Für den bleibenden Eindruck geschaffen

Océ Kollektion Neolt Neolam Für den bleibenden Eindruck geschaffen Die Kollektion Finishing Supplies

Inhaltsangabe Inhaltsangabe........................................................................... Seite 2 Für den bleibenden Eindruck geschaffen........................................................... Seite 3 Océ Kollektion Neolt Neolam................................................................. Seite 4 Die Kollektion Finishing Supplies................................................................ Seite 5 Einleitung.................................................................................. Seite 6 Anwendungsleitfaden.................................................................. Seite 7 Anwendung 1: Einseitiges Kaltlaminieren.......................................................... Seite 8 Anwendung 2: Kaschieren.......................................................................Seite 11 Anwendung 3: Laminieren & selbstklebend ausrüsten.................................................seite 12 Anwendung 4: Heiß einschweißen................................................................seite 13 Produktübersicht....................................................................... Seite 14 Océ Finishing Supplies Kaltlaminate...............................................................Seite 15 Océ Finishing Supplies Warmlaminate.............................................................Seite 16 Océ Finishing Supplies Heißlaminate..............................................................Seite 17 Laminatoren.................................................................................Seite 17 Rollenschneidemaschinen.......................................................................Seite 18 Plattenschneidemaschinen.......................................................................Seite 18 Produktdatenblätter.....................................................................Seite 19 DB Océ Neolt Neolam E...................................................................... Seite 20 DB Océ Neolt Neolam C/CE.................................................................. Seite 22 DB Océ Neolt Neolam M..................................................................... Seite 24 DB Océ Neolt Neolam H..................................................................... Seite 26 DB Océ Neolt Neolam DUAL................................................................. Seite 28 Notizen.................................................................................... Seite 30 2

Großformat-Inkjetdruck ist Ihr Geschäft. Sie liefern Poster, Banner, Hinweistafeln etc. perfekt gedruckt: in brillanten Farben, aufmerksamkeitsstark, werbewirksam. Spitzenklasse bis ins kleinste Detail. Ein Auftrag, der nicht verbessert werden kann. Oder vielleicht doch? Für den bleibenden Eindruck geschaffen

Océ Kollektion Neolt Neolam Doch, kann er, mit Océ Display Graphics Finishing. Steigern Sie die Wertigkeit Ihrer Drucke durch Laminieren, Kaschieren, Einschweißen und vieles mehr. Mit Laminatoren und Folien, die perfekt aufeinander und auf Ihre Anwendungen abgestimmt sind. Ihre Kunden werden begeistert sein. Océ Display Graphics Finishing verhilft Ihnen zu einem entscheidenden Vorsprung: Wir zeigen Ihnen den Unterschied zwischen einem guten Job, einen Standard-Druckauftrag und einer wirklich professionellen Arbeit. Setzen Sie auf die Unterstützung des Océ Expertenteams und das Know-how, das Ihnen hilft, sich im Markt perfekt zu positionieren. Vor allem die Wahl des richtigen Laminats ist ausschlaggebend für das Realisieren Ihrer Aufträge. Océ bietet Ihnen moderne Hochleistungslaminate für eine Vielzahl von Anwendungen an. Océ Laminate sind perfekt auf Ihren Druck, Ihre Tinte und Ihre Hardware abgestimmt, und das hilft, den Aufwand zu senken und gute Resultate zu erzielen. Fordern Sie uns. Als einem der marktführenden Hersteller und Distributoren in diesem Segment dürfen Sie auch Spitzenklasse von uns erwarten. 4

Die Kollektion Finishing Supplies Profitieren Sie von Display Graphics Finishing Supplies Garantierte Qualität Sehr gute Lieferperformance One Stop Supplier ein Ansprechpartner Know-how-Transfer Océ Cockpit Seminare Kontinuität im Preis-Leistungs-Verhältnis Anwendungsbezogene Produktpalette Innovativ und marktführend Drucke auf hochglänzenden Fotopapieren oder Spezialitäten. Für alle unbeschichteten und einfach beschichteten Papiere offeriert Océ die preiswerten Heißlaminate. Dabei wird der Kleber bei Temperaturen um 110 ºC aktiviert. Materialvielfalt zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bieten Warmlaminate-speziell für das Erstellen von Pop-upoder Roll-up-Displays konzipiert. Der Kleber wird bereits bei ca. 85 ºC aktiviert und eignet sich hervorragend zum Einschweißen. Verarbeitung/Veredelung wie Laminieren und Kaschieren wertet nicht nur die Druckerzeugnisse auf. Laminierte Drucke sind haltbar, bieten Schutz vor Verschmutzung, sind feuchtig - keits- und wasserabweisend und wie ein konventionelles Poster auch problemlos aufzurollen. Finishing dient auch der Stabilität des Posters oder zum Aufziehen auf Platten. Oberflächen werden homogener, Farben brillanter, Lichtreflexe nach Wunsch gemindert. Das Océ Finishing-Sortiment bietet drei Sorten Laminierfolie an: die drucksensitiven PVC- Laminate für den längerfristigen Einsatz im Außenbereich, Hochleistungsfolien für alle Drucke, die mit Lösemittel oder UV-Licht-härtenden Tinten erstellt wurden, oder auch Fordern Sie unseren kostenlosen Musterfächer an. Mit diesem Einkaufsberater können Sie anhand von bedruckten und an - schließend laminierten Mustern die Eigenschaften der Laminate sofort in Augenschein nehmen und sie direkt für Ihren Bedarf auswählen. Sie erreichen das Océ DGS-Team kostenfrei unter: 0800 623 32723 (free call 0800 OCE FARBE) Abgestimmt auf unser Sortiment an Laminaten präsentieren wir in diesem Katalog auch erstmalig unsere Laminatoren von Neolt. Alle Systeme sind einfach zu handhaben, arbeiten geräuschlos und sind äußerst robust und langlebig. Sie finden in diesem Sortiment Kaltmaschinen (Rolle bis 50 ºC), Heißmaschinen (zwei Rollen bis 120 ºC) und Dual-Maschinen mit vier beheizbaren Rollen für ein gleichzeitiges Kalt- und Heißlaminieren. Die Arbeitsbreiten von 1.100 Millimeter bis 2.050 Millimeter passen sich an gängige Drucksysteme an. Informieren Sie sich bei Océ auch über unsere Laminiersysteme unter 0800 623 32723 (free call 0800 OCE FARBE). Sichern Sie sich hervorragende Qualität und einen störungsfreien Ablauf in Ihrer Produktion. So können Sie sich voll und ganz auf Ihre Kunden konzentrieren. 5

➀ ➁ ➂ ➃ Einleitung In diesem Katalog speziell für Anwender wird neben der Vorstellung der Laminatoren und Laminierfolien ein Leitfaden präsentiert, der Schritt für Schritt erklärt, wie ein Neolt Laminator eingesetzt werden kann. Dieser Leitfaden ist eine nützliche Ergänzung des zum Lieferumfang eines Laminators gehörenden Handbuchs. Anwendungen und das Arbeiten mit einem Neolt Laminator, hier mit dem Neolam 1650 H. Einseitig laminieren einschweißen kaschieren selbstklebend ausrüsten Bevor Sie die Arbeit mit Ihrem Laminiersystem beginnen, beachten Sie bitte die folgenden Tipps: Teppichmesser haben nichts in der Nähe der Walzen zu suchen. Wir halten in unserem Sortiment professionelles Zubehör bereit: zum Beispiel spezielle Snitty Folienmesser (Océ Artikelnummer 29800028) (Bild 1/2) Der Austausch zerschnittener Walzen ist recht kostspielig und sollte deshalb vermieden werden. Zerschnittene Walzen hinterlassen Spuren beim Laminieren. Sollten Kleberrückstände die Walzen verunreinigen, so reinigen Sie diese vorsichtig mit dem Spezial-Naturkautschukblock (Océ Artikelnummer 29800029) bei 120 ºC. Bearbeiten Sie die Walzen nie mit scharfen Gegenständen (Bild 3/4). Zum Reinigen empfehlen wir weiterhin Isopropyl-Alkohol (98 Prozent) und ein sauberes Frotteehandtuch. Zum Schutz der Drucke empfehlen wir das Arbeiten mit nahtlosen Baumwollhandschuhen (Océ Artikelnummer 29801008). Sorgen Sie dafür, dass Sie immer einige Meter Material zum Testen griffbereit halten, um das Ergebnis kontrollieren zu können. Wichtig: Bemessen Sie einen Vorlauf von mindestens 50 cm Ihres Materials. Sollte der Pappkern zu locker auf den Aufnahmerollen sitzen, den Kern von der Innenseite mit Wasser befeuchten. Der Papp kern dehnt sich dadurch aus und sitzt dann ausreichend fest. StarterKits Um Ihnen die Auswahl an dem richtigen Laminat und Zubehör leicht zu machen, haben wir zwei StarterKits für Sie zusammengestellt: Art.Nr. 29801069 StarterKit zum Warmlaminieren 1 Rolle FIN910 Ultra Gloss Film 75 μm 1.040 x 200 m 1 Rolle FIN915 Ultra Satin Film 75 μm 1.040 m x 200 m 1 Musterbuch 1 Snitty Messer zum Folienschneiden 1 Reinigungsblock für Silikonwalzen Art.Nr. 29801070 StarterKit zum Kaltlaminieren 1 Rolle FIN962 Cold PVC Film Matt 80 μm 1.040 x 100 m 1 Rolle FIN940 Cold Mounting Film 12 μm 1.040 m x 100 m 1 Musterbuch 1 Snitty Messer zum Folienschneiden 1 Reinigungsblock für Silikonwalzen Walzen schließen. (Bild 0189/0193) 6

Anwendungsleitfaden Anwendung 1: Einseitiges Kaltlaminieren Sie möchten einen Druck einseitig von oben (z. B. SK-Vinyl für die Verkehrsmittelverklebung) laminieren Anwendung 2: Kaschieren Sie möchten einen Druck auf selbstklebendem Material (SK-Vinyl oder SK-Papier) auf eine Platte kaschieren Anwendung 3: Laminieren & selbstklebend ausrüsten Sie möchten ein Material (z. B. Papier) selbstklebend ausrüsten und von der Vorderseite laminieren Anwendung 4: Heiß einschweißen Sie möchten einen Druck von beiden Seiten heiß laminieren und verschweißen 7

Anwendung 1: Einseitiges Kaltlaminieren Sie möchten einen Druck einseitig von oben (z. B. SK-Vinyl für die Verkehrsmittelverklebung) laminieren 1 Einlegen und Herausnehmen der Laminierfolie. Die rote Markierung am Drehrad muss nach oben zeigen, um ein einfaches Öffnen zu gewährleisten. 3 Achten Sie bitte beim Aufschieben der neuen Rolle darauf, dass die schwarzen Gummiseile senkrecht liegen. 2 Die Schraube wird auf dieser Seite losegedreht, auf der gegenüberliegenden Seite wird der Sicherheitshebel nach vorne geöffnet. Nun können Sie die Rollenaufnahme entsprechend herausnehmen und neu laden. 4 Richten Sie die Rollenkerne zum Aufnehmen des Silikon- Trennpapiers wie auch die Laminierfolien an den Skalen aus, die gut sichtbar an den einzelnen Rollen angebracht sind. 8

7 Schieben Sie den Vorlauf des zu laminierenden Drucks zwischen den Walzen hindurch bis zu den schwarzen Zugwalzen. Spannen Sie den Druck zentriert zwischen den Walzen ein. 8 Das korrekte Einspannen der Laminierfolie und des Drucks wird ebenfalls im mitgelieferten Handbuch beschrieben. 5 Richtiges Schließen des Sicherheitshebels. 9 Walzen schließen. 6 Zum späteren Fixieren des Silikon-Trennpapiers von Kaltlaminat an den leeren Rollenkern der Aufwicklung nehmen Sie bitte Kreppklebeband und umwickeln, wie auf dem Foto sichtbar, den Kern an mehreren Stellen. 10 Alle Einstellungen sind am Display automatisch und stufenlos einstell- und regulierbar. 9

11 Das Trennpapier wird nun an den Klebestreifen der Aufwicklung fixiert. 12 Das Silikon-Trennpapier liegt oben, das Laminat unten. Lösen Sie vorsichtig das Laminat und führen Sie es gleichmäßig über die obere beheizbare Walze bei maximal 50 ºC Richtung Druck. 15 Später schalten Sie dann auf die gewünschte Geschwindigkeit um. Stellen Sie nun die gewünschten Aufwickelfunktionen ein. 16 Selbstverständlich ist das Arbeiten von Rolle zu Rolle möglich. 13 Als Einführungshilfe empfehlen wir eine dünne Platte von ca. 3 mm Stärke und ca. 50 cm Breite. Die Länge der Platte sollte auf den zu laminierenden Druck passen. 14 Nutzen Sie nun die speziell zum Einführen entwickelte Schildkröten-Taste in Kombination mit dem Fußpedal. Bei 0,6 m pro Minute ist ein vorsichtiges und gleichmäßiges Einführen gewährleistet. 10

Anwendung 2: Kaschieren Sie möchten einen Druck auf selbstklebendem Material (SK-Vinyl oder SK-Papier) auf eine Platte kaschieren 1 Messen Sie vorab die Stärke der zu kaschierenden Platte. Führen Sie die Platte zwischen den Walzen ein und schließen Sie diese, sodass die Platte festgehalten bleibt. 4 Legen Sie den Druck des selbstklebenden Materials sauber über die Rolle. 2 Lösen Sie den Release-Liner vorsichtig um 3 cm und fixieren Sie den Druck nun auf der Platte. 5 Achten Sie bitte darauf, dass der umgeschlagene Rand nicht mit durch die Walze läuft. Das Silikon-Trennpapier unter dem Druck vorsichtig abziehen. Den Druck straff um die Walze nach hinten ziehen. 3 Mittels Schildkröten-Taste und Fußpedal fahren Sie nun das Sandwich vorsichtig durch die Walzen. 11

Anwendung 3: Laminieren & selbstklebend ausrüsten Sie möchten ein Material (z. B. Papier) selbstklebend ausrüsten und von der Vorderseite laminieren 1 Sie gehen zum Laminieren wie in Anwendung 1 geschildert vor. Gleichzeitig wird über die unteren Rollen ein Mountingfilm eingelegt. Nähere Beschreibungen hierzu ebenfalls im Handbuch. Hierbei den Tisch nach unten führen. 2 Das Ein- und Zusammenführen des Kaltlaminats, des Drucks und des Mountingfilmes empfehlen wir unter Hilfenahme einer dünnen Platte von ca. 3 mm Stärke. 3 Das ursprüngliche Motiv, jetzt selbstklebend! 12

Anwendung 4: Heiß einschweißen Sie möchten einen Druck von beiden Seiten heiß laminieren und verschweißen 1 Zum schnellen und gleichmäßigen Aufheizen empfehlen wir geschlossene Walzen, die auf Laufen gestellt sind. Wichtig: Beide Laminate sollten gleich breit liegen und breiter sein als der Druck. Auch sollten beide Laminate die gleiche Stärke aufweisen, um ein Verziehen zu verhindern. 3 Welche Seite von dem Heißlaminat ist nun die mit dem hitzeaktiven Kleber? Biegen Sie die Ecke eines Laminats um und reiben Sie es aneinander. Dann die andere Seite. Die Seite, die sich rauer anfühlt und sich nicht so glatt reiben lässt, ist die Kleberseite! 2 Einführen des Materials wie bereits beschrieben oder wie im Handbuch dargestellt. 4 Sobald Sie mit Ihren Arbeiten am Laminiersystem fertig sind, bitte die Walzen auseinanderfahren und das Gerät ausschalten. Ist das System angeschaltet und wird über einen bestimmten Zeitraum nicht genutzt, geht es automatisch auf Stand by und fährt die Walzen auseinander. 13

Produktübersicht Océ Finishing Supplies Kaltlaminate Océ Finishing Supplies Warmlaminate Océ Finishing Supplies Heißlaminate Laminatoren Rollenschneidemaschinen Plattenschneidemaschinen 14

Océ Finishing Supplies Kaltlaminate Art.-Nr. Breite m Länge m FIN940 Océ Cold PET Mounting Film Clear 12 µm 971 24 446 1,040 100 Klarer doppelseitiger Mountingfilm zum SK-Ausrüsten 971 24 968 1,372 100 971 24 836 1,542 100 FIN950 Océ Cold PP Lamination Film Gloss 30 µm 971 25 446 1,040 100 Polypropylen-Film für 1 Jahr Outdoor-Haltbarkeit, 971 25 832 1,372 100 ausschließlich für Drucke, die mit wasserbasierenden 971 25 836 1,542 100 Tinten produziert wurden. FIN955 Océ Cold PET Lamination Film Ultra Gloss 75 µm 971 26 446 1,040 100 Anti-Graffiti-ausgerüstet für 3 Jahre Outdoor-Haltbarkeit 971 26 832 1,372 100 971 26 836 1,542 100 FIN960 Océ Cold PVC Lamination Film Gloss 80 µm 971 28 311 1,040 100 1 Jahr Outdoor-Haltbarkeit 971 28 969 1,372 100 971 28 837 1,542 100 FIN961 Océ Cold PVC Lamination Film Satin 80 µm 971 29 311 1,040 100 1 Jahr Outdoor-Haltbarkeit 971 29 969 1,372 100 971 29 836 1,542 100 FIN962 Océ Cold PVC Lamination Film Matt 80 µm 971 30 311 1,040 100 1 Jahr Outdoor-Haltbarkeit 971 30 969 1,372 100 971 30 837 1,542 100 FIN963 Océ Cold Economy Lamination Film Gloss 80 µm 970 01 116 1,040 50 970 01 117 1,067 50 970 01 118 1,372 50 970 01 119 1,550 50 FIN964 Océ Cold Economy Lamination Film Matt 80 µm 970 01 120 1,040 50 970 01 121 1,067 50 970 01 122 1,372 50 970 01 123 1,550 50 FIN970 Océ Cold Durable PVC Lamination Film Gloss 80 µm 971 28 446 1,040 50 5 Jahre Outdoor-Haltbarkeit 971 28 968 1,372 50 FIN972 Océ Cold Durable PVC Lamination Film Matt 80 µm 971 30 446 1,040 50 5 Jahre Outdoor-Haltbarkeit 971 30 968 1,372 50 FIN980 Océ Cold PVC Floor Graphics Lamination Film Matt Grained 125 µm 971 27 311 1,040 50 Zertifiziert und rutschfest für Anwendungen auf Böden 971 27 969 1,372 50 FIN981 Océ Cold PP/PET Embossed Lamination Film 973 10 381 0,914 50 Prädestiniert für Pop-up und Roll-up-Displays DOL1000 Avery Cast Durable Laminat Gloss 50 µm 970 01 064 1,067 50 Gegossenes Laminat, perfekt abgestimmt auf die 970 01 065 1,230 100 Avery MPI1000er Serie 974 21 969 1,370 50 974 21 892 1,520 91,4 DOL1100 Avery Cast Durable Laminat Matt 50 µm 970 01 066 1,067 50 974 22 969 1,370 50 DOL1030 Avery Cast 3D-Laminat High Gloss 30 µm 973 59 613 1,370 25 Konzipiert für die 3D-Verkehrsmittelverklebung, in 973 59 969 1,370 50 Kombination mit MPI1004EA und MPI1900 zu empfehlen 970 01 079 1,520 25 970 01 080 1,520 50 DOL1800 Avery Promotional Gloss 970 01 067 1,370 50 DOL2000 Avery Polymer Laminat Gloss 80 µm 970 01 081 1,067 50 Polymeres, kalandriertes Laminat, perfekt abgestimmt auf 974 27 969 1,370 50 die Avery MPI2000er Serie 970 01 082 1,400 50 974 27 837 1,520 50 DOL2100 Avery Polymer Laminat Matt 80 µm 970 01 083 1,067 50 970 01 084 1,370 50 970 01 085 1,400 50 970 01 086 1,520 50 DOL2200 Avery Polymer Laminat Lustre 80 µm 973 12 969 1,370 50 973 12 837 1,520 50 DOL2400 Avery Polymer Laminat Semi-Gloss 80µm 974 26 849 1,370 45,7 DOL2800 Avery Promotional Gloss 970 01 087 1,067 50 970 01 088 1,370 50 970 01 089 1,520 50 DOL2900 Avery Promotional Matt 970 01 090 1,067 50 970 01 091 1,370 50 970 01 092 1,52 50 15

DOL 3000 Avery Monomer Laminat Gloss 80 µm 974 24 464 1,040 100 Monomeres, kalandriertes Laminat, perfekt abgestimmt auf 974 24 316 1,070 50 die Avery MPI3000er Serie 974 24 911 1,300 50 974 24 832 1,300 100 974 24 969 1,370 50 974 24 586 1,400 50 974 24 634 1,550 50 974 24 389 2,000 50 DOL 3100 Avery Monomer Laminat Matt 80 µm 974 23 464 1,040 100 974 23 316 1,070 50 974 23 911 1,300 50 974 23 832 1,300 100 974 23 969 1,370 50 974 23 586 1,400 50 974 23 634 1,550 50 974 23 389 2,000 50 DOL3200 Avery Monomer Laminat Lustre 80 µm 973 13 464 1,040 100 973 13 316 1,070 50 973 13 911 1,300 50 973 13 832 1,300 100 973 13 969 1,370 50 973 13 586 1,400 50 973 13 634 1,550 50 973 13 389 2,000 50 DOL4000 Avery Cast Laminat Cristal Clear 50 µm 974 55 613 1,370 25 Zum Schutz von Scheiben, in Kombination mit Window-Film 974 55 969 1,370 50 DOL4100 Avery Polyester Laminat Super Gloss 25 µm 974 56 969 1,370 50 DOL4300 Avery Polyester Laminat Gloss Anti-graffiti 23 µm 970 01 068 1,067 50 970 01 069 1,270 50 970 01 070 1,520 50 DOL4400 Avery Cast UV-Laminat Gloss 30 µm 1,370 25 Konzipiert für Drucke, die mit UV-Licht-härtenden Tinten 1,370 50 erstellt wurden Doppelseitige Klebebänder Für Vinyl 25 mm x 25 m Mindestbest. 7Rl 29701386 1 Rl 19,38 Für Vinyl 50 mm x 25 m Mindestbest. 4Rl 29701388 1 Rl 38,76 Für Textil 50 mm x 25 m Mindestbest. 5 Rl 29701389 1 Rl 9,36 Océ Finishing Supplies Warmlaminate Art. -Nr. Breite m Länge m FIN910 Océ Ultra Laminating Film Gloss 75 µm 970 97 908 0,880 200 Warmlaminat für eine Verarbeitungstemperatur von ca. 85 C 970 97 950 1,040 200 Prädestiniert für den Innenbereich. 970 97 967 1,372 200 970 97 834 1,542 200 FIN911 Océ Ultra Laminating Film Gloss 125 µm 970 98 496 0,880 100 970 98 446 1,040 100 970 98 968 1,372 100 970 98 836 1,542 100 FIN915 Océ Ultra Laminating Film Satin 75 µm 971 00 908 0,880 200 971 00 950 1,040 200 971 00 967 1,372 200 971 00 834 1,542 200 FIN916 Océ Ultra Laminating Film Satin 125 µm 971 01 496 0,880 200 971 01 446 1,040 200 971 01 968 1,372 200 971 01 836 1,542 200 FIN917 Océ Ultra Laminating Film Matt 75 µm 973 83 908 0,880 200 973 83 950 1,040 200 973 83 967 1,372 200 FIN918 Océ Ultra Laminating Film Matt 125 µm 973 84 496 0,880 100 973 84 446 1,040 100 973 84 968 1,372 100 FIN920 Océ Ultra Light Block Film 125 µm 971 03 918 0,880 50 Konzipiert für die Erstellung von Pop-up oder Roll-up-Displays 971 03 311 1,040 50 FIN921 Océ Ultra Light Block Film 250 µm 971 04 918 0,880 50 Konzipiert für die Erstellung von Pop-up oder Roll-up-Displays 971 04 311 1,040 50 FIN925 Océ Ultra Embossed Display Film 150 µm 971 05 918 0,880 50 Konzipiert für die Erstellung von Pop-up oder Roll-up-Displays, 971 05 311 1,040 50 vermindert auf der Vorderseite Lichreflexe! 16

Océ Finishing Supplies Heißlaminate Art.-Nr. Breite m Länge m FIN910 Océ Ultra Laminating Film Gloss 75 µm 970 97 908 0,880 200 Warmlaminat für eine Verarbeitungstemperatur von ca. 85 C, 970 97 950 1,040 200 prädestiniert für den Innenbereich 970 97 967 1,372 200 970 97 834 1,542 200 FIN900 Océ Hot Film Gloss 42 µm 970 94 616 0,880 300 Heißlaminat für Verarbeitungstemperaturen von 110 C, 970 94 953 1,040 300 für alle normalen Papiere, die veredelt werden sollen 970 94 966 1,372 300 970 94 954 1,542 300 FIN901 Océ Hot Film Gloss 75 µm 970 95 908 0,880 200 970 95 950 1,040 200 970 95 967 1,372 200 970 95 834 1,542 200 FIN902 Océ Hot Film Gloss 125 µm 970 96 496 0,880 100 970 96 446 1,040 100 970 96 968 1,372 100 970 96 836 1,542 100 FIN905 Océ Ultra Flex Protect Film 12,5 µm 975 15 898 0,914 45,2 Extrem dünn, auch für strukturierte Oberflächen 975 15 327 1,067 45,2 geeignet, mit Falter zu verarbeiten 975 15 849 1,372 45,2 Laminatoren Best.-Nr. Ein Rollenlaminator, abgestimmt zum Aufziehen und Laminieren drucksensitiver Filme. Nutzen Sie den hohen technischen Komfort einer robusten Maschine. Variabel regulierbar bis 50 C. Voll automatisiert mit Fußpedal. Neolam 1400CE Kaltlaminator 50 C, 174 x 59 x h 126 Neolam 1650C Kaltlaminator 50 C, 199 x 59 x h 126 Neolam 2050C Kaltlaminator 50 C, 239 x 59 x h 126 Die NeoLam M-Serie zeichnet sich durch zwei beheizbare Walzen bis 120 C aus. Prädestiniert zum Kalt-und Heißlaminieren, Verschweißen und Aufziehen. Optionale Möglichkeit ist die Verarbeitung von Rolle zu Rolle. Neolam 1100M Kalt-/Warmlaminator 120 C, 144 x 59 x h 126 29801329 Neolam 1650M Kalt-/Warmlaminator 120 C, 199 x 59 x h 126 29801317 Der Rollenlaminator für den Profi. Speziell starke Walzen und die Infrarot-Heizung zeichnen diese robuste Maschine aus. Manuelles Nachstellen der Andruckwalzen macht ein individuelles Arbeiten möglich. Alle Einstellungen, wie Temperatur-, Geschwindigkeitund Druckeinstellungen, sind komplett variabel und automatisiert. Neolam 1650H Kalt-/Warmlaminator 120 C, 210 x 78 x h 127 29801315 Neolam 2050H Kalt-/Warmlaminator 120 C, 250 x 78 x h 127 Dieser dual funktionstüchtige Laminator mit vier beheizbaren Walzen springt immer dort ein, wo Mengen veredelt werden. Kalt- und Heißlaminieren ohne lästiges Warten. Neolam DUAL 1650 Kalt-/Warmlaminator 120 C, 210 x 116 x h 136 Neolam DUAL 2050 Kalt-/Warmlaminator 120 C, 205 x 116 x h 136 29801327 Optionen für die CE/C/M-Serie Best.-Nr. Rollenhalter vorne Rollenhalter vorne mit Friktion 1100 1400 1650 29801320 2050 1400 1650 29801319 2050 Elektr. Aufwickeleinheit hinten 1400 1650 29801321 2050 Installation & Professional Services Installation & Einweisung Cockpit Finishing 17

Rollenschneidemaschinen Breite in cm Schnittstärke in mm Neolt Electro Trim inkl. Beleuchtung und Untergestell Für das Schneiden von flexiblen Medien wie Papier und Folie. Auslösung über Fußpedal und Berührungsleiste. Auch als manuelles System bestellbar. 100 0,8 130 0,8 150 0,6 200 0,6 250 0,6 Neolt Electro Light Power Trim inkl. Skalierschiene und Untergestell Die Light-Version für das Schneiden von flexiblen Medien. 125 1,5 145 1,5 Neolt Electro Power Trim Plus inkl. Beleuchtung und Untergestell Die robuste Schneidemaschine mit selbstschärfendem Messer. Für flexible Medien. Auslösung über Fußpedal und Berührungsleiste. 145 2 165 2 210 2 250 1,6 300 1,6 360 1,6 Neolt Electro Strong Trim Pro inkl. Beleuchtung und Untergestell Schneidemaschine mit doppeltrotierendem Schneidekopf. Variable Schneidegeschwindigkeit, Schnitt in beide Richtungen. 165 4,5 210 4,5 260 4,5 320 4,5 Neolt Electro Super Trim inkl. Beleuchtung und Untergestell Profi-Schneidemaschine mit rotierendem Rundmesser. Auch geeignet zum Schneiden von Textil. Bedienungsdisplay, stufenlos einstellbare Geschwindigkeit und elektrische Klemmschiene. 280 10 340 10 520 10 Plattenschneidemaschinen Breite in cm Schnittstärke in mm Neolt Foam Trim Plus inkl. Fixierleiste und Untergestell (Optional Laser) Horizontal schneidende Plattenmaschine. Prädestiniert für Foamboards. 125 30 mm/3 mm Forex 160 30 mm/3 mm Forex Neolt Foam Trim Pro inkl. Fixierleiste und Untergestell Manueller Plattenschneider mit Neolt Schneidemesser. (Optional Laser) 205 30 mm/3 mm Forex 250 30 mm/3 mm Forex 310 30 mm/3 mm Forex Neolt Horizontal Electro Foam Trim Plus inkl. Fixierleiste, Laser und Untergestell Plattenschneidemaschine mit diversen Schneidepositionen für unterschiedliche Materialien. 160 30 mm/10 mm Forex 250 30 mm/10 mm Forex 310 30 mm/10 mm Forex Neolt Vertical Foam Trim Plus inkl. Fixierleiste und Untergestell (Optional Laser) Plattenschneidemaschine mit diversen Schneidepositionen für unterschiedliche Materialien. 125 30 mm/3 mm Forex 160 30 mm/3 mm Forex Neolt Electro Foam Trim Plus inkl. elektrischer Fixierleiste und Untergestell* (Optional Laser) Elektrische Plattenschneidemaschine mit höhenverstellbarem Schneidekopf. 250 und 310 für die Montage an der Wand. 160 30 mm/10 mm Forex 250 30 mm/10 mm Forex 310 30 mm/10 mm Forex Neolt Foam Trim Special inkl. elektrischer Fixierleiste und Laser* Plattenschneider mit höhenverstellbarem Neolt Schneidekopf. Verstellbare Geschwindigkeit. Für die Montage an der Wand. 205 (Optional Untergestell) 32 mm/10 mm Forex 250 (Optional Untergestell) 32 mm/10 mm Forex 310 (Optional Untergestell) 32 mm/10 mm Forex 18 Neolt Electro Plexi Trim* Profisäge mit Absaugung und Laser. Ideal zum Schneiden von Plexi, Dibond und Forex. Schneidegeschwindigkeit 12 m/min. 210 6 mm Plexi/10 mm Forex 310 6 mm Plexi/10 mm Forex * Seitenverlängerung auf Anfrage

Produktdatenblätter Océ Neolt Neolam Datenblätter DB Océ Neolt Neolam E Bildveredelung schnell und einfach gemacht DB Océ Neolt Neolam C/CE Bildveredelung schnell gemacht DB Océ Neolt Neolam M Machen Sie mehr aus Ihren Drucken DB Océ Neolt Neolam H Raffinierte Bildveredelungen DB Océ Neolt Neolam DUAL Professionelle Bildveredelung 19

Océ Neolt Neolam E Bildveredelung schnell und einfach! Brandneu, der neue Laminator für die drucksensitive Verarbeitung Der Neolam E umfasst großartige Laminiereigenschaften zu einem guten Preis. Die komplette Océ Finishing Kollektion sowie die Avery Graphics DOL-Serie sind auf dem Neolam E getestet und freigegeben. Der Laminator ist ebenfalls zum Aufziehen starrer Medien geeignet. Konzipiert zum Aufziehen und Laminieren drucksensitiver Filme von 1.100 mm bis 1.650 mm Breite. Die obere Walze kann bis zu 50 ºC beheizt werden. Systemdaten Einfache Handhabung Verfügbare Arbeitsbreiten decken die Standardbreiten des digitalen Marktes ab Einsetzbar zum Laminieren und Aufziehen Regulierbare Druck- und Geschwindigkeitseinstellungen Manuelles Nachregulieren des Drucks über Drehrad NEU! Materialstärke bis 20 mm, für unterschiedlichste Materialien Metallstab-Heizung, für eine gleichmäßig regulierbare Temperatur bis 50 ºC Druckführungssystem für ein flaches und gleichmäßiges Einziehen der Medien Max. Geschwindigkeit: 2m/Min. ermöglicht eine gute Produktivität Solider Tisch für eine einfache Materialzufuhr Einfach justierbare Spannung des Laminats Einfach zu reinigende silikonbeschichtete Walze beugt Verklebungen vor Sofort betriebsbereit Leichte Bauweise leise Verarbeitung Material Rollenkern 76,2 mm (3 inch) Optionen Rollenhalter vorne Rollenhalter vorne mit Friktion Elektrische Aufwickeleinheit Umgebungsbedingungen Temperatur 16 35 ºC Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Luftfeuchtigkeit 70 90 % Staubfrei Sicherheit Ergonomisches Display-Kontrollbord Umfassendes Sicherheitssystem mit optischem Sicherungsschutz CE-zertifiziert Oktober 2007 1/2

Modul Kalt (bis 50 ºC) Warm (85 95 ºC) Heiß (100 110 ºC) Verarbeitung Aufziehen Laminieren Verschweißen 1100E 1650E Max. Arbeitsbreite 1.100 mm 1.650 mm Max. Geschwindigkeit 2 m/min. 2 m/min. Max. Materialstärke 20 mm 20 mm Walzen-Durchmesser 90 mm 90 mm Walzen-Temperatur 0 50 ºC 0 50 ºC Geräteabmessungen Breite 1.500 mm 2.050 mm Tiefe (inkl. Tisch) 570 mm 570 mm Höhe (inkl. Gestell) 1.160 mm 1.160 mm Arbeitshöhe 860 mm 860 mm Gewicht 105 kg 135 kg Leistungsaufnahme Spannung 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Max. Verbrauch 1.400 W 1.500 W Für Informationen und Service besuchen Sie uns unter: www.oce.com 2007 Océ-Deutschland GmbH HO/WFPS Solinger Str. 5-7 45481 Mülheim Tel.: 0800 623 32723 Fax 0208 4845 44 9036 Printing for Professionals Die abgebildeten Produkte und Systeme sowie deren Spezifikationen können in anderen nationalen Märkten Abweichungen unterliegen. Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Marken und sonstige gewerbliche Schutzrechte stehen dem jeweiligen Eigentümer zu. Erstellt mit Océ Liberty Gedruckt auf der Océ CPS900 Art.-Nr. 600.113 - D Oktober 2007 2/2

Océ Neolt Neolam C/CE Bildveredelung schnell gemacht Ein Laminator für die drucksensitive Verarbeitung Neolam C umfasst großartige Laminiereigenschaften zu einem guten Preis. Die komplette Océ Finishing Kollektion sowie die Avery Graphics DOL-Serie sind auf dem Neolam C getestet und freigegeben. Der Laminator ist ebenfalls zum Aufziehen starrer Medien geeignet. Abgestimmt zum Aufziehen und Laminieren drucksensitiver Filme von 1.100 mm bis 2.050 mm Breite. Die obere Walze kann bis zu 50 ºC, die Neolam S-Serie bis 120 C beheizt werden. Systemdaten Einfache Handhabung Verfügbare Arbeitsbreiten decken die Standardbreiten des digitalen Marktes ab Einsetzbar zum Laminieren und Aufziehen Regulierbare Druck- und Geschwindigkeitseinstellungen Materialstärke bis 30 mm, gewährt eine Vielzahl an unterschiedlichsten Materialien Metallstab-Heizung, für eine gleichmäßig regulierbare Temperatur bis 50 ºC (Infrarot-Heizung bei S-Serie) Druckführungssystem für ein flaches und gleichmäßiges Einziehen der Medien Max. Geschwindigkeit: 4 m/min. ermöglicht eine gute Produktivität Solider Tisch für eine einfache Materialzufuhr Einfach justierbare Spannung des Laminats Spezialtaste für langsames Tempo Einfach zu reinigende silikonbeschichtete Walze beugt Verklebungen vor Sofort betriebsbereit Optional: Rolle-zu-Rolle Material Rollenkern 76,2 mm (3 inch) Optionen Rollenhalter vorne Rollenhalter vorne mit Friktion Elektrische Aufwickeleinheit hinten Umgebungsbedingungen Temperatur 16 35 ºC Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Luftfeuchtigkeit 70 90 % Staubfrei Oktober 2007 1/2

Sicherheit Umfassendes Sicherheitssystem mit optischem Sicherungsschutz CE-zertifiziert Materialien Océ FIN-Serie Avery Graphics DOL-Serie Modul Kalt (bis 50 ºC) Warm (85 95 ºC) Heiß (100 110 ºC) Verarbeitung Aufziehen Laminieren Verschweißen 1400CE 1650C 2050C Max. Arbeitsbreite 1.400 mm 1.650 mm 2.050 mm Max. Geschwindigkeit 4 m/min. 4 m/min. 4 m/min. Max. Materialstärke 30 mm 30 mm 30 mm Walzen-Durchmesser 100 mm 100 mm 100 mm Walzen-Temperatur 0 50 ºC 0 50 ºC 0 50 ºC Geräteabmessungen Breite 1.740 mm 1.990 mm 2.390 mm Tiefe (inkl. Tisch) 590 mm 590 mm 590 mm Höhe (inkl. Gestell) 1.260 mm 1260 mm 1260 mm Arbeitshöhe 915 mm 915 mm 915 mm Gewicht 143 kg 150 kg 180 kg Leistungsaufnahme Max. Verbrauch 1.600 W 1.600 W Spannung 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Für Informationen und Service besuchen Sie uns unter: www.oce.com 2007 Océ-Deutschland GmbH HO/WFPS Solinger Str. 5-7 45481 Mülheim Tel.: 0800 623 32723 Fax 0208 4845 44 9036 Printing for Professionals Die abgebildeten Produkte und Systeme sowie deren Spezifikationen können in anderen nationalen Märkten Abweichungen unterliegen. Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Marken und sonstige gewerbliche Schutzrechte stehen dem jeweiligen Eigentümer zu. Erstellt mit Océ Liberty Gedruckt auf der Océ CPS900 Art.-Nr. 600.115 - D Oktober 2007 2/2

Océ Neolt Neolam M Machen Sie mehr aus Ihren Drucken Der Laminator zum Kalt- und Warmlaminieren für einen professionellen Start Der Neolam M ist eine kompakte Maschine zum Laminieren, Kaschieren und Aufziehen auf Platten das Ein - steiger modell mit zwei beheizten Walzen. Mit seinem schlanken Design und seinen vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten wurde er konzipiert für Anwender, die das Thema Weiterverarbeitung in ihrem täglichen Business hinzunehmen möchten. Die besten Resultate mit dem Neolam M erreicht man mit der Océ Finishing Kollektion an Kalt-, Warm- und Heißlaminierfilmen sowie der DOL-Serie von Avery Graphics. Systemdaten Einfache Handhabung Verfügbare Arbeitsbreiten decken die Standardbreiten des digitalen Marktes ab Einsetzbar zum Laminieren, Kaschieren und Aufziehen Regulierbare Druck- und Geschwindigkeitseinstellungen Materialstärke bis 30 mm, gewährt eine Vielzahl an unterschiedlichsten Materialien Separate Beheizung der oberen und unteren Walze, für eine gleichmäßig regulierbare Temperatur bis 120 ºC Druckführungssystem für ein flaches und gleichmäßiges Einziehen der Medien Max. Geschwindigkeit: 4 m/min. ermöglicht eine gute Produktivität Solider Tisch für einfache Materialzufuhr Spezialtaste für langsames Tempo Einfach zu reinigende silikonbeschichtete Walze beugt Verklebungen vor Sofort betriebsbereit Optional: Rolle-zu-Rolle Material Rollenkern 76,2 mm (3 inch) Optionen Rollenhalter vorne Rollenhalter vorne mit Friktion Elektrische Aufwickeleinheit hinten Umgebungsbedingungen Temperatur 16 35 ºC Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Luftfeuchtigkeit 70 90 % Staubfrei Oktober 2007 1/2

Sicherheit Ergonomisches Display-Kontrollbord Umfassendes Sicherheitssystem mit Eigenkontrolle und optischem Sicherungsschutz Notabschalter CE-zertifiziert Materialien Océ FIN-Serie Avery Graphics DOL-Serie Modul Kalt (bis 50 ºC) Warm (85 95 ºC) Heiß (100 110 ºC) Verarbeitung Aufziehen Laminieren Verschweißen 1100M 1650M Max. Arbeitsbreite 1.100 mm 1.650 mm Max. Geschwindigkeit 4 m/min. 4 m/min. Max. Materialstärke 30 mm 30 mm Walzen-Durchmesser 100 mm 100 mm Walzen-Temperatur 0 120 ºC 0 120 ºC Geräteabmessungen Breite 1.440 mm 1.990 mm Tiefe (inkl. Tisch) 590 mm 590 mm Höhe (inkl. Gestell) 1.260 mm 1.260 mm Arbeitshöhe 915 mm 915 mm Gewicht 150 kg 180 kg Leistungsaufnahme Spannung 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Max. Verbrauch 3.000 W 3.330 W Für Informationen und Service besuchen Sie uns unter: www.oce.com 2007 Océ-Deutschland GmbH HO/WFPS Solinger Str. 5-7 45481 Mülheim Tel.: 0800 623 32723 Fax 0208 4845 44 9036 Printing for Professionals Die abgebildeten Produkte und Systeme sowie deren Spezifikationen können in anderen nationalen Märkten Abweichungen unterliegen. Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Marken und sonstige gewerbliche Schutzrechte stehen dem jeweiligen Eigentümer zu. Erstellt mit Océ Liberty Gedruckt auf der Océ CPS900 Art.-Nr. 600.117 - D Oktober 2007 2/2

Océ Neolt Neolam H Raffinierte Bildveredelungen Die professionelle Wahl für raffinierte Bildveredelungen Der Neolam H ist ein innovativer und bedienerfreundlicher Laminator für Drucke bis zu einer Breite von 2.050 mm. Wir stellen eine vielseitige Maschine mit zwei beheizten Walzen vor, ideal passend für den professio nellen Anwender. Die komplette Océ Finishing Kollektion sowie die Avery Graphics DOL-Serie sind auf dem Neolam H getestet und freigegeben. Der Laminator ist ebenfalls zum Aufziehen starrer Medien geeignet. Systemdaten Einfache Handhabung Verfügbare Arbeitsbreiten decken die Standardbreiten des digitalen Marktes ab Einsetzbar zum Laminieren und Aufziehen Regulierbare Druck- und Geschwindigkeitseinstellungen Materialstärke bis 40 mm, gewährt eine Vielzahl an unterschiedlichsten Materialien Infrarot-Heizung, für eine gleichmäßig regulierbare Temperatur bis 120 ºC Druckführungssystem für ein flaches und gleichmäßiges Einziehen der Medien Max. Geschwindigkeit: 4 m/min. ermöglicht eine gute Produktivität Automatische Kühlventilatoren ermöglichen eine lange und ausgelastete Betriebsbereitschaft Solider Tisch für einfache Materialzufuhr Einfach justierbare Spannung des Laminats Spezialtaste für langsames Tempo Einfach zu reinigende silikonbeschichtete Walze beugt Verklebungen vor Sofort betriebsbereit Optional: Schneideeinheit, für ein sauberes und sicheres Schneiden in Längsrichtung Material Rollenkern 76,2 mm (3 inch) Optionen Elektrische Schneideeinheit Umgebungsbedingungen Temperatur 16 35 ºC Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Luftfeuchtigkeit 70 90 % Staubfrei Oktober 2007 1/2

Sicherheit Ergonomisches Display-Kontrollbord Umfassendes Sicherheitssystem mit optischem Sicherungsschutz Notabschalter CE-zertifiziert Stand-by-Modus zum Schutz der Walzen Materialien Océ FIN-Serie Avery Graphics DOL-Serie Modul Kalt (bis 50 ºC) Warm (85 95 ºC) Heiß (100 110 ºC) Verarbeitung Aufziehen Laminieren Verschweißen 1650H 2050H Max. Arbeitsbreite 1.650 mm 1.650 mm Max. Geschwindigkeit 4 m/min. 4 m/min. Max. Materialstärke 40 mm 40 mm Walzen-Durchmesser 130 mm 130 mm Walzen-Temperatur 0 120 ºC 0 120 ºC Geräteabmessungen Beite 2.100 mm 2.500 mm Tiefe (inkl. Tisch) 630 mm 630 mm Höhe (inkl. Gestell) 1.270 mm 1.270 mm Arbeitshöhe 850 mm 850 mm Gewicht 500 kg 650 kg Leistungsaufnahme Max. Verbrauch 6.000 W 6.000 W Spannung 380 V, 50 Hz Triphase + N+G Für Informationen und Service besuchen Sie uns unter: www.oce.com 2007 Océ-Deutschland GmbH HO/WFPS Solinger Str. 5-7 45481 Mülheim Tel.: 0800 623 32723 Fax 0208 4845 44 9036 Printing for Professionals Die abgebildeten Produkte und Systeme sowie deren Spezifikationen können in anderen nationalen Märkten Abweichungen unterliegen. Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Marken und sonstige gewerbliche Schutzrechte stehen dem jeweiligen Eigentümer zu. Erstellt mit Océ Liberty Gedruckt auf der Océ CPS900 Art.-Nr. 600.116 - D Oktober 2007 2/2

Océ Neolt Neolam DUAL Professionelle Bildveredelung Die Wahl für raffinierte Bildveredelungen mit hohem Durchsatzvolumen Der Neolam DUAL ist ein innovativer und bedienerfreundlicher Laminator für Drucke bis zu einer Breite von 2.050 mm, ideal passend für den professionellen Anwender, der einen schnellen Wechsel zwischen Kalt- und Heißlaminieren benötigt. Die vorderen Walzen lassen sich separat bis 120 C erwärmen, die hintere obere Walze auf 50 C. Die komplette Océ Finishing Kollektion sowie die Avery Graphics DOL-Serie sind auf dem Neolam DUAL getestet und freigegeben. Der Laminator ist ebenfalls zum Aufziehen starrer Medien geeignet. Systemdaten Einfache Handhabung Verfügbare Arbeitsbreiten decken die Standardbreiten des digitalen Marktes ab Einsetzbar zum Laminieren, Einschweißen und Aufziehen Regulierbare Druck- und Geschwindigkeitseinstellungen Materialstärke bis 45 mm, gewährt eine Vielzahl an unterschiedlichsten Materialien Zwei Laminatoren in einem Infrarot-Glasheizung, für eine gleichmäßig regulierbare Temperatur bis 120 ºC Druckführungssystem für ein flaches und gleichmäßiges Einziehen der Medien Max. Geschwindigkeit: 4m/Min. ermöglicht eine gute Produktivität Automatische Kühlventilatoren ermöglichen eine lange Betriebsbereitschaft Solider Tisch für einfache Materialzufuhr Einfach justierbare Spannung des Laminats Spezialtaste für langsames Tempo Einfach zu reinigende silikonbeschich tete Walze beugt Verklebungen vor Sofort betriebsbereit Material Rollenkern 76,2 mm (3 inch) Optionen Elektrische Schneideeinheit Umgebungsbedingungen Temperatur 16 35 ºC Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Luftfeuchtigkeit 70 90 % Staubfrei Oktober 2007 1/2

Sicherheit Ergonomisches Display-Kontrollbord Umfassendes Sicherheitssystem mit optischem Sicherungsschutz Notabschalter CE-zertifiziert Stand-by-Modus zum Schutz der Walzen Materialien Océ FIN-Serie Avery Graphics DOL-Serie Modul Kalt (bis 50 ºC) Warm (85 95 ºC) Heiß (100 110 ºC) Verarbeitung Aufziehen Laminieren Verschweißen 1650 DUAL 2050 DUAL Max. Arbeitsbreite 1.650 mm 2.050 mm Max. Geschwindigkeit 4 m/min. 4 m/min. Max. Materialstärke 45 mm 45 mm Walzen-Durchmesser 130 mm 130 mm Walzen-Temperatur 50 ºC /120 ºC 50 ºC /120 ºC Geräteabmessungen Breite 2.100 mm 2.500 mm Tiefe (inkl. Tisch) 860 mm 860 mm Höhe (inkl. Gestell) 1.160 mm 1.160 mm Arbeitshöhe 850 mm 850 mm Gewicht 650 kg 730 kg Leistungsaufnahme Max. Verbrauch 7.000 W 7.000 W Spannung 380 V, 50 Hz Triphase + N+G Für Informationen und Service besuchen Sie uns unter: www.oce.com 2007 Océ-Deutschland GmbH HO/WFPS Solinger Str. 5-7 45481 Mülheim Tel.: 0800 623 32723 Fax 0208 4845 44 9036 Printing for Professionals Die abgebildeten Produkte und Systeme sowie deren Spezifikationen können in anderen nationalen Märkten Abweichungen unterliegen. Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Marken und sonstige gewerbliche Schutzrechte stehen dem jeweiligen Eigentümer zu. Erstellt mit Océ Liberty Gedruckt auf der Océ CPS900 Art.-Nr. 600.114 - D Oktober 2007 2/2

Notizen

Notizen

Beyond the Ordinary Printing for Professionals Die Océ Gruppe ermöglicht ihren Kunden den effektiven und effizienten Umgang mit Dokumenten durch ein breites Angebot an innovativen Produkten und Dienstleistungen für das Druck- und Dokumenten-Management in professionellen Umgebungen. Océ Gruppe Océ ist eines der weltweit führenden Unternehmen der Informationstechnologie im Dokumenten-Management. Die Océ Gruppe mit Hauptsitz in Venlo, Niederlande, ist in 90 Ländern tätig und unterhält in 31 Ländern eigene Niederlassungen. Weltweit sind über 24.000 Mitarbeiter bei Océ beschäftigt. Der Jahresumsatz des Unternehmens belief sich 2006 auf 3,1 Mrd. Euro. Erstellt mit Océ Liberty Gedruckt auf der Océ CPS900 Art.-Nr. 600.149 Océ-Deutschland GmbH Head Office Solinger Straße 5-7 45481 Mülheim an der Ruhr Telefon (02 08) 48 45-0 Fax (02 08) 48 09 50 E-Mail: dgs-de@oce.com Internet: www.oce.com 2007, Océ-Deutschland GmbH. Die abgebildeten Produkte und Systeme sowie deren Spezifikationen können in anderen nationalen Märkten Abweichungen unterliegen. Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Marken und sonstige gewerbliche Schutzrechte stehen dem jeweiligen Eigentümer zu. Océ Display Graphics Océ spielt weltweit im Bereich produktiver Display-Graphics- Systeme eine wichtige Rolle. Das Unternehmen vermarktet eine vollständige Palette von großformatige Druckern, Software und Materialien für die Produktion farbiger Poster, Banner etc. Für Informationen und Service besuchen Sie uns unter: www.oce.com