,2 LPT ,0 1,2-1,6 1,6-2,2 LPT ,4 1,4-1,91,6-2,2 LPT ,0 1,3-1,7 1,6-2,2 LPT ,0 1,4-1,8 1,6-2,2 LPT ,0 1,8-2,2 1,6-2,2 LPT ,7 1,2-1,6 1,6-2,2 LPT ,7 1,3-1,7 1,6-2,2 LPT ,0 1,3-1,7 1,6-2,2 LPT 8710 ff r Geeignet zur Sicherung des Leiterplattenabstandes bei Überbrückung von grösseren Längen Unterteil (Fuß) wirkt wie eine Spreizniete oder Gehäusefuß Provides additional support for heavily loaded PCBs Minimal protrusion under chassis Bohrung von 5,5 mm, Materialstärke max 2,3 mm (siehe Tabelle) Dia 5,5 mm, max thickness see chart S D LPT ,5 0,8-1,2 9,8 LPT ,0 1,4-2,0 11,5 LPT ,4 1,5-2,3 10,0 LPT ,0 1,3-1,910,4 LPT ,0 1,0-1,4 9,8 LPT ,0 1,0-1,4 9,8 LPT ,7 1,2-2,2 9,9 LPT ,7 1,6-2,2 9,8 LPT 8852 ff r Geeignet zur Fixierung von schweren Leiterplatten, leicht wiederlösbar Supports heavily loaded PCBs Easy to remove Bohrungen von 4,0 mm Chassis- und Kopfteil, max Materialstärke 2,0 mm Dia 4,0 mm chassis and PCB, max material thickness 2,0 mm LPT ,2 LPT ,9 LPT ,1 LPT ,2 28