GGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau und weiteren industriellen Anwendungsgebieten mit hohen Sicherheits- und Dichtheitsanforderungen

Transkript

1 Lafge Sizes GGV Flange, straight In railway vehicle construction as well as in a wide range of industrial applications with high sealing and safety requirements GGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau und weiteren industriellen Anwendungsgebieten mit hohen Sicherheits- und Dichtheitsanforderungen BGGV- BGGV- BGGV-.0 mm 42.0 mm 53.0 mm Flange seal FGO4/01 made from NBR on special request Ingress protection: IP, IP9K Temperature range: 40 C to 5 C; Short-term 10 C Content of delivery: Flange part, fixation clamps (including 2 screws), conduit seal (NVN3), flange seal (FGO4 or FGO4/01) If the application temperature is above C we recommend to use an additional internal conduit support sleeve (BES) Flanschdichtung FG4/01 aus NBR auf Anfrage Dichtheit: IP, IP9K Temperaturbereich: 40 C bis 5 C; Kurzzeitig 10 C Rohrdichtung (NVN3), Flanschdichtung (FGO4 oder FGO4/01) Bei Einsatz über C empfehlen wir, zusätzlich einen Stützring (BES) einzusetzen. GOV Flange, 90 elbow In railway vehicle construction as well as in a wide range of industrial applications with high sealing and safety requirements GOV Anschlussflansch, 90 Winkel Im Schienenfahrzeugbau und weiteren industriellen Anwendungsgebieten mit hohen Sicherheits- und Dichtheitsanforderungen BGOV- BGOV- BGOV-.0 mm 1.0 mm mm mm Flange seal FGO4/01 made from NBR on special request Ingress protection: IP, IP9K Temperature range: 40 C to 5 C; Short-term 10 C Content of delivery: Flange part, fixation clamps (including 2 screws), conduit seal (NVN3), flange seal (FGO4 or FGO4/01) If the application temperature is above C we recommend to use an additional internal conduit support sleeve (BES) Flanschdichtung FG4/01 aus NBR auf Anfrage Dichtheit: IP, IP9K Temperaturbereich: 40 C bis 5 C; Kurzzeitig 10 C Rohrdichtung (NVN3), Flanschdichtung (FGO4 oder FGO4/01) Bei Einsatz über C empfehlen wir, zusätzlich einen Stützring (BES) einzusetzen. 73

2 GG Flange, straight GG Anschlussflansch, gerade Flange seal FGO4/01 made from NBR Ingress protection: IP50 (IP5 with conduit seal ring) Temperature range: 40 C to 5 C; Short-term 10 C Content of delivery: Flange part, fixation clamps (incl. 2 screws), flange seal (FGO4 or FGO4/01), conduit seal ring (SGO3, optional for IP5) BGG- BGG- BGG- BGG- SGG- SGG- SGG- SGG-.0 mm mm 42.0 mm 53.0 mm 79.0 mm Flanschdichtung FG4/01 aus NBR Dichtheit: IP50 (IP5 mit Rohr-Dichtring) Temperaturbereich: 40 C bis 5 C; Kurzzeitig 10 C Flanschdichtung (FGO4 oder FGO4/01), Rohrdicht-Ring (SGO3, optional für IP5) GO Flange, 90 elbow GO Anschlussflansch, 90 Winkel BGO- BGO- BGO- SGO- SGO- SGO-.0 mm 1.0 mm mm mm Flange seal FGO4/01 made from NBR Ingress protection: IP50 (IP5 with conduit seal ring) Temperature range: 40 C to 5 C; Short-term 10 C Content of delivery: Flange part, fixation clamps (incl. 2 screws), flange seal (FGO4 or FGO4/01), conduit seal ring (SGO3, optional for IP5) Flanschdichtung FG4/01 aus NBR Hohe Wellrohr-Ausresisskräfte Dichtheit: IP50 (IP5 mit Rohr-Dichtring) Temperaturbereich: 40 C bis 5 C; Kurzzeitig 10 C Flanschdichtung (FGO4 oder FGO4/01), Rohrdicht-Ring (SGO3, optional für IP5) 74

3 GG straight, male thread GG gerade mit Aussengewinde BGG-M3 BGG-P3 SGG-M3 SGG-P3 thread Gewinde M3x1.5 PG 3 Thread length Gewindelänge 18.0 mm 18.0 mm 57.5 mm 57.3 mm Very high impact resistance Easy mounting with locking clamps Ingress protection: IP50 (IP5 when using enclosed conduit and thread seal ring) Temperature range: 40 C to 5 C; Short-term 10 C Content of delivery: threaded connector body, fixation clamps (incl. 2 screws), conduit seal ring (SGO3, optional for IP5) Einfache Montage mit Klemmbacken Dichtheit: IP50 (IP5 mit mitgelieferten Rohr- und Gewindedichtungen) Temperaturbereich: 40 C bis 5 C; Kurzzeitig 10 C Lieferumfang: Anschlussteil mit Gewinde, Fixierungsschellen (inkl. 2 Schrauben), Rohrdicht-Ring (SGO3, optional für IP5) GI straight, female thread GI gerade, Innengewinde BGI-M75 SGI-M75 thread Gewinde M75x1.5 Thread length Gewindelänge 15.0 mm 53.3 mm Very high impact resistance Easy mounting with locking clamps Ingress protection: IP50 (IP5 on conduit side with enclosed conduit seal ring) Temperature range: 40 C to 5 C; Short-term 10 C Content of delivery: threaded connector body, fixation clamps (incl. 2 screws), conduit seal ring (SGO3, optional for IP5) Einfache Montage mit Klemmbacken Dichtheit IP50 (IP5 rohrseitig bei Verwendung des mitgelieferten Rohr-Dichtrings) Temperaturbereich: 40 C bis 5 C; Kurzzeitig 10 C Lieferumfang: Anschlussteil mit Gewinde, Fixierungsschellen (inkl. 2 Schrauben), Rohrdicht-Ring (SGO3, optional für IP5) 75

4 Conduits and Supports Wellrohre und Halter Jumbo Conduits Jumbo Wellrohre. PCLG-B PCLG-B PCLG-B PCLG-B PCLG-S PCLG-S PCLG-S PCLG-S Conduit size Rohrgrösse Conduit size metric Rohrgrösse metrisch Inside Innen-.3 mm 7.5 mm mm Outside Aussen-.0 mm.0 mm stat.**/dyn.*** Radius stat.**/dyn.*** Radius 1 / mm 10 / mm 2 / mm 450 / mm PU meter VE Meter / / PIHG-B PIHG-B PIHG-B PIHG-B PIHG-S PIHG-S PIHG-S PIHG-S.3 mm 91.3 mm 12.5 mm 79. mm.0 mm 1 / 2 mm 150 / 350 mm 1 / 450 mm 350 / 4 mm / / 20 VOHG-B VOHG-B VOHG-B VOHG-B VOHG-S VOHG-S VOHG-S VOHG-S 55.5 mm 7.0 mm 90.5 mm.0 mm.0 mm 135 / mm 200 / mm 0 / mm 4 / mm VCSG-B VCSG-B VCSG-B VCSG-S VCSG-S VCSG-S.1 mm.5 mm 91.0 mm.0 mm.0 mm 150 / mm 200 / mm 0 / mm PCSG-B PCSG-B PCSG-B PCSG-S PCSG-S PCSG-S.1 mm.5 mm 91.0 mm.0 mm.0 mm 1 / 2 mm 1 / 30 mm 250 / 4 mm PUEG-B PUEG-B.3 mm.2 mm.2 mm 90 / 1 mm 0 / 220 mm CYLG-B CYLG-B CYLG-90B CYLG-B CYLG-S CYLG-S CYLG-S CYLG-S.3 mm.0 mm 91.9 mm 12.5 mm.0 mm.0 mm 120 / mm 10 / mm 2 / mm 450 / mm / For further conduits and other sizes see conduit guide. Weitere Wellrohre und andere Grössen finden Sie in der Wellrohrübersicht. 7

5 Accessories Zubebör GH Tube Clamps For mounting conduits in a wide range of applications GH Rohrschellen Zur Rohrbefestigung in einem breiten Anwendungsgebiet BGH- BGH- BGH- SGH- SGH- SGH- conduit size Rohrgrösse conduit size metric Rohrgrösse metrisch mm.0 mm.0 mm Fixing screw Befestigungsschrauben One-piece design Integrated rib provides axial strain relief Allows turning of the conduit thus avoiding torsion stresses Pre-fixation on the conduit possible Allows solid fixation with two screws Self-extinguishing Fits both conduit profiles - fine (T) and coarse (G) No corrosion Temperature range: 40 C to 5 C Einteilig Axiale Zugentlastung durch integrierte Rippe Durch Verdrehbarkeit des Rohres kann Torsionsbelastung vermieden werden Vorfixierung am Rohr möglich Stabile Befestigung durch zwei Schrauben Selbstverlöschend Passend zu Rohrprofil fein (T) und grob (G) Keine Korrosion Temperaturbereich: 40 C bis 5 C SGS Tube Clamps For mounting of static conduits SGS Rohrschellen Zur Befestigung statisch verlegter Rohre SGS-3 SGS-48 SGS- SGS- SGS- SGS mm 94.0 mm mm 1.0 mm 1.0 mm mm 58.0 mm 72.0 mm 85.0 mm 1.0 mm mm 19.0 mm 19.0 mm Galvanized steel Elastomer profile (EPDM) Elastomer profile, free from halogens Smooth connection to PMAFLEX corrugated conduits Good ozone and ageing resistance Temperature range: 50 C to 5 C Galvanisch verzinkter Stahl Elastomerprofil (EPDM) Halogenfreies Elastomerprofil Saubere Verbindung mit PMAFLEX-Wellrohren Gute Ozon- und Alterungsbeständigkeit Temperaturbereich: 50 C bis 5 C SGO3 Conduit Seal Rings Used at the conduit end for sealing between the flanges GG/GI/GO and PMAFLEX Jumbo conduits SGO3 Rohrdichtringe Eingesetzt um rohrseitig zwischen -Flanschen GG/GI/GO und PMAFLEX Jumbo-Wellrohren abzudichten SGO3- SGO3- SGO3- SGO3- Inside Innen mm 8.0 mm mm Outside Aussen- 1.0 mm 74.0 mm 2.0 mm mm 2.0 mm Nitrile rubber Temperature range: 40 C to 5 C Nitril-Kautschuk Temperaturbereich: 40 C bis 5 C 77